小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Arthur arrived in town in a melancholy1 condition. His was a temperament2 peculiarly liable to suffer from attacks of depression, and he had, with some excuse, a sufficiently4 severe one on him now. Do what he would he could not for a single hour free his mind from the sick longing5 to see or hear from Angela, that, in addition to the mental distress6 it occasioned him, amounted almost to a physical pain. After two or three days of lounging about his club — for he was in no mood for going out — he began to feel that this sort of thing was intolerable, and that it was absolutely necessary for him to go somewhere or do something.

It so happened that, just after he had come to this decision, he overheard two men, who were sitting at the next table to him in the club dining-room, talking of the island of Madeira, and speaking of it as a charming place. He accepted this as an omen7, and determined8 that to Madeira he would go. And, indeed, the place would suit him as well as any other to get through a portion of his year of probation9 in, and, whilst affording a complete change of scene, would not be too far from England.

And so it came to pass that on the morrow Arthur found himself in the office of Messrs. Donald Currie, for the purpose of booking his berth10 in the vessel11 that was due to sail on the 14th. There he was informed by the very affable clerk, who assisted him to choose his cabin, that the vessel was unusually empty, and that, up to the present time, berths12 had been taken for only five ladies, and two of them Jewesses.

“However,” the clerk added, by way of consolation13, “this one,” pointing to Mrs. Carr’s name on the list, “is as good as a cargo,” and he whistled expressively14.

“What do you mean?” asked Arthur, his curiosity slightly excited.

“I mean — my word, here she comes.”

At that moment the swing doors of the office were pushed open, and there came through them one of the sweetest, daintiest little women Arthur had ever seen. She was no longer quite young, she might be eight and twenty or thirty, but, on the other hand, maturity15 had but added to the charms of youth. She had big, brown eyes that Arthur thought could probably look languishing16, if they chose, and that even in repose17 were full of expression, a face soft and blooming as a peach, and round as a baby’s, surmounted18 by a quantity of nut-brown hair, the very sweetest mouth, the lips rather full, and just showing a line of pearl, and lastly, what looked rather odd on such an infantile countenance19, a firm, square, and very determined, if very diminutive20 chin. For the rest, it was difficult to say which was the most perfect, her figure or her dress.

All of which, of course, had little interest for Arthur, but what did rather startle him was her voice, when she spoke21. From such a woman one would naturally have expected a voice of a corresponding nature, namely, one of the soft and murmuring order. But hers, on the contrary, though sweet, was decided22, and clear as a bell, and with a peculiar3 ring in it that he would have recognized amongst a thousand others.

On her entrance, Arthur stepped on one side.

“I have come to say,” she said, with a slight bow of recognition to the clerk; “that I have changed my mind about my berth, instead of the starboard deck cabin, I should like to have the port. I think that it will be cooler at this time of year, and also will you please make arrangements for three horses.”

“I am excessively sorry, Mrs. Carr,” the clerk answered; “but the port cabin is engaged — in fact, this gentleman has just taken it.”

“Oh, in that case”— with a little blush —“there is an end of the question.”

“By no means,” interrupted Arthur. “It is a matter of perfect indifference23 to me where I go. I beg that you will take it.”

“Oh, thank you. You are very good, but I could not think of robbing you of your cabin.”

“I must implore24 you to do so. Rather than there should be any difficulty, I will go below.” And then, addressing the clerk, “Be so kind as to change the cabin.”

“I owe you many thanks for your courtesy,” said Mrs. Carr, with a little curtsey.

Arthur took off his hat.

“Then we will consider that settled. Good morning, or perhaps I should say au revoir;” and, bowing again, he left the office.

“What is that gentleman’s name?” Mrs. Carr asked, when he was gone.

“Here it is, madam, on the list. ‘Arthur Preston Heigham, passenger to Madeira.’”

“Arthur Preston Heigham!” Mrs. Carr said to herself, as she made her way down to her carriage in Fenchurch Street. “Arthur is pretty, and Preston is pretty, but I don’t much like Heigham. At any rate, there is no doubt about his being a gentleman. I wonder what he is going to Madeira for? He has an interesting face. I think I am glad we are going to be fellow-passengers.”

The two days that remained to him in town, Arthur spent in making his preparations for departure; getting money, buying, after the manner of young Englishmen starting on a voyage to foreign parts, a large and fearfully sharp hunting-knife, as though Madeira were the home of wild beasts, and laying in a stock of various other articles of a useless description, such as impenetrable sun-helmets and leather coats.

