小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       Concerning the Colour of Men's HairIt was a maxim1 of my Uncle William's that no man should passthrough Paris without spending four-and-twenty hours there. My unclespoke out of a ripe experience of the world, and I honoured his advice byputting up for a day and a night at "The Continental3" on my way to--theTyrol. I called on George Featherly at the Embassy, and we had a bit ofdinner together at Durand's, and afterwards dropped in to the Opera; andafter that we had a little supper, and after that we called on BertramBertrand, a versifier of some repute and Paris correspondent to The Critic.

  He had a very comfortable suite4 of rooms, and we found some pleasantfellows smoking and talking. It struck me, however, that Bertram himselfwas absent and in low spirits, and when everybody except ourselves hadgone, I rallied him on his moping preoccupation. He fenced with me for awhile, but at last, flinging himself on a sofa, he exclaimed:

  "Very well; have it your own way. I am in love--infernally in love!""Oh, you'll write the better poetry," said I, by way of consolation5.

  He ruffled6 his hair with his hand and smoked furiously. GeorgeFeatherly, standing7 with his back to the mantelpiece, smiled unkindly.

  "If it's the old affair," said he, "you may as well throw it up, Bert. She'sleaving Paris tomorrow.""I know that," snapped Bertram.

  "Not that it would make any difference if she stayed," pursued therelentless George. "She flies higher than the paper trade, my boy!""Hang her!" said Bertram.

  "It would make it more interesting for me," I ventured to observe, "if Iknew who you were talking about.""Antoinette Mauban," said George.

  "De Mauban," growled9 Bertram.

  "Oho!" said I, passing by the question of the `de'. "You don't mean tosay, Bert--?""Can't you let me alone?""Where's she going to?" I asked, for the lady was something of acelebrity.

  George jingled10 his money, smiled cruelly at poor Bertram, andanswered pleasantly:

  "Nobody knows. By the way, Bert, I met a great man at her house theother night--at least, about a month ago. Did you ever meet him--the Dukeof Strelsau?""Yes, I did," growled Bertram.

  "An extremely accomplished11 man, I thought him."It was not hard to see that George's references to the duke wereintended to aggravate12 poor Bertram's sufferings, so that I drew theinference that the duke had distinguished13 Madame de Mauban by hisattentions. She was a widow, rich, handsome, and, according to repute,ambitious. It was quite possible that she, as George put it, was flying ashigh as a personage who was everything he could be, short of enjoyingstrictly royal rank: for the duke was the son of the late King of Ruritaniaby a second and morganatic marriage, and half-brother to the new King.

  He had been his father's favourite, and it had occasioned someunfavourable comment when he had been created a duke, with a titlederived from no less a city than the capital itself. His mother had been ofgood, but not exalted14, birth.

  "He's not in Paris now, is he?" I asked.

  "Oh no! He's gone back to be present at the King's coronation; aceremony which, I should say, he'll not enjoy much. But, Bert, old man,don't despair! He won't marry the fair Antoinette-- at least, not unlessanother plan comes to nothing. Still perhaps she--" He paused and added,with a laugh: "Royal attentions are hard to resist--you know that, don't you,Rudolf?""Confound you!" said I; and rising, I left the hapless Bertram inGeorge's hands and went home to bed.

  The next day George Featherly went with me to the station, where Itook a ticket for Dresden.

  "Going to see the pictures?" asked George, with a grin.

  George is an inveterate15 gossip, and had I told him that I was off toRuritania, the news would have been in London in three days and in ParkLane in a week. I was, therefore, about to return an evasive answer, whenhe saved my conscience by leaving me suddenly and darting16 across theplatform. Following him with my eyes, I saw him lift his hat and accost17 agraceful, fashionably dressed woman who had just appeared from thebooking-office. She was, perhaps, a year or two over thirty, tall, dark, andof rather full figure. As George talked, I saw her glance at me, and myvanity was hurt by the thought that, muffled18 in a fur coat and a neck-wrapper (for it was a chilly19 April day) and wearing a soft travelling hatpulled down to my ears, I must be looking very far from my best. Amoment later, George rejoined me.

  "You've got a charming travelling companion," he said. "That's poorBert Bertrand's goddess, Antoinette de Mauban, and, like you, she's goingto Dresden--also, no doubt, to see the pictures. It's very queer, though, thatshe doesn't at present desire the honour of your acquaintance.""I didn't ask to be introduced," I observed, a little annoyed.

