小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » East Lynne » Chapter 37 Mr. Carlyle Invited to Some Pate De Foie Gras
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 37 Mr. Carlyle Invited to Some Pate De Foie Gras
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

A sighing morning wind swept round the domains1 of East Lynne, bending the tall poplar trees in the distance, swaying the oak and elms nearer, rustling2 the fine old chestnuts3 in the park, a melancholy4, sweeping5, fitful wind. The weather had changed from brightness and warmth, and heavy, gathering6 clouds seemed to be threatening rain; so, at least, deemed one wayfarer7, who was journeying on a solitary8 road that Saturday night.

He was on foot. A man attired9 in the garb10 of a sailor, with black, curling ringlets of hair, and black, curling whiskers; a prodigious11 pair of whiskers, hiding his neck above his blue, turned collar, hiding partially12 his face. The glazed14 hat, brought low upon his brows, concealed15 it still more; and he wore a loose, rough pea-jacket and wide rough trousers hitched16 up with a belt. Bearing steadily17 on, he struck into Bean lane, a by-way already mentioned in this history, and from thence, passing through a small, unfrequented gate, he found himself in the grounds of East Lynne.

“Let me see,” mused18 he as he closed the gate behind him, and slipped the bolt. “The covered walk? That must be near the acacia trees. Then I must wind round to the right. I wonder if either of them will be there, waiting for me?”

Yes. Pacing the covered walk in her bonnet19 and mantle20, as if taking an evening stroll—had any one encountered her, which was very unlikely, seeing that it was the most retired21 spot in the grounds—was Mrs. Carlyle.

“Oh, Richard! My poor brother!”

Locked in a yearning22 embrace, emotion overpowered both. Barbara sobbed23 like a child. A little while, and then he put her from him, to look at her.

“So Barbara, you are a wife now?”

“Oh, the happiest wife! Richard, sometimes I ask myself what I have done that God should have showered down blessings24 so great upon me. But for the sad trouble when I think of you, my life would be as one long summer’s day. I have the sweetest baby—nearly a year old he is now; I shall have another soon, God willing. And Archibald—oh, I am so happy!”

She broke suddenly off with the name “Archibald;” not even to Richard could she speak of her intense love for, and happiness in her husband.

“How is it at the Grove25?” he asked.

“Quite well; quite as usual. Mamma has been in better health lately. She does not know of this visit, but—”

“I must see her,” interrupted Richard. “I did not see her the last time, you remember.”

“All in good time to talk of that. How are you getting on in Liverpool? What are you doing?”

“Don’t inquire too closely, Barbara. I have no regular work, but I get a job at the docks, now and then, and rub on. It is seasonable help, that, which comes to me occasionally from you. Is it from you or Carlyle?”

Barbara laughed. “How are we to distinguish? His money is mine now, and mine is his. We don’t have separate purses, Richard; we send it to you jointly26.”

“Sometimes I have fancied it came from my mother.”

Barbara shook her head. “We have never allowed mamma to know that you left London, or that we hold an address where we can write to you. It would not have done.”

“Why have you summoned me here, Barbara? What has turned up?”

“Thorn has—I think. You would know him again Richard?”

“Know him!” passionately27 echoed Richard Hare.

“Were you aware that a contest for the membership is going on at West Lynne?”

“I saw it in the newspapers. Carlyle against Sir Francis Levison. I say, Barbara, how could he think of coming here to oppose Carlyle after his doing with Lady Isabel?”

“I don’t know,” said Barbara. “I wonder that he should come here for other reasons also. First of all, Richard, tell me how you came to know Sir Francis Levison. You say you did know him, and that you had seen him with Thorn.”

“So I do know him,” answered Richard. “And I saw him with Thorn twice.”

“Know him by sight only, I presume. Let me hear how you came to know him.”

“He was pointed28 out to me. I saw him walk arm-inarm with a gentleman, and I showed them to the waterman at the cab-stand hard by. ‘Do you know that fellow?’ I asked him, indicating Thorn, for I wanted to come at who he really is—which I didn’t do. ‘I don’t know that one,’ the old chap answered, ‘but the one with him is Levison the baronet. They are often together—a couple of swells29 they looked.’”

“And that’s how you got to know Levison?”