The boat was to sail at noon on Friday, and on the Thursday evening he left Paddington by the mail that reaches Dartmouth about midnight. On the pier25, he and one or two other fellow-passengers found a boat waiting to take them to the great vessel, that, painted a dull grey, lay still and solemn in the harbour as they were rowed up to her, very different from the active, living thing that she was destined26 to become within the next twenty-four hours. The tide ebbing27 past her iron sides, the fresh, strong smell of the sea, the tall masts pointing skywards like gigantic fingers, the chime of the bell upon the bridge, the sleepy steward28, and the stuffy29 cabin, were all a pleasant variation from the every-day monotony of existence, and contributed towards the conclusion that life was still partially30 worth living, even when it could not be lived with Angela. Indeed, so much are we the creatures of circumstance, and so liable to be influenced by surroundings, that Arthur, who, a few hours before, had been plunged31 into the depths of depression, turned into his narrow berth, after a tremendous struggle with the sheets — which stewards32 arrange on a principle incomprehensible to landlubbers, and probably only partially understood by themselves — with considerable satisfaction and a pleasurable sense of excitement.

The next morning, or rather the earlier part of it, he devoted33, when he was not thinking about Angela, to arranging his goods and chattels34 in his small domain35, to examining the lovely scenery of Dartmouth harbour — the sight of which is enough to make any outward-bound individual bitterly regret his determination to quit his native land — and to inspecting the outward man of his fellow-passengers with that icy stolidity36 which characterizes the true-born Briton. But the great event of the morning was the arrival of the mail-train, bringing the bags destined for various African ports, loose letters for the passengers, and a motley contingent37 of the passengers themselves. Amongst these latter, he had no difficulty in recognizing the two Jewesses, of whom the clerk in the office had spoken, who were accompanied by individuals, presumably their husbands, and very remarkable38 for the splendour of their diamond studs and the dirtiness of their nails. The only other specimen39 of saloon-passenger womankind that he could see was a pretty, black-eyed girl of about eighteen, who was, as he afterwards discovered, going out under the captain’s care to be a governess at the Cape40, and who, to judge from the intense melancholy of her countenance, did not particularly enjoy the prospect41. But, with the exception of some heavy baggage that was being worked up from a cargo-boat by the donkey-engine, and a luxurious42 cane-chair on the deck that bore her name, no signs were there of Mrs. Carr.

Presently the purser sent round the head-steward, a gentleman whom Arthur mistook for the first mate, so smart was his uniform, to collect the letters, and it wrung43 him not a little to think that he alone could send none. The bell sounded to warn all not sailing to hurry to their boats, but still there was nothing to be seen of his acquaintance of the office; and, to speak the truth, he was just a little disappointed, for what he had seen of her had piqued44 his curiosity, and made him anxious to see more.

“I can’t wait any longer,” he heard the captain say; “she must come on by the Kinfauns.”

It was full twelve o’clock, and the last rope was being loosed from the moorings. “Ting-ting,” went the engine-room bell. “Thud-thud,” started the great screw that would not stop again for so many restless hours. The huge vessel shuddered45 throughout her frame like an awakening46 sleeper47, and growing quick with life, forged an inch or two a-head. Next, a quartermaster, came with two men to hoist48 up the gangway, when suddenly a boat shot alongside and hooked on, amongst the occupants of which Arthur had no difficulty in recognizing Mrs. Carr, who sat laughing, like Pleasure, at the helm. The other occupants of the boat, who were not laughing, he guessed to be her servants and the lady who figured on the passenger-list as Miss Terry, a stout49, solemn-looking person in spectacles.

“Now, then, Agatha,” called out Mrs. Carr from the stern-sheets, “be quick and jump up.”

“My dear Mildred, I can’t go up there; I can’t, indeed. Why, the thing’s moving.”

“But you must go up, or else be pulled up with a rope. Here, I will show the way,” and, moving down the boat, she sprang boldly, as it rose with the swell50, into the stalwart arms of the sailor who was waiting on the gangway landing-stage, and thence ran up the steps to the deck.

“Very well, I am going to Madeira. I don’t know what you are going to do; but you must make up your mind quick.”

“Can’t hold on much longer, mum,” said the boatman, “she’s getting way on now.”

“Come on, mum; I won’t let you in,” said the man of the ladder, seductively.