  "Well, I offered to bring you to her; but she said, "Another time."Never mind, old fellow, perhaps there'll be a smash, and you'll have achance of rescuing her and cutting out the Duke of Strelsau!"No smash, however, happened, either to me or to Madame de Mauban.

  I can speak for her as confidently as for myself; for when, after a night'srest in Dresden, I continued my journey, she got into the same train.

  Understanding that she wished to be let alone, I avoided her carefully, butI saw that she went the same way as I did to the very end of my journey,and I took opportunities of having a good look at her, when I could do sounobserved.

  As soon as we reached the Ruritanian frontier (where the old officerwho presided over the Custom House favoured me with such a stare that Ifelt surer than before of my Elphberg physiognomy), I bought the papers,and found in them news which affected20 my movements. For some reason,which was not clearly explained, and seemed to be something of a mystery,the date of the coronation had been suddenly advanced, and the ceremonywas to take place on the next day but one. The whole country seemed in astir about it, and it was evident that Strelsau was thronged21. Rooms were all let and hotels overflowing22; there would be very little chance of myobtaining a lodging23, and I should certainly have to pay an exorbitantcharge for it. I made up my mind to stop at Zenda, a small town fifty milesshort of the capital, and about ten from the frontier. My train reached therein the evening; I would spend the next day, Tuesday, in a wander over thehills, which were said to be very fine, and in taking a glance at the famousCastle, and go over by train to Strelsau on the Wednesday morning,returning at night to sleep at Zenda.

  Accordingly at Zenda I got out, and as the train passed where I stoodon the platform, I saw my friend Madame de Mauban in her place; clearlyshe was going through to Strelsau, having, with more providence24 than Icould boast, secured apartments there. I smiled to think how surprisedGeorge Featherly would have been to know that she and I had been fellowtravellers for so long.

  I was very kindly8 received at the hotel--it was really no more than aninn--kept by a fat old lady and her two daughters. They were good, quietpeople, and seemed very little interested in the great doings at Strelsau.

  The old lady's hero was the duke, for he was now, under the late King'swill, master of the Zenda estates and of the Castle, which rose grandly onits steep hill at the end of the valley a mile or so from the inn. The old lady,indeed, did not hesitate to express regret that the duke was not on thethrone, instead of his brother.

  "We know Duke Michael," said she. "He has always lived among us;every Ruritanian knows Duke Michael. But the King is almost a stranger;he has been so much abroad, not one in ten knows him even by sight.""And now," chimed in one of the young women, "they say he hasshaved off his beard, so that no one at all knows him.""Shaved his beard!" exclaimed her mother. "Who says so?""Johann, the duke's keeper. He has seen the King.""Ah, yes. The King, sir, is now at the duke's hunting-lodge25 in the foresthere; from here he goes to Strelsau to be crowned on Wednesdaymorning."I was interested to hear this, and made up my mind to walk next day inthe direction of the lodge, on the chance of coming across the King. The old lady ran on garrulously26:

  "Ah, and I wish he would stay at his hunting--that and wine (and onething more) are all he loves, they say--and suffer our duke to be crownedon Wednesday. That I wish, and I don't care who knows it.""Hush27, mother!" urged the daughters.

  "Oh, there's many to think as I do!" cried the old woman stubbornly.

  I threw myself back in my deep armchair, and laughed at her zeal28.

  "For my part," said the younger and prettier of the two daughters, afair, buxom29, smiling wench, "I hate Black Michael! A red Elphberg for me,mother! The King, they say, is as red as a fox or as--"And she laughed mischievously30 as she cast a glance at me, and tossedher head at her sister's reproving face.

  "Many a man has cursed their red hair before now," muttered the oldlady--and I remembered James, fifth Earl of Burlesdon.

  "But never a woman!" cried the girl.

  "Ay, and women, when it was too late," was the stern answer, reducingthe girl to silence and blushes.

  "How comes the King here?" I asked, to break an embarrassed silence.

  "It is the duke's land here, you say.""The duke invited him, sir, to rest here till Wednesday. The duke is atStrelsau, preparing the King's reception.""Then they're friends?""None better," said the old lady.

