小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » East Lynne » Chapter 3 Barbara Hare
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 Barbara Hare
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

West Lynne was a town of some importance, particularly in its own eyes, though being neither a manufacturing one nor a cathedral one, nor even the chief town of the county, it was somewhat primitive1 in its manners and customs. Passing out at the town, toward the east, you came upon several detached gentleman’s houses, in the vicinity of which stood the church of St. Jude, which was more aristocratic, in the matter of its congregation, than the other churches of West Lynne. For about a mile these houses were scattered3, the church being situated4 at their commencement, close to that busy part of the place, and about a mile further on you came upon the beautiful estate which was called East Lynne.

Between the gentlemen’s houses mentioned and East Lynne, the mile of road was very solitary5, being much overshadowed with trees. One house alone stood there, and that was about three-quarters of a mile before you came to East Lynne. It was on the left hand side, a square, ugly, red brick house with a weathercock on the top, standing6 some little distance from the road. A flat lawn extended before it, and close to the palings, which divided it from the road, was a grove7 of trees, some yards in depth. The lawn was divided by a narrow middle gravel8 path, to which you gained access from the portico9 of the house. You entered upon a large flagged hall with a reception room on either hand, and the staircase, a wide one, facing you; by the side of the staircase you passed on to the servants’ apartments and offices. That place was called the Grove, and was the property and residence of Richard Hare, Esq., commonly called Mr. Justice Hare.

The room to the left hand, as you went in, was the general sitting-room10; the other was very much kept boxed up in lavender and brown Holland, to be opened on state occasions. Justice and Mrs. Hare had three children, a son and two daughters. Annie was the elder of the girls, and had married young; Barbara, the younger was now nineteen, and Richard the eldest—but we shall come to him hereafter.

In this sitting-room, on a chilly11 evening, early in May, a few days subsequent to that which had witnessed the visit of Mr. Carlyle to the Earl of Mount Severn, sat Mrs. Hare, a pale, delicate woman, buried in shawls and cushions: but the day had been warm. At the window sat a pretty girl, very fair, with blue eyes, light hair, a bright complexion12, and small aquiline13 features. She was listlessly turning over the leaves of a book.

“Barbara, I am sure it must be tea-time now.”

“The time seems to move slowly with you, mamma. It is scarcely a quarter of an hour since I told you it was but ten minutes past six.”

“I am so thirsty!” announced the poor invalid14. “Do go and look at the clock again, Barbara.”

Barbara Hare rose with a gesture of impatience15, not suppressed, opened the door, and glanced at the large clock in the hall. “It wants nine and twenty minutes to seven, mamma. I wish you would put your watch on of a day; four times you have sent me to look at that clock since dinner.”

“I am so thirsty!” repeated Mrs. Hare, with a sort of sob16. “If seven o’clock would but strike! I am dying for my tea.”

It may occur to the reader, that a lady in her own house, “dying for her tea,” might surely order it brought in, although the customary hour had not struck. Not so Mrs. Hare. Since her husband had first brought her home to that house, four and twenty-years ago, she had never dared to express a will in it; scarcely, on her own responsibility, to give an order. Justice Hare was stern, imperative17, obstinate18, and self-conceited; she, timid, gentle and submissive. She had loved him with all her heart, and her life had been one long yielding of her will to his; in fact, she had no will; his was all in all. Far was she from feeling the servitude a yoke19: some natures do not: and to do Mr. Hare justice, his powerful will that must bear down all before it, was in fault: not his kindness: he never meant to be unkind to his wife. Of his three children, Barbara alone had inherited his will.

“Barbara,” began Mrs. Hare again, when she thought another quarter of an hour at least must have elapsed.

“Well, mamma?”

“Ring, and tell them to be getting it in readiness so that when seven strikes there may be no delay.”

“Goodness, mamma! You know they do always have it ready. And there’s no such hurry, for papa may not be at home.” But she rose, and rang the bell with a petulant20 motion, and when the man answered it, told him to have tea in to its time.

“If you knew dear, how dry my throat is, how parched21 my mouth, you would have more patience with me.”

Barbara closed her book with a listless air, and turned listlessly to the window. She seemed tired, not with fatigue22 but with what the French express by the word ennui23. “Here comes papa,” she presently said.

“Oh, I am so glad!” cried poor Mrs. Hare. “Perhaps he will not mind having the tea in at once, if I told him how thirsty I am.”