“Oh, dear, oh, dear, what shall I do?” groaned51 Miss Terry, wringing52 the hand that was not employed in holding on.

“John,” called Mrs. Carr to a servant who was behind Miss Terry, and looking considerably53 alarmed, “don’t stand there like a fool; put Miss Terry on to that ladder.”

Mrs. Carr was evidently accustomed to be obeyed, for, thus admonished54, John seized the struggling and shrieking55 Miss Terry, and bore her to the edge of the boat, where she was caught by two sailors, and, amidst the cheers of excited passengers, fairly dragged on to the deck.

“Oh! Mrs. Carr,” said the chief officer, reproachfully, when Miss Terry had been satisfactorily deposited on a bench, “you are late again; you were late last voyage.”

“Not at all, Mr. Thompson. I hate spending longer than is necessary aboard ship, so, when the train got in, I took a boat and went for a row in the harbour. I knew that you would not go without me.”

“Oh, yes, we should have, Mrs. Carr; the skipper heard about it because he waited for you before.”

“Well, here I am, and I promise that I won’t do it again.”

Mr. Thompson laughed, and passed on. At this moment Mrs. Carr perceived Arthur, and, bowing to him, they fell into conversation about the scenery through which the boat was passing on her way to the open sea. Before very long, indeed, as soon as the vessel began to rise and fall upon the swell, this talk was interrupted by a voice from the seat where Miss Terry had been placed.

“Mildred,” it said, “I do wish you would not come to sea; I am beginning to feel ill.”

“And no wonder, if you will insist upon coming up ladders head downwards56. Where’s John? He will help you to your cabin; the deck one, next to mine.”

But John had vanished with a parcel.

“Mildred, send some one quick, I beg of you,” remarked Miss Terry, in the solemn tones of one who feels that a crisis is approaching.

“I can’t see anybody except a very dirty sailor.”

“Permit me,” said Arthur, stepping to the rescue.

“You are very kind; but she can’t walk. I know her ways; she has got to the stage when she must be carried. Can you manage her?”

“I think so,” replied Arthur, “if you don’t mind holding her legs, and provided that the vessel does not roll,” and, with an effort, he hoisted57 Miss Terry baby-fashion into his arms, and staggered off with her towards the indicated cabin, Mrs. Carr, as suggested, holding the lower limbs of the prostrate58 lady. Presently she began to laugh.

“If you only knew how absurd we look,” she said.

“Don’t make me laugh,” answered Arthur, puffing59; for Miss Terry was by no means light, “or I shall drop her.”

“If you do, young man,” ejaculated his apparently60 unconscious burden with wonderful energy, “I will never forgive you.”

A remark, the suddenness of which so startled him, that he very nearly did.

“Thank you. Now lay her quite flat, please. She won’t get up again till we drop anchor at Madeira.”

“If I live so long,” murmured the invalid61.

Arthur now made his bow and departed, wondering how two women so dissimilar as Mrs. Carr and Miss Terry came to be living together. As it is a piece of curiosity that the reader may share, perhaps it had better be explained.

Miss Terry was a middle-aged62 relative of Mrs. Carr’s late husband, who had by a series of misfortunes been left quite destitute63. Her distress having come to the knowledge of Mildred Carr, she, with the kind-hearted promptitude that distinguished64 her, at once came to her aid, paid her debts, and brought her to her own house to stay, where she had remained ever since under the title of companion. These two women, living thus together, had nothing whatsoever65 in common, save that Miss Terry took some reflected interest in beetles66. As for travelling, having been brought up and lived in the same house of the same county town until she reached the age of forty-five, it was, as may be imagined, altogether obnoxious67 to her. Indeed, it is more than doubtful if she retained any clear impression whatsoever of the places she visited. “A set of foreign holes!” as she would call them, contemptuously. Miss Terry was, in short, neither clever nor strong minded, but so long as she could be in the company of her beloved Mildred, whom she regarded with mingled68 reverence69 and affection, she was perfectly70 happy. Oddly enough, this affection was reciprocated71, and there probably was nobody in the world for whom Mrs. Carr cared so much as her cousin by marriage, Agatha Terry. And yet it would be impossible to imagine two women more dissimilar.