“That was it,” said Richard Hare.

“Then, Richard, you and the waterman made a mess of it between you. He pointed out the wrong one, or you did not look at the right. Thorn is Sir Francis Levison.”

Richard stared at her with all his eyes.

“Nonsense, Barbara!”

“He is, I have never doubted it since the night you saw him in Bean lane. The action you described, of his pushing back his hair, his white hands, his sparkling diamond ring, could only apply in my mind to one person—Francis Levison. On Thursday I drove by the Raven30, when he was speechifying to the people, and I noticed the selfsame action. In the impulse of the moment I wrote off for you, that you might come and set the doubt at rest. I need not have done it, it seems, for when Mr. Carlyle returned home that evening, and I acquainted him with what I had done, he told me that Thorn and Francis Levison are one and the same. Otway Bethel recognized him that same afternoon, and so did Ebenezer James.”

“They’d both know him,” eagerly cried Richard. “James I am positive would, for he was skulking31 down to Hallijohn’s often then, and saw Thorn a dozen times. Otway Bethel must have seen him also, though he protested he had not. Barbara!”

The name was uttered in affright, and Richard plunged32 amidst the trees, for somebody was in sight—a tall, dark form advancing from the end of the walk. Barbara smiled. It was only Mr. Carlyle, and Richard emerged again.

“Fears still, Richard,” Mr. Carlyle exclaimed, as he shook Richard cordially by the hand. “So you have changed your travelling toggery.”

“I couldn’t venture here again in the old suit; it had been seen, you said,” returned Richard. “I bought this rig-out yesterday, second-hand33. Two pounds for the lot—I think they shaved me.”

“Ringlets and all?” laughed Mr. Carlyle.

“It’s the old hair oiled and curled,” cried Dick. “The barber charged a shilling for doing it, and cut my hair into the bargain. I told him not to spare grease, for I liked the curls to shine—sailors always do. Mr. Carlyle, Barbara says that Levison and that brute34 Thorn—the one’s as much of a brute as the other, though—have turned out to be the same.”

“They have, Richard, as it appears. Nevertheless, it may be as well for you to take a private view of Levison before anything is done—as you once did by the other Thorn. It would not do to make a stir, and then discover that there was a mistake—that he was not Thorn.”

“When can I see him?” asked Richard, eagerly.

“It must be contrived35 somehow. Were you to hang about the doors of the Raven—this evening, even—you’d be sure to get the opportunity, for he is always passing in and out. No one will know you, or think of you, either: their heads are turned with the election.”

“I shall look odd to people’s eyes. You don’t get many sailors in West Lynne.”

“Not odd at all. We have a Russian bear here at present, and you’ll be nobody beside him.”

“A Russian bear!” repeated Richard, while Barbara laughed.

“Mr. Otway Bethel has returned in what is popularly supposed to be a bear’s hide; hence the new name he is greeted with. Will it turn out, Richard that he had anything to do with the murder?”

Richard shook his head.

“He couldn’t have, Mr. Carlyle; I have said so all along. But about Levison. If I find him to be the man Thorn, what steps can then be taken?”

“That’s the difficulty,” said Mr. Carlyle.

“Who will set it agoing. Who will move in it?”

“You must, Richard.”

“I!” uttered Richard Hare, in consternation36. “I move in it!”

“You, yourself. Who else is there? I have been thinking it well over, and can hit upon no one.”

“Why, won’t you take it upon yourself, Mr. Carlyle?”

“No. Being Levison,” was the answer.

“Curse him!” impetuously retorted Richard. “Curse him doubly if he be the double villain37. But why should you scruple38 Mr. Carlyle? Most men, wronged as you have been, would leap at the opportunity for revenge.”

“For the crime perpetrated upon Hallijohn I would pursue him to the scaffold. For my own wrong, no. But the remaining negative has cost me something. Many a time, since this appearance of his at West Lynne, have I been obliged to lay violent control upon myself, or I should have horsewhipped him within an ace13 of his life.”

“If you horsewhipped him to death he would only meet his deserts.”