The justice came in. A middle sized man, with pompous24 features, and a pompous walk, and a flaxen wig25. In his aquiline nose, compressed lips, and pointed26 chin, might be traced a resemblance to his daughter; though he never could have been half so good-looking as was pretty Barbara.

“Richard,” spoke27 up Mrs. Hare from between her shawls, the instant he opened the door.

“Well?”

“Would you please let me have tea in now? Would you very much mind taking it a little earlier this evening? I am feverish28 again, and my tongue is so parched I don’t know how to speak.”

“Oh, it’s near seven; you won’t have long to wait.”

With this exceedingly gracious answer to an invalid’s request, Mr. Hare quitted the room again and banged the door. He had not spoken unkindly or roughly, simply with indifference29. But ere Mrs. Hare’s meek30 sigh of disappointment was over, the door reopened, and the flaxen wig was thrust in again.

“I don’t mind if I do have it now. It will be a fine moonlight night and I am going with Pinner as far as Beauchamp’s to smoke a pipe. Order it in, Barbara.”

The tea was made and partaken of, and the justice departed for Mr. Beauchamp’s, Squire31 Pinner calling for him at the gate. Mr. Beauchamp was a gentleman who farmed a great deal of land, and who was also Lord Mount Severn’s agent or steward32 for East Lynne. He lived higher up the road some little distance beyond East Lynne.

“I am so cold, Barbara,” shivered Mrs. Hare, as she watched the justice down the gravel path. “I wonder if your papa would say it was foolish of me, if I told them to light a bit of fire?”

“Have it lighted if you like,” responded Barbara, ringing the bell. “Papa will know nothing about it, one way or the other, for he won’t be home till after bedtime. Jasper, mamma is cold, and would like a fire lighted.”

“Plenty of sticks, Jasper, that it may burn up quickly,” said Mrs. Hare, in a pleading voice, as if the sticks were Jasper’s and not hers.

Mrs. Hare got her fire, and she drew her chair in front, and put her feet on the fender, to catch its warmth. Barbara, listless still, went into the hall, took a woolen33 shawl from the stand there, threw it over her shoulders, and went out. She strolled down the straight formal path, and stood at the iron gate, looking over it into the public road. Not very public in that spot, and at that hour, but as lonely as one could wish. The night was calm and pleasant, though somewhat chilly for the beginning of May, and the moon was getting high in the sky.

“When will he come home?” she murmured, as she leaned her head upon the gate. “Oh, what would life be like without him? How miserable34 these few days have been! I wonder what took him there! I wonder what is detaining him! Corny said he was only gone for a day.”

The faint echo of footsteps in the distance stole upon her ear, and Barbara drew a little back, and hid herself under the shelter of the trees, not choosing to be seen by any stray passer-by. But, as they drew near, a sudden change came over her; her eyes lighted up, her cheeks were dyed with crimson35, and her veins36 tingled37 with excess of rapture—for she knew those footsteps, and loved them, only too well.

Cautiously peeping over the gate again, she looked down the road. A tall form, whose very height and strength bore a grace of which its owner was unconscious, was advancing rapidly toward her from the direction of West Lynne. Again she shrank away; true love is ever timid; and whatever may have been Barbara Hare’s other qualities, her love at least was true and deep. But instead of the gate opening, with the firm quick motion peculiar38 to the hand which guided it, the footsteps seemed to pass, and not to have turned at all toward it. Barbara’s heart sank, and she stole to the gate again, and looked out with a yearning39 look.

Yes, sure enough he was striding on, not thinking of her, not coming to her; and she, in the disappointment and impulse of the moment, called to him,—

“Archibald!”

Mr. Carlyle—it was no other—turned on his heel, and approached the gate.

“Is it you, Barbara! Watching for thieves and poachers? How are you?”

“How are you?” she returned, holding the gate open for him to enter, as he shook hands, and striving to calm down her agitation40. “When did you return?”

“Only now, by the eight o’clock train, which got in beyond its time, having drawled unpardonably at the stations. They little thought they had me in it, as their looks betrayed when I got out. I have not been home yet.”

“No! What will Cornelia say?”

“I went to the office for five minutes. But I have a few words to say to Beauchamp, and am going up at once. Thank you, I cannot come in now; I intend to do so on my return.”

“Papa has gone up to Mr. Beauchamp’s.”

“Mr. Hare! Has he?”

“He and Squire Pinner,” continued Barbara. “They have gone to have a smoking bout2. And if you wait there with papa, it will be too late to come in, for he is sure not to be home before eleven or twelve.”

Mr. Carlyle bent41 his head in deliberation. “Then I think it is of little use my going on,” said he, “for my business with Beauchamp is private. I must defer42 it until tomorrow.”

He took the gate out of her hand, closed it, and placed the hand within his own arm, to walk with her to the house. It was done in a matter-of-fact, real sort of way; nothing of romance or sentiment hallowed it; but Barbara Hare felt that she was in Eden.

“And how have you all been, Barbara, these few days?”

“Oh, very well. What made you start off so suddenly? You never said you were going, or came to wish us good-bye.”

“You have just expressed it, Barbara—‘suddenly.’ A matter of business suddenly arose, and I suddenly went upon it.”

“Cornelia said you were only gone for a day.”

“Did she? When in London I find so many things to do! Is Mrs. Hare better?”

“Just the same. I think mamma’s ailments43 are fancies, half of them; if she would rouse herself she would be better. What is in that parcel?”

“You are not to inquire, Miss Barbara. It does not concern you. It only concerns Mrs. Hare.”

“Is it something you have brought for mamma, Archibald?”

“Of course. A countryman’s visit to London entails44 buying presents for his friends; at least, it used to be so, in the old-fashioned days.”

“When people made their wills before starting, and were a fortnight doing the journey in a wagon,” laughed Barbara. “Grandpapa used to tell us tales of that, when we were children. But is it really something for mamma?”

“Don’t I tell you so? I have brought something for you.”

“Oh! What is it?” she uttered, her color rising, and wondering whether he was in jest or earnest.

“There’s an impatient girl! ‘What is it?’ Wait a moment, and you shall see what it is.”

He put the parcel or roll he was carrying upon a garden chair, and proceeded to search his pockets. Every pocket was visited, apparently45 in vain.

“Barbara, I think it is gone. I must have lost it somehow.”

Her heart beat as she stood there, silently looking up at him in the moonlight. Was it lost? What had it been?

But, upon a second search, he came upon something in the pocket of his coat-tail. “Here it is, I believe; what brought it there?” He opened a small box, and taking out a long, gold chain, threw it around her neck. A locket was attached to it.

Her cheeks’ crimson went and came; her heart beat more rapidly. She could not speak a word of thanks; and Mr. Carlyle took up the roll, and walked on into the presence of Mrs. Hare.

Barbara followed in a few minutes. Her mother was standing up, watching with pleased expectation the movements of Mr. Carlyle. No candles were in the room, but it was bright with firelight.

“Now, don’t laugh at me,” quoth he, untying46 the string of the parcel. “It is not a roll of velvet47 for a dress, and it is not a roll of parchment, conferring twenty thousand pounds a year. But it is—an air cushion!”

It was what poor Mrs. Hare, so worn with sitting and lying, had often longed for. She had heard such a luxury was to be bought in London, but never remembered to have seen one. She took it almost with a greedy hand, casting a grateful look at Mr. Carlyle.

“How am I to thank you for it?” she murmured through her tears.

“If you thank me at all, I will never bring you anything again,” cried he, gaily48. “I have been telling Barbara that a visit to London entails bringing gifts for friends,” he continued. “Do you see how smart I have made her?”

Barbara hastily took off the chain, and laid it before her mother.

“What a beautiful chain!” muttered Mrs. Hare, in surprise. “Archibald, you are too good, too generous! This must have cost a great deal; this is beyond a trifle.”

“Nonsense!” laughed Mr. Carlyle. “I’ll tell you both how I happened to buy it. I went into a jeweller’s about my watch, which has taken to lose lately in a most unceremonious fashion, and there I saw a whole display of chains hanging up; some ponderous49 enough for a sheriff, some light and elegant enough for Barbara. I dislike to see a thick chain on a lady’s neck. They put me in mind of the chain she lost, the day she and Cornelia went with me to Lynchborough, which loss Barbara persisted in declaring was my fault, for dragging her through the town sight-seeing, while Cornelia did her shopping—for it was then the chain was lost.”

“But I was only joking when I said so,” was the interruption of Barbara. “Of course it would have happened had you not been with me; the links were always snapping.”

“Well, these chains in the shop in London put me in mind of Barbara’s misfortune, and I chose one. Then the shopman brought forth50 some lockets, and enlarged upon their convenience for holding deceased relatives’ hair, not to speak of sweethearts’, until I told him he might attach one. I thought it might hold that piece of hair you prize, Barbara,” he concluded, dropping his voice.

