小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 33
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 33
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The morning after the vessel1 left Dartmouth brought with it lovely weather, brisk and clear, with a fresh breeze that just topped the glittering swell2 with white. There was, however, a considerable roll on the ship, and those poor wretches3, who for their sins are given to sea-sickness, were not yet happy. Presently Arthur observed the pretty black-eyed girl — poor thing, she did not look very pretty now — creep on to the deck and attempt to walk about, an effort which promptly4 resulted in a fall into the scuppers. He picked her up, and asked if she would not like to sit down, but she faintly declined, saying that she did not mind falling so long as she could walk a little — she did not feel so sick when she walked. Under these circumstances he could hardly do less than help her, which he did in the only way at all practicable with one so weak, namely, by walking her about on his arm.

In the midst of his interesting peregrinations he observed Mrs. Carr gazing out of her deck cabin window, looking, he thought, pale, but sweetly pretty, and rather cross. When that lady saw that she was observed, she pulled the curtain with a jerk and vanished. Shortly after this Arthur’s companion vanished too, circumstances over which she had no control compelling her, and Arthur himself sat down rather relieved.

But he was destined5 that day to play knight-errant to ladies in distress6. Presently Mrs. Carr’s cabin-door opened, and that lady herself emerged therefrom, holding on to the side-rail. He had just begun to observe how charmingly she was dressed, when some qualm seized her, and she returned to re-enter the cabin. But the door had swung-to with the roll of the vessel, and she could not open it. Impelled7 by an agony of doubt, she flew to the side, and, to his horror, sprang with a single bound on to the broad rail that surmounted8 the bulwark9 netting, and remained seated there, holding only to a little rope that hung down from the awning-chain. The ship, which was at the moment rolling pretty heavily, had just reached the full angle of her windward roll, and was preparing for a heavy swing to leeward10. Arthur, seeing that Mrs. Carr would in a few seconds certainly be flung out to sea, rushed promptly forward and lifted her from the rail. It was none too soon, for next moment down the great ship went with a lurch11 into a trough of the sea, hurling12 him, with her in his arms, up against the bulwarks13, and, to say truth, hurting him considerably14. But, if he expected any thanks for this exploit, he was destined to be disappointed, for no sooner had he set his lovely burden down, than she made use of her freedom to stamp upon the deck.

“How could you be so foolish?” said he. “In another moment you would have been flung out to sea!”

“And pray, Mr. Heigham,” she answered, in a cutting and sarcastic16 voice, “is that my business or your own? Surely it would have been time enough for you to take a liberty when I asked you to jump over after me.”

Arthur drew himself up to his full height and looked dignified17 — he could look dignified when he liked.

“I do not quite understand you, Mrs. Carr,” he said, with a little bow. “What I did, I did to save you from going overboard. Next time that such a little adventure comes in my way, I hope, for my own sake, that it may concern a lady possessed18 of less rudeness and more gratitude19.”

And then, glaring defiance20 at each other, they separated; she marching off with all the dignity of an offended queen to the “sweet seclusion21 that a cabin grants,” whilst he withdrew moodily22 to a bench, comforted, however, not a little by the thought that he had given Mrs. Carr a Roland for her Oliver.

Mrs. Carr’s bound on to the bulwarks had been the last effort of that prince of demons23, sea-sickness, rending24 her ere he left. When the occasion for remaining there had thus passed away, she soon tired of her cabin and of listening to the inarticulate moans of her beloved Agatha, who was a most faithful subject of the fiend, one who would never desert his manner so long as he could roll the tiniest wave, and, sallying forth25, took up her position in the little society of the ship.

But between Arthur and herself there was no attempt at reconciliation26. Each felt their wrongs to be as eternal as the rocks. At luncheon27 they looked unutterable things from different sides of the table; going in to dinner, she cut him with the sweetest grace, and on the following morning they naturally removed to situations as remote from each other as the cubic area of a mail steamer would allow.

“Pretty, very much so, but ill-mannered; not quite a lady, I should say,” reflected Arthur to himself, with a superior smile.

“I detest28 him,” said Mrs. Carr to herself, “at least, I think I do; but how neatly29 he put me down! There is no doubt about his being a gentleman, though insufferably conceited30.”

These uncharitable thoughts rankled31 in their respective minds about 12 A.M. What then was Arthur’s disgust, on descending32 a little late to luncheon that day, to be informed by the resplendent chief-steward — who, for some undiscovered reason, always reminded him of Pharaoh’s butler — that the captain had altered the places at table, and that this alteration33 involved his being placed next to none other than Mrs. Carr. Everybody was already seated, and it was too late to protest, at any rate for that meal; so he had to choose between submission34 and going without his luncheon. Being extremely hungry, he decided35 for the first alternative, and reluctantly brought himself to a halt next his avowed36 enemy.

But surprises, like sorrows, come in battalions37, a fact that he very distinctly realized when, having helped himself to some chicken, he heard a clear voice at his side address him by name.

“Mr. Heigham,” said the voice, “I have not yet thanked you for your kindness to Miss Terry. I am commissioned to assure you that she is very grateful, since she is prevented by circumstances from doing so herself.”

“I am much gratified,” he replied, stiffly; “but really I did nothing to deserve thanks, and if I had,” he added, with a touch of sarcasm38, “I should not have expected any.”

“Oh! what a cynic you must be,” she answered with a rippling39 laugh, “as though women, helpless as they are, were not always thankful for the tiniest attention. Did not the pretty girl with the black eyes thank you for your attentions yesterday, for instance?”

“Did the lady with the brown eyes thank me for my attentions — my very necessary attentions — yesterday, for instance?” he answered, somewhat mollified, for the laugh and the voice would have thawed40 a human icicle, and, with all his faults, Arthur was not an icicle.

“No, she did not; she deferred41 doing so in order that she might do it better. It was very kind of you to help me, and I daresay that you saved my life, and I— I beg your pardon for being so cross, but being sea-sick always makes me cross, even to those who are kindest to me. Do you forgive me? Please forgive me; I really am quite unhappy when I think of my behaviour.” And Mrs. Carr shot a glance at him that would have cleared the North–West Passage for a man-of-war.

“Please don’t apologize,” he said, humbly42. “I really have nothing to forgive. I am aware that I took a liberty, as you put it, but I thought that I was justified43 by the circumstances.”

“It is not generous of you, Mr. Heigham, to throw my words into my teeth. I had forgotten all about them. But I will set your want of feeling against my want of gratitude, and we kiss and be friends.”

“I can assure you, Mrs. Carr, that there is nothing in the world I should like better. When shall the ceremony come off?”

“Now you are laughing at me, and actually interpreting what I say literally44, as though the English language were not full of figures of speech. By that phrase,” and she blushed a little — that is, her cheek took a deeper shade of coral —“I meant that we would not cut each other after lunch.”

“You bring me from the seventh heaven of expectation into a very prosaic45 world; but I accept your terms, whatever they are. I am conquered.”

“For exactly half an hour. But let us talk sense. Are you going to stop at Madeira?”

“Yes.”

“For how long?”

“I don’t know; till I get tired of it, I suppose. Is it nice, Madeira?”

“Charming. I live there half the year.”

“Ah, then I can well believe that it is charming.”

“Mr. Heigham, you are paying compliments. I thought that you looked above that sort of thing.”

“In the presence of misfortune and of beauty”— here he bowed —“all men are reduced to the same level. Talk to me from behind a curtain, or let me turn my back upon you, and you may expect to hear work-a-day prose — but face to face, I fear that you must put up with compliment.”

“A neat way of saying that you have had enough of me. Your compliments are two-edged. Good-bye for the present.” And she rose, leaving Arthur — well, rather amused.

After this they saw a good deal of each other — that is to say, they conversed46 together for at least thirty minutes out of every sixty during an average day of fourteen hours, and in the course of these conversations she learned nearly everything about him, except his engagement to Angela, and she shrewdly guessed at that, or, rather, at some kindred circumstance in his career. Arthur, on the other hand, learned quite everything about her, for her life was open as the day, and would have borne repeating in the Times newspaper. But nevertheless he found it extremely interesting.

“You must be a busy woman,” he said one morning, when he had been listening to one of her rattling47 accounts of her travels and gaieties, sprinkled over, as it was, with the shrewd remarks, and illumined by the keen insight into character that made her talk so charming.

“Busy, no; one of the idlest in the world, and a very worthless one to boot,” she answered, with a little sigh.

“Then, why don’t you change your life? it is in your own hands, if ever anybody’s was.”

“Do you think so? I doubt if anybody’s life is in their own hands. We follow an appointed course; if we did not, it would be impossible to understand why so many sensible, clever people make such a complete mess of their existence. They can’t do it from choice.”

“At any rate, you have not made a mess of yours, and your appointed course seems a very pleasant one.”

“Yes; and the sea beneath us is very smooth, but it has been rough before, and will be rough again — there is no stability in the sea. As to making a mess of my life, who knows what I may not accomplish in that way? Prosperity cannot shine down fear of the future, it only throws it into darker relief. Myself I am afraid of the future — it is unknown, and to me what is unknown is not magnificent, but terrible. The present is enough for me. I do not like speculation48, and I never loved the dark.”

And, as they talked, Madeira, in all its summer glory, loomed49 up out of the ocean, for they had passed the “Desertas” and “Porto Santo” by night, and for a while they were lost in the contemplation of one of the most lovely and verdant50 scenes that the world can show. Before they had well examined it, however, the vessel had dropped her anchor, and was surrounded by boats full of custom-house officials, boats full of diving boys, of vegetables, of wicker chairs and tables, of parrots, fruit, and “other articles too numerous to mention,” as they say in the auctioneer’s catalogues, and they knew that it was time to go ashore51.

“Well, it has been a pleasant voyage,” said Mrs. Carr. “I am glad you are not going on.”

“So am I.”

“You will come and see me tomorrow, will you not? Look, there is my house,” and she pointed15 to a large, white house opposite Leeuw Rock, that had a background of glossy52 foliage53, and commanded a view of the sea. “If you come, I will show you my beetles54. And, if you care to come next day, I will show you my mummies.”

“And, if I come the next, what will you show me?”

“So often as you may come,” she said, with a little tremor55 in her voice, “I shall find something to show you.”

Then they shook hands and took their respective ways, she — together with the unfortunate Miss Terry, who looked like a resuscitated56 corpse57 — on to the steam-launch that was waiting for her, and he in the boat belonging to Miles’ Hotel.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
2 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
3 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
4 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
5 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
8 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
9 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。
10 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
11 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
12 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
13 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
14 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
15 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
16 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
17 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
18 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
19 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
20 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
21 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
22 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
23 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
24 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
27 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
28 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
29 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
30 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
31 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
32 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
33 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
34 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
35 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
36 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
37 battalions 35cfaa84044db717b460d0ff39a7c1bf     
n.(陆军的)一营(大约有一千兵士)( battalion的名词复数 );协同作战的部队;军队;(组织在一起工作的)队伍
参考例句:
  • God is always on the side of the strongest battalions. 上帝总是帮助强者。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Two battalions were disposed for an attack on the air base. 配置两个营的兵力进攻空军基地。 来自《现代汉英综合大词典》
38 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
39 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
40 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
41 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
42 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
43 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
44 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
45 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
46 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
47 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
48 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
49 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
50 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
51 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
52 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
53 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
54 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
55 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
56 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
57 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533