“I leave him to a higher retribution—to One who says, ‘Vengeance is mine.’ I believe him to be guilty of the murder but if the uplifting of my finger would send him to his disgraceful death, I would tie down my hand rather than lift it, for I could not, in my own mind, separate the man from the injury. Though I might ostensibly pursue him as the destroyer of Hallijohn, to me he would appear ever as the destroyer of another, and the world, always charitable, would congratulate Mr. Carlyle upon gratifying his revenge. I stir in it not, Richard.”

“Couldn’t Barbara?” pleaded Richard.

Barbara was standing39 with her arm entwined within her husband’s, and Mr. Carlyle looked down as he answered,—

“Barbara is my wife.”

It was a sufficient answer.

“Then the thing’s again at an end,” said Richard, gloomily, “and I must give up hope of ever being cleared.”

“By no means,” said Mr. Carlyle. “The one who ought to act in this is your father, Richard; but we know he will not. Your mother cannot. She has neither health nor energy for it; and if she had a full supply of both, she would not dare to brave her husband and use them in the cause. My hands are tied; Barbara’s equally so, as part of me. There only remains40 yourself.”

“And what can I do?” wailed41 poor Dick. “If your hands are tied, I’m sure my whole body is, speaking in comparison; hands, and legs, and neck. It’s in jeopardy42, that is, every hour.”

“Your acting43 in this affair need not put it any the more in jeopardy. You must stay in the neighborhood for a few days—”

“I dare not,” interposed Richard, in a fright. “Stay in the neighborhood for a few days! No; that I never may.”

“Listen, Richard. You must put away these timorous44 fears, or else you must make up your mind to remain under the ban for good; and, remember, your mother’s happiness is at stake equally with yours—I could almost say her life. Do you suppose I would advise you for danger? You used to say there was some place, a mile or two from this, where you could sojourn45 in safety.”

“So there is. But I always feel safer when I get away from it.”

“There your quarters must be, for two or three days at any rate. I have turned matters over in my own mind, and will tell you what I think should be done, so far as the preliminary step goes, though I do not interfere46 myself.”

“Only the preliminary step! There must be a pretty many to follow it, sir, if it’s to come to anything. Well, what is it?”

“Apply to Ball & Treadman, and get them to take it.”

They were now slowly pacing the covered walk, Barbara on her husband’s arm, Richard by the side of Mr. Carlyle. Dick stopped when he heard the last words.

“I don’t understand you, Mr. Carlyle. You might as well advise me to go before the bench of magistrates47 at once. Ball & Treadman would walk me off there as soon as I showed myself.”

“Nothing of the sort, Richard. I do not tell you to go openly to their office, as another client would. What I would advise is this—make a friend of Mr. Ball; he can be a good man and true, if he chooses; tell the whole story to him in a private place and interview, and ask him whether he will carry it through. If he is fully48 impressed with the conviction that you are innocent, as the facts appear to warrant, he will undertake it. Treadman need know nothing of the affair at first; and when Ball puts things in motion, he need not know that you are here, or where you are to be found.”

“I don’t dislike Ball,” mused Richard, “and if he would only give his word to be true, I know he would be. The difficulty will be, who is to get the promise from him?”

“I will,” said Mr. Carlyle. “I will so far pave the way for you. That done, my interference is over.”

“How will he go about it, think you, if he does take it up?”

“That is his affair. I know how I should.”

“How, sir?”

“You cannot expect me to say, Richard. I might as well act for you.”

“I know. You’d go at it slap-dash, and arrest Levison offhand49 on the charge.”

A smile parted Mr. Carlyle’s lips, for Dick had just guessed it. But his countenance50 gave no clue by which anything could be gathered.

A thought flashed across Richard’s mind; a thought which rose up on end even his false hair. “Mr. Carlyle,” he uttered, in an accent of horror, “if Ball should take it up in that way against Levison, he must apply to the bench for a warrant.”

“Well?” quietly returned Mr. Carlyle.

“And they’d send and clap me into prison. You know the warrant is always out against me.”

“You’d never make a conjurer, Richard. I don’t pretend to say, or guess at, what Ball’s proceedings51 may be. But, in applying to the bench for a warrant against Levison—should that form part of them—is there any necessity for him to bring you in-to say: ‘Gentlemen, Richard Hare is within reach, ready to be taken?’ Your fears run away with your common sense, Richard.”

“Ah, well, if you had lived with the cord around your neck this many a year, not knowing any one hour but it might get tied the next, you’d lose your common sense, too, at times,” humbly52 sighed poor Richard. “What’s to be my first move, sir?”

“Your first move, Richard, must be to go to this place of concealment53, which you know of, and remain quiet there until Monday. On Monday, at dusk, be here again. Meanwhile, I will see Ball. By the way, though, before speaking to Ball, I must hear from yourself that Thorn and Levison are one.”

“I will go down to the Raven at once,” eagerly cried Richard. “I’ll come back here, to this walk, as soon as I have obtained sight of him.” With the last words he turned, and was speeding off, when Barbara caught him.

“You will be so tired, Richard.”

“Tired!” echoed Richard Hare. “A hundred miles on foot would not tire me if Thorn was at the end of them, waiting to be identified. I may not be back for two or three hours, but I will come, and wait here till you come out to me.”

“You must be hungry and thirsty,” returned Barbara, the tears in her eyes. “How I wish we dare have you in, and shelter you. But I can manage to bring some refreshments54 out here.”

“I don’t require it, Barbara. I left the train at the station next before West Lynne, and dropped into a roadside public house as I walked, and got a good supper. Let me go, dear, I am all in a fever.”

Richard departed, reached the part of West Lynne where the Raven was situated55, and was so far favored by fortune that he had not long to wait. Scarcely had he taken up his lounge outside, when two gentlemen came forth56 from it, arm-inarm. Being the headquarters of one of the candidates, the idlers of the place thought they could not do better than make it their headquarters also, and the road and pavement were never free from loitering starers and gossipers. Richard Hare, his hat well over his eyes, and his black ringlets made the most of, only added one to the rest.

Two gentlemen came forth, arm-inarm. The loiterers raised a feeble shout of “Levison forever!” Richard did not join in the shout, but his pulses were beating, and his heart leaped up within him. The one was Thorn; the other the gentleman he had seen with Thorn in London, pointed out to him—as he had believed—as Sir Francis Levison.

“Which of those two is Levison?” he inquired of a man near whom he stood.

“Don’t you know him? Him with the hat off, bowing his thanks to us, is Levison.”

No need to inquire further. It was the Thorn of Richard’s memory. His ungloved hand, raised to his hat, was as white as ever; more sparkling than ever, as it flashed in the street gaslight, was the diamond ring. By the hand and ring alone Richard would have sworn to the man, had it been needful.

“Who is the other one?” he continued.

“Some gent as came down from London with him. His name’s Drake. Be you yellow, sailor, or be you scarlet-and-purple?”

“I am neither. I am only a stranger, passing through the town.”

“On the tramp?”

“Tramp? No.” And Richard moved away, to make the best of his progress to East Lynne and report to Mr. Carlyle.

Now it happened, on that windy night, that Lady Isabel, her mind disordered, her brow fevered with its weight of care, stole out into the grounds, after the children had left her for the night, courting any discomfort57 she might meet. As if they could, even for a moment, cool the fire within! To the solitude58 of this very covered walk bent59 she her steps; and, not long had she paced it, when she descried60 some man advancing, in the garb of a sailor. Not caring to be seen, she turned short off amidst the trees, intending to emerge again when he had passed. She wondered who he was, and what brought him there.

But he did not pass. He lingered in the walk, keeping her a prisoner. A minute more and she saw him joined by Mrs. Carlyle. They met with a loving embrace.

Embrace a strange man? Mrs. Carlyle? All the blood in Lady Isabel’s body rushed to her brain. Was she, his second wife, false to him—more shamelessly false than even herself had been, inasmuch as she had had the grace to quit him and East Lynne before—as the servant girls say, when they change their sweethearts—“taking up” with another? The positive conviction that such was the case seized firm hold upon her fancy; her thoughts were in a tumult61, her mind was a chaos62. Was there any small corner of rejoicing in her heart that it was so? And yet, what was it to her? It could not alter by one iota63 her own position—it could not restore to her the love she had forfeited64.

Coupled lovingly together, they were now sauntering up the walk, the sailor’s arm thrown round the waist of Mrs. Carlyle. “Oh! The shameless woman!” Ay; she could be bitter enough upon graceless doings when enacted65 by another.

But, what was her astonishment66 when she saw Mr. Carlyle advance, and that his appearance caused not the slightest change in their gracelessness, for the sailor’s arm was not withdrawn67. Two or three minutes they stood—the three—talking together in a group. Then the good-nights were exchanged, the sailor left them, and Mr. Carlyle, his own arm lovingly pressed where the other’s had been, withdrew with his wife. The truth—that it was Barbara’s brother—dashed to the mind of Lady Isabel.

“Was I mad?” she cried, with a hollow laugh. “She false to him? No, no; that fate was reserved for me alone!”

She followed them to the house—she glanced in at the windows of the drawing-room. Lights and fire were in the room, but the curtains and windows were not closed for the night, for it was through those windows that Mr. Carlyle and his wife had passed in and out on their visits to the covered walk. There they were, alone in their happiness, and she stopped to glance in upon it. Lord Mount Severn had departed for London, to be down again early in the week. The tea was on the table, but Barbara had not begun to make it. She sat on the sofa, by the fire, her face, with its ever loving gaze upon it, turned up to her husband’s. He stood near, was talking with apparent earnestness, and looking down at Barbara. Another moment, and a smile crossed his lips, the same sweet smile so often bent upon her in the bygone days. Yes, they were together in their unclouded happiness, and she—she turned away toward her own lonely sitting-room68, sick and faint at heart.

Ball & Treadman, as the brass69 plate on their office door intimated, were conveyancers and attorneys at law. Mr. Treadman, who attended chiefly to the conveyancing, lived at the office, with his family. Mr. Ball, a bachelor, lived away; Lawyer Ball, West Lynne styled him. Not a young bachelor; midway, he may have been between forty and fifty. A short stout70 man, with a keen face and green eyes. He took up any practice that was brought to him—dirty odds71 and ends that Mr. Carlyle would not have touched with his toe—but, as that gentleman had remarked, he could be honest and true upon occasion, and there was no doubt that he would be so to Richard Hare. To his house, on Monday morning, early, so as to catch him before he went out, proceeded Mr. Carlyle. A high respect for Mr. Carlyle had Lawyer Ball, as he had had for his father before him. Many a good turn had the Carlyles done him, if only helping72 him and his partner to clients whom they were too fastidious to take up. But the two, Mr. Carlyle and Lawyer Ball did not rank alike, though their profession was the same; Lawyer Ball knew that they did not, and was content to feel humble73. The one was a received gentleman; the other was a country attorney.

Lawyer Ball was at breakfast when Mr. Carlyle was shown in.

“Halloo, Carlyle! You are here betimes.”

“Sit still; don’t disturb yourself. Don’t ring; I have breakfasted.”

“The most delicious pate74 de foie,” urged Lawyer Ball, who was a regular gourmand75. “I get ’em direct from Strasbourg.”

Mr. Carlyle resisted the offered dainty with a smile. “I have come on business,” said he, “not to feast. Before I enter upon it, you will give me your word, Ball, that my communication shall be held sacred, in the event of your not consenting to pursue it further.”

“Certainly I will. What business is it? Some that offends the delicacy76 of the Carlyle office?” he added, with a laugh. “A would-be client whom you turn over to me in your exclusiveness?”

“It is a client for whom I cannot act. But not from the motives77 you assume. It concerns that affair of Hallijohn’s,” Mr. Carlyle continued, bending forward, and somewhat dropping his voice. “The murder.”

Lawyer Ball, who had just taken in a delicious bonne bouche of the foie gras, bolted it whole in his surprise. “Why, that was enacted ages and ages ago; it is past and done with,” he exclaimed.

“Not done with,” said Mr. Carlyle. “Circumstances have come to light which tend to indicate that Richard Hare was innocent—that it was another who committed the murder.”

“In conjunction with him?” interrupted the attorney.

“No: alone. Richard Hare had nothing whatever to do with it. He was not even present at the time.”

“Do you believe that?” asked Lawyer Ball.

“I have believed it for years.”

“Then who did do it?”

“Richard accuses one of the name of Thorn. Many years back—ten at least—I had a meeting with Richard Hare, and he disclosed certain facts to me, which if correