小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Down and Out in Paris and London » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next morning we began looking once more for Paddy’s friend, who was called Bozo, and was a screever — that is, a pavement artist. Addresses did not exist in Paddy’s world, but he had a vague idea that Bozo might be found in Lambeth, and in the end we ran across him on the Embankment, where he had established himself not far from Waterloo Bridge. He was kneeling on the pavement with a box of chalks, copying a sketch1 of Winston Churchill from a penny note-book. The likeness2 was not at all bad. Bozo was a small, dark, hook-nosed man, with curly hair growing low on his head. His right leg was dreadfully deformed3, the foot being twisted heel forward in a way horrible to see. From his appearance one could have taken him for a Jew, but he used to deny this vigorously. He spoke4 of his hooknose as ‘Roman’, and was proud of his resemblance to some Roman Emperor — it was Vespasian, I think.

Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid5 and expressive6. It was as though he had read good books but had never troubled to correct Us grammar. For a while Paddy and I stayed on the Embankment, talking, and Bozo gave us an account of the screeving trade. I repeat what he said more or less in his own words.

‘I’m what they call a serious screever. I don’t draw in blackboard chalks like these others, I use proper colours the same as what painters use; bloody7 expensive they are, especially the reds. I use five bobs’ worth of colours in a long day, and never less than two bobs’ worth. Cartoons is my line — you know, politics and cricket and that. Look here’ — he showed me his notebook — ‘here’s likenesses of all the political blokes, what I’ve copied from the papers. I have a different cartoon every day. For instance, when the Budget was on I had one of Winston trying to push an elephant marked “Debt”, and underneath9 I wrote, “Will he budge8 it?” See? You can have cartoons about any of the parties, but you mustn’t put anything in favour of Socialism, because the police won’t stand it. Once I did a cartoon of a boa constrictor marked Capital swallowing a rabbit marked Labour. The copper10 came along and saw it, and he says, “You rub that out, and look sharp about it,” he says. I had to rub it out. The copper’s got the right to move you on for loitering, and it’s no good giving them a back answer.’

[* Pavement artists buy their colours in the form of powder, and work them into cakes in condensed milk]

I asked Bozo what one could earn at screeving. He said:

‘This time of year, when it don’t rain, I take about three quid between Friday and Sunday — people get their wages Fridays, you see. I can’t work when it rains; the colours get washed off straight away. Take the year round, I make about a pound a week, because you can’t do much in the winter. Boat Race day, and Cup Final day, I’ve took as much as four pounds. But you have to CUT it out of them, you know; you don’t take a bob if you just sit and look at them. A halfpenny’s the usual drop [gift], and you don’t get even that unless you give them a bit of backchat. Once they’ve answered you they feel ashamed not to give you a drop. The best thing’s to keep changing your picture, because when they see you drawing they’ll stop and watch you. The trouble is, the beggars scatter11 as soon as you turn round with the hat. You really want a nobber [assistant] at this game. You keep at work and get a crowd watching you, and the nobber comes casual-like round the back of them. They don’t know he’s the nobber. Then suddenly he pulls his cap off, and you got them between two fires like. You’ll never get a drop off real toffs. It’s shabby sort of blokes you get most off, and foreigners. I’ve had even sixpences off Japs, and blackies, and that. They’re not so bloody mean as what an Englishman is. Another thing to remember is to keep your money covered up, except perhaps a penny in the hat. People won’t give you anything if they see you got a bob or two already.’

Bozo had the deepest contempt for the other screevers on the Embankment. He called them ‘the salmon12 platers’. At that time there was a screever almost every twenty-five yards along the Embankment — twenty-five yards being the recognized minimum between pitches. Bozo contemptuously pointed13 out an old white-bearded screever fifty yards away.

‘You see that silly old fool? He’s bin14 doing the same picture every day for ten years. “A faithful friend” he calls it. It’s of a dog pulling a child out of the water. The silly old bastard15 can’t draw any better than a child of ten. He’s learned just that one picture by rule of thumb, like you learn to put a puzzle together. There’s a lot of that sort about here. They come pinching my ideas sometimes; but I don’t care; the silly — s can’t think of anything for themselves, so I’m always ahead of them. The whole thing with cartoons is being up to date. Once a child got its head stuck in the railings of Chelsea Bridge. Well, I heard about it, and my cartoon was on the pavement before they’d got the child’s head out of the railings. Prompt, I am.’

