小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Diana of the Crossways » Chapter 25
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Once More the Crossways and a Change of Turnings

The suspicion of his having come to impart the news of his proximate marriage ultimately endowed her with sovereign calmness. She had need to think it, and she did. Tea was brought to her while she dressed; she descended1 the stairs revolving2 phrases of happy congratulation and the world’s ordinary epigrams upon the marriage-tie, neatly3 mixed.

They read in one another’s faces a different meaning from the empty words of excuse and welcome. Dacier’s expressed the buckling4 of a strong set purpose; but, grieved by the look of her eyes, he wasted a moment to say: ‘You have not slept. You have heard...?’

‘What?’ said she, trying to speculate; and that was a sufficient answer.

‘I hadn’t the courage to call last night; I passed the windows. Give me your hand, I beg.’

She gave her hand in wonderment, and more wonderingly felt it squeezed. Her heart began the hammerthump. She spoke5 an unintelligible6 something; saw herself melting away to utter weakness-pride, reserve, simple prudence7, all going; crumbled8 ruins where had stood a fortress9 imposing10 to men. Was it love? Her heart thumped11 shiveringly.

He kept her hand, indifferent to the gentle tension.

‘This is the point: I cannot live without you: I have gone on... Who was here last night? Forgive me.’

‘You know Arthur Rhodes.’

‘I saw him leave the door at eleven. Why do you torture me? There’s no time to lose now. You will be claimed. Come, and let us two cut the knot. It is the best thing in the world for me—the only thing. Be brave! I have your hand. Give it for good, and for heaven’s sake don’t play the sex. Be yourself. Dear soul of a woman! I never saw the soul in one but in you. I have waited: nothing but the dread12 of losing you sets me speaking now. And for you to be sacrificed a second time to that—! Oh, no! You know you can trust me. On my honour, I take breath from you. You are my better in everything—guide, goddess, dearest heart! Trust me; make me master of your fate.’

‘But my friend!’ the murmur13 hung in her throat. He was marvellously transformed; he allowed no space for the arts of defence and evasion14.

‘I wish I had the trick of courting. There’s not time; and I ‘m a simpleton at the game. We can start this evening. Once away, we leave it to them to settle the matter, and then you are free, and mine to the death.’

‘But speak, speak! What is it?’ Diana said.

‘That if we delay, I ‘m in danger of losing you altogether.’

Her eyes lightened: ‘You mean that you have heard he has determined—?’

‘There’s a process of the law. But stop it. Just this one step, and it ends. Whether intended or not, it hangs over you, and you will be perpetually tormented15. Why waste your whole youth?—and mine as well! For I am bound to you as much as if we had stood at the altar—where we will stand together the instant you are free.’

‘But where have you heard...?’

‘From an intimate friend. I will tell you—sufficiently intimate—from Lady Wathin. Nothing of a friend, but I see this woman at times. She chose to speak of it to me it doesn’t matter why. She is in his confidence, and pitched me a whimpering tale. Let those people chatter16. But it ‘s exactly for those people that you are hanging in chains, all your youth shrivelling. Let them shout their worst! It’s the bark of a day; and you won’t hear it; half a year, and it will be over, and I shall bring you back—the husband of the noblest bride in Christendom! You don’t mistrust me?’

‘It is not that,’ said she. ‘But now drop my hand. I am imprisoned17.’

‘It’s asking too much. I’ve lost you—too many times. I have the hand and I keep it. I take nothing but the hand. It’s the hand I want. I give you mine. I love you. Now I know what love is!—and the word carries nothing of its weight. Tell me you do not doubt my honour.’

‘Not at all. But be rational. I must think, and I cannot while you keep my hand.’

He kissed it. ‘I keep my own against the world.’

A cry of rebuke18 swelled19 to her lips at his conqueror’s tone. It was not uttered, for directness was in his character and his wooing loyal—save for bitter circumstances, delicious to hear; and so narrow was the ring he had wound about her senses, that her loathing20 of the circumstances pushed her to acknowledge within her bell of a heart her love for him.

He was luckless enough to say: ‘Diana!’

It rang horridly21 of her husband. She drew her hand to loosen it, with repulsing22 brows. ‘Not that name!’

Dacier was too full of his honest advocacy of the passionate23 lover to take a rebuff. There lay his unconscious mastery, where the common arts of attack would have tripped him with a quick-witted woman, and where a man of passion, not allowing her to succumb24 in dignity, would have alarmed her to the breaking loose from him.

‘Lady Dunstane calls you Tony.’

‘She is my dearest and oldest friend.’

‘You and I don’t count by years. You are the dearest to me on earth, Tony!’

She debated as to forbidding that name.

The moment’s pause wrapped her in a mental hurricane, out of which she came with a heart stopped, her olive cheeks ashen-hued. She had seen that the step was possible.

‘Oh! Percy, Percy, are we mad?’

‘Not mad. We take what is ours. Tell me, have I ever, ever disrespected you? You were sacred to me; and you are, though now the change has come. Look back on it—it is time lost, years that are dust. But look forward, and you cannot imagine our separation. What I propose is plain sense for us two. Since Rovio, I have been at your feet. Have I not some just claim for recompense? Tell me! Tony!’

The sweetness of the secret name, the privileged name, in his mouth stole through her blood, melting resistance.

She had consented. The swarthy flaming of her face avowed25 it even more than the surrender of her hand. He gained much by claiming little: he respected her, gave her no touches of fright and shame; and it was her glory to fall with pride. An attempt at a caress27 would have awakened28 her view of the whitherward: but she was treated as a sovereign lady rationally advised.

‘Is it since Rovio, Percy?’

‘Since the morning when you refused me one little flower.’

‘If I had given it, you might have been saved!’

‘I fancy I was doomed29 from the beginning.’

‘I was worth a thought?’

‘Worth a life! worth ten thousand!’

‘You have reckoned it all like a sane30 man:—family, position, the world, the scandal?’

‘All. I have long known that you were the mate for me. You have to weather a gale31, Tony. It won’t last. My dearest! it won’t last many months. I regret the trial for you, but I shall be with you, burning for the day to reinstate you and show you the queen you are.’

‘Yes, we two can have no covert32 dealings, Percy,’ said Diana. They would be hateful—baseness! Rejecting any baseness, it seemed to her that she stood in some brightness. The light was of a lurid33 sort. She called on her heart to glory in it as the light of tried love, the love that defied the world. Her heart rose. She and he would at a single step give proof of their love for one another—and this kingdom of love—how different from her recent craven languors!—this kingdom awaited her, was hers for one word; and beset34 with the oceans of enemies, it was unassailable. If only they were true to the love they vowed26, no human force could subvert35 it: and she doubted him as little as of herself. This new kingdom of love, never entered by her, acclaiming36 her, was well-nigh unimaginable, in spite of the many hooded37 messengers it had despatched to her of late. She could hardly believe that it had come.

‘But see me as I am,’ she said; she faltered38 it through her direct gaze on him.

‘With chains to strike off? Certainly; it is done,’ he replied.

‘Rather heavier than those of the slave-market! I am the deadest of burdens. It means that your enemies, personal—if you have any, and political—you have numbers; will raise a cry.... Realize it. You may still be my friend. I forgive the bit of wildness.’

She provoked a renewed kissing of her hand; for magnammity in love is an overflowing39 danger; and when he said: ‘The burden you have to bear outweighs40 mine out of all comparison. What is it to a man—a public man or not! The woman is always the victim. That’s why I have held myself in so long:—her strung frame softened41. She half yielded to the tug42 on her arm.

‘Is there no talking for us without foolishness?’ she murmured. The foolishness had wafted43 her to sea, far from sight of land. ‘Now sit, and speak soberly. Discuss the matter.—Yes, my hand, but I must have my wits. Leave me free to use them till we choose our path. Let it be the brains between us, as far as it can. You ask me to join my fate to yours. It signifies a sharp battle for you, dear friend; perhaps the blighting44 of the most promising45 life in England. One question is, can I countervail the burden I shall be, by such help to you as I can afford? Burden, is no word—I rake up a buried fever. I have partially46 lived it down, and instantly I am covered with spots. The old false charges and this plain offence make a monster of me.’

‘And meanwhile you are at the disposal of the man who falsely charged you and armed the world against you,’ said Dacier.

‘I can fly. The world is wide.’

‘Time slips. Your youth is wasted. If you escape the man, he will have triumphed in keeping you from me. And I thirst for you; I look to you for aid and counsel; I want my mate. You have not to be told how you inspire me? I am really less than half myself without you. If I am to do anything in the world, it must be with your aid, you beside me. Our hands are joined: one leap! Do you not see that after... well, it cannot be friendship. It imposes rather more on me than I can bear. You are not the woman to trifle; nor I; Tony, the man for it with a woman like you. You are my spring of wisdom. You interdict47 me altogether—can you?—or we unite our fates, like these hands now. Try to get yours away!’

Her effort ended in a pressure. Resistance, nay48, to hesitate at the joining of her life with his after her submission49 to what was a scorching50 fire in memory, though it was less than an embrace, accused her of worse than foolishness.

‘Well, then,’ said she, ‘wait three days. Deliberate. Oh! try to know yourself, for your clear reason to guide you. Let us be something better than the crowd abusing us, not simple creatures of impulse—as we choose to call the animal. What if we had to confess that we took to our heels the moment the idea struck us! Three days. We may then pretend to a philosophical51 resolve. Then come to me: or write to me.’

‘How long is it since the old Rovio morning, Tony?’

‘An age.’

‘Date my deliberations from that day.’

The thought of hers having to be dated possibly from an earlier day, robbed her of her summit of feminine isolation52, and she trembled, chilled and flushed; she lost all anchorage.

‘So it must be tomorrow,’ said he, reading her closely, ‘not later. Better at once. But women are not to be hurried.’

‘Oh! don’t class me, Percy, pray! I think of you, not of myself.’

‘You suppose that in a day or two I might vary?’

She fixed53 her eyes on him, expressing certainty of his unalterable stedfastness. The look allured54. It changed: her head shook. She held away and said: ‘No, leave me; leave me, dear, dear friend. Percy, my dearest! I will not “play the sex.” I am yours if... if it is your wish. It may as well be tomorrow. Here I am useless; I cannot write, not screw a thought from my head. I dread that “process of the Law” a second time. To-morrow, if it must be. But no impulses. Fortune is blind; she may be kind to us. The blindness of Fortune is her one merit, and fools accuse her of it, and they profit by it! I fear we all of us have our turn of folly55: we throw the stake for good luck. I hope my sin is not very great. I know my position is desperate. I feel a culprit. But I am sure I have courage, perhaps brains to help. At any rate, I may say this: I bring no burden to my lover that he does not know of.’

Dacier pressed her hand. ‘Money we shall have enough. My uncle has left me fairly supplied.’

‘What would he think?’ said Diana, half in a glimpse of meditation56.

‘Think me the luckiest of the breeched. I fancy I hear him thanking you for “making a man” of me.’

She blushed. Some such phrase might have been spoken by Lord Dannisburgh.

‘I have but a poor sum of money,’ she said. ‘I may be able to write abroad. Here I cannot—if I am to be persecuted57.’

‘You shall write, with a new pen!’ said Dacier. ‘You shall live, my darling Tony. You have been held too long in this miserable58 suspension, neither maid nor wife, neither woman nor stockfish. Ah! shameful59. But we’ll right it. The step, for us, is the most reasonable that could be considered. You shake your head. But the circumstances make it so. Courage, and we come to happiness! And that, for you and me, means work. Look at the case of Lord and Lady Dulac. It’s identical, except that she is no match beside you: and I do not compare her antecedents with yours. But she braved the leap, and forced the world to swallow it, and now, you see, she’s perfectly60 honoured. I know a place on a peak of the Maritime61 Alps, exquisite62 in summer, cool, perfectly solitary63, no English, snow round us, pastures at our feet, and the Mediterranean64 below. There! my Tony. To-morrow night we start. You will meet me-shall I call here?—well, then at the railway station, the South–Eastern, for Paris: say, twenty minutes to eight. I have your pledge? You will come?’

She sighed it, then said it firmly, to be worthy65 of him. Kind Fortune, peeping under the edge of her bandaged eyes, appeared willing to bestow66 the beginning of happiness upon one who thought she had a claim to a small taste of it before she died. It seemed distinguishingly done, to give a bite of happiness to the starving!

‘I fancied when you were announced that you came for congratulations upon your approaching marriage, Percy.’

‘I shall expect to hear them from you tomorrow evening at the station, dear Tony,’ said he.

The time was again stated, the pledge repeated. He forbore entreaties67 for privileges, and won her gratitude68.

They named once more the place of meeting and the hour: more significant to them than phrases of intensest love and passion. Pressing hands sharply for pledge of good faith, they sundered69.

She still had him in her eyes when he had gone. Her old world lay shattered; her new world was up without a dawn, with but one figure, the sun of it, to light the swinging strangeness.

Was ever man more marvellously transformed? or woman more wildly swept from earth into the clouds? So she mused70 in the hum of her tempest of heart and brain, forgetful of the years and the conditions preparing both of them for this explosion.

She had much to do: the arrangements to dismiss her servants, write to house-agents and her lawyer, and write fully71 to Emma, write the enigmatic farewell to the Esquarts and Lady Pennon, Mary Paynham, Arthur Rhodes, Whitmonby (stanch in friendship, but requiring friendly touches), Henry Wilmers, and Redworth. He was reserved to the last, for very enigmatical adieux: he would hear the whole story from Emma; must be left to think as he liked.

The vague letters were excellently well composed: she was going abroad, and knew not when she would return; bade her friends think the best they could of her in the meantime. Whitmonby was favoured with an anecdote72, to be read as an apologue by the light of subsequent events. But the letter to Emma tasked Diana. Intending to write fully, her pen committed the briefest sentences: the tenderness she felt for Emma wakening her heart to sing that she was loved, loved, and knew love at last; and Emma’s foreseen antagonism73 to the love and the step it involved rendered her pleadings in exculpation74 a stammered75 confession76 of guiltiness, ignominious77, unworthy of the pride she felt in her lover. ‘I am like a cartridge78 rammed79 into a gun, to be discharged at a certain hour tomorrow,’ she wrote; and she sealed a letter so frigid80 that she could not decide to post it. All day she imagined hearing a distant cannonade. The light of the day following was not like earthly light. Danvers assured her there was no fog in London.

‘London is insupportable; I am going to Paris, and shall send for you in a week or two,’ said Diana.

‘Allow me to say, ma’am, that you had better take me with you,’ said Danvers.

‘Are you afraid of travelling by yourself, you foolish creature?’

‘No, ma’am, but I don’t like any hands to undress and dress my mistress but my own.’

‘I have not lost the art,’ said Diana, chafing82 for a magic spell to extinguish the woman, to whom, immediately pitying her, she said: ‘You are a good faithful soul. I think you have never kissed me. Kiss me on the forehead.’

Danvers put her lips to her mistress’s forehead, and was asked: ‘You still consider yourself attached to my fortunes?’

‘I do, ma’am, at home or abroad; and if you will take me with you...’

‘Not for a week or so.’

‘I shall not be in the way, ma’am.’

They played at shutting eyes. The petition of Danvers was declined; which taught her the more; and she was emboldened83 to say: ‘Wherever my mistress goes, she ought to have her attendant with her.’ There was no answer to it but the refusal.

The hours crumbled slowly, each with a blow at the passages of retreat. Diana thought of herself as another person, whom she observed, not counselling her, because it was a creature visibly pushed by the Fates. In her own mind she could not perceive a stone of solidity anywhere, nor a face that had the appearance of our common life. She heard the cannon81 at intervals84. The things she said set Danvers laughing, and she wondered at the woman’s mingled85 mirth and stiffness. Five o’clock struck. Her letters were sent to the post. Her boxes were piled from stairs to door. She read the labels, for her good-bye to the hated name of Warwick:—why ever adopted! Emma might well have questioned why! Women are guilty of such unreasoning acts! But this was the close to that chapter. The hour of six went by. Between six and seven came a sound of knocker and bell at the street-door. Danvers rushed into the sitting-room86 to announce that it was Mr. Redworth. Before a word could be mustered87, Redworth was in the room. He said: ‘You must come with me at once!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
2 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
3 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
4 buckling buckling     
扣住
参考例句:
  • A door slammed in the house and a man came out buckling his belt. 房子里的一扇门砰地关上,一个男子边扣腰带边走了出来。
  • The periodic buckling leaves the fibre in a waved conformation. 周期性的弯折在纤维中造成波形构成。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 unintelligible sfuz2V     
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的
参考例句:
  • If a computer is given unintelligible data, it returns unintelligible results.如果计算机得到的是难以理解的数据,它给出的也将是难以理解的结果。
  • The terms were unintelligible to ordinary folk.这些术语一般人是不懂的。
7 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
8 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
9 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
10 imposing 8q9zcB     
adj.使人难忘的,壮丽的,堂皇的,雄伟的
参考例句:
  • The fortress is an imposing building.这座城堡是一座宏伟的建筑。
  • He has lost his imposing appearance.他已失去堂堂仪表。
11 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
12 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
13 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
14 evasion 9nbxb     
n.逃避,偷漏(税)
参考例句:
  • The movie star is in prison for tax evasion.那位影星因为逃税而坐牢。
  • The act was passed as a safeguard against tax evasion.这项法案旨在防止逃税行为。
15 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
16 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
17 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
18 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
19 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
20 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
21 horridly 494037157960bcac9e8209cdc9d6f920     
可怕地,讨厌地
参考例句:
22 repulsing a1c846a567411a91b6e2393bece762f4     
v.击退( repulse的现在分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
23 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
24 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
25 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
26 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
27 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
28 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
29 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
30 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
31 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
32 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
33 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
34 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
35 subvert dHYzq     
v.推翻;暗中破坏;搅乱
参考例句:
  • The rebel army is attempting to subvert the government.反叛军队企图颠覆政府统治。
  • They tried to subvert our state and our Party. This is the crux of the matter.他们是要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
36 acclaiming e698d1fbee431fd7f0e3c6bde946a5fa     
向…欢呼( acclaim的现在分词 ); 向…喝彩; 称赞…; 欢呼或拥戴(某人)为…
参考例句:
  • But to assent to a consensus acclaiming its virtues is another matter. 但若异口同声地为君主制歌功颂德,则是另一码事。 来自名作英译部分
  • Church bells rang in London acclaiming a great victory. 伦敦教堂的钟声响起,宣告了一场伟大的胜利。
37 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
38 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
39 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
40 outweighs 62d9db1e030eaef3a86321f2e4a5724d     
v.在重量上超过( outweigh的第三人称单数 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • Her need to save money outweighs her desire to spend it on fun. 她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要。 来自《简明英汉词典》
  • Its clarity in algebraic and analytical operations far outweighs any drawbacks. 文化代数和解析运算中的清晰性远远胜过任何缺点。 来自辞典例句
41 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
42 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
43 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
44 blighting a9649818dde9686d12463120828d7504     
使凋萎( blight的现在分词 ); 使颓丧; 损害; 妨害
参考例句:
  • He perceived an instant that she did not know the blighting news. 他立即看出她还不知道这个失败的消息。
  • The stink of exhaust, the mind-numbing tedium of traffic, parking lots blighting central city real estate. 排气管散发的难闻气味;让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市房地产的停车场。
45 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
46 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
47 interdict I58x3     
v.限制;禁止;n.正式禁止;禁令
参考例句:
  • Troops could be ferried in to interdict drug shipments.可以把军队渡运过来阻截毒品的装运。
  • Interdict could also be sought for the protection of public interests.禁令也可以用于保护公共利益。
48 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
49 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
50 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
51 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
52 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
53 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
54 allured 20660ad1de0bc3cf3f242f7df8641b3e     
诱引,吸引( allure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They allured her into a snare. 他们诱她落入圈套。
  • Many settlers were allured by promises of easy wealth. 很多安家落户的人都是受了诱惑,以为转眼就能发财而来的。
55 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
56 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
57 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
58 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
59 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
60 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
61 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
62 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
63 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
64 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
65 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
66 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
67 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
68 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
69 sundered 4faf3fe2431e4e168f6b1f1e44741909     
v.隔开,分开( sunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The city is being sundered by racial tension. 该城市因种族关系紧张正在形成分裂。 来自辞典例句
  • It is three years since the two brothers sundered. 弟兄俩分开已经三年了。 来自辞典例句
70 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
71 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
72 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
73 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
74 exculpation f0601597fedd851044e47a01f6072879     
n.使无罪,辩解
参考例句:
  • For they are efforts at exculpation. 因为这是企图辩解。 来自互联网
  • Self-exculpation, hyperactivity (contrasted with alleged Tory inertia), homes and hope: that is Labour's political strategy. 自我辩解、活动过度(与保守党所谓的惰性相比)、住宅和信心:是工党的政治策略。 来自互联网
75 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
76 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
77 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
78 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
79 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
80 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
81 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
82 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
83 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
84 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
85 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
86 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
87 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533