He held his peace awhile, and then he said: “But no man selleth himself and his children into thraldom1 uncompelled; nor is any fool so great a fool as willingly to take the name of freeman and the life of a thrall2 as payment for the very life of a freeman. Now would I ask thee somewhat else; and I am the readier to do so since I perceive that thou art a wondrous3 seer; for surely no man could of his own wit have imagined a tale of such follies4 as thou hast told me. Now well I wot that men having once shaken themselves clear of the burden of villeinage, as thou sayest we shall do (and I bless thee for the word), shall never bow down to this worser tyranny without sore strife5 in the world; and surely so sore shall it be, before our valiant6 sons give way, that maids and little lads shall take the sword and the spear, and in many a field men’s blood and not water shall turn the gristmills of England. But when all this is over, and the tyranny is established, because there are but few men in the land after the great war, how shall it be with you then? Will there not be many soldiers and sergeants7 and few workers? Surely in every parish ye shall have the constables8 to see that the men work; and they shall be saying every day, ‘Such an one, hast thou yet sold thyself for this day or this week or this year? Go to now, and get thy bargain done, or it shall be the worse for thee.’ And wheresoever work is going on there shall be constables again, and those that labour shall labour under the whip like the Hebrews in the land of Egypt. And every man that may, will steal as a dog snatches at a bone; and there again shall ye need more soldiers and more constables till the land is eaten up by them; nor shall the lords and the masters even be able to bear the burden of it; nor will their gains be so great, since that which each man may do in a day is not right great when all is said.”
“Friend,” said I, “from thine own valiancy and high heart thou speakest, when thou sayest that they who fall under this tyranny shall fight to the death against it. Wars indeed there shall be in the world, great and grievous, and yet few on this score; rather shall men fight as they have been fighting in France at the bidding of some lord of the manor9, or some king, or at last at the bidding of some usurer and forestaller10 of the market. Valiant men, forsooth, shall arise in the beginning of these evil times, but though they shall die as ye shall, yet shall not their deaths be fruitful as yours shall be; because ye, forsooth, are fighting against villeinage which is waning11, but they shall fight against usury12 which is waxing. And, moreover, I have been telling thee how it shall be when the measure of the time is full; and we, looking at these things from afar, can see them as they are indeed; but they who live at the beginning of those times and amidst them, shall not know what is doing around them; they shall indeed feel the plague and yet not know the remedy; by little and by little they shall fall from their better livelihood13, and weak and helpless shall they grow, and have no might to withstand the evil of this tyranny; and then again when the times mend somewhat and they have but a little more ease, then shall it be to them like the kingdom of heaven, and they shall have no will to withstand any tyranny, but shall think themselves happy that they be pinched somewhat less. Also whereas thou sayest that there shall be for ever constables and sergeants going to and fro to drive men to work, and that they will not work save under the lash14, thou art wrong and it shall not be so; for there shall ever be more workers than the masters may set to work, so that men shall strive eagerly for leave to work; and when one says, I will sell my hours at such and such a price, then another will say, and I for so much less; so that never shall the lords lack slaves willing to work, but often the slaves shall lack lords to buy them.”
“Thou tellest marvels15 indeed,” said he; “but how then? if all the churls work not, shall there not be famine and lack of wares16?”
“Famine enough,” said I, “yet not from lack of wares; it shall be clean contrary. What wilt17 thou say when I tell thee that in the latter days there shall be such traffic and such speedy travel across the seas that most wares shall be good cheap, and bread of all things the cheapest?”
Quoth he: “I should say that then there would be better livelihood for men, for in times of plenty it is well; for then men eat that which their own hands have harvested, and need not to spend of their substance in buying of others. Truly, it is well for honest men, but not so well for forestallers and regraters;[2] but who heeds18 what befalls such foul19 swine, who filch20 the money from people’s purses, and do not one hair’s turn of work to help them?”
[2] Forestaller, one who buys up goods when they are cheap, and so raises the price for his own benefit; forestalls21 the due and real demand. Regrater, one who both buys and sells in the same market, or within five miles thereof; buys, say a ton of cheese at 10 A.M. and sells it at 5 P.M. a penny a pound dearer without moving from his chair. The word “monopolist” will cover both species of thief.
“Yea, friend,” I said, “but in those latter days all power shall be in the hands of these foul swine, and they shall be the rulers of all; therefore, hearken, for I tell thee that times of plenty shall in those days be the times of famine, and all shall pray for the prices of wares to rise, so that the forestallers and regraters may thrive, and that some of their well-doing may overflow22 on to those on whom they live.”
“I am weary of thy riddles,” he said. “Yet at least I hope that there may be fewer and fewer folk in the land; as may well be, if life is then so foul and wretched.”
“Alas, poor man!” I said; “nor mayst thou imagine how foul and wretched it may be for many of the folk; and yet I tell thee that men shall increase and multiply, till where there is one man in the land now, there shall be twenty in those days — yea, in some places ten times twenty.”
“I have but little heart to ask thee more questions,” said he; “and when thou answerest, thy words are plain, but the things they tell of I may scarce understand. But tell me this: in those days will men deem that so it must be for ever, as great men even now tell us of our ills, or will they think of some remedy?”
I looked about me. There was but a glimmer23 of light in the church now, but what there was, was no longer the strange light of the moon, but the first coming of the kindly24 day.
“Yea,” said John Ball, “’tis the twilight25 of the dawn. God and St. Christopher send us a good day!”
“John Ball,” said I, “I have told thee that thy death will bring about that which thy life has striven for: thinkest thou that the thing which thou strivest for is worth the labour? or dost thou believe in the tale I have told thee of the days to come?”