“What piece?” asked Mrs. Hare.

Mr. Carlyle glanced round the room, as if fearful the very walls might hear his whisper. “Richard’s. Barbara showed it me one day when she was turning out her desk, and said it was a curl taken off in that illness.”

Mrs. Hare sank back in her chair, and hid her face in her hands, shivering visibly. The words evidently awoke some poignant51 source of deep sorrow. “Oh, my boy! My boy!” she wailed—“my boy! My unhappy boy! Mr. Hare wonders at my ill-health, Archibald; Barbara ridicules52 it; but there lies the source of all my misery53, mental and bodily. Oh, Richard! Richard!”

There was a distressing54 pause, for the topic admitted of neither hope nor consolation55. “Put your chain on again, Barbara,” Mr. Carlyle said, after a while, “and I wish you health to wear it out. Health and reformation, young lady!”

Barbara smiled and glanced at him with her pretty blue eyes, so full of love. “What have you brought for Cornelia?” she resumed.

“Something splendid,” he answered, with a mock serious face; “only I hope I have not been taken in. I bought her a shawl. The venders vowed56 it was true Parisian cashmere. I gave eighteen guineas for it.”

“That is a great deal,” observed Mrs. Hare. “It ought to be a very good one. I never gave more than six guineas for a shawl in all my life.”

“And Cornelia, I dare say, never more than half six,” laughed Mr. Carlyle. “Well, I shall wish you good evening, and go to her; for if she knows I am back all this while, I shall be lectured.”

He shook hands with them both. Barbara, however, accompanied him to the front door, and stepped outside with him.

“You will catch cold, Barbara. You have left your shawl indoors.”

“Oh, no, I shall not. How very soon you are leaving. You have scarcely stayed ten minutes.”

“But you forget I have not been at home.”

“You were on your road to Beauchamp’s, and would not have been at home for an hour or two in that case,” spoke Barbara, in a tone that savored57 of resentment58.

“That was different; that was upon business. But, Barbara, I think your mother looks unusually ill.”

“You know she suffers a little thing to upset her; and last night she had what she calls one of her dreams,” answered Barbara. “She says that it is a warning that something bad is going to happen, and she has been in the most unhappy, feverish state possible all day. Papa has been quite angry over her being so weak and nervous, declaring that she ought to rouse herself out of her ‘nerves.’ Of course we dare not tell him about the dream.”

“It related to—the——”

Mr. Carlyle stopped, and Barbara glanced round with a shudder59, and drew closer to him as she whispered. He had not given her his arm this time.

“Yes, to the murder. You know mamma has always declared that Bethel had something to do with it; she says her dreams would have convinced her of it, if nothing else did; and she dreamt she saw him with—with—you know.”

“Hallijohn?” whispered Mr. Carlyle.

“With Hallijohn,” assented60 Barbara, with a shiver. “He was standing over him as he lay on the floor; just as he did lay on it. And that wretched Afy was standing at the end of the kitchen, looking on.”

“But Mrs. Hare ought not to suffer dreams to disturb her peace by day,” remonstrated61 Mr. Carlyle. “It is not to be surprised at that she dreams of the murder, because she is always dwelling62 upon it; but she should strive and throw the feeling from her with the night.”

“You know what mamma is. Of course she ought to do so, but she does not. Papa wonders what makes her get up so ill and trembling of a morning; and mamma has to make all sorts of evasive excuses; for not a hint, as you are aware, must be breathed to him about the murder.”

Mr. Carlyle gravely nodded.

“Mamma does so harp63 about Bethel. And I know that dream arose from nothing in the world but because she saw him pass the gate yesterday. Not that she thinks that it was he who did it; unfortunately, there is no room for that; but she will persist that he had a hand in it in some way, and he haunts her dreams.”

Mr. Carlyle walked on in silence; indeed there was no reply that he could make. A cloud had fallen upon the house of Mr. Hare, and it was an unhappy subject. Barbara continued,—

“But for mamma to have taken it into her head that ‘some evil is going to happen,’ because she had this dream, and to make herself miserable over it, is so absurd, that I have felt quite cross with her all day. Such nonsense, you know, Archibald, to believe that dreams give signs of what is going to happen, so far behind these enlightened days!”

“Your mamma’s trouble is great, Barbara; and she is not strong.”

“I think all our troubles have been great since—since that dark evening,” responded Barbara.

“Have you heard from Anne?” inquired Mr. Carlyle, willing to change the subject.

“Yes, she is very well. What do you think they are going to name the baby? Anne; after her mamma. So very ugly a name! Anne!”

“I do not think so,” said Mr. Carlyle. “It is simple and unpretending, I like it much. Look at the long, pretentious64 names of our family—Archibald! Cornelia! And yours, too—Barbara! What a mouthful they all are!”

Barbara contracted her eyebrows65. It was equivalent to saying that he did not like her name.

They reached the gate, and Mr. Carlyle was about to pass out of it when Barbara laid her hand on his arm to detain him, and spoke in a timid voice,—

“Archibald!”

“What is it?”

“I have not said a word of thanks to you for this,” she said, touching66 the chain and locket; “my tongue seemed tied. Do not deem me ungrateful.”

“You foolish girl! It is not worth them. There! Now I am paid. Good-night, Barbara.”

He had bent down and kissed her cheek, swung through the gate, laughing, and strode away. “Don’t say I never gave you anything,” he turned his head round to say, “Good-night.”

All her veins were tingling67, all her pulses beating; her heart was throbbing68 with its sense of bliss69. He had never kissed her, that she could remember, since she was a child. And when she returned indoors, her spirits were so extravagantly70 high that Mrs. Hare wondered.

“Ring for the lamp, Barbara, and you can get to your work. But don’t have the shutters71 closed; I like to look out on these light nights.”

Barbara, however, did not get to her work; she also, perhaps, liked “looking out on a light night,” for she sat down at the window. She was living the last half hour over again. “‘Don’t say I never gave you anything,’” she murmured; “did he allude72 to the chain or to the—kiss? Oh, Archibald, why don’t you say that you love me?”

Mr. Carlyle had been all his life upon intimate terms with the Hare family. His father’s first wife—for the late lawyer Carlyle had been twice married—had been a cousin of Justice Hare’s, and this had caused them to be much together. Archibald, the child of the second Mrs. Carlyle, had alternately teased and petted Anne and Barbara Hare, boy fashion. Sometimes he quarreled with the pretty little girls, sometimes he caressed73 them, as he would have done had they been his sisters; and he made no scruple74 of declaring publicly to the pair that Anne was his favorite. A gentle, yielding girl she was, like her mother; whereas Barbara displayed her own will, and it sometimes clashed with young Carlyle’s.

The clock struck ten. Mrs. Hare took her customary sup of brandy and water, a small tumbler three parts full. Without it she believed she could never get to sleep; it deadened unhappy thought, she said. Barbara, after making it, had turned again to the window, but she did not resume her seat. She stood right in front of it, her forehead bent forward against its middle pane75. The lamp, casting a bright light, was behind her, so that her figure might be distinctly observable from the lawn, had any one been there to look upon it.

She stood there in the midst of dreamland, giving way to all its enchanting76 and most delusive77 fascinations78. She saw herself, in anticipation79, the wife of Mr. Carlyle, the envied, thrice envied, of all West Lynne; for, like as he was the dearest on earth to her heart, so was he the greatest match in the neighborhood around. Not a mother but what coveted80 him for her child, and not a daughter but would have said, “Yes, and thank you,” to an offer from the attractive Archibald Carlyle. “I never was sure, quite sure of it till to-night,” murmured Barbara, caressing81 the locket, and holding it to her cheek. “I always thought he meant something, or he might mean nothing: but to give me this—to kiss me—oh Archibald!”

A pause. Barbara’s eyes were fixed82 upon the moonlight.

“If he would but say he loved me! If he would but save the suspense83 of my aching heart! But it must come; I know it will; and if that cantankerous84 toad85 of a Corny—”

Barbara Hare stopped. What was that, at the far end of the lawn, just in advance of the shade of the thick trees? Their leaves were not causing the movement, for it was a still night. It had been there some minutes; it was evidently a human form. What was it? Surely it was making signs to her!

Or else it looked as though it was. That was certainly its arm moving, and now it advanced a pace nearer, and raised something which it wore on its head—a battered86 hat with a broad brim, a “wide-awake,” encircled with a wisp of straw.

Barbara Hare’s heart leaped, as the saying runs, into her mouth, and her face became deadly white in the moonlight. Her first thought was to alarm the servants; her second, to be still; for she remembered the fear and mystery that attached to the house. She went into the hall, shutting her mamma in the parlor87, and stood in the shade of the portico, gazing still. But the figure evidently followed her movement with its sight, and the hat was again taken off, and waved violently.

Barbara Hare turned sick with utter terror. She must fathom88 it; she must see who, and what it was; for the servants she dared not call, and those movements were imperative, and might not be disregarded. But she possessed89 more innate90 courage than falls to the lot of some young ladies.

“Mamma,” she said, returning to the parlor and catching91 up her shawl, while striving to speak without emotion. “I shall just walk down the path and see if papa is coming.”

Mrs. Hare did not reply. She was musing92 upon other things, in that quiescent93 happy mood, which a small portion of spirits will impart to one weak in body; and Barbara softly closed the door, and stole out again to the portico. She stood a moment to rally her courage, and again the hat was waved impatiently.

Barbara Hare commenced her walk towards it in dread94 unutterable, an undefined sense of evil filling her sinking heart; mingling95 with which, came, with a rush of terror, a fear of that other undefinable evil—the evil Mrs. Hare had declared was foreboded by her dream.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
2 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
3 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
4 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
5 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
8 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
9 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
10 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
11 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
12 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
13 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
14 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
15 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
16 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
17 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
18 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
19 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
20 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
21 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
24 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
25 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
29 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
30 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
31 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
32 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
33 woolen 0fKw9     
adj.羊毛(制)的;毛纺的
参考例句:
  • She likes to wear woolen socks in winter.冬天她喜欢穿羊毛袜。
  • There is one bar of woolen blanket on that bed.那张床上有一条毛毯。
34 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
35 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
36 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
37 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
38 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
39 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
40 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
41 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
42 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
43 ailments 6ba3bf93bc9d97e7fdc2b1b65b3e69d6     
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 )
参考例句:
  • His ailments include a mild heart attack and arthritis. 他患有轻度心脏病和关节炎。
  • He hospitalizes patients for minor ailments. 他把只有小病的患者也送进医院。
44 entails bc08bbfc5f8710441959edc8dadcb925     
使…成为必要( entail的第三人称单数 ); 需要; 限定继承; 使必需
参考例句:
  • The job entails a lot of hard work. 这工作需要十分艰苦的努力。
  • This job entails a lot of hard work. 这项工作需要十分努力。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
47 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
48 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
49 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
52 ridicules c2514de4b94e254758b70aaf0e36ed54     
n.嘲笑( ridicule的名词复数 );奚落;嘲弄;戏弄v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的第三人称单数 )
参考例句:
53 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
54 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
55 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
56 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
57 savored b2e8dc5ced86b908663d80760a443370     
v.意味,带有…的性质( savor的过去式和过去分词 );给…加调味品;使有风味;品尝
参考例句:
  • We savored the barbed hits in his reply. 我们很欣赏他在回答中使用的带刺的俏皮话。 来自《简明英汉词典》
  • We savored, (the pleasures of) mountain life to the full. 我们充分体会了山居生活的乐趣。 来自辞典例句
58 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
59 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
60 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
61 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
62 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
63 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
64 pretentious lSrz3     
adj.自命不凡的,自负的,炫耀的
参考例句:
  • He is a talented but pretentious writer.他是一个有才华但自命不凡的作家。
  • Speaking well of yourself would only make you appear conceited and pretentious.自夸只会使你显得自负和虚伪。
65 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
66 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
67 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
68 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
69 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
70 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
71 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
72 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
73 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
74 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
75 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
76 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
77 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
78 fascinations 1b7d9606a26a4699835243f7a1d0b55d     
n.魅力( fascination的名词复数 );有魅力的东西;迷恋;陶醉
参考例句:
  • The fascinations of the circus are endless. 马戏表演非常吸引人。 来自辞典例句
  • He held the children spellbound with magic tricks and other fascinations. 他使那些孩子沉浸在魔术和其他魅力中。 来自互联网
79 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
80 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
81 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
82 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
83 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
84 cantankerous TTuyb     
adj.爱争吵的,脾气不好的
参考例句:
  • He met a crabbed,cantankerous director.他碰上了一位坏脾气、爱争吵的主管。
  • The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。
85 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
86 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
87 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
88 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
89 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
90 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
91 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
92 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
93 quiescent A0EzR     
adj.静止的,不活动的,寂静的
参考例句:
  • It is unlikely that such an extremist organization will remain quiescent for long.这种过激的组织是不太可能长期沉默的。
  • Great distance in either time or space has wonderful power to lull and render quiescent the human mind.时间和空间上的远距离有一种奇妙的力量,可以使人的心灵平静。
94 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
95 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533