Not long after they had left Dartmouth, the afternoon set in dull, and towards evening the sea freshened sufficiently to send most of the passengers below, leaving those who remained to be finally dispersed72 by the penetrating73 drizzle74 that is generally to be met with off the English coast. Arthur, left alone on the heaving deck, surveyed the scene, and thought it very desolate75. Around was a grey waste of tossing waters, illumined here and there by the setting rays of an angry sun, above, a wild and windy sky, with not even a sea-gull in all its space, and in the far distance a white and fading line, which was the shore of England.

Faint it grew, and fainter yet, and, as it disappeared, he thought of Angela, and a yearning76 sorrow fell upon him. When, he wondered sadly, should he again look into her eyes, and hold that proud beauty in his arms; what fate awaited them in the future that stretched before them, dim as the darkening ocean, and more uncertain. Alas77! he could not tell, he only felt that it was very bitter to be parted thus from her to whom had been given his whole heart’s love, to know that every fleeting78 moment widened a breach79 already far too wide, and not to know if it would again be narrowed, or if this farewell would be the last. Then he thought, if it should be the last, if she should die or desert him, what would his life be worth to him? A consciousness within him answered, “nothing.” And, in a degree, his conclusion was right; for, although it is, fortunately, not often in the power of any single passion to render life altogether worthless; it is certain that, when it strikes in youth, there is no sickness so sore as that of the heart; no sorrow more keen, and no evil more lasting80 than those connected with its disappointments and its griefs. For other sorrows, life has salves and consolations81, but a noble and enduring passion is not all of this world, and to cure its sting we must look to something beyond this world’s quackeries. Other griefs can find sympathy and expression, and become absorbed little by little in the variety of love’s issues. But love, as it is, and should be understood — not the faint ghost that arrays itself in stolen robes, and says, “I am love,” but love the strong and the immortal82, the passkey to the happy skies, the angel cipher83 we read, but cannot understand — such love as this, and there is none other true, can find no full solace84 here, not even in its earthly satisfaction.

For still it beats against its mortal bars and rends85 the heart that holds it; still strives like a meteor flaming to its central star, or a new loosed spirit seeking the presence of its God, to pass hence with that kindred soul to the inner heaven whence it came, there to be wholly mingled with its other life and clothed with a divine identity: — there to satisfy the aspirations86 that now vaguely87 throb88 within their fleshly walls, with the splendour and the peace and the full measure of the eternal joys it knows await its coming.

And is it not a first-fruit of this knowledge, that the thoughts of those who are plunged into the fires of a pure devotion fly upwards89 as surely as the sparks? Nothing but the dross90, the grosser earthly part is purged91 away by their ever-chastening sorrow, which is, in truth, a discipline for finer souls. For did there ever yet live the man or woman who, loving truly, has suffered, and the fires burnt out, has not risen Phoenix-like from their ashes, purer and better, and holding in the heart a bright, undying hope? Never; for these have walked bare-footed upon the holy ground, it is the flames from the Altar that have purged them and left their own light within! And surely this holds also good of those who have loved and lost, of those who have been scorned or betrayed; of the suffering army that cry aloud of the empty bitterness of life and dare not hope beyond. They do not understand that having once loved truly it is not possible that they should altogether lose: that there is to their pain and the dry-rot of their hopes, as to everything else in Nature, an end object. Shall the soul be immortal, and its best essence but a thing of air? Shall the one thought by day and the one dream by night, the ethereal star which guides us across life’s mirage92, and which will still shine serene93 at the moment of our fall from the precipice94 of Time: shall this alone, amidst all that makes us what we are, be chosen out to see corruption95, to be cast off and forgotten in the grave? Never! There, by the workings of a Providence96 we cannot understand, that mighty97 germ awaits fruition. There, too, shall we know the wherefore of our sorrow at which, sad-eyed, we now so often wonder: there shall we kiss the rod that smote98 us, and learn the glorious uses and pluck the glowing fruits of an affliction, that on earth filled us with such sick longing, and such an aching pain.

Let the long-suffering reader forgive these pages of speculative99 writing, for the subject is a tempting100 one, and full of interest for us mortals. Indeed, it may chance that, if he or she is more than five-and-twenty, these lines may even have been read without impatience101, for there are many who have the memory of a lost Angela hidden away somewhere in the records of their past, and who are fain, in the breathing spaces of their lives, to dream that they will find her wandering in that wide Eternity102 where “all human barriers fall, all human relations end, and love ceases to be a crime.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
2 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
3 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
4 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
7 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
8 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
9 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
10 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
11 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
12 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
13 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
14 expressively 7tGz1k     
ad.表示(某事物)地;表达地
参考例句:
  • She gave the order to the waiter, using her hands very expressively. 她意味深长地用双手把订单递给了服务员。
  • Corleone gestured expressively, submissively, with his hands. "That is all I want." 说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示:“这就是我的全部要求。” 来自教父部分
15 maturity 47nzh     
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期
参考例句:
  • These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
  • This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
16 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
17 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
18 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
19 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
20 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
23 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
24 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
25 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
26 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
27 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
28 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
29 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
30 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
31 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
32 stewards 5967fcba18eb6c2dacaa4540a2a7c61f     
(轮船、飞机等的)乘务员( steward的名词复数 ); (俱乐部、旅馆、工会等的)管理员; (大型活动的)组织者; (私人家中的)管家
参考例句:
  • The stewards all wore armbands. 乘务员都戴了臂章。
  • The stewards will inspect the course to see if racing is possible. 那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛。
33 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
34 chattels 285ef971dc7faf3da51802efd2b18ca7     
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 )
参考例句:
  • An assignment is a total alienation of chattels personal. 动产转让是指属人动产的完全转让。 来自辞典例句
  • Alan and I, getting our chattels together, struck into another road to reassume our flight. 艾伦和我收拾好我们的财物,急匆匆地走上了另一条路,继续过我们的亡命生活。 来自辞典例句
35 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
36 stolidity 82f284886f2a794d9d38086f9dfb6476     
n.迟钝,感觉麻木
参考例句:
  • That contrast between flashy inspiration and stolidity may now apply to the world's big central banks. 而今这种创意的灵感和反应上的迟钝的对照也适用于世界上的各大中央银行。 来自互联网
37 contingent Jajyi     
adj.视条件而定的;n.一组,代表团,分遣队
参考例句:
  • The contingent marched in the direction of the Western Hills.队伍朝西山的方向前进。
  • Whether or not we arrive on time is contingent on the weather.我们是否按时到达要视天气情况而定。
38 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
39 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
40 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
41 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
42 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
43 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
44 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
45 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
46 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
47 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
48 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
50 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
51 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
53 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
54 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
55 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
56 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
57 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
58 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
59 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
62 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
63 destitute 4vOxu     
adj.缺乏的;穷困的
参考例句:
  • They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
  • They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
64 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
65 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
66 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
67 obnoxious t5dzG     
adj.极恼人的,讨人厌的,可憎的
参考例句:
  • These fires produce really obnoxious fumes and smoke.这些火炉冒出来的烟气确实很难闻。
  • He is the most obnoxious man I know.他是我认识的最可憎的人。
68 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
69 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
70 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
71 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
72 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
73 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
74 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
75 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
76 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
77 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
78 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
79 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
80 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
81 consolations 73df0eda2cb43ef5d4137bf180257e9b     
n.安慰,慰问( consolation的名词复数 );起安慰作用的人(或事物)
参考例句:
  • Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas. 现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光。 来自辞典例句
  • When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul. 诗94:19我心里多忧多疑、安慰我、使我欢乐。 来自互联网
82 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
83 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
84 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
85 rends 24fb4992ac99b121b45a4481ddd6efb6     
v.撕碎( rend的第三人称单数 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit. 如同这把剑撕开那些肉体一样,它也将撕开使用者的灵魂。 来自互联网
86 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
87 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
88 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
89 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
90 dross grRxk     
n.渣滓;无用之物
参考例句:
  • Caroline felt the value of the true ore,and knew the deception of the flashy dross.卡罗琳辨别出了真金的价值,知道那种炫耀的铁渣只有迷惑人的外表。
  • The best players go off to the big clubs,leaving us the dross.最好的队员都投奔大俱乐部去了,就只给我们剩下些不中用的人。
91 purged 60d8da88d3c460863209921056ecab90     
清除(政敌等)( purge的过去式和过去分词 ); 涤除(罪恶等); 净化(心灵、风气等); 消除(错事等)的不良影响
参考例句:
  • He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。
  • The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。
92 mirage LRqzB     
n.海市蜃楼,幻景
参考例句:
  • Perhaps we are all just chasing a mirage.也许我们都只是在追逐一个幻想。
  • Western liberalism was always a mirage.西方自由主义永远是一座海市蜃楼。
93 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
94 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
95 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
96 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
97 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
98 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
99 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
100 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
101 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
102 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533