小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » East Lynne » Chapter 17 Visit of the Hare Family
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17 Visit of the Hare Family
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The county carriages began to pour to East Lynne, to pay the wedding visit, as it is called, to Mr. and Lady Isabel Carlyle. Of course they displayed themselves in their most courtly state. Mr. Carlyle, always a popular man, had gained double his former importance by his marriage with the daughter of the late Earl of Mount Severn. Among the earliest visitors went Justice and Mrs. Hare, with Barbara.

Isabel was in her dressing-gown, attended by Joyce, whom she was just asking to take the place of her late maid, if Miss Carlyle would consent to the transfer.

Joyce’s face lighted up with pleasure at the proposal. “Oh, my lady, you are very kind! I should so like it! I would serve you faithfully to the best of my ability.”

Isabel laughed. “But Miss Carlyle may not be inclined to transfer you.”

“I think she would be, my lady. She said a day or two ago, that I appeared to suit you, and you might have me altogether if you wished, provided I could still make her gowns. I make them to please her, you see, my lady.”

“Do you make her caps also?” demurely1 asked Lady Isabel.

Joyce smiled. “Yes, my lady; but I am allowed to make them only according to her own pattern.”

“Joyce, if you become my maid, you must wear smarter caps yourself. I do not wish you to be fine like Marvel2.”

“Oh, my lady! I shall never be fine,” shuddered4 Joyce. And Joyce believed she had cause to shudder3 at finery.

She was about to speak further, when a knock came to the dressing-room door. Joyce went to open it, and saw one of the housemaids, a girl who had recently been engaged, a native of West Lynne. Isabel heard the colloquy,—

“Is my lady there?”

“Yes.”

“Some visitors. Pete ordered me to come and tell you. I say, Joyce, it’s the Hares. And she’s with them. I watched her get out of the carriage.”

“Who?” sharply returned Joyce.

“Why, Miss Barbara. Only fancy her coming to pay the wedding visit here. My lady had better take care that she don’t get a bowl of poison mixed for her. Master’s out or else I’d have given a shilling to see the interview between the three.”

Joyce sent the girl away, shut the door, and turned to her mistress, quite unconscious that the half-whispered conversation had been audible.

“Some visitors are in the drawing-room, my lady, Susan says. Mr. Justice Hare and Mrs. Hare and Miss Barbara.”

Isabel descended5, her mind full of the mysterious words spoken by Susan. The justice was in a new flaxen wig6, obstinate-looking and pompous7; Mrs. Hare, pale, delicate, and lady-like; Barbara beautiful; such was the impression they made upon Isabel.

They paid rather a long visit, Isabel quite falling in love with the gentle and suffering Mrs. Hare, and had risen to leave when Miss Carlyle entered. She wished them to remain longer—had something, she said, to show Barbara. The justice declined; he had a brother justice coming to dine with him at five, and it was then half-past four. Barbara might stop if she liked.

Barbara’s faced turned crimson8; but nevertheless she accepted the invitation, immediately proffered9 her by Miss Carlyle to remain at East Lynne for the rest of the day.

Dinner time approached, and Isabel went to dress for it. Joyce was waiting, and entered upon the subject of the service.

“My lady, I have spoken to Miss Carlyle, and she is willing that I should be transferred to you, but she says I ought first to acquaint you with certain unpleasant facts in my history, and the same thought had occurred to me. Miss Carlyle is not over pleasant in manner, my lady, but she is very upright and just.”

“What facts?” asked Lady Isabel, sitting down to have her hair brushed.

“My lady, I’ll tell you as shortly as it can. My father was a clerk in Mr. Carlyle’s office—of course I mean the late Mr. Carlyle. My mother died when I was eight years old, and my father afterwards married again, a sister of Mr. Kane’s wife—”

“Mr. Kane, the music master?”

