小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » A Dream of John Ball » Chapter 12 Ill Would Change Be at Whiles Were it Not for the
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12 Ill Would Change Be at Whiles Were it Not for the
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

He said: “Many strange things hast thou told me that I could not understand; yea, some my wit so failed to compass, that I cannot so much as ask thee questions concerning them; but of some matters would I ask thee, and I must hasten, for in very sooth the night is worn old and grey. Whereas thou sayest that in the days to come, when there shall be no labouring men who are not thralls2 after their new fashion, that their lords shall be many and very many, it seemeth to me that these same lords, if they be many, shall hardly be rich, or but very few of them, since they must verily feed and clothe and house their thralls, so that that which they take from them, since it will have to be dealt out amongst many, will not be enough to make many rich; since out of one man ye may get but one man’s work; and pinch him never so sorely, still as aforesaid ye may not pinch him so sorely as not to feed him. Therefore, though the eyes of my mind may see a few lords and many slaves, yet can they not see many lords as well as many slaves; and if the slaves be many and the lords few, then some day shall the slaves make an end of that mastery by the force of their bodies. How then shall thy mastership of the latter days endure?”

“John Ball,” said I, “mastership hath many shifts whereby it striveth to keep itself alive in the world. And now hear a marvel3: whereas thou sayest these two times that out of one man ye may get but one man’s work, in days to come one man shall do the work of a hundred men — yea, of a thousand or more: and this is the shift of mastership that shall make many masters and many rich men.”

John Ball laughed. “Great is my harvest of riddles4 to-night,” said he; “for even if a man sleep not, and eat and drink while he is a-working, ye shall but make two men, or three at the most, out of him.”

Said I: “Sawest thou ever a weaver5 at his loom6?”

“Yea,” said he, “many a time.”

He was silent a little, and then said: “Yet I marvelled7 not at it; but now I marvel, because I know what thou wouldst say. Time was when the shuttle was thrust in and out of all the thousand threads of the warp8, and it was long to do; but now the spring-staves go up and down as the man’s feet move, and this and that leaf of the warp cometh forward and the shuttle goeth in one shot through all the thousand warps9. Yea, so it is that this multiplieth a man many times. But look you, he is so multiplied already; and so hath he been, meseemeth, for many hundred years.”

“Yea,” said I, “but what hitherto needed the masters to multiply him more? For many hundred years the workman was a thrall1 bought and sold at the cross; and for other hundreds of years he hath been a villein — that is, a working-beast and a part of the stock of the manor10 on which he liveth; but then thou and the like of thee shall free him, and then is mastership put to its shifts; for what should avail the mastery then, when the master no longer owneth the man by law as his chattel11, nor any longer by law owneth him as stock of his land, if the master hath not that which he on whom he liveth may not lack and live withal, and cannot have without selling himself?”

He said nothing, but I saw his brow knitted and his lips pressed together as though in anger; and again I said:

“Thou hast seen the weaver at his loom: think how it should be if he sit no longer before the web and cast the shuttle and draw home the sley, but if the shed open of itself and the shuttle of itself speed through it as swift as the eye can follow, and the sley come home of itself; and the weaver standing12 by and whistling The Hunt’s Up! the while, or looking to half-a-dozen looms13 and bidding them what to do. And as with the weaver so with the potter, and the smith, and every worker in metals, and all other crafts, that it shall be for them looking on and tending, as with the man that sitteth in the cart while the horse draws. Yea, at last so shall it be even with those who are mere14 husbandmen; and no longer shall the reaper15 fare afield in the morning with his hook over his shoulder, and smite16 and bind17 and smite again till the sun is down and the moon is up; but he shall draw a thing made by men into the field with one or two horses, and shall say the word and the horses shall go up and down, and the thing shall reap and gather and bind, and do the work of many men. Imagine all this in thy mind if thou canst, at least as ye may imagine a tale of enchantment18 told by a minstrel, and then tell me what shouldst thou deem that the life of men would be amidst all this, men such as these men of the township here, or the men of the Canterbury gilds19.”

