小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » East Lynne » Chapter 13 A Moonlight Walk
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 A Moonlight Walk
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The sensations of Mr. Carlyle, when he returned to West Lynne, were much like those of an Eton boy, who knows he has been in mischief1, and dreads2 detection. Always open as to his own affairs—for he had nothing to conceal—he yet deemed it expedient3 to dissemble now. He felt that his sister would be bitter at the prospect4 of his marrying; instinct had taught him that, years past; and he believed that, of all women, the most objectionable to her would be Lady Isabel, for Miss Carlyle looked to the useful, and had neither sympathy nor admiration5 for the beautiful. He was not sure but she might be capable of endeavoring to frustrate6 the marriage should news of it reach her ears, and her indomitable will had caused many strange things in her life; therefore, you will not blame Mr. Carlyle for observing entire reticence7 as to his future plans.

A family of the name of Carew had been about taking East Lynne; they wished to rent it, furnished, for three years. Upon some of the minor8 arrangements they and Mr. Carlyle were opposed, but the latter declined to give way. During his absence at Castle Marling, news had arrived from them—they had acceded9 to all his terms, and would enter upon East Lynne as soon as it was convenient. Miss Carlyle was full of congratulations; it was off their hands, she said; but the fist letter Mr. Carlyle wrote was—to decline them. He did not tell this to Miss Carlyle. The final touches to the house were given, preparatory to the reception of its inhabitants, and three maids and two men servants hired and sent there, upon board wages, until the family should arrive.

One evening three weeks subsequent to Mr. Carlyle’s visit to Castle Marling, Barbara Hare called at Miss Carlyle’s, and found them going to tea much earlier than usual.

“We dined earlier,” said Miss Corny, “and I ordered tea as soon as the dinner went away. Otherwise, Archibald would have taken none.”

“I am as well without tea. And I have a mass of business to get through yet.”

“You are not as well without it,” cried Miss Corny, “and I don’t choose you should go without it. Take off your bonnet10, Barbara. He does things like nobody else; he is off to Castle Marling tomorrow, and never could open his lips till just now that he was going.”

“Is that invalid—Brewster, or whatever his name is—laid up at Castle Marling, still?” exclaimed Barbara.

“He is still there,” said Mr. Carlyle.

Barbara sprang up the moment tea was over.

“Dill is waiting for me in the office, and I have some hours’ work before me. However, I suppose you won’t care to put up with Peter’s attendance, so make haste with your bonnet, Barbara.”

She took his arm, and they walked on, Mr. Carlyle striking the hedge and the grass with her parasol. Another minute, and the handle was in two.

“I thought you would do it,” said Barbara, while he was regarding the parasol with ludicrous dismay. “Never mind, it is an old one.”

“I will bring you another to replace it. What is the color? Brown. I won’t forget. Hold the relics11 a minute, Barbara.”

He put the pieces in her hand, and taking out a note case, made a note in pencil.

“What’s that for?” she inquired.

He held it close to her eyes, that she might discern what he had written: “Brown parasol. B. H.”

“A reminder12 for me, Barbara, in case I forget.”

Barbara’s eyes detected another item or two already entered in the note case: “piano,” “plate.”

“I jot13 down the things as they occur to me, that I must get in London,” he explained. “Otherwise I should forget half.”

“In London? I thought you were going in an opposite direction—to Castle Marling?”

It was a slip of the tongue, but Mr. Carlyle repaired it.

“I may probably have to visit London as well as Castle Marling. How bright the moon looks rising there, Barbara!”

“So bright—that or the sky—that I saw your secret,” answered she. “Piano! Plate! What can you want with either, Archibald?”

“They are for East Lynne,” he quietly replied.

“Oh, for the Carews.” And Barbara’s interest in the item was gone.

They turned into the road just below the grove14, and reached it. Mr. Carlyle held the gate open for Barbara.

“You will come in and say good-night to mamma. She was saying today what a stranger you have made of yourself lately.”

“I have been busy; and I really have not the time to-night. You must remember me to her instead.” And cordially shaking her by the hand, he closed the gate.

It was two or three mornings after the departure of Mr. Carlyle that Mr. Dill appeared before Miss Carlyle, bearing a letter. She was busy regarding the effect of some new muslin curtains, just put up, and did not pay attention to him.

“Will you please take the letter, Miss Cornelia? The postman left it in the office with ours. It is from Mr. Archibald.”

“Why, what has he got to write to me about?” retorted Miss Corny. “Does he say when he is coming home?”

“You had better see, Miss Cornelia. Mine does not.”

“CASTLE MARLING, May 1st.

“MY DEAR CORNELIA—I was married this morning to Lady Isabel Vane, and hasten briefly15 to acquaint you with the fact. I will write you more fully16 tomorrow or the next day, and explain all things.

“Your ever affectionate brother,

“ARCHIBALD CARLYLE.”

“It is a hoax17,” was the first gutteral sound that escaped from Miss Carlyle’s throat when speech came to her.

Mr. Dill only stood like a stone image.

“It is a hoax, I say,” raved18 Miss Carlyle. “What are you standing19 there for, like a gander on one leg?” she reiterated20, venting21 her anger upon the unoffending man. “Is it a hoax or not?”

“I am overdone22 with amazement23, Miss Corny. It is not a hoax; I have had a letter, too.”

“It can’t be true—it can’t be true. He had no more thought of being married when he left here, three days ago, than I have.”

“How can we tell that, Miss Corny? How are we to know he did not go to be married? I fancy he did.”

“Go to be married!” shrieked24 Miss Corny, in a passion. “He would not be such a fool. And to that fine lady-child! No—no.”

“He has sent this to be put in the county journals,” said Mr. Dill, holding forth25 a scrap26 of paper. “They are married, safe enough.”

Miss Carlyle took it and held it before her: her hand was cold as ice, and shook as if with palsy.

“MARRIED.—On the 1st inst., at Castle Marling, by the chaplain to the Earl of Mount Severn, Archibald Carlyle, Esquire, of East Lynne, to the Lady Isabel Mary Vane, only child of William, late Earl of Mount Severn.”

Miss Carlyle tore the paper to atoms and scattered27 it. Mr. Dill afterward28 made copies from memory, and sent them to the journal offices. But let that pass.

“I will never forgive him,” she deliberately29 uttered, “and I will never forgive or tolerate her.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
2 dreads db0ee5f32d4e353c1c9df0c82a9c9c2f     
n.恐惧,畏惧( dread的名词复数 );令人恐惧的事物v.害怕,恐惧,担心( dread的第三人称单数 )
参考例句:
  • The little boy dreads going to bed in the dark. 这孩子不敢在黑暗中睡觉。 来自《简明英汉词典》
  • A burnt child dreads the fire. [谚]烧伤过的孩子怕火(惊弓之鸟,格外胆小)。 来自《现代英汉综合大词典》
3 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
4 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
5 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
6 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
7 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
8 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
9 acceded c4280b02966b7694640620699b4832b0     
v.(正式)加入( accede的过去式和过去分词 );答应;(通过财产的添附而)增加;开始任职
参考例句:
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They have acceded to the treaty. 他们已经加入了那个条约。 来自《简明英汉词典》
10 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
11 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
12 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
13 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
14 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
15 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 hoax pcAxs     
v.欺骗,哄骗,愚弄;n.愚弄人,恶作剧
参考例句:
  • They were the victims of a cruel hoax.他们是一个残忍恶作剧的受害者。
  • They hoax him out of his money.他们骗去他的钱。
18 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
21 venting bfb798c258dda800004b5c1d9ebef748     
消除; 泄去; 排去; 通风
参考例句:
  • But, unexpectedly, he started venting his spleen on her. 哪知道,老头子说着说着绕到她身上来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • So now he's venting his anger on me. 哦,我这才知道原来还是怄我的气。
22 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
23 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
24 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
25 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
26 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
27 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
28 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
29 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533