“Yes, my lady. She and Mrs. Kane were quite ladies; had been governesses. People said she lowered herself greatly in marrying my father. However, they did marry, and at the end of the year my little sister Afy was born. We lived in a pretty cottage in the wood and were happy. But in twelve months more my step-mother died, and an aunt of hers adopted Afy. I lived with my father, going to school, then to learn dressmaking, and finally going out to work to ladies’ houses. After many years. Afy came home. Her aunt had died and her income with her, but not the vanity and love of finery that Afy had acquired. She did nothing but dress herself and read novels. My father was angry; he said no good could come of it. She had several admirers, Mr. Richard Hare, Miss Barbara’s own brother,” continued Joyce, lowering her voice, “and she flirted11 with them all. My father used to go out to shoot on fine evenings after office, or to his duties as secretary to the library, and so Afy was generally all alone until I came home at nine o’clock; and was free to flirt10 with her beaux.”

“Had she any she favored particularly, was it thought?” asked Lady Isabel.

“The chief one, my lady, was Richard Hare. She got acquainted with somebody else, a stranger, who used to ride over from a distance to see her; but I fancy there was nothing in it—Richard was the one. And it went on till—till—he killed her father.”

“Who?” uttered the startled Isabel.

“Richard Hare, my lady. Father had told Afy that Mr. Richard should not come there any longer, for when gentlemen go in secret after poor girls, it’s well known they have not got marriage in their thoughts; father would have interfered12 more than he did, but that he judged well of Mr. Richard, and did not think he was one to do Afy real harm,—but he did not know how flighty she was. However, one day he heard people talk about it in West Lynne, coupling her name and Mr. Richard’s offensively together, and at night he told Afy, before me, that it should not go on any longer, and she must not encourage him. My lady, the next night Richard Hare shot my father.”

“How very dreadful!”

“Whether it was done on purpose, or that they had a scuffle, and the gun went off accidentally and killed my father, no one can tell. Afy said she had been in the woods at the back of the house, and when she came in, father lay dead, and Mr. Locksley was standing13 over him. He said he had heard the shot, and come up just in time to see Richard fly from the house, his shoes covered with blood. He has never been heard of since; but there is a judgment14 of murder out against him; and the fear and shame is killing15 his mother by inches.”

“And Afy?”

“The worst is to come my lady. Afy followed him directly after the inquest, and nothing has been known since of either of them. I was taken ill, after all these shocks, with nervous fever, and Miss Carlyle took care of me, and I have remained with her ever since. This was what I had to tell you, my lady, before you decided16 to take me into service; it is not every lady who would like to engage one whose sister has turned out so badly.”

Lady Isabel did not see that it could make any difference, or that it ought to. She said so; and then leaned back in her chair and mused17.

“What dress, my lady?”

“Joyce, what was that I heard you and Susan gossiping over at the door?” Lady Isabel suddenly asked. “About Miss Hare giving me a bowl of poison. Something in the dramatic line that would be. You should tell Susan not to make her whispers so loud.”

“It was only a bit of nonsense, my lady. These ignorant servants will talk; and every one at West Lynne knew Miss Barbara was in love with Mr. Carlyle. But I don’t fancy she would have been the one to make him happy with all her love.”

A hot flush passed over the brow of Lady Isabel; a sensation very like jealousy18 flew to her heart. No woman likes to hear of another’s being, or having been attached to her husband: a doubt always arises whether the feeling may not have been reciprocated19.

Lady Isabel descended. She wore a costly20 black lace dress, its low body and sleeves trimmed with as costly white; and ornaments21 of jet. She looked inexpressibly beautiful, and Barbara turned from her with a feeling of sinking jealousy, from her beauty, from her attire22, even from the fine, soft handkerchief, which displayed the badge of her rank—the coronet of an earl’s daughter. Barbara looked well, too; she was in a light blue silk robe, and her pretty cheeks were damask with her mind’s excitement. On her neck she wore the gold chain given her by Mr. Carlyle—strange that she had not discarded that.

They stood together at the window, looking at Mr. Carlyle as he came up the avenue. He saw them, and nodded. Lady Isabel watched the damask cheeks turn to crimson at sight of him.

“How do you do, Barbara?” he cried, as he shook hands. “Come to pay us a visit at last? You have been rather tardy23 over it. And how are you, my darling?” he whispered over his wife; but she missed his kiss of greeting. Well, would she have had him give it her in public? No; but she was in the mood to notice the omission24.

Dinner over, Miss Carlyle beguiled25 Barbara out of doors. Barbara would far rather have remained in his presence. Of course they discussed Lady Isabel.

“How do you like her?” abruptly26 asked Barbara, alluding27 to Lady Isabel.

“Better than I thought I should,” acknowledged Miss Carlyle. “I had expected airs and graces and pretence28, and I must say she is free from them. She seems quite wrapped up in Archibald and watches for his coming home like a cat watches for a mouse. She is dull without him.”

Barbara compelled her manner to indifference29. “I suppose it is natural.”

“I suppose it is absurd,” was the retort of Miss Carlyle. “I give them little of my company, especially in an evening. They go strolling out together, or she sings to him, he hanging over her as if she were of gold: to judge by appearances, she is more precious to him than any gold that was ever coined into money. I’ll tell you what I saw last night. Archibald had what he is not often subject to, a severe headache, and he went into the next room after dinner, and lay on the sofa. She carried a cup of tea to him, and never came back, leaving her own on the table till it was perfectly30 cold. I pushed open the door to tell her so. There was my lady’s cambric handkerchief, soaked in eau-deCologne, lying on his forehead; and there was my lady herself, kneeling down and looking at him, he with his arm thrown around her there. Now I just ask you, Barbara, whether there’s any sense in fadding with a man like that? If ever he did have a headache before he was married, I used to mix him up a good dose of salts and senna, and tell him to go to bed early and sleep the pain off.”

Barbara made no reply, but she turned her face from Miss Carlyle.

On Barbara’s return to the house, she found that Mr. Carlyle and Lady Isabel were in the adjoining room, at the piano, and Barbara had an opportunity of hearing that sweet voice. She did, as Miss Carlyle confessed to have done, pushed open the door between the two rooms, and looked in. It was the twilight31 hour, almost too dusk to see; but she could distinguish Isabel seated at the piano, and Mr. Carlyle standing behind her. She was singing one of the ballads32 from the opera of the “Bohemian Girl,” “When other Lips.”

“Why do you like that song so much, Archibald?” she asked when she had finished it.

“I don’t know. I never liked it so much until I heard it from you.”

“I wonder if they are come in. Shall we go into the next room?”

“Just this one first—this translation from the German—’ ’Twere vain to tell thee all I feel.’ There’s real music in that song.”

“Yes, there is. Do you know, Archibald, your taste is just like papa’s. He liked all these quiet, imaginative songs, and so do you. And so do I,” she laughingly added, “if I must speak the truth.”

She ceased and began the song, singing it exquisitely33, in a low, sweet, earnest tone, the chords of the accompaniment, at its conclusion, dying off gradually into silence.

“There, Archibald, I am sure I have sung you ten songs at least,” she said, leaning her head back against him, and looking at him from her upturned face. “You ought to pay me.”

He did pay her: holding the dear face to him, and taking from it some impassioned kisses. Barbara turned to the window, a low moan of pain escaping her, as she pressed her forehead on one of its panes34, and looked forth35 at the dusky night. Isabel came in on her husband’s arm.

“Are you here alone, Miss Hare? I really beg your pardon. I supposed you were with Miss Carlyle.”

“Where is Cornelia, Barbara?”

“I have just come in,” was Barbara’s reply. “I dare say she is following me.”

So she was, for she entered a moment after, her voice raised in anger at the gardener, who had disobeyed her orders, and obeyed the wishes of Lady Isabel.

The evening wore on to ten, and as the time-piece struck the hour, Barbara rose from her chair in amazement37.

“I did not think it was so late. Surely some one must have come for me.”

“I will inquire,” was Lady Isabel’s answer, and Mr. Carlyle touched the bell. No one had come for Miss Hare.

“Then I fear I must trouble Peter,” cried Barbara. “Mamma may be gone to rest, tired, and papa must have forgotten me. It would never do for me to get locked out,” she gaily38 added.

“As you were one night before,” said Mr. Carlyle, significantly.

He alluded39 to the night when Barbara was in the grove40 of trees with her unfortunate brother, and Mr. Hare was on the point, unconsciously, of locking her out. She had given Mr. Carlyle the history, but its recollection now called up a smart pain, and a change passed over her face.

“Oh! Don’t, Archibald,” she uttered, in the impulse of the moment; “don’t recall it.”

Isabel wondered.

“Can Peter take me?” continued Barbara.

“I had better take you,” said Mr. Carlyle. “It is late.”

Barbara’s heart beat at the words; beat as she put her things on—as she said good-night to Lady Isabel and Miss Carlyle; it beat to throbbing41 as she went out with him, and took his arm. All just as it used to be-only now that he was the husband of another. Only!

It was a warm, lovely June night, not moonlight, but bright with its summer twilight. They went down the park into the road, which they crossed, and soon came to a stile. From that stile there led a path through the fields which would pass the back of Justice Hare’s. Barbara stopped at it.

“Would you choose the field way to-night, Barbara? The grass will be damp, and this is the longest way.”

“But we shall escape the dust of the road.”

“Oh, very well, if you prefer it. It will not make three minutes’ difference.”

“He is very anxious to get home to her!” mentally exclaimed Barbara. “I shall fly out upon him, presently, or my heart will burst.”

Mr. Carlyle crossed the stile, helped over Barbara, and then gave her his arm again. He had taken her parasol, as he had taken it the last night they had walked together—an elegant little parasol, this, of blue silk and white lace, and he did not switch the hedges with it. That night was present to Barbara now, with all its words and its delusive42 hopes; terribly present to her was their bitter ending.

There are women of warm, impulsive43 temperaments44 who can scarcely help, in certain moments of highly wrought45 excitement, over-stepping the bounds of nature and decorum, and giving the reins46 to temper, tongue, and imagination—making a scene, in short. Barbara had been working herself into this state during the whole evening. The affection of Isabel for her husband, her voice, his caresses—seen through the half open doors—had maddened her. She felt it impossible to restrain her excitement.

Mr. Carlyle walked on, utterly47 unconscious that a storm was brewing48. More than that, he was unconscious of having given cause for one, and dashed into an indifferent, common place topic in the most provoking manner.

“When does the justice begin haymaking, Barbara?”

There was no reply. Barbara was swelling49 and panting, and trying to keep her emotion down. Mr. Carlyle tried again,—

“Barbara, I asked you which day your papa cut his hay.”

Still no reply. Barbara was literally50 incapable51 of making one. The steam of excitement was on, nearly to its highest pitch. Her throat was working, the muscles of her mouth began to twitch52, and a convulsive sob36, or what sounded like it, broke from her. Mr. Carlyle turned his head hastily.

“Barbara! are you ill? What is it?”

On it came, passion, temper, wrongs, and nervousness, all boiling over together. She shrieked53, she sobbed54, she was in strong hysterics. Mr. Carlyle half-carried, half-dragged her to the second stile, and placed her against it, his arm supporting her; and an old cow and two calves55, wondering what the disturbance56 could mean at that sober time of night, walked up and stared at them.

Barbara struggled with her emotion—struggled manfully—and the sobs57 and shrieks58 subsided59; not the excitement or the passion. She put away his arm, and stood with her back to the stile, leaning against it. Mr. Carlyle felt inclined to fly to the pond for water, but he had nothing but his hat to get it in.

“Are you better, Barbara? What can have caused it?”

“What can have caused it?” she burst forth, giving full swing to the reins, and forgetting everything. “You can ask me that?”

Mr. Carlyle was struck dumb; but by some inexplicable60 laws of sympathy, a dim and very unpleasant consciousness of the truth began to steal over him.

“I don’t understand you, Barbara. If I have offended you in any way, I am truly sorry.”

“Truly sorry, no doubt!” was the retort, the sobs and the shrieks alarmingly near. “What do you care for me? If I go under the sod tomorrow,” stamping it with her foot, “you have your wife to care for; what am I?”

Hush61!” he interposed, glancing round, more mindful for her than she was for herself.

“Hush, yes! You would like me to hush; what is my misery62 to you? I would rather be in my grave, Archibald Carlyle, than endure the life I have led since you married her. My pain is greater than I well know how to bear.”

“I cannot affect to misunderstand you,” he said, feeling more at a nonplus63 than he had felt for many a day, and heartily64 wishing the whole female creation, save Isabel, somewhere. “But my dear Barbara. I never gave you cause to think I—that I—cared for you more than I did.”

“Never gave me cause!” she gasped65. “When you have been coming to our house constantly, almost like my shadow; when you gave me this” dashing open her mantle66, and holding up the locket to his view; “when you have been more intimate with me than a brother.”

“Stay, Barbara. There it is—a brother. I have been nothing else; it never occurred to me to be anything else,” he added, in his straightforward67 truth.

“Ay, as a brother, nothing else!” and her voice rose once more with her excitement; it seemed that she would not long control it. “What cared you for my feelings? What recked you that you gained my love?”

“Barbara, hush!” he implored68: “do be calm and reasonable. If I ever gave you cause to think I regarded you with deeper feelings, I can only express to you my deep regret, my repentance69, and assure you it was done unconsciously.”

She was growing calmer. The passion was fading, leaving her face still and white. She lifted it toward Mr. Carlyle.

“You treated me ill in showing signs of love, if you felt it not. Why did you kiss me?”

“I kissed you as I might kiss a sister. Or perhaps as a pretty girl; man likes to do so. The close terms on which our families have lived, excused, if it did not justify70, a degree of familiarity that might have been unseemly in-”

“You need not tell me that,” hotly interrupted Barbara. “Had it been a stranger who had won my love and then thrown me from him, do you suppose I would have reproached him as I am now reproaching you? No; I would have died, rather than that he should have suspected it. If she had not come between us, should you have loved me?”

“Do not pursue this unthankful topic,” he besought71, almost wishing the staring cow would run away with her.

“I ask you, should you have loved me?” persisted Barbara, passing her handkerchief over her ashy lips.

“I don’t know. How can I know? Do I not say to you, Barbara, that I only thought of you as a friend, a sister? I cannot tell what might have been.”

“I could bear it better, but that it was known,” she murmured. “All West Lynne had coupled us together in their prying72 gossip, and they have only pity to cast on me now. I would far rather you have killed me, Archibald.”

“I can but express to you my deep regret,” he repeated. “I can only hope you will soon forget it all. Let the remembrance of this conversation pass away with to-night; let us still be to each other as friends—as brother and sister. Believe me,” he concluded, in a deeper tone, “the confession73 has not lessened74 you in my estimation.”

He made a movement as though he would get over the stile, but Barbara did not stir; the tears were silently coursing down her pallid75 face. At that moment there was an interruption.

“Is that you, Miss Barbara?”

Barbara started as if she had been shot. On the other side of the stile stood Wilson, their upper maid. How long might she have been there? She began to explain that Mr. Hare had sent Jasper out, and Mrs. Hare had thought it better to wait no longer for the man’s return, so had dispatched her, Wilson, for Miss Barbara. Mr. Carlyle got over the stile, and handed over Miss Barbara.

“You need not come any further now,” she said to him in a low tone.

“I should see you home,” was his reply, and he held out his arm. Barbara took it.

They walked in silence. Arrived at the back gate of the grove, which gave entrance to the kitchen garden, Wilson went forward. Mr. Carlyle took both Barbara’s hands in his.

“Good-night, Barbara. God bless you.”

She had had time for reflection, and the excitement gone, she saw her outbreak in all its shame and folly76. Mr. Carlyle noticed how subdued77 and white she looked.

“I think I have been mad,” she groaned78. “I must have been mad to say what I did. Forget that it was uttered.”

“I told you I would.”

“You will not betray me to—to—your wife?” she panted.

“Barbara!”

“Thank you. Good-night.”

But he still retained her hands. “In a short time, Barbara, I trust you will find one more worthy79 to receive your love than I have been.”

“Never!” she impulsively80 answered. “I do not love and forget so lightly. In the years to come, in my old age, I shall still be nothing but Barbara Hare.”

Mr. Carlyle walked away in a fit of musing81. The revelation had given him pain, and possibly a little bit of flattery into the bargain, for he was fond of pretty Barbara. Fond in his way—not hers—not with the sort of fondness he felt for his wife. He asked his conscience whether his manner to her in the past days had been a tinge82 warmer than we bestow83 upon a sister, and he decided that it might have been, but he most certainly never cast a suspicion to the mischief84 it was doing.

“I heartily hope she’ll soon find somebody to her liking85 and forget me,” was his concluding thought. “As to living and dying Barbara Hare, that’s all moonshine, and sentimental86 rubbish that girls like to—”

“Archibald!”

He was passing the very last tree in the park, the nearest to his house, and the interruption came from a dark form standing under it.

“Is it you, my dearest?”

“I came out to meet you. Have you not been very long?”

“I think I have,” he answered, as he drew his wife to his side, and walked on with her.

“We met one of the servants at the second stile, but I went on all the way.”

“You have been intimate with the Hares?”

“Quite so. Cornelia is related to them.”

“Do you think Barbara pretty?”

“Very.”

“Then—intimate as you were—I wonder you never fell in love with her.”

Mr. Carlyle laughed; a very conscious laugh, considering the recent interview.

“Did you, Archibald?”

The words were spoken in a low tone, almost, or he fancied it, a tone of emotion, and he looked at her in amazement. “Did I what, Isabel?”

“You never loved Barbara Hare?”

“Loved her! What is your head running on, Isabel? I never loved but one; and that one I made my own, my cherished wife.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
2 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
3 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
4 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
5 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
6 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
7 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
8 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
9 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
10 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
11 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
12 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
15 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
18 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
19 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
20 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
21 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
22 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
23 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
24 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
25 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
26 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
27 alluding ac37fbbc50fb32efa49891d205aa5a0a     
提及,暗指( allude的现在分词 )
参考例句:
  • He didn't mention your name but I was sure he was alluding to you. 他没提你的名字,但是我确信他是暗指你的。
  • But in fact I was alluding to my physical deficiencies. 可我实在是为自己的容貌寒心。
28 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
29 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
32 ballads 95577d817acb2df7c85c48b13aa69676     
民歌,民谣,特别指叙述故事的歌( ballad的名词复数 ); 讴
参考例句:
  • She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening. 她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。
  • She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano. 她教他读书,还教他唱两三首民谣,弹着她的旧钢琴为他伴奏。
33 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
34 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
35 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
36 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
37 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
38 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
39 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
40 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
41 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
42 delusive Cwexz     
adj.欺骗的,妄想的
参考例句:
  • Most of the people realized that their scheme was simply a delusive snare.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
  • Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things,still everyone wishes they were real.明知神山缥缈,却愿其有。
43 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
44 temperaments 30614841bea08bef60cd8057527133e9     
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁
参考例句:
  • The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
  • For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
45 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
46 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
47 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
48 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
49 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
50 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
51 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
52 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
53 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
54 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
55 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
56 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
57 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
58 shrieks e693aa502222a9efbbd76f900b6f5114     
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 )
参考例句:
  • shrieks of fiendish laughter 恶魔般的尖笑声
  • For years, from newspapers, broadcasts, the stages and at meetings, we had heard nothing but grandiloquent rhetoric delivered with shouts and shrieks that deafened the ears. 多少年来, 报纸上, 广播里, 舞台上, 会场上的声嘶力竭,装腔做态的高调搞得我们震耳欲聋。 来自《现代汉英综合大词典》
59 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
60 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
61 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
62 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
63 nonplus KH8xn     
v.使困窘;使狼狈
参考例句:
  • Her question put me in a nonplus.她的问题使我狼狈不堪。
  • The professor is never at a nonplus,and never perplexed by a problem.那位教授从来不会感到困惑,也不会被任何问题所难倒。
64 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
65 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
66 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
67 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
68 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
69 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
70 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
71 besought b61a343cc64721a83167d144c7c708de     
v.恳求,乞求(某事物)( beseech的过去式和过去分词 );(beseech的过去式与过去分词)
参考例句:
  • The prisoner besought the judge for mercy/to be merciful. 囚犯恳求法官宽恕[乞求宽大]。 来自辞典例句
  • They besought him to speak the truth. 他们恳求他说实话. 来自辞典例句
72 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
73 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
74 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
75 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
76 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
77 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
78 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
79 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
80 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
81 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
82 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
83 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
84 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
85 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
86 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533