小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was some minutes past seven that evening when the lawyer left, and he had not been gone a quarter of an hour before a hired gig drove up to the door containing Philip, who had got back from town in the worst of bad tempers, and, as no conveyance1 was waiting for him, had been forced to post over from Roxham. Apparently2 his father had been expecting his arrival, for the moment the servant opened the door he appeared from his study, and addressed him in a tone that was as near to being jovial3 as he ever went.

“Hallo, Philip, back again, are you? Been up to town, I suppose, and driven over in the ‘George’ gig? That’s lucky; I wanted to speak to you. Come in here, there’s a good fellow, I want to speak to you.”

“Why is he so infernally genial4?” reflected Philip. “Timeo Danaos et dona ferentes;” then aloud, “All right, father; but if it is all the same to you, I should like to get some dinner first.”

“Dinner! why, I have had none yet; I have been too busy. I shall not keep you long; we will dine together presently.”

Philip was surprised, and glanced at him suspiciously. His habits were extremely regular; why had he had no dinner?

Meanwhile his father led the way into the study, muttering below his breath —

“One more chance — his last chance.”

A wood fire was burning brightly on the hearth5, for the evening was chilly6, and some sherry and glasses stood upon the table.

“Take a glass of wine, Philip; I am going to have one; it is a good thing to begin a conversation on. What says the Psalmist: ‘Wine that maketh glad the heart of man, and oil to make him a cheerful countenance7’— a cheerful countenance! Ho, ho! my old limbs are tired; I am going to sit down — going to sit down.”

He seated himself in a well-worn leather arm-chair by the side of the fire so that his back was towards the dying daylight. But the brightness of the flames threw the clear-cut features into strong relief against the gloom, and by it Philip could see that the withered8 cheeks were flushed. Somehow the whole strongly defined scene made him feel uncanny and restless.

“Cold for the first of May, isn’t it, lad? The world is very cold at eighty-two. Eighty-two, a great age, yet it seems but the other day that I used to sit in this very chair and dandle you upon my knee, and make this repeater strike for you. And yet that is twenty years since, and I have lived through four twenties and two years. A great age, a cold world!”

“Ain’t you well?” asked his son, brusquely, but not unkindly.

“Well; ah, yes! thank you, Philip, I never felt better, my memory is so good, I can see things I have forgotten seventy years or more. Dear, dear, it was behind that bookcase in a hole in the board that I used to hide my flint and steel which I used for making little fires at the foot of Caresfoot’s Staff. There is a mark on the bark now. I was mischievous9 as a little lad, and thought that the old tree would make a fine blaze. I was audacious, too, and delighted to hide the things in my father’s study under the very nose of authority. Ay, and other memories come upon me as I think. It was here upon this very table that they stood my mother’s coffin10. I was standing11 where you are now when I wrenched12 open the half-fastened shell to kiss her once more before they screwed her down for ever. I wonder would you do as much for me? I loved my mother, and that was fifty years ago. I wonder shall we meet again? That was on the first of May, a long-gone first of May. They threw branches of blackthorn bloom upon her coffin. Odd, very odd! But business, lad, business — what was it? Ah! I know,” and his manner changed in a second and became hard and stern. “About Maria, have you come to a decision?”

Philip moved restlessly on his chair, poked13 the logs to a brighter blaze, and threw on a handful of pine chips from a basket by his side before he answered. Then he said —

“No, I have not.”

“Your reluctance14 is very strange, Philip, I cannot understand it. I suppose that you are not already married, are you, Philip?”

There was a lurid15 calm about the old man’s face as he asked this question that was very dreadful in its intensity16. Under the shadow of his thick black eyebrows17, gleams of light glinted and flickered18 in the expanded pupils, as before the outburst of a tempest the forked lightning flickers19 in the belly20 of the cloud. His voice too was constrained21 and harsh.

Owing to the position of his father’s head, Philip could not see this play of feature, but he heard the voice and thought that it meant mischief22. He had but a second to decide between confession23 and the lie that leaped to his lips. An inward conviction told him that his father was not long for this world, was it worth while to face his anger when matters might yet be kept dark till the end? The tone of the voice — ah! how he mistook its meaning — deceived him. It was not, he thought, possible that his father could know anything. Had he possessed24 a little more knowledge of the world, he might have judged differently.

“Married, no, indeed; what put that idea into your head?” And he laughed outright25.

Presently he became aware that his father had risen and was approaching towards him. Another moment and a hand of iron was laid upon his shoulder, the awful eyes blazed into his face and seemed to pierce him through and through, and a voice that he could not have recognized hissed26 into his ear —

“You unutterable liar27, you everlasting28 hound, your wife is at this moment in this house.”

Philip sprang up with an exclamation29 of rage and cursed Hilda aloud.

“No,” went on his father, standing before him, his tall frame swaying backwards30 and forwards with excitement; “no, do not curse her, she, like your other poor dupe, is an honest woman; on yourself be the damnation, you living fraud, you outcast from all honour, who have brought shame and reproach upon our honest name, on you be it; may every curse attend you, and may remorse31 torture you. Listen: you lied to me, you lied to your wife, trebly did you lie to the unfortunate girl you have deceived; but, if you will not speak it, for once hear the truth, and remember that you have to deal with one so relentless32, that fools, mistaking justice for oppression, call him ‘devil.’ I, ‘Devil Caresfoot,’ tell you that I will disinherit you of every stick, stone, and stiver that the law allows me, and start you in the enjoyment33 of the rest with my bitterest curse. This I will do now whilst I am alive; when I am dead, by Heaven, I will haunt you if I can.”

Here he stopped for want of breath, and stood for a moment in the full light of the cheery blaze, one hand raised above his head as though to strike, and, presenting with his glittering eyes and working features, so terrible a spectacle of rage that his son recoiled34 involuntarily before him.

But fury begets35 fury as love begets love, and in another second Philip felt his own wicked temper boil up within him. He clenched36 his teeth and stood firm.

“Do your worst,” he said; “I hate you; I wish to God that you were dead.”

Hardly had these dreadful words left his lips when a change came over the old man’s face; it seemed to stiffen37, and putting one hand to his heart he staggered back into his chair, pointing and making signs as he fell towards a little cupboard in the angle of the wall. His son at once guessed what had happened; his father had got one of the attacks of the heart to which he was subject, and was motioning to him to bring the medicine which he had before shown him, and which alone could save him in these seizures38. Actuated by a common impulse of humanity, Philip for the moment forgot their quarrel, and stepped with all speed to fetch it. As it happened, there stood beneath this cupboard a table, and on this table lay the document which his father had been reading that afternoon before the arrival of Mr. Bellamy. It was his will, and, as is usual in the case of such deeds, the date was endorsed39 upon the back. All this Philip saw at a single glance, and he also saw that the will was dated some years back, and therefore one under which he would inherit, doubtless the same that his father had some months before offered to show him.

It flashed through his mind that his father had got it out in order to burn it; and this idea was followed by another that for a moment stilled his heart.

“If he should die now he cannot destroy it! If he does not take the medicine he will die.”

Thought flies fast in moments of emergency. Philip, too, was a man of determined40 mind where his own interests were concerned, and his blood was heated and his reason blinded by fury and terror. He was not long in settling on his course of action. Taking the bottle from the cupboard, he poured out its contents into one of the wine-glasses that stood upon the table, and coming up to his father with it addressed him. He knew that these attacks, although they were of a nature to cause intense pain, did not rob the sufferer of his senses. The old man, though he lay before him gasping41 with agony, was quite in a condition to understand him.

“Listen to me,” he said, in a slow, distinct voice. “Just now you said that you would disinherit me. This medicine will save your life, and if I let it fall you will die, and there is no more in the house. Swear before God that you will not carry out your threat, and I will give it to you. Lift up your hand to show me that you swear.”

Silence followed, only broken by the gasps42 of the dying man.

“If you will not swear, I will pour it out before your eyes.”

Again there was silence; but this time the old man made an effort to rise and ring the bell.

His son threw him roughly back.

“For the last time,” he said, in a hoarse43 whisper, “will you swear?”

A struggle passed over his father’s face, now nearly black with pain; and presently from the distended44 lips, that did not seem to move, there burst a single word — destined45 to echo for ever in his son’s ears —

“Murderer!”

It was his last. He sank back, groaned46, and died; and at the same moment the flame from the pine-chips flickered itself away, and of a sudden the room grew nearly dark. Philip stood for awhile aghast at his own handiwork, and watched the dull light glance on the dead white of his father’s brow. He was benumbed by terror at what he had done, and in that awful second of realization47 would have given his own life to have it undone48.

Presently, however, the instinct of self-preservation came to his aid. He lit a candle, and taking some of the medicine in the glass, smeared49 it over the dead man’s chin and coat, and then broke the glass on the floor by his side — thus making it appear that he had died whilst attempting to swallow the medicine.

Next he raised a loud outcry, and violently rang the bell. In a minute the room was full of startled servants, one of whom was instantly despatched for Mr. Caley, the doctor. Meanwhile, after a vain attempt to restore animation50, the study-table was cleared and the corpse51 laid on it, as its mother’s had been on that day fifty years before.

Then came a dreadful hush52, and the shadow of death came down upon the house and brooded over it. The men-servants moved to and fro with muffled53 feet, and the women wept, for in a way they had all loved the imperious old man, and the last change had come very suddenly. Philip’s brain burned; he was consumed by the desire of action. Suddenly he bethought him of his wife upstairs: after what he had just passed through, no scene with her could disturb him — it would, he even felt, be welcome. He went up to the room where she was, and entered. It was evident that she had been told of what had happened, as both she and Pigott, who was undressing her — for she was wearied out — were weeping. She did not appear surprised at his appearance; the shock of the old man’s death extinguished all surprise. It was he who broke the silence.

“He is dead,” he said.

“Yes, I have heard.”

“If you are at liberty for a few minutes, I wish to talk to you,” he said savagely54.

“I, too,” she answered, “have something to say, but I am too weary and upset to say it now. I will see you tomorrow.”

He turned and went without answering, and Pigott noticed that no kiss or word of endearment55 passed between them, and that the tone of their words was cold.

Soon after Philip got downstairs the doctor came. Philip met him in the hall and accompanied him into the study, where the body was. He made a rapid examination, more as a matter of form than anything else, for his first glance had told him that life was extinct.

“Quite dead,” he said sorrowfully; “my old friend gone at last. One of a fine sort too; a just man for all his temper. They called him ‘devil,’ and he was fierce when he was younger, but if I never meet a worse devil than he was I shall do well. He was very kind to me once — very. How did he go?— in pain, I fear.”

“We were talking together, when suddenly he was seized with the attack. I got the medicine as quick as I could and tried to get it down his throat, but he could not swallow, and in the hurry the glass was knocked by a jerk of his head right out of my hands. Next second he was dead.”

“Very quick — quicker than I should have expected. Did he say anything?”

“No.”

Now, just as Philip delivered himself of this last lie, a curious incident happened, or rather an incident that is apt to seem curious to a person who has just told a lie. The corpse distinctly moved its right hand — the same that had been clasped over the old man’s head as he denounced his son.

“Good God!” said Philip, turning pale as death, “what’s that?” and even the doctor started a little, and cast a keen look at the dead face.

“Nothing,” he said. “I have seen that happen before where there has been considerable tension of the muscles before death; it is only their final slackening, that is all. Come, will you ring the bell? They had better come and take it upstairs.”

This sad task had just been performed, and Mr. Caley was about to take his leave, when Pigott came down and whispered something into his ear that evidently caused him the most lively astonishment56. Drawing Philip aside, he said —

“The housekeeper57 asks me to come up and see ‘Mrs. Philip Caresfoot,’ whom she thinks is going to be confined. Does she mean your wife?”

“Yes,” answered Philip sullenly58, “she does. It is a long story, and I am too upset to tell it you now. It will soon be all over the country I suppose.”

The old doctor whistled, but judged it advisable not to put any more questions, when suddenly an idea seemed to strike him.

“You said you were talking to your father when the fit took him; was it about your marriage?”

“Yes.”

“When did he first know of it?”

“To-day, I believe.”

“Ah, thank you;” and he followed Pigott upstairs.

That night, exactly at twelve o’clock, another little lamp floated out on the waters of life: Angela was born.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 jovial TabzG     
adj.快乐的,好交际的
参考例句:
  • He seemed jovial,but his eyes avoided ours.他显得很高兴,但他的眼光却避开了我们的眼光。
  • Grandma was plump and jovial.祖母身材圆胖,整天乐呵呵的。
4 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
5 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
6 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
7 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
8 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
9 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
10 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
13 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
14 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
15 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
16 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
17 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
18 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
19 flickers b24574e519d9d4ee773189529fadd6d6     
电影制片业; (通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的名词复数 )
参考例句:
  • The fire flickers low. 炉火颤动欲灭。
  • A strange idea flickers in my mind. 一种奇怪的思想又在我脑中燃烧了。
20 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
21 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
22 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
23 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
26 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
27 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
28 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
29 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
30 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
31 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
32 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
33 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
34 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
35 begets 900bbe1fb1fde33a940fa4c636f3859f     
v.为…之生父( beget的第三人称单数 );产生,引起
参考例句:
  • It begets at least seven standard type offspring from such matings. 这类交配中生下至少七个标准型后代。 来自辞典例句
  • Violence begets violence until the innocent perish with the guilty. 暴力招致暴力直到这因罪行而无缘无故的毁灭。 来自电影对白
36 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
37 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
38 seizures d68658a6ccfd246a0e750fdc12689d94     
n.起获( seizure的名词复数 );没收;充公;起获的赃物
参考例句:
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year. 今年违禁药品的扣押增长了30%。 来自《简明英汉词典》
  • Other causes of unconsciousness predisposing to aspiration lung abscess are convulsive seizures. 造成吸入性肺脓肿昏迷的其他原因,有惊厥发作。 来自辞典例句
39 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
40 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
41 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
42 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
43 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
44 distended 86751ec15efd4512b97d34ce479b1fa7     
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • starving children with huge distended bellies 鼓着浮肿肚子的挨饿儿童
  • The balloon was distended. 气球已膨胀。 来自《现代英汉综合大词典》
45 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
46 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
47 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
48 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
49 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
50 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
51 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
52 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
53 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
54 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
55 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
56 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
57 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
58 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533