Bozo seemed an interesting man, and I was anxious to see more of him. That evening I went down to the Embankment to meet him, as he had arranged to take Paddy and myself to a lodging-house south of the river. Bozo washed his pictures off the pavement and counted his takings — it was about sixteen shillings, of which he said twelve or thirteen would be profit. We walked down into Lambeth. Bozo limped slowly, with a queer crablike16 gait, half sideways, dragging his smashed foot behind him. He carried a stick in each hand and slung17 his box of colours over his shoulder. As we were crossing the bridge he stopped in one of the alcoves18 to rest. He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars. He touched my arm and pointed to the sky with his stick.

‘Say, will you look at Aldebaran! Look at the colour. Like a — great blood orange!’

From the way he spoke he might have been an art critic in a picture gallery. I was astonished. I confessed that I did not know which Aldebaran was — indeed, I had never even noticed that the stars were of different colours. Bozo began to give me some elementary hints on astronomy, pointing out-the chief constellations19. He seemed concerned at my ignorance. I said to him, surprised:

‘You seem to know a lot about stars.’

‘Not a great lot. I know a bit, though. I got two letters from the Astronomer20 Royal thanking me for writing about meteors. Now and again I go out at night and watch for meteors. The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes.’

‘What a good idea! I should never have thought of it.’

‘Well, you got to take an interest in something. It don’t follow that because a man’s on the road he can’t think of anything but tea-and-two-slices.’

‘But isn’t it very hard to take an interest in things — things like stars — living this life?’

‘Screeving, you mean? Not necessarily. It don’t need turn you into a bloody rabbit — that is, not if you set your mind to it.’

‘It seems to have that effect on most people.’

‘Of course. Look at Paddy — a tea-swilling old moocher, only fit to scrounge for fag-ends. That’s the way most of them go. I despise them. But you don’t NEED to get like that. If you’ve got any education, it don’t matter to you if you’re on the road for the rest of your life.’

‘Well, I’ve found just the contrary,’ I said. ‘It seems to me that when you take a man’s money away he’s fit for nothing from that moment.’

‘No, not necessarily. If you set yourself to it, you can live the same life, rich or poor. You can still keep on with your books and your ideas. You just got to say to yourself, “I’m a free man in HERE”’ — he tapped his forehead — ‘and you’re all right.’

Bozo talked further in the same strain, and I listened with attention. He seemed a very unusual screever, and he was, moreover, the first person I had heard maintain that poverty did not matter. I saw a good deal of him during the next few days, for several times it rained and he could not work. He told me the history of his life, and it was a curious one.

The son of a bankrupt bookseller, he had gone to work as a house-painter at eighteen, and then served three years in France and India during the war. After the war he had found a house-painting job in Paris, and had stayed there several years. France suited him better than England (he despised the English), and he had been doing well in Paris, saving money, and engaged to a French girl. One day the girl was crushed to death under the wheels of an omnibus. Bozo went on the drink for a week, and then returned to work, rather shaky; the same morning he fell from a stage on which he was working, forty feet on to the pavement, and smashed his right foot to pulp21. For some reason he received only sixty pounds compensation. He returned to England, spent his money in looking for jobs, tried hawking22 books in Middlesex Street market, then tried selling toys from a tray, and finally settled down as a screever. He had lived hand to mouth ever since, half starved throughout the winter, and often sleeping in the spike23 or on the Embankment.

When I knew him he owned nothing but the clothes he stood up in, and his drawing materials and a few books. The clothes were the usual beggar’s rags, but he wore a collar and tie, of which he was rather proud. The collar, a year or more old, was constantly ‘going’ round the neck, and Bozo used to patch it with bits cut from the tail of his shirt so that the shirt had scarcely any tail left. His damaged leg was getting worse and would probably have to be amputated, and his knees, from kneeling on the stones, had pads of skin on them as thick as boot-soles. There was, clearly, no future for him but beggary and a death in the workhouse.

With all this, he had neither fear, nor regret, nor shame, nor self-pity. He had faced his position, and made a philosophy for himself. Being a beggar, he said, was not his fault, and he refused either to have any compunction about it or to let it trouble him. He was the enemy of society, and quite ready to take to crime if he saw a good opportunity. He refused on principle to be thrifty24. In the summer he saved nothing, spending his surplus earnings25 on drink, as he did not care about women. If he was penniless when winter came on, then society must look after him. He was ready to extract every penny he could from charity, provided that he was not expected to say thank you for it. He avoided religious charities, however, for he said it stuck in his throat to sing hymns26 for buns. He had various other points of honour; for instance, it was his boast that never in his life, even when starving, had he picked up a cigarette end. He considered himself in a class above the ordinary run of beggars, who, he said, were an abject27 lot, without even the decency28 to be ungrateful.

He spoke French passably, and had read some of Zola’s novels, all Shakespeare’s plays, GULLIVER’S TRAVELS, and a number of essays. He could describe his adventures in words that one remembered. For instance, speaking of funerals, he said to me:

‘Have you-ever seen a corpse29 burned? I have, in India. They put the old chap on the fire, and the next moment I almost jumped out of my skin, because he’d started kicking. It was only his muscles contracting in the heat — still, it give me a turn. Well, he wriggled30 about for a bit like a kipper on hot coals, and then his belly31 blew up and went off with a bang you could have heard fifty yards away. It fair put me against cremation32.’

Or, again, apropos33 of his accident:

‘The doctor says to me, “You fell on one foot, my man. And bloody lucky for you you didn’t fall on both feet,” he says. “Because if you had of fallen on both feet you’d have shut up like a bloody concertina, and your thigh34 bones’d be sticking out of your ears!”’

Clearly the phrase was not the doctor’s but Bozo’s own. He had a gift for phrases. He had managed to keep his brain intact and alert, and so nothing could make him succumb35 to poverty. He might be ragged36 and cold, or even starving, but so long as he could read, think, and watch for meteors, he was, as he said, free in his own mind.

He was an embittered37 atheist38 (the sort of atheist who does not so much disbelieve in God as personally dislike Him), and took a sort of pleasure in thinking that human affairs would never improve. Sometimes, he said, when sleeping on the Embankment, it had consoled him to look up at Mars or Jupiter and think that there were probably Embankment sleepers39 there. He had a curious theory about this. Life on earth, he said, is harsh because the planet is poor in the necessities of existence. Mars, with its cold climate and scanty40 water, must be far poorer, and life correspondingly harsher. Whereas on earth you are merely imprisoned41 for stealing sixpence, on Mars you are probably boiled alive. This thought cheered Bozo, I do not know why. He was a very exceptional man.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
2 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
3 deformed iutzwV     
adj.畸形的;变形的;丑的,破相了的
参考例句:
  • He was born with a deformed right leg.他出生时右腿畸形。
  • His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
6 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
7 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
8 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
9 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
10 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
11 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
12 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
13 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
14 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
15 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
16 crablike 1daef6798f2d669544a4b21565600fbe     
adj.似蟹的,似蟹行般的
参考例句:
17 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
18 alcoves 632df89563b4b011276dc21bbd4e73dd     
n.凹室( alcove的名词复数 );(花园)凉亭;僻静处;壁龛
参考例句:
  • In the alcoves on either side of the fire were bookshelves. 火炉两边的凹室里是书架。 来自辞典例句
  • Tiny streams echo in enormous overhanging alcoves. 小溪流的回声在巨大而突出的凹壁中回荡。 来自互联网
19 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
20 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
21 pulp Qt4y9     
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆
参考例句:
  • The pulp of this watermelon is too spongy.这西瓜瓤儿太肉了。
  • The company manufactures pulp and paper products.这个公司制造纸浆和纸产品。
22 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
23 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
24 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
25 earnings rrWxJ     
n.工资收人;利润,利益,所得
参考例句:
  • That old man lives on the earnings of his daughter.那个老人靠他女儿的收入维持生活。
  • Last year there was a 20% decrease in his earnings.去年他的收入减少了20%。
26 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
27 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
28 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
29 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
30 wriggled cd018a1c3280e9fe7b0169cdb5687c29     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的过去式和过去分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • He wriggled uncomfortably on the chair. 他坐在椅子上不舒服地扭动着身体。 来自《简明英汉词典》
  • A snake wriggled across the road. 一条蛇蜿蜒爬过道路。 来自《现代汉英综合大词典》
31 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
32 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
33 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
34 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
35 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
36 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
37 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
38 atheist 0vbzU     
n.无神论者
参考例句:
  • She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
  • He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
39 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
40 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
41 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533