  But my rosy31 damsel tossed her head again; she was not to be repressedfor long, and she broke out again:

  "Ay, they love one another as men do who want the same place and thesame wife!"The old woman glowered32; but the last words pricked33 my curiosity, andI interposed before she could begin scolding:

  "What, the same wife, too! How's that, young lady?""All the world knows that Black Michael--well then, mother, the duke-would give his soul to marry his cousin, the Princess Flavia, and that sheis to be the queen.""Upon my word," said I, "I begin to be sorry for your duke. But if a  man will be a younger son, why he must take what the elder leaves, and beas thankful to God as he can;" and, thinking of myself, I shrugged34 myshoulders and laughed. And then I thought also of Antoinette de Maubanand her journey to Strelsau.

  "It's little dealing35 Black Michael has with--" began the girl, bravingher mother's anger; but as she spoke2 a heavy step sounded on the floor,and a gruff voice asked in a threatening tone:

  "Who talks of "Black Michael" in his Highness's own burgh?"The girl gave a little shriek36, half of fright--half, I think, of amusement.

  "You'll not tell of me, Johann?" she said.

  "See where your chatter37 leads," said the old lady.

  The man who had spoken came forward.

  "We have company, Johann," said my hostess, and the fellow pluckedoff his cap. A moment later he saw me, and, to my amazement38, he startedback a step, as though he had seen something wonderful.

  "What ails39 you, Johann?" asked the elder girl. "This is a gentleman onhis travels, come to see the coronation."The man had recovered himself, but he was staring at me with anintense, searching, almost fierce glance.

  "Good evening to you," said I.

  "Good evening, sir," he muttered, still scrutinizing40 me, and the merrygirl began to laugh as she called-"See, Johann, it is the colour you love! He started to see your hair, sir.

  It's not the colour we see most of here in Zenda.""I crave41 your pardon, sir," stammered42 the fellow, with puzzled eyes. "Iexpected to see no one.""Give him a glass to drink my health in; and I'll bid you good night,and thanks to you, ladies, for your courtesy and pleasant conversation."So speaking, I rose to my feet, and with a slight bow turned to the door.

  The young girl ran to light me on the way, and the man fell back to let mepass, his eyes still fixed43 on me. The moment I was by, he started a stepforward, asking:

  "Pray, sir, do you know our King?""I never saw him," said I. "I hope to do so on Wednesday."He said no more, but I felt his eyes following me till the door closedbehind me. My saucy44 conductor, looking over her shoulder at me as shepreceded me upstairs, said:

  "There's no pleasing Master Johann for one of your colour, sir.""He prefers yours, maybe?" I suggested.

  "I meant, sir, in a man," she answered, with a coquettish glance.

  "What," asked I, taking hold of the other side of the candlestick, "doescolour matter in a man?""Nay45, but I love yours--it's the Elphberg red.""Colour in a man," said I, "is a matter of no more moment than that!' -andI gave her something of no value.

  "God send the kitchen door be shut!" said she.

  "Amen!" said I, and left her.

  In fact, however, as I now know, colour is sometimes of considerablemoment to a man.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 maxim G2KyJ     
n.格言,箴言
参考例句:
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
4 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
5 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
6 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
9 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
10 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
11 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
12 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
13 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
14 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
15 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
16 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
17 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
18 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
19 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
20 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
21 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
22 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
23 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
24 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
25 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
26 garrulously 6fa258b90b0a14c7cc128754f5414ba9     
参考例句:
27 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
28 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
29 buxom 4WtzT     
adj.(妇女)丰满的,有健康美的
参考例句:
  • Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
  • He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。
30 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
31 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
32 glowered a6eb2c77ae3214b63cde004e1d79bc7f     
v.怒视( glower的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
  • He glowered at me but said nothing. 他怒视着我,却一言不发。 来自辞典例句
33 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
34 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
35 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
36 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
37 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
38 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
39 ails c1d673fb92864db40e1d98aae003f6db     
v.生病( ail的第三人称单数 );感到不舒服;处境困难;境况不佳
参考例句:
  • He will not concede what anything ails his business. 他不允许任何事情来干扰他的工作。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Measles ails the little girl. 麻疹折磨着这个小女孩。 来自《简明英汉词典》
40 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
41 crave fowzI     
vt.渴望得到,迫切需要,恳求,请求
参考例句:
  • Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心。
  • You may be craving for some fresh air.你可能很想呼吸呼吸新鲜空气。
42 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
45 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533