“Yea,” said he; “but before I tell thee my thoughts of thy tale of wonder, I would ask thee this: In those days when men work so easily, surely they shall make more wares20 than they can use in one countryside, or one good town, whereas in another, where things have not gone as well, they shall have less than they need; and even so it is with us now, and thereof cometh scarcity21 and famine; and if people may not come at each other’s goods, it availeth the whole land little that one country-side hath more than enough while another hath less; for the goods shall abide22 there in the storehouses of the rich place till they perish. So if that be so in the days of wonder ye tell of (and I see not how it can be otherwise), then shall men be but little holpen by making all their wares so easily and with so little labour.”

I smiled again and said: “Yea, but it shall not be so; not only shall men be multiplied a hundred and a thousand fold, but the distance of one place from another shall be as nothing; so that the wares which lie ready for market in Durham in the evening may be in London on the morrow morning; and the men of Wales may eat corn of Essex and the men of Essex wear wool of Wales; so that, so far as the flitting of goods to market goes, all the land shall be as one parish. Nay23, what say I? Not as to this land only shall it be so, but even the Indies, and far countries of which thou knowest not, shall be, so to say, at every man’s door, and wares which now ye account precious and dear-bought, shall then be common things bought and sold for little price at every huckster’s stall. Say then, John, shall not those days be merry, and plentiful24 of ease and contentment for all men?”

“Brother,” said he, “meseemeth some doleful mockery lieth under these joyful25 tidings of thine; since thou hast already partly told me to my sad bewilderment what the life of man shall be in those days. Yet will I now for a little set all that aside to consider thy strange tale as of a minstrel from over sea, even as thou biddest me. Therefore I say, that if men still abide men as I have known them, and unless these folk of England change as, the land changeth — and forsooth of the men, for good and for evil, I can think no other than I think now, or behold26 them other than I have known them and loved them — I say if the men be still men, what will happen except that there should be all plenty in the land, and not one poor man therein, unless of his own free will he choose to lack and be poor, as a man in religion or such like; for there would then be such abundance of all good things, that, as greedy as the lords might be, there would be enough to satisfy their greed and yet leave good living for all who laboured with their hands; so that these should labour far less than now, and they would have time to learn knowledge, so that there should be no learned or unlearned, for all should be learned; and they would have time also to learn how to order the matters of the parish and the hundred, and of the parliament of the realm, so that the king should take no more than his own; and to order the rule of the realm, so that all men, rich and unrich, should have part therein; and so by undoing27 of evil laws and making of good ones, that fashion would come to an end whereof thou speakest, that rich men make laws for their own behoof; for they should no longer be able to do thus when all had part in making the laws; whereby it would soon come about that there would be no men rich and tyrannous, but all should have enough and to spare of the increase of the earth and the work of their own hands. Yea surely, brother, if ever it cometh about that men shall be able to make things, and not men, work for their superfluities, and that the length of travel from one place to another be made of no account, and all the world be a market for all the world, then all shall live in health and wealth; and envy and grudging28 shall perish. For then shall we have conquered the earth and it shall be enough; and then shall the kingdom of heaven be come down to the earth in very deed. Why lookest thou so sad and sorry? what sayest thou?”

I said: “Hast thou forgotten already what I told thee, that in those latter days a man who hath nought29 save his own body (and such men shall be far the most of men) must needs pawn30 his labour for leave to labour? Can such a man be wealthy? Hast thou not called him a thrall?”

“Yea,” he said; “but how could I deem that such things could be when those days should be come wherein men could make things work for them?”

“Poor man!” said I. “Learn that in those very days, when it shall be with the making of things as with the carter in the cart, that there he sitteth and shaketh the reins31 and the horse draweth and the cart goeth; in those days, I tell thee, many men shall be as poor and wretched always, year by year, as they are with thee when there is famine in the land; nor shall any have plenty and surety of livelihood32 save those that shall sit by and look on while others labour; and these, I tell thee, shall be a many, so that they shall see to the making of all laws, and in their hands shall be all power, and the labourers shall think that they cannot do without these men that live by robbing them, and shall praise them and wellnigh pray to them as ye pray to the saints, and the best worshipped man in the land shall be he who by forestalling33 and regrating hath gotten to him the most money.”