He said: “I tell thee once again that I trust thee for a seer; because no man could make up such a tale as thou; the things which thou tellest are too wonderful for a minstrel, the tale too grievous. And whereas thou askest as to whether I count my labour lost, I say nay26; if so be that in those latter times (and worser than ours they will be) men shall yet seek a remedy: therefore again I ask thee, is it so that they shall?”
“Yea,” said I, “and their remedy shall be the same as thine, although the days be different: for if the folk be enthralled27, what remedy save that they be set free? and if they have tried many roads towards freedom, and found that they led no-whither, then shall they try yet another. Yet in the days to come they shall be slothful to try it, because their masters shall be so much mightier28 than thine, that they shall not need to show the high hand, and until the days get to their evilest, men shall be cozened into thinking that it is of their own free will that they must needs buy leave to labour by pawning29 their labour that is to be. Moreover, your lords and masters seem very mighty30 to you, each one of them, and so they are, but they are few; and the masters of the days to come shall not each one of them seem very mighty to the men of those days, but they shall be very many, and they shall be of one intent in these matters without knowing it; like as one sees the oars31 of a galley32 when the rowers are hidden, that rise and fall as it were with one will.”
“And yet,” he said, “shall it not be the same with those that these men devour33? shall not they also have one will?”
“Friend,” I said, “they shall have the will to live, as the wretchedest thing living has: therefore shall they sell themselves that they may live, as I told thee; and their hard need shall be their lord’s easy livelihood, and because of it he shall sleep without fear, since their need compelleth them not to loiter by the way to lament34 with friend or brother that they are pinched in their servitude, or to devise means for ending it. And yet indeed thou sayest it: they also shall have one will if they but knew it: but for a long while they shall have but a glimmer of knowledge of it: yet doubt it not that in the end they shall come to know it clearly, and then shall they bring about the remedy; and in those days shall it be seen that thou hast not wrought35 for nothing, because thou hast seen beforehand what the remedy should be, even as those of later days have seen it.”
We both sat silent a little while. The twilight was gaining on the night, though slowly. I looked at the poppy which I still held in my hand, and bethought me of Will Green, and said:
“Lo, how the light is spreading: now must I get me back to Will Green’s house as I promised.”
“Go, then,” said he, “if thou wilt. Yet meseems before long he shall come to us; and then mayst thou sleep among the trees on the green grass till the sun is high, for the host shall not be on foot very early; and sweet it is to sleep in shadow by the sun in the full morning when one has been awake and troubled through the night-tide.”
“Yet I will go now,” said I; “I bid thee good-night, or rather good-morrow.”
Therewith I half rose up; but as I did so the will to depart left me as though I had never had it, and I sat down again, and heard the voice of John Ball, at first as one speaking from far away, but little by little growing nearer and more familiar to me, and as if once more it were coming from the man himself whom I had got to know.
收听单词发音 |
1
thraldom
|
|
| n.奴隶的身份，奴役，束缚 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
2
thrall
|
|
| n.奴隶；奴隶制 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
wondrous
|
|
| adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
follies
|
|
| 罪恶，时事讽刺剧； 愚蠢，蠢笨，愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
strife
|
|
| n.争吵，冲突，倾轧，竞争 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
sergeants
|
|
| 警官( sergeant的名词复数 )； （美国警察）警佐； （英国警察）巡佐； 陆军（或空军）中士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
constables
|
|
| n.警察( constable的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
manor
|
|
| n.庄园，领地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
forestaller
|
|
| 垄断者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
11
waning
|
|
| adj.（月亮）渐亏的，逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 )；（月）亏；变小；变暗淡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
usury
|
|
| n.高利贷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
livelihood
|
|
| n.生计，谋生之道 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
lash
|
|
| v.系牢；鞭打；猛烈抨击；n.鞭打；眼睫毛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
marvels
|
|
| n.奇迹( marvel的名词复数 )；令人惊奇的事物（或事例）；不平凡的成果；成就v.惊奇，对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
wares
|
|
| n. 货物, 商品 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
wilt
|
|
| v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
heeds
|
|
| n.留心，注意，听从( heed的名词复数 )v.听某人的劝告，听从( heed的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
foul
|
|
| adj.污秽的；邪恶的；v.弄脏；妨害；犯规；n.犯规 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
filch
|
|
| v.偷窃 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
forestalls
|
|
| v.先发制人，预先阻止( forestall的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
overflow
|
|
| v.(使)外溢，(使)溢出；溢出，流出，漫出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
glimmer
|
|
| v.发出闪烁的微光；n.微光，微弱的闪光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
twilight
|
|
| n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
nay
|
|
| adv.不；n.反对票，投反对票者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
enthralled
|
|
| 迷住，吸引住( enthrall的过去式和过去分词 )； 使感到非常愉快 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
mightier
|
|
| adj. 强有力的，强大的，巨大的 adv. 很，极其 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
pawning
|
|
| v.典当，抵押( pawn的现在分词 )；以（某事物）担保 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
mighty
|
|
| adj.强有力的；巨大的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
oars
|
|
| n.桨，橹( oar的名词复数 )；划手v.划（行）( oar的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
galley
|
|
| n.（飞机或船上的）厨房单层甲板大帆船；军舰舰长用的大划艇； | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
devour
|
|
| v.吞没；贪婪地注视或谛听，贪读；使着迷 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
lament
|
|
| n.悲叹，悔恨，恸哭；v.哀悼，悔恨，悲叹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
wrought
|
|
| v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |