小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Dawn » Chapter 49
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 49
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Presentiments1 are no doubt foolish things, and yet, at the time that Angela was speaking of hers to Mr. Fraser, a consultation2 was going on in a back study at Isleworth that might almost have justified3 it. The fire was the only light in the room, and gathered round it, talking very low, their features thrown alternately into strong light and dark shadow, were George Caresfoot and Sir John and Lady Bellamy. It was evident from the strong expression of interest, almost of excitement, on their faces that they were talking of some matter of great importance.

Sir John was, as usual, perched on the edge of his chair, rubbing his dry hands and eliciting4 occasional sparks in the shape of remarks, but he was no longer merry; indeed, he looked ill at ease. George, his red hair all rumpled5 up, and his long limbs thrust out towards the fire, spoke6 scarcely at all, but glued his little bloodshot eyes alternately on the faces of his companions, and only contributed an occasional chuckle7. But the soul of this witches’ gathering8 was evidently Lady Bellamy. She was standing9 up, and energetically detailing some scheme, the great pupils of her eyes expanding and contracting as the unholy flame within them rose and fell.

“Then that is settled,” she said, at last.

George nodded, Bellamy said nothing.

“I suppose that silence gives consent. Very well, I will take the first step tomorrow. I do not like Angela Caresfoot, but, upon my word, I shall be sorry for her before she is twenty-four hours older. She is made of too fine a material to be sold into such hands as yours, George Caresfoot.”

George looked up menacingly, but said nothing.

“I have often urged you to give this up; now I urge no more — the thing is done in spirit, it may as well be done in reality. I told you long ago that it was a most dreadfully wicked thing, and that nothing but evil can come of it. Do not say that I have not warned you.”

“Come, stop that devil’s talk,” growled10 George.

“Devil’s talk!— that is a good word, George, for it is of the devil’s wages that I am telling you. Now listen, I am going to prophecy. A curse will fall upon this house and all within it. Would you like to have a sign that I speak the truth? Then wait.” She was standing up, her hand stretched out, and in the dim light she looked like some heathen princess urging a bloody11 sacrifice to her gods. Her forebodings terrified her hearers, and, by a common impulse, they rose and moved away from her.

At that moment a strange thing happened. A gust13 of wind, making its way from some entrance in the back of the house, burst open the door of the room in which they were, and entered with a cold flap as of wings. Next second a terrible crash resounded14 from the other end of the room. George turned white as a sheet, and sank into a chair, cursing feebly. Bellamy gave a sort of howl of terror, and shrank up to his wife, almost falling into the fire in his efforts to get behind her. Lady Bellamy alone, remaining erect15 and undaunted, laughed aloud.

“Come, one of you brave conspirators16 against a defenceless girl, strike a light, for the place is as dark as a vault17, and let us see what has happened. I told you that you should have a sign.”

After several efforts, George succeeded in doing as she bade him, and held a candle forward in his trembling hand.

“Come, don’t be foolish,” she said; “a picture has fallen, that is all.”

He advanced to look at it, and then benefited his companions with a further assortment18 of curses. The picture, on examination, proved to be a large one that he had, some years previously19, had painted of Isleworth, with the Bellamys and himself in the foreground. The frame was shattered, and all the centre of the canvass20 torn out by the weight of its fall on to a life-sized and beautiful statue of Andromeda chained to a rock, awaiting her fate with a staring look of agonized21 terror in her eyes.

“An omen12, a very palpable omen,” said Lady Bellamy, with one of her dark smiles. “Isleworth and ourselves destroyed by being smashed against a marble girl, who rises uninjured from the wreck22. Eh, John?”

“Don’t touch me, you sorceress,” replied Sir John, who was shaking with fear. “I believe that you are Satan in person.”

“You are strangely complimentary23, even for a husband.”

“Perhaps I am, but I know your dark ways, and your dealings with your master, and I tell you both what it is; I have done with the job. I will have nothing more to do with it. I will know nothing more about it.”

“You hear what he says,” said Lady Bellamy to George. “John does not like omens24. For the last time, will you give it up, or will you go on?”

“I can’t give her up — I can’t indeed; it would kill me,” answered George, wringing25 his hands. “There is a fiend driving me along this path.”

“Not a doubt of it,” said Sir John, who was staring at the broken picture with chattering26 teeth, and his eyes almost starting out of his head; “but if I were you, I should get him to drive me a little straighter, that’s all.”

“You are poor creatures, both of you,” said Lady Bellamy; “but we will, then, decide to go on.”

“Fiat ‘injuria’ ruat coelum,” said Sir John, who knew a little Latin; and, frightened as he was, could not resist the temptation to air it.

And then they went and left George still contemplating27 the horror-stricken face of the nude28 marble virgin29 whose eyes appeared to gaze upon the ruins of his picture.

Next morning, being Christmas Day, Lady Bellamy went to church, as behoves a good Christian30, and listened to the Divine message of peace on earth and good-will towards men. So, for the matter of that, did George, and so did Angela. After church, Lady Bellamy went home to lunch, but she was in no mood for eating, so she left the table, and ordered the victoria to be round in half an hour.

After church, too, Angela and Mr. Fraser ate their Christmas dinner. Angela’s melancholy31 had to some extent melted beneath the genial32 influence of the Christmas-tide, and her mind had taken comfort from the words of peace and everlasting33 love that she had heard that morning, and for awhile, at any rate, she had forgotten her forebodings. The unaccustomed splendour of the dinner, too, had diverted her attention, for she was easily pleased with such things, and altogether she was in a more comfortable frame of mind than she had been on the previous evening, and was inclined to indulge in a pleasant talk with Mr. Fraser upon various subjects, mostly classical and Arthurian. She had already cracked some filberts for him, plucked by herself in the autumn, and specially34 saved in a damp jar, and was about to settle herself in a chair by the fire, when suddenly she turned white and stood quite still.

“Hark!” she said, “do you hear it?”

“Hear what?”

“Lady Bellamy’s horse — the big black horse that trots35 so fast.”

“I can hear nothing, Angela.”

“But I can. She is on the high-road yet; she will be here very soon; that horse trots fast.”

“Nonsense, Angela; it is some other horse.”

But, as he spoke, the sound of a powerful animal trotting36 very rapidly became distinctly audible.

“It has come — the evil news — and she has brought it.”

“Rubbish, dear; somebody to see your father, no doubt.”

A minute elapsed, and then Mrs. Jakes, now the only servant in the house, was heard shuffling37 along the passage, followed by a firm, light step.

“Don’t leave me,” said Angela to Mr. Fraser. “God give me strength to bear it,” she went on, beneath her breath. She was still standing staring vacantly towards the door, pale, and her bosom38 heaving. The intensity39 of her anxiety had to some extent communicated itself to Mr. Fraser, for there are few things so catching40 as anxiety, except enthusiasm; he, too, had risen, and was standing in an attitude of expectancy41.

“Lady Bellamy to see yer,” said Mrs. Jakes, pushing her head through the half-opened door.

Next second she had entered.

“I must apologize for disturbing you at dinner, Angela,” she began hurriedly, and then stopped and also stood still. There was something very curious about her reception, she thought; both Mr. Fraser and Angela might have been cut out of stone, for neither moved.

Standing thus in the silence of expectancy, the three made a strange picture. On Lady Bellamy’s face there was a look of stern determination and suppressed excitement such as became one about to commit a crime.

At last she broke the silence.

“I come to bring you bad news, Angela,” she said.

“What have you to say? tell me, quick! No, stop, hear me before you speak. If you have come here with any evil in your heart, or with the intention to deceive or betray, pause before you answer. I am a lonely and almost friendless woman, and have no claim except upon your compassion42; but it is not always well to deal ill with such as I, since we have at last a friend whose vengeance43 you too must fear. So, by the love of Christ and by the presence of the God who made you, speak to me only such truth as you will utter at his judgment44. Now, answer, I am ready.”

At her words, spoken with an earnestness and in a voice which made them almost awful, a momentary45 expression of fear swept across Lady Bellamy’s face, but it went as quickly as it came, and the hard, determined46 look returned. The mysterious eyes grew cold and glittered, the head erected47 itself. At that moment Lady Bellamy distinctly reminded Mr. Fraser of a hooded48 cobra about to strike.

“Am I to speak before Mr. Fraser?”

“Speak!”

“What is the good of this high-flown talk, Angela? You seem to know my news before I give it, and believe me it pains me very much to have to give it. He is dead, Angela.”

The cobra had struck, but as yet the poison had scarcely begun to work. There was only numbness49. Mr. Fraser gave a gasp50 and half dropped, half fell, into his chair. The noise attracted Angela’s attention, and pressing her hand to her forehead she turned towards him with a ghost of a laugh.

“Did I not tell you that this evil woman would bring evil news.” Then addressing Lady Bellamy, “But stop, you forget what I said to you, you do not speak the truth. Arthur dead! How can Arthur be dead and I alive? How is it that I do not know he is dead? Oh, for shame, it is not true, he is not dead.”

“This seems to me to be a thankless as well as a painful task,” said Lady Bellamy, hoarsely51, “but, if you will not believe me, look here, you know this, I suppose? I took it, as he asked me to do, from his dead hand that it might be given back to you.”

“If Mr. Heigham is dead,” said Mr. Fraser, “how do you know it, where did he die, and what of?”

“I know it, Mr. Fraser, because it was my sad duty to nurse him through his last illness at Madeira. He died of enteric fever. I have got a copy of his burial certificate here which I had taken from the Portuguese52 books. He seems to have had no relations living, poor young man, but Sir John communicated with the family lawyer. Here is the certificate,” and she handed Mr. Fraser a paper written in Portuguese and officially stamped.

“You say,” broke in Angela, “that you took this ring from his dead hand, the hand on which I placed it. I do not believe you. You beguiled53 it from his living hand. It cannot be that he is dead; for, if he were, I should have felt it. Oh, Arthur!” and in her misery54 she stretched out her arms and turned her agonized eyes upwards55, “if you are dead, come to me, and let me see your spirit face, and hear the whisper of your wings. Have you no voice in the silence? You see he does not come, he is not dead; if he were dead, Heaven could not hold him from my side, or, if it could, it would have drawn56 me up to his.”

“My love, my love,” said Mr. Fraser, in a scared voice, “it is not God’s will that the dead should come back to us thus ——”

“My poor Angela, why will you not believe me? This is so very painful, do you suppose that I want to torture you by saying what is not true about your love? The idea is absurd. I had meant to keep it till you were calmer; but I have a letter for you. Read it and convince yourself.”

Angela almost snatched the paper from her outstretched hand. It ran thus, in characters almost illegible57 from weakness:—

“Dearest,— Good-bye. I am dying of fever. Lady Bellamy will take back your ring when it is over. Try to forget me, and be happy. Too weak to write more. Good-bye. God ——”

At the foot of this broken and almost illegible letter was scrawled58 the word, “ARTHUR.”

Angela read it slowly, and then at length the poison did its work. She did not speak wildly any more, or call upon Arthur; she was stung back to sense, but all the light went out of her eyes.

“It is his writing,” she said, slowly. “I beg your pardon. It was good of you to nurse him.”

Then, pressing the paper to her bosom with one hand, with the other she groped her way towards the door.

“It is very dark,” she said.

Lady Bellamy’s eyes gave a flash of triumph, and then she stood watching the pitiable exhibition of human misery as curiously59 as ever a Roman matron did an expiring gladiator. When Angela was near the door, the letter still pressed against her heart, she spoke again.

“The blow comes from God, Angela, and the religion and spiritual theories which you believe in will bring you consolation60. Most likely it is a blessing61 in disguise — a thing that you will in time even learn to be thankful for.”

Lady Bellamy had overacted her part. The words did not ring true, they jarred upon Mr. Fraser; much more did they jar upon Angela’s torn nerves. Her pale cheek flushed, and she turned and spoke, but there was no anger in her face, nothing but sorrow that dignified62, and unfathomable love lost in its own depths. Only the eyes seemed as sightless as those of one walking in her sleep.

“When your hour of dreadful trouble comes, as it will come, pray God that there may be none to mock you as you mock me.” And she turned like a stricken thing, and went slowly out, blindly groping her way along.

Her last words had hit the victor hard. Who can say what hidden string they touched, or what prescience of evil they awakened63? But they went nigh to felling her. Clutching the mantel-piece, Lady Bellamy gasped64 for air; then, recovering a little, she said:

“Thank God, that is over.”

Mr. Fraser scarcely saw this last incident. So overwhelmed was he at the sight of Angela’s agony that he had covered his face with his hand. When he lifted it again, Lady Bellamy was gone, and he was alone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 presentiments 94142b6676e2096d7e26ee0241976c93     
n.(对不祥事物的)预感( presentiment的名词复数 )
参考例句:
  • His presentiments of what the future holds for all are plainly not cheering. 则是应和了很多美国人的种种担心,他对各方未来的预感显然是不令人振奋的。 来自互联网
2 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
3 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
4 eliciting f08f75f51c1af2ad2f06093ec0cc0789     
n. 诱发, 引出 动词elicit的现在分词形式
参考例句:
  • He succeeded in eliciting the information he needed from her. 他从她那里问出了他所需要的信息。
  • A criminal trial isn't a tribunal for eliciting the truth. 刑事审讯并非是一种要探明真相的审判。
5 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
13 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
14 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
15 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
16 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
17 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
18 assortment FVDzT     
n.分类,各色俱备之物,聚集
参考例句:
  • This shop has a good assortment of goods to choose from.该店各色货物俱全,任君选择。
  • She was wearing an odd assortment of clothes.她穿着奇装异服。
19 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
20 canvass FsHzY     
v.招徕顾客,兜售;游说;详细检查,讨论
参考例句:
  • Mr. Airey Neave volunteered to set up an organisation to canvass votes.艾雷·尼夫先生自告奋勇建立了一个拉票组织。
  • I will canvass the floors before I start painting the walls.开始粉刷墙壁之前,我会详细检查地板。
21 agonized Oz5zc6     
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦
参考例句:
  • All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
22 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
23 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
24 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
25 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
26 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
27 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
28 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
29 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
30 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
31 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
32 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
33 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
34 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
35 trots b4193f3b689ed427c61603fce46ef9b1     
小跑,急走( trot的名词复数 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • A horse that trots, especially one trained for harness racing. 训练用于快跑特别是套轭具赛跑的马。
  • He always trots out the same old excuses for being late. 他每次迟到总是重复那一套藉口。
36 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
37 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
39 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
40 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
41 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
42 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
43 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
46 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
47 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
48 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
49 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
50 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
51 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
52 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
53 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
54 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
56 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
57 illegible tbQxW     
adj.难以辨认的,字迹模糊的
参考例句:
  • It is impossible to deliver this letter because the address is illegible.由于地址字迹不清,致使信件无法投递。
  • Can you see what this note says—his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认。
58 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
59 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
60 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
61 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
62 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
63 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
64 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533