“Yea,” said he, “and shall they who see themselves robbed worship the robber? Then indeed shall men be changed from what they are now, and they shall be sluggards, dolts34, and cowards beyond all the earth hath yet borne. Such are not the men I have known in my life-days, and that now I love in my death.”

“Nay,” I said, “but the robbery shall they not see; for have I not told thee that they shall hold themselves to be free men? And for why? I will tell thee: but first tell me how it fares with men now; may the labouring man become a lord?”

He said: “The thing hath been seen that churls have risen from the dortoir of the monastery35 to the abbot’s chair and the bishop’s throne; yet not often; and whiles hath a bold sergeant36 become a wise captain, and they have made him squire37 and knight38; and yet but very seldom. And now I suppose thou wilt39 tell me that the Church will open her arms wider to this poor people, and that many through her shall rise into lordship. But what availeth that? Nought were it to me if the Abbot of St. Alban’s with his golden mitre sitting guarded by his knights40 and sergeants41, or the Prior of Merton with his hawks42 and his hounds, had once been poor men, if they were now tyrants43 of poor men; nor would it better the matter if there were ten times as many Houses of Religion in the land as now are, and each with a churl’s son for abbot or prior over it.”

I smiled and said: “Comfort thyself; for in those days shall there be neither abbey nor priory in the land, nor monks44 nor friars, nor any religious.” (He started as I spoke45.) “But thou hast told me that hardly in these days may a poor man rise to be a lord: now I tell thee that in the days to come poor men shall be able to become lords and masters and do-nothings; and oft will it be seen that they shall do so; and it shall be even for that cause that their eyes shall be blinded to the robbing of themselves by others, because they shall hope in their souls that they may each live to rob others: and this shall be the very safeguard of all rule and law in those days.”

“Now am I sorrier than thou hast yet made me,” said he; “for when once this is established, how then can it be changed? Strong shall be the tyranny of the latter days. And now meseems, if thou sayest sooth, this time of the conquest of the earth shall not bring heaven down to the earth, as erst I deemed it would, but rather that it shall bring hell up on to the earth. Woe’s me, brother, for thy sad and weary foretelling46! And yet saidst thou that the men of those days would seek a remedy. Canst thou yet tell me, brother, what that remedy shall be, lest the sun rise upon me made hopeless by thy tale of what is to be? And, lo you, soon shall she rise upon the earth.”

In truth the dawn was widening now, and the colours coming into the pictures on wall and in window; and as well as I could see through the varied47 glazing48 of these last (and one window before me had as yet nothing but white glass in it), the ruddy glow, which had but so little a while quite died out in the west, was now beginning to gather in the east — the new day was beginning. I looked at the poppy that I still carried in my hand, and it seemed to me to have withered49 and dwindled50. I felt anxious to speak to my companion and tell him much, and withal I felt that I must hasten, or for some reason or other I should be too late; so I spoke at last loud and hurriedly:

