小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 48
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 48
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Reader, have you ever, in the winter or early spring, come from a hot-house where you have admired some rich tropical bloom, and then, in walking by the hedgerows, suddenly seen a pure primrose1 opening its sweet eye, and looking bravely into bitter weather’s face? If so, you will, if it is your habit to notice flowers, have experienced some such sensation as takes possession of my mind when I pass from the story of Mildred as she was then, storm-tossed and loving, to Angela, as loving indeed, and yet more anxious, but simple-minded as a child, and not doubtful for the end. They were both flowers indeed, and both beautiful, but between them there was a wide difference. The one, in the richness of her splendour, gazed upon the close place where she queened it, and was satisfied with the beauty round her, or, if not satisfied, she could imagine none different. The limits of that little spot formed the horizon of her mind — she knew no world beyond. The other, full of possibilities, shed sweetness even on the blast which cut her, and looked up for shelter towards the blue sky she knew endured eternally above the driving clouds.

Whilst Sir John Bellamy’s health was being recruited at Madeira, Angela’s daily life pursued an even and, comparatively speaking, a happy course. She missed Pigott much, but then she often went to see her, and by way of compensation, if she had gone, so had George Caresfoot and Lady Bellamy. Mr. Fraser, too, had come back to fill a space in the void of her loneliness, and for his presence she was very grateful. Indeed none but herself could know the comfort and strength she gathered from his friendship, none but himself could know what it cost him to comfort her. But he did not shrink from the duty; indeed, it gave him a melancholy2 satisfaction. He loved her quite as dearly, and with as deep a longing3 as Mildred Carr did Arthur; but how different were his ends! Of ultimately supplanting4 his rival he never dreamt; his aim was to assist him, to bring the full cup of joy, untainted, to his lips. And so he read with her and talked with her, and was sick at heart; and she thanked him, and consecrating5 all her most sacred thoughts to the memory of her absent lover, and all her quick energies to self-preparation for his coming, possessed6 her soul in patience.

And thus her young life began to bloom again with a fresh promise. The close of each departing day was the signal for the lifting of a portion of her load, for it brought her a day nearer to her lover’s arms, subtracting something from the long tale of barren hours; since to her all hours seemed most barren that were not quickened by his presence. Indeed, no Arctic winter could be colder and more devoid7 of light and life than this time of absence was to her, and, had it not been for the warm splendour of her hopes, shooting its beautiful promise in unreal gleams across the blackness of her horizon, she felt as though she must have frozen and died. For hope, elusive8 as she is, often bears a fairer outward mien9 than the realization10 to which she points, and, like a fond deceiver, serves to keep the heart alive till the first bitterness is overpast, and, schooled in trouble, it can know her false, and yet remain unbroken.

But sometimes Angela’s mood would change, and then, to her strained and sensitive mind, this dead calm and cessation of events would seem to resemble that ominous11 moment when, in tropic seas, the fierce outrider of the tempest has passed howling away clothed in flying foam12. Then comes a calm, and for a space there is blue sky, and the sails flap drearily13 against the mast, and the vessel14 only rocks from the violence of her past plunging15, while the scream of the sea-bird is heard with unnatural16 clearness, for there is no sound nor motion in the air. Intenser still grows the silence, and the waters almost cease from tossing; but the seaman17 knows that presently, with a sudden roar, the armies of the winds and waves will leap upon him, and that a struggle for life is at hand.

Such fears, however, did not often take her, for, unlike Arthur, she was naturally of a hopeful mind, and, when they did, Mr. Fraser would find means to comfort her. But this was soon to change.

One afternoon — it was Christmas Eve — Angela went down the village to see Pigott, now comfortably established in the house her long departed husband had left her. It was a miserable18 December day, a damp, unpleasant ghost of a day, and all the sky was packed with clouds, while the surface of the earth was wrapped in mist. Rain and snow fell noiselessly by turns; indeed, the only sound in the air was the loud dripping of water from the trees on the dead leaves beneath. The whole outlook was melancholy in the extreme. While Angela was in her old nurse’s cottage, the snow fell in earnest for an hour or so, and then held up again, and when she came out the mist had recovered its supremacy19, and now the snow was melting.

“Come, miss, you must be getting home, or it will be dark. Shall I come with you a bit?”

“No, thank you, Pigott. I am not afraid of the dark, and I ought to know my way about these parts. Good-night, dear.”

The prevailing20 dismalness21 of the scene oppressed her, and she made up her mind to go and see Mr. Fraser, instead of returning at present to her lonely home. With this view, leaving the main road that ran through Rewtham, Bratham, and Isleworth to Roxham, she turned up a little bye-lane which led to the foot of the lake. Just as she did so, she heard the deadened footfall of a fast-trotting22 horse, accompanied by the faint roll of carriage-wheels over the snow. As she turned half involuntarily to see who it was that travelled so fast, the creeping mist was driven aside by a puff23 of wind, and she saw a splendid blood-horse drawing an open victoria trotting past her at, at least, twelve miles an hour. But, quickly as it passed, it was not too quick for her to recognize Lady Bellamy wrapped up in furs, her dark, stern face looking on straight before her, as though the mist had no power to dim her sight. Next second the dark closed in, and the carriage had vanished like a dream in the direction of Isleworth.

Angela shivered; the dark afternoon seemed to have grown darker to her.

“So she is back,” she said to herself. “I felt that she was back. She makes me feel afraid.”

Going on her way, she came to a spot where the path forked, one track leading to a plank24 with a hand-rail spanning the stream that fed the lake, and the other to some stepping-stones, by crossing which and following the path on the other side a short cut could be made to the rectory. The bridge and the stepping-stones were not more than twenty yards apart, but so intent was Angela upon her own thoughts and upon placing her feet accurately25 on the stones that she did not notice a little man with a red comforter, who was leaning on the hand-rail, engaged apparently26 in meditation27. The little man, however, noticed her, for he gave a violent start, and apparently was about to call out to her, when he changed his mind. He was Sir John Bellamy.

“Better let her go perhaps, John,” he said, addressing his own effigy28 in the water. “After all, it will be best for you to let things to take their course, and not to burn your own fingers or commit yourself in any way, John. You will trap them more securely so. If you were to warn the girl now, you would only expose them; if you wait till he has married her, you will altogether destroy them with the help of that young Heigham. And perhaps by that time you will have touched those compromising letters, John, and made a few other little arrangements, and then you will be able to enjoy the sweets of revenge meted29 out with a quart measure, not in beggarly ones or twos. But you are thinking of the girl — eh, John? Ah! you always were a pitiful beggar; but tread down the inclination30, decline to gratify it. If you do, you will spoil your own hand. The girl must take her chance — oh! clearly the girl must take her chance. But all the same, John, you are very sorry for her — very. Come, come, you must be off, or her ladyship and the gentle George will be kept waiting,” and away he went at a brisk pace, cheerfully singing a verse of a comic song. Sir John was a merry little man.

In due course Angela reached the rectory, and found Mr. Fraser seated in his study reading.

“Well, my dear, what brings you here? What a dreary31 night!”

“Yes, it is dreadfully damp and lonesome; the people look like ghosts in the mist, and their voices sound hollow. A proper day for evil things to creep home,” and she laughed drearily.

“What do you mean,” he answered, with a quick glance at her face, which wore an expression of nervous anxiety.

“I mean that Lady Bellamy has come home; is she not an evil thing?”

“Hush, Angela; you should not talk so. You are excited, dear. Why should you call her evil?”

“I don’t know; but have you ever noticed her? Have you never seen her creep, creep, like a tiger on its prey32? Watch her dark face, and see the bad thoughts come and peep out of her eyes as the great black pupils swell33 and then shrivel, till they are no larger than the head of this black pin, and you will know that she is evil, and does evil work.”

“My dear, my dear, you are upset to talk so.”

“Oh! no, I am not upset; but did you ever have a presentiment34?”

“Plenty; but never one that came true.”

“Well, I have a presentiment now — yes, a presentiment — it caught me in the mist.”

“What is it? I am anxious to hear.”

“I don’t know — I cannot say; it is not clear in my mind. I cannot see it, but it is evil, and it has to do with that evil woman.”

“Come, Angela, you must not give way to this sort of thing; you will make yourself ill. Sit down, there is a good girl, and have some tea.”

She was standing35 by the window staring out into the mist, her fingers alternately intertwining and unlacing themselves, whilst an unusual — almost an unearthly expression, played upon her face. Turning, she obeyed him.

“You need not fear for me. I am tough, and growing used to troubles. What was it you said? Oh! tea. Thank you; that reminds me. Will you come and have dinner with me tomorrow after church? It is Christmas Day, you know. Pigott has given me a turkey she has been fatting, and I made the mincemeat myself, so there will be plenty to eat if we can find the heart to eat it.”

“But your father, my dear?”

“Oh! you need not be afraid. I have got permission to ask you. What do you think? I actually talked to my father for ten whole minutes yesterday; he wanted to avoid me when he saw me, but I caught him in a corner. He took advantage of the opportunity to try to prevent me from going to see Pigott, but I would not listen to him, so he gave it up. What did he mean by that? Why did he send her away? What does it all mean? Oh! Arthur, when will you come back, Arthur?” and, to Mr. Fraser’s infinite distress36, she burst into tears.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 primrose ctxyr     
n.樱草,最佳部分,
参考例句:
  • She is in the primrose of her life.她正处在她一生的最盛期。
  • The primrose is set off by its nest of green.一窝绿叶衬托着一朵樱草花。
2 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
3 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
4 supplanting 55014765c74fea793d89472381bf1a0e     
把…排挤掉,取代( supplant的现在分词 )
参考例句:
5 consecrating 7b18429f1ddaddd35e6368474fd84a37     
v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的现在分词 );奉献
参考例句:
  • Participant of Consecrating Wat Ling Khob Amulet. WLK佛牌(光辉之佛)加持的参与者。 来自互联网
6 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
7 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
8 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
9 mien oDOxl     
n.风采;态度
参考例句:
  • He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
  • It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
10 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
11 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
12 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
13 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
14 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
15 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
16 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
17 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
20 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
21 dismalness 66cc50d313084837623e6a5898689203     
阴沉的
参考例句:
  • She gazed about their bedroom, and its dismalness crawled over her. 她扫视了一遍他们的卧室,一种阴郁沉闷的感觉在她心中油然而生。
22 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
23 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
24 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
25 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
26 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
27 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
28 effigy Vjezy     
n.肖像
参考例句:
  • There the effigy stands,and stares from age to age across the changing ocean.雕像依然耸立在那儿,千秋万载地凝视着那变幻无常的大海。
  • The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.群众焚烧退位独裁者的模拟像。
29 meted 9eadd1a2304ecfb724677a9aeb1ee2ab     
v.(对某人)施以,给予(处罚等)( mete的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The severe punishment was meted out to the unruly hooligan. 对那个嚣张的流氓已给予严厉惩处。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The money was meted out only after it had been carefully counted. 钱只有仔细点过之后才分发。 来自《现代英汉综合大词典》
30 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
31 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
32 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
33 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
34 presentiment Z18zB     
n.预感,预觉
参考例句:
  • He had a presentiment of disaster.他预感会有灾难降临。
  • I have a presentiment that something bad will happen.我有某种不祥事要发生的预感。
35 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
36 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533