小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       The Secret of a CellarWe were in the King's dressing-room--Fritz von Tarlenheim, Sapt,and I. I flung myself exhausted1 into an armchair. Sapt lit his pipe. Heuttered no congratulations on the marvellous success of our wild risk, buthis whole bearing was eloquent2 of satisfaction. The triumph, aided perhapsby good wine, had made a new man of Fritz.

  "What a day for you to remember!" he cried. "Gad3, I'd like to be Kingfor twelve hours myself! But, Rassendyll, you mustn't throw your hearttoo much into the part. I don't wonder Black Michael looked blacker thanever--you and the princess had so much to say to one another.""How beautiful she is!" I exclaimed.

  "Never mind the woman," growled4 Sapt. "Are you ready to start?""Yes," said I, with a sigh.

  It was five o'clock, and at twelve I should be no more than RudolfRassendyll. I remarked on it in a joking tone.

  "You'll be lucky," observed Sapt grimly, "if you're not the late RudolfRassendyll. By Heaven! I feel my head wobbling on my shoulders everyminute you're in the city. Do you know, friend, that Michael has had newsfrom Zenda? He went into a room alone to read it--and he came outlooking like a man dazed.""I'm ready," said I, this news making me none the more eager to linger.

  Sapt sat down.

  "I must write us an order to leave the city. Michael's Governor, youknow, and we must be prepared for hindrances5. You must sign the order.""My dear colonel, I've not been bred a forger6!"Out of his pocket Sapt produced a piece of paper.

  "There's the King's signature," he said, "and here," he went on, afteranother search in his pocket, "is some tracing paper. If you can't manage a"Rudolf" in ten minutes, why--I can.""Your education has been more comprehensive than mine," said I.

  "You write it."And a very tolerable forgery7 did this versatile8 hero produce.

  "Now, Fritz," said he, "the King goes to bed. He is upset. No one is tosee him till nine o'clock tomorrow. You understand-- no one?""I understand," answered Fritz.

  "Michael may come, and claim immediate9 audience. You'll answer thatonly princes of the blood are entitled to it.""That'll annoy Michael," laughed Fritz.

  "You quite understand?" asked Sapt again. "If the door of this room isopened while we're away, you're not to be alive to tell us about it.""I need no schooling11, colonel," said Fritz, a trifle haughtily12.

  "Here, wrap yourself in this big cloak," Sapt continued to me, "and puton this flat cap. My orderly rides with me to the hunting-lodge13 tonight.""There's an obstacle," I observed. "The horse doesn't live that cancarry me forty miles.""Oh, yes, he does--two of him: one here--one at the lodge. Now, areyou ready?""I'm ready," said I.

  Fritz held out his hand.

  "In case," said he; and we shook hands heartily14.

  "Damn your sentiment!" growled Sapt. "Come along."He went, not to the door, but to a panel in the wall.

  "In the old King's time," said he, "I knew this way well."I followed him, and we walked, as I should estimate, near two hundredyards along a narrow passage. Then we came to a stout15 oak door. Saptunlocked it. We passed through, and found ourselves in a quiet street thatran along the back of the Palace gardens. A man was waiting for us withtwo horses. One was a magnificent bay, up to any weight; the other asturdy brown. Sapt signed to me to mount the bay. Without a word to theman, we mounted and rode away. The town was full of noise andmerriment, but we took secluded16 ways. My cloak was wrapped over halfmy face; the capacious flat cap hid every lock of my tell-tale hair. BySapt's directions, I crouched17 on my saddle, and rode with such a roundback as I hope never to exhibit on a horse again. Down a long narrow lanewe went, meeting some wanderers and some roisterers; and, as we rode,  we heard the Cathedral bells still clanging out their welcome to the King.

  It was half-past six, and still light. At last we came to the city wall and to agate18.

  "Have your weapon ready," whispered Sapt. "We must stop his mouth,if he talks."I put my hand on my revolver. Sapt hailed the doorkeeper. The starsfought for us! A little girl of fourteen tripped out.

  "Please, sir, father's gone to see the King.""He'd better have stayed here," said Sapt to me, grinning.

  "But he said I wasn't to open the gate, sir.""Did he, my dear?" said Sapt, dismounting. "Then give me the key."The key was in the child's hand. Sapt gave her a crown.

  "Here's an order from the King. Show it to your father. Orderly, openthe gate!"I leapt down. Between us we rolled back the great gate, led our horsesout, and closed it again.

  "I shall be sorry for the doorkeeper if Michael finds out that he wasn'tthere. Now then, lad, for a canter. We mustn't go too fast while we're nearthe town."Once, however, outside the city, we ran little danger, for everybodyelse was inside, merry-making; and as the evening fell we quickened ourpace, my splendid horse bounding along under me as though I had been afeather. It was a fine night, and presently the moon appeared. We talkedlittle on the way, and chiefly about the progress we were making.

  "I wonder what the duke's despatches told him," said I, once.

  "Ay, I wonder!" responded Sapt.

  We stopped for a draught19 of wine and to bait our horses, losing half anhour thus. I dared not go into the inn, and stayed with the horses in thestable. Then we went ahead again, and had covered some five-and-twentymiles, when Sapt abruptly20 stopped.

  "Hark!" he cried.

  I listened. Away, far behind us, in the still of the evening-- it was justhalf-past nine--we heard the beat of horses' hoofs21. The wind blowingstrong behind us, carried the sound. I glanced at Sapt.

  "Come on!" he cried, and spurred his horse into a gallop22. When wenext paused to listen, the hoof-beats were not audible, and we relaxed ourpace. Then we heard them again. Sapt jumped down and laid his ear to theground.

  "There are two," he said. "They're only a mile behind. Thank God theroad curves in and out, and the wind's our way."We galloped23 on. We seemed to be holding our own. We had enteredthe outskirts24 of the forest of Zenda, and the trees, closing in behind us asthe track zigged and zagged, prevented us seeing our pursuers, and themfrom seeing us.

  Another half-hour brought us to a divide of the road. Sapt drew rein25.

  "To the right is our road," he said. "To the left, to the Castle. Eachabout eight miles. Get down.""But they'll be on us!" I cried.

  "Get down!" he repeated brusquely; and I obeyed. The wood wasdense up to the very edge of the road. We led our horses into the covert,bound handkerchiefs over their eyes, and stood beside them.

  "You want to see who they are?" I whispered. "Ay, and where they'regoing," he answered.

  I saw that his revolver was in his hand.

  Nearer and nearer came the hoofs. The moon shone out now clear andfull, so that the road was white with it. The ground was hard, and we hadleft no traces.

  "Here they come!" whispered Sapt.

  "It's the duke!""I thought so," he answered.

  It was the duke; and with him a burly fellow whom I knew well, andwho had cause to know me afterwards--Max Holf, brother to Johann thekeeper, and body-servant to his Highness. They were up to us: the dukereined up. I saw Sapt's finger curl lovingly towards the trigger. I believe hewould have given ten years of his life for a shot; and he could have pickedoff Black Michael as easily as I could a barn-door fowl26 in a farmyard. Ilaid my hand on his arm. He nodded reassuringly27: he was always ready tosacrifice inclination28 to duty.

  "Which way?" asked Black Michael.

  "To the Castle, your Highness," urged his companion. "There we shalllearn the truth." For an instant the duke hesitated.

  "I thought I heard hoofs," said he.

  "I think not, your Highness.""Why shouldn't we go to the lodge?""I fear a trap. If all is well, why go to the lodge? If not, it's a snare29 totrap us."Suddenly the duke's horse neighed. In an instant we folded our cloaksclose round our horses' heads, and, holding them thus, covered the dukeand his attendant with our revolvers. If they had found us, they had beendead men, or our prisoners.

  Michael waited a moment longer. Then he cried:

  "To Zenda, then!" and setting spurs to his horse, galloped on.

  Sapt raised his weapon after him, and there was such an expression ofwistful regret on his face that I had much ado not to burst out laughing.

  For ten minutes we stayed where we were.

  "You see," said Sapt, "they've sent him news that all is well.""What does that mean?" I asked.

  "God knows," said Sapt, frowning heavily. "But it's brought him fromStrelsau in a rare puzzle."Then we mounted, and rode as fast as our weary horses could lay theirfeet to the ground. For those last eight miles we spoke30 no more. Our mindswere full of apprehension31. "All is well." What did it mean? Was all wellwith the King?

  At last the lodge came in sight. Spurring our horses to a last gallop, werode up to the gate. All was still and quiet. Not a soul came to meet us. Wedismounted in haste. Suddenly Sapt caught me by the arm.

  "Look there!" he said, pointing to the ground.

  I looked down. At my feet lay five or six silk handkerchiefs, torn andslashed and rent. I turned to him questioningly.

  "They're what I tied the old woman up with," said he. "Fasten thehorses, and come along."The handle of the door turned without resistance. We passed into the room which had been the scene of last night's bout10. It was still strewn withthe remnants of our meal and with empty bottles.

  "Come on," cried Sapt, whose marvellous composure had at lastalmost given way.

  We rushed down the passage towards the cellars. The door of the coal-cellar stood wide open.

  "They found the old woman," said I.

  "You might have known that from the handkerchiefs," he said.

  Then we came opposite the door of the wine-cellar. It was shut. Itlooked in all respects as it had looked when we left it that morning.""Come, it's all right," said I.

  A loud oath from Sapt rang out. His face turned pale, and he pointedagain at the floor. From under the door a red stain had spread over thefloor of the passage and dried there. Sapt sank against the opposite wall. Itried the door. It was locked.

  "Where's Josef?" muttered Sapt.

  "Where's the King?" I responded.

  Sapt took out a flask32 and put it to his lips. I ran back to the dining-room, and seized a heavy poker33 from the fireplace. In my terror andexcitement I rained blows on the lock of the door, and I fired a cartridgeinto it. It gave way, and the door swung open.

  "Give me a light," said I; but Sapt still leant against the wall.

  He was, of course, more moved than I, for he loved his master. Afraidfor himself he was not--no man ever saw him that; but to think what mightlie in that dark cellar was enough to turn any man's face pale. I wentmyself, and took a silver candlestick from the dining-table and struck alight, and, as I returned, I felt the hot wax drip on my naked hand as thecandle swayed to and fro; so that I cannot afford to despise Colonel Saptfor his agitation34.

  I came to the door of the cellar. The red stain turning more and more toa dull brown, stretched inside. I walked two yards into the cellar, and heldthe candle high above my head. I saw the full bins35 of wine; I saw spiderscrawling on the walls; I saw, too, a couple of empty bottles lying on thefloor; and then, away in the corner, I saw the body of a man, lying flat on his back, with his arms stretched wide, and a crimson36 gash37 across histhroat. I walked to him and knelt down beside him, and commended toGod the soul of a faithful man. For it was the body of Josef, the littleservant, slain38 in guarding the King.

  I felt a hand on my shoulders, and, turning, saw Sapt, eyes glaring andterror-struck, beside me.

  "The King? My God! the King?" he whispered hoarsely39.

  I threw the candle's gleam over every inch of the cellar.

  "The King is not here," said I.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
2 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
3 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
4 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
5 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
6 forger ji1xg     
v.伪造;n.(钱、文件等的)伪造者
参考例句:
  • He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名,其中包括伪造护照。
  • She alleged that Taylor had forged her signature on the form.她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。
7 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等,赝品,伪造(行为)
参考例句:
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
8 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
9 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
10 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
11 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
12 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
13 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
14 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
16 secluded wj8zWX     
adj.与世隔绝的;隐退的;偏僻的v.使隔开,使隐退( seclude的过去式和过去分词)
参考例句:
  • Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place. 一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。 来自《简明英汉词典》
  • This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden. 这所美丽的村舍是15世纪时的建筑,有茅草房顶和宁静的花园,漂亮极了,简直和画上一样。 来自《简明英汉词典》
17 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
18 agate AKZy1     
n.玛瑙
参考例句:
  • He saw before him a flight of agate steps.他看到前面有一段玛瑙做的台阶。
  • It is round,like the size of a small yellow agate.它是圆的,大小很像一个小的黄色的玛瑙。
19 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
20 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
21 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
22 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
23 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
24 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
25 rein xVsxs     
n.疆绳,统治,支配;vt.以僵绳控制,统治
参考例句:
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
26 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
27 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
28 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
29 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
32 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
33 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
34 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
35 bins f61657e8b1aa35d4af30522a25c4df3a     
n.大储藏箱( bin的名词复数 );宽口箱(如面包箱,垃圾箱等)v.扔掉,丢弃( bin的第三人称单数 )
参考例句:
  • Garbage from all sources was deposited in bins on trolleys. 来自各方的垃圾是装在手推车上的垃圾箱里的。 来自辞典例句
  • Would you be pleased at the prospect of its being on sale in dump bins? 对于它将被陈列在倾销箱中抛售这件事,你能欣然接受吗? 来自辞典例句
36 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
37 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
38 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
39 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533