“John Ball, be of good cheer; for once more thou knowest, as I know, that the Fellowship of Men shall endure, however many tribulations51 it may have to wear through. Look you, a while ago was the light bright about us; but it was because of the moon, and the night was deep notwithstanding, and when the moonlight waned52 and died, and there was but a little glimmer53 in place of the bright light, yet was the world glad because all things knew that the glimmer was of day and not of night. Lo you, an image of the times to betide the hope of the Fellowship of Men. Yet forsooth, it may well be that this bright day of summer which is now dawning upon us is no image of the beginning of the day that shall be; but rather shall that day-dawn be cold and grey and surly; and yet by its light shall men see things as they verily are, and no longer enchanted54 by the gleam of the moon and the glamour55 of the dream-tide. By such grey light shall wise men and valiant56 souls see the remedy, and deal with it, a real thing that may be touched and handled, and no glory of the heavens to be worshipped from afar off. And what shall it be, as I told thee before, save that men shall be determined57 to be free; yea, free as thou wouldst have them, when thine hope rises the highest, and thou art thinking not of the king’s uncles, and poll-groat bailiffs, and the villeinage of Essex, but of the end of all, when men shall have the fruits of the earth and the fruits of their toil58 thereon, without money and without price. The time shall come, John Ball, when that dream of thine that this shall one day be, shall be a thing that men shall talk of soberly, and as a thing soon to come about, as even with thee they talk of the villeins becoming tenants59 paying their lord quit-rent; therefore, hast thou done well to hope it; and, if thou heedest this also, as I suppose thou heedest it little, thy name shall abide by thy hope in those days to come, and thou shalt not be forgotten.”

I heard his voice come out of the twilight61, scarcely seeing him, though now the light was growing fast, as he said:

“Brother, thou givest me heart again; yet since now I wot well that thou art a sending from far-off times and far-off things: tell thou, if thou mayest, to a man who is going to his death how this shall come about.”

“Only this may I tell thee “ said I; “to thee, when thou didst try to conceive of them, the ways of the days to come seemed follies62 scarce to be thought of; yet shall they come to be familiar things, and an order by which every man liveth, ill as he liveth, so that men shall deem of them, that thus it hath been since the beginning of the world, and that thus it shall be while the world endureth; and in this wise so shall they be thought of a long while; and the complaint of the poor the rich man shall heed60, even as much and no more as he who lieth in pleasure under the lime-trees in the summer heedeth the murmur63 of his toiling64 bees. Yet in time shall this also grow old, and doubt shall creep in, because men shall scarce be able to live by that order, and the complaint of the poor shall be hearkened, no longer as a tale not utterly65 grievous, but as a threat of ruin, and a fear. Then shall these things, which to thee seem follies, and to the men between thee and me mere wisdom and the bond of stability, seem follies once again; yet, whereas men have so long lived by them, they shall cling to them yet from blindness and from fear; and those that see, and that have thus much conquered fear that they are furthering the real time that cometh and not the dream that faileth, these men shall the blind and the fearful mock and missay, and torment66 and murder: and great and grievous shall be the strife67 in those days, and many the failures of the wise, and too oft sore shall be the despair of the valiant; and back-sliding, and doubt, and contest between friends and fellows lacking time in the hubbub68 to understand each other, shall grieve many hearts and hinder the Host of the Fellowship: yet shall all bring about the end, till thy deeming of folly69 and ours shall be one, and thy hope and our hope; and then — the Day will have come.”

Once more I heard the voice of John Ball: “Now, brother, I say farewell; for now verily hath the Day of the Earth come, and thou and I are lonely of each other again; thou hast been a dream to me as I to thee, and sorry and glad have we made each other, as tales of old time and the longing70 of times to come shall ever make men to be. I go to life and to death, and leave thee; and scarce do I know whether to wish thee some dream of the days beyond thine to tell what shall be, as thou hast told me, for I know not if that shall help or hinder thee; but since we have been kind and very friends, I will not leave thee without a wish of good-will, so at least I wish thee what thou thyself wishest for thyself, and that is hopeful strife and blameless peace, which is to say in one word, life. Farewell, friend.”

For some little time, although I had known that the daylight was growing and what was around me, I had scarce seen the things I had before noted71 so keenly; but now in a flash I saw all — the east crimson72 with sunrise through the white window on my right hand; the richly-carved stalls and gilded73 screen work, the pictures on the walls, the loveliness of the faultless colour of the mosaic74 window lights, the altar and the red light over it looking strange in the daylight, and the biers with the hidden dead men upon them that lay before the high altar. A great pain filled my heart at the sight of all that beauty, and withal I heard quick steps coming up the paved church-path to the porch, and the loud whistle of a sweet old tune75 therewith; then the footsteps stopped at the door; I heard the latch76 rattle77, and knew that Will Green’s hand was on the ring of it.

Then I strove to rise up, but fell back again; a white light, empty of all sights, broke upon me for a moment, and lo I behold, I was lying in my familiar bed, the south-westerly gale78 rattling79 the Venetian blinds and making their hold-fasts squeak80.

I got up presently, and going to the window looked out on the winter morning; the river was before me broad between outer bank and bank, but it was nearly dead ebb81, and there was a wide space of mud on each side of the hurrying stream, driven on the faster as it seemed by the push of the south-west wind. On the other side of the water the few willow-trees left us by the Thames Conservancy looked doubtfully alive against the bleak82 sky and the row of wretched-looking blue-slated houses, although, by the way, the latter were the backs of a sort of street of “villas” and not a slum; the road in front of the house was sooty and muddy at once, and in the air was that sense of dirty discomfort83 which one is never quit of in London. The morning was harsh, too, and though the wind was from the south-west it was as cold as a north wind; and yet amidst it all, I thought of the corner of the next bight of the river which I could not quite see from where I was, but over which one can see clear of houses and into Richmond Park, looking like the open country; and dirty as the river was, and harsh as was the January wind, they seemed to woo me toward the country-side, where away from the miseries84 of the “Great Wen” I might of my own will carry on a daydream85 of the friends I had made in the dream of the night and against my will.

But as I turned away shivering and downhearted, on a sudden came the frightful86 noise of the “hooters,” one after the other, that call the workmen to the factories, this one the after-breakfast one, more by token. So I grinned surlily, and dressed and got ready for my day’s “work” as I call it, but which many a man besides John Ruskin (though not many in his position) would call “play.”

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
2 thralls 7f8295383bcf33e2fa8b8e809a62fded     
n.奴隶( thrall的名词复数 );奴役;奴隶制;奴隶般受支配的人
参考例句:
  • He was accused of stirring up the thralls against their masters. 有人指责他鼓动奴隶反抗主人。 来自《简明英汉词典》
  • He forced his thralls into hard labour. 他逼迫他的奴隶们干苦役。 来自《简明英汉词典》
3 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
4 riddles 77f3ceed32609b0d80430e545f553e31     
n.谜(语)( riddle的名词复数 );猜不透的难题,难解之谜
参考例句:
  • Few riddles collected from oral tradition, however, have all six parts. 但是据收集的情况看,口头流传的谜语很少具有这完整的六部分。 来自英汉非文学 - 民俗
  • But first, you'd better see if you can answer riddles. 但是你首先最好想想你会不会猜谜语。 来自辞典例句
5 weaver LgWwd     
n.织布工;编织者
参考例句:
  • She was a fast weaver and the cloth was very good.她织布织得很快,而且布的质量很好。
  • The eager weaver did not notice my confusion.热心的纺织工人没有注意到我的狼狈相。
6 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
7 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
8 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
9 warps 0971e679caf9e581c1c1f5312249a54c     
n.弯曲( warp的名词复数 );歪斜;经线;经纱v.弄弯,变歪( warp的第三人称单数 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • This wood warps easily in damp conditions. 这种木料受潮容易变形。 来自《简明英汉词典》
  • Matt Lauer: Renewable biofuels. Park Ranger Rick Marshall Close. Time warps. 马特·劳尔:“可再生生物燃料。”瑞克:“不说了,时间都扭曲了。” 来自互联网
10 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
11 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 looms 802b73dd60a3cebff17088fed01c2705     
n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现,阴森地逼近( loom的第三人称单数 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙,男的耕田,女的织布。 来自《简明英汉词典》
  • The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
16 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
17 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
18 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
19 gilds f1d7461a253574d08247724e36a71525     
把…镀金( gild的第三人称单数 ); 给…上金色; 作多余的修饰(反而破坏原已完美的东西); 画蛇添足
参考例句:
  • The morning sun gilds the sky. 朝阳把天空染成金色。
  • You look green around the gilds. 你看上去病得不轻。
20 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
21 scarcity jZVxq     
n.缺乏,不足,萧条
参考例句:
  • The scarcity of skilled workers is worrying the government.熟练工人的缺乏困扰着政府。
  • The scarcity of fruit was caused by the drought.水果供不应求是由于干旱造成的。
22 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
23 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
24 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
25 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
26 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
27 undoing Ifdz6a     
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭
参考例句:
  • That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
  • This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
28 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
29 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
30 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
31 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
32 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
33 forestalling d45327a760f7199d057caaf0ab24c9d3     
v.先发制人,预先阻止( forestall的现在分词 )
参考例句:
34 dolts 0dc94d83e58717b579eabf42355be68f     
n.笨蛋,傻瓜( dolt的名词复数 )
参考例句:
35 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
36 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
37 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
38 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
39 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
40 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
41 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
42 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
43 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
44 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 foretelling b78754033064d0679282f59e56fa6732     
v.预言,预示( foretell的现在分词 )
参考例句:
  • Are you calling or foretelling? 你是否在召唤或者预言? 来自互联网
  • If the conclusion is right, there will be an important complement for the novel's foretelling ways. 这一结论如果成立,将是对《红楼梦》预示手法的一个重要补充。 来自互联网
47 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
48 glazing efbb002113a7b05827a36cd681ab6eb5     
n.玻璃装配业;玻璃窗;上釉;上光v.装玻璃( glaze的现在分词 );上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • You should ensure against loss of heat by having double glazing. 你应装双层玻璃以免散热。 来自《简明英汉词典》
  • You should ensure yourself against loss of heat by having double glazing. 你应该装双层玻璃防止热量散失。 来自《简明英汉词典》
49 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
50 dwindled b4a0c814a8e67ec80c5f9a6cf7853aab     
v.逐渐变少或变小( dwindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Support for the party has dwindled away to nothing. 支持这个党派的人渐渐化为乌有。
  • His wealth dwindled to nothingness. 他的钱财化为乌有。 来自《简明英汉词典》
51 tribulations 48036182395310e9f044772a7d26287d     
n.苦难( tribulation的名词复数 );艰难;苦难的缘由;痛苦
参考例句:
  • the tribulations of modern life 现代生活的苦恼
  • The film is about the trials and tribulations of adolescence. 这部电影讲述了青春期的麻烦和苦恼。 来自《简明英汉词典》
52 waned 8caaa77f3543242d84956fa53609f27c     
v.衰落( wane的过去式和过去分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • However,my enthusiasm waned.The time I spent at exercises gradually diminished. 然而,我的热情减退了。我在做操上花的时间逐渐减少了。 来自《用法词典》
  • The bicycle craze has waned. 自行车热已冷下去了。 来自《现代汉英综合大词典》
53 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
54 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
55 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
56 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
57 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
58 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
59 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
60 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
61 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
62 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
63 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
64 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
65 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
66 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
67 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
68 hubbub uQizN     
n.嘈杂;骚乱
参考例句:
  • The hubbub of voices drowned out the host's voice.嘈杂的声音淹没了主人的声音。
  • He concentrated on the work in hand,and the hubbub outside the room simply flowed over him.他埋头于手头的工作,室外的吵闹声他简直象没有听见一般。
69 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
70 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
71 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
72 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
73 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
74 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
75 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
76 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
77 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
78 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
79 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
80 squeak 4Gtzo     
n.吱吱声,逃脱;v.(发出)吱吱叫,侥幸通过;(俚)告密
参考例句:
  • I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声!
  • We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛,不过是侥幸取胜。
81 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
82 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
83 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
84 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
85 daydream jvGzVa     
v.做白日梦,幻想
参考例句:
  • Boys and girls daydream about what they want to be.孩子们遐想着他们将来要干什么。
  • He drifted off into another daydream.他飘飘然又做了一个白日梦。
86 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533