小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 曾达的囚徒 The Prisoner of Zenda » Chapter 7
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 7
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       His Majesty1 Sleeps in StrelsauI put my arm round Sapt's waist and supported him out of the cellar,drawing the battered2 door close after me. For ten minutes or more we satsilent in the dining-room. Then old Sapt rubbed his knuckles3 into his eyes,gave one great gasp4, and was himself again. As the clock on themantelpiece struck one he stamped his foot on the floor, saying:

  "They've got the King!""Yes," said I, ""all's well!" as Black Michael's despatch5 said. What amoment it must have been for him when the royal salutes6 fired at Strelsauthis morning! I wonder when he got the message?""It must have been sent in the morning," said Sapt. "They must havesent it before news of your arrival at Strelsau reached Zenda-- I suppose itcame from Zenda.""And he's carried it about all day!" I exclaimed. "Upon my honour, I'mnot the only man who's had a trying day! What did he think, Sapt?""What does that matter? What does he think, lad, now?"I rose to my feet.

  "We must get back," I said, "and rouse every soldier in Strelsau. Weought to be in pursuit of Michael before midday."Old Sapt pulled out his pipe and carefully lit it from the candle whichguttered on the table.

  "The King may be murdered while we sit here!" I urged.

  Sapt smoked on for a moment in silence.

  "That cursed old woman!" he broke out. "She must have attracted theirattention somehow. I see the game. They came up to kidnap the King, and-as I say--somehow they found him. If you hadn't gone to Strelsau, youand I and Fritz had been in heaven by now!""And the King?""Who knows where the King is now?" he asked.

  "Come, let's be off!" said I; but he sat still. And suddenly he burst intoone of his grating chuckles8:

  "By Jove, we've shaken up Black Michael!""Come, come!" I repeated impatiently.

  "And we'll shake him up a bit more," he added, a cunning smilebroadening on his wrinkled, weather-beaten face, and his teeth working onan end of his grizzled moustache. "Ay, lad, we'll go back to Strelsau. TheKing shall be in his capital again tomorrow.""The King?""The crowned King!""You're mad!" I cried.

  "If we go back and tell the trick we played, what would you give forour lives?""Just what they're worth," said I.

  "And for the King's throne? Do you think that the nobles and thepeople will enjoy being fooled as you've fooled them? Do you think they'lllove a King who was too drunk to be crowned, and sent a servant topersonate him?""He was drugged--and I'm no servant.""Mine will be Black Michael's version."He rose, came to me, and laid his hand on my shoulder.

  "Lad," he said, "if you play the man, you may save the King yet. Goback and keep his throne warm for him.""But the duke knows--the villains9 he has employed know--""Ay, but they can't speak!" roared Sapt in grim triumph.

  "We've got 'em! How can they denounce you without denouncingthemselves? "This is not the King, because we kidnapped the King andmurdered his servant." Can they say that?"The position flashed on me. Whether Michael knew me or not, hecould not speak. Unless he produced the King, what could he do? And ifhe produced the King, where was he? For a moment I was carried awayheadlong; but in an instant the difficulties came strong upon me.

  "I must be found out," I urged.

  "Perhaps; but every hour's something. Above all, we must have a Kingin Strelsau, or the city will be Michael's in four-and-twenty hours, andwhat would the King's life be worth then--or his throne? Lad, you must do it!""Suppose they kill the King?""They'll kill him, if you don't.""Sapt, suppose they have killed the King?""Then, by heaven, you're as good an Elphberg as Black Michael, andyou shall reign10 in Ruritania! But I don't believe they have; nor will theykill him if you're on the throne. Will they kill him, to put you in?"It was a wild plan--wilder even and more hopeless than the trick wehad already carried through; but as I listened to Sapt I saw the strongpoints in our game. And then I was a young man and I loved action, and Iwas offered such a hand in such a game as perhaps never man played yet.

  "I shall be found out," I said.

  "Perhaps," said Sapt. "Come! to Strelsau! We shall be caught like ratsin a trap if we stay here.""Sapt," I cried, "I'll try it!""Well played!" said he. "I hope they've left us the horses. I'll go andsee.""We must bury that poor fellow," said I.

  "No time," said Sapt.

  "I'll do it.""Hang you!" he grinned. "I make you a King, and--Well, do it. Go andfetch him, while I look to the horses. He can't lie very deep, but I doubt ifhe'll care about that. Poor little Josef! He was an honest bit of a man."He went out, and I went to the cellar. I raised poor Josef in my armsand bore him into the passage and thence towards the door of the house.

  Just inside I laid him down, remembering that I must find spades for ourtask. At this instant Sapt came up.

  "The horses are all right; there's the own brother to the one thatbrought you here. But you may save yourself that job.""I'll not go before he's buried." "Yes, you will.""Not I, Colonel Sapt; not for all Ruritania.""You fool!" said he. "Come here."He drew me to the door. The moon was sinking, but about threehundred yards away, coming along the road from Zenda, I made out a party of men. There were seven or eight of them; four were on horsebackand the rest were walking, and I saw that they carried long implements,which I guessed to be spades and mattocks, on their shoulders.

  "They'll save you the trouble," said Sapt. "Come along."He was right. The approaching party must, beyond doubt, be DukeMichael's men, come to remove the traces of their evil work. I hesitated nolonger, but an irresistible11 desire seized me.

  Pointing to the corpse12 of poor little Josef, I said to Sapt:

  "Colonel, we ought to strike a blow for him!""You'd like to give him some company, eh! But it's too risky13 work,your Majesty.""I must have a slap at 'em," said I.

  Sapt wavered.

  "Well," said he, "it's not business, you know; but you've been goodboy--and if we come to grief, why, hang me, it'll save us lot of thinking!

  I'll show you how to touch them."He cautiously closed the open chink of the door.

  Then we retreated through the house and made our way to the backentrance. Here our horses were standing14. A carriage- drive swept all roundthe lodge15.

  "Revolver ready?" asked Sapt.

  "No; steel for me," said I.

  "Gad, you're thirsty tonight," chuckled16 Sapt. "So be it."We mounted, drawing our swords, and waited silently for a minute ortwo. Then we heard the tramp of men on the drive the other side of thehouse. They came to a stand, and one cried:

  "Now then, fetch him out!""Now!" whispered Sapt.

  Driving the spurs into our horses, we rushed at a gallop17 round thehouse, and in a moment we were among the ruffians. Sapt told meafterwards that he killed a man, and I believe him; but I saw no more ofhim. With a cut, I split the head of a fellow on a brown horse, and he fellto the ground. Then I found myself opposite a big man, and I was halfconscious of another to my right. It was too warm to stay, and with a simultaneous action I drove my spurs into my horse again and my swordfull into the big man's breast. His bullet whizzed past my ear-- I couldalmost swear it touched it. I wrenched18 at the sword, but it would not come,and I dropped it and galloped19 after Sapt, whom I now saw about twentyyards ahead. I waved my hand in farewell, and dropped it a second laterwith a yell, for a bullet had grazed my finger and I felt the blood. Old Saptturned round in the saddle. Someone fired again, but they had no rifles,and we were out of range. Sapt fell to laughing.

  "That's one to me and two to you, with decent luck," said he. "LittleJosef will have company.""Ay, they'll be a partie carree," said I. My blood was up, and I rejoicedto have killed them.

  "Well, a pleasant night's work to the rest!" said he. "I wonder if theynoticed you?""The big fellow did; as I stuck him I heard him cry, "The King!"""Good! good! Oh, we'll give Black Michael some work before we'vedone!"Pausing an instant, we made a bandage for my wounded finger, whichwas bleeding freely and ached severely20, the bone being much bruised21.

  Then we rode on, asking of our good horses all that was in them. Theexcitement of the fight and of our great resolve died away, and we rode ingloomy silence. Day broke clear and cold. We found a farmer just up, andmade him give us sustenance22 for ourselves and our horses. I, feigning23 atoothache, muffled24 my face closely. Then ahead again, till Strelsau laybefore us. It was eight o'clock or nearing nine, and the gates were all open,as they always were save when the duke's caprice or intrigues25 shut them.

  We rode in by the same way as we had come out the evening before, allfour of us-- the men and the horses--wearied and jaded26. The streets wereeven quieter than when we had gone: everyone was sleeping off lastnight's revelry, and we met hardly a soul till we reached the little gate ofthe Palace. There Sapt's old groom27 was waiting for us.

  "Is all well, sir?" he asked.

  "All's well," said Sapt, and the man, coming to me, took my hand tokiss.

  "The King's hurt!" he cried.

  "It's nothing," said I, as I dismounted; "I caught my finger in the door.""Remember--silence!" said Sapt. "Ah! but, my good Freyler, I do notneed to tell you that!"The old fellow shrugged28 his shoulders.

  "All young men like to ride abroad now and again, why not the King?"said he; and Sapt's laugh left his opinion of my motives29 undisturbed.

  "You should always trust a man," observed Sapt, fitting the key in thelock, "just as far as you must."We went in and reached the dressing-room. Flinging open the door, wesaw Fritz von Tarlenheim stretched, fully7 dressed, on the sofa. He seemedto have been sleeping, but our entry woke him. He leapt to his feet, gaveone glance at me, and with a joyful30 cry, threw himself on his knees beforeme.

  "Thank God, sire! thank God, you're safe!" he cried, stretching hishand up to catch hold of mine.

  I confess that I was moved. This King, whatever his faults, madepeople love him. For a moment I could not bear to speak or break the poorfellow's illusion. But tough old Sapt had no such feeling. He slapped hishand on his thigh31 delightedly.

  "Bravo, lad!" cried he. "We shall do!"Fritz looked up in bewilderment. I held out my hand.

  "You're wounded, sire!" he exclaimed.

  "It's only a scratch," said I, "but--" I paused.

  He rose to his feet with a bewildered air. Holding my hand, he lookedme up and down, and down and up. Then suddenly he dropped my handand reeled back.

  "Where's the King? Where's the King?" he cried.

  "Hush, you fool!" hissed32 Sapt. "Not so loud! Here's the King!"A knock sounded on the door. Sapt seized me by the hand.

  "Here, quick, to the bedroom! Off with your cap and boots. Get intobed. Cover everything up."I did as I was bid. A moment later Sapt looked in, nodded, grinned,and introduced an extremely smart and deferential33 young gentleman, who came up to my bedside, bowing again and again, and informed me that hewas of the household of the Princess Flavia, and that her Royal Highnesshad sent him especially to enquire34 how the King's health was after thefatigues which his Majesty had undergone yesterday.

  "My best thanks, sir, to my cousin," said I; "and tell her RoyalHighness that I was never better in my life.""The King," added old Sapt (who, I began to find, loved a good lie forits own sake), "has slept without a break all night."The young gentleman (he reminded me of "Osric" in Hamlet) bowedhimself out again. The farce35 was over, and Fritz von Tarlenheim's paleface recalled us to reality--though, in faith, the farce had to be reality forus now.

  "Is the King dead?" he whispered.

  "Please God, no," said I. "But he's in the hands of Black Michael!"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
3 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
4 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
5 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
6 salutes 3b734a649021fe369aa469a3134454e3     
n.致敬,欢迎,敬礼( salute的名词复数 )v.欢迎,致敬( salute的第三人称单数 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • Poulengey salutes, and stands at the door awaiting orders. 波仑日行礼,站在门口听侯命令。 来自辞典例句
  • A giant of the world salutes you. 一位世界的伟人向你敬礼呢。 来自辞典例句
7 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
8 chuckles dbb3c2dbccec4daa8f44238e4cffd25c     
轻声地笑( chuckle的名词复数 )
参考例句:
  • Father always chuckles when he reads the funny papers. 父亲在读幽默报纸时总是低声发笑。
  • [Chuckles] You thought he was being poisoned by hemlock? 你觉得他中的会是芹叶钩吻毒吗?
9 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
10 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
11 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
12 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
13 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
14 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
15 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
16 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
17 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
18 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
19 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
20 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
21 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
22 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
23 feigning 5f115da619efe7f7ddaca64893f7a47c     
假装,伪装( feign的现在分词 ); 捏造(借口、理由等)
参考例句:
  • He survived the massacre by feigning death. 他装死才在大屠杀中死里逃生。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。
24 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
25 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
26 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
27 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
28 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
29 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
30 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
31 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
32 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
33 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
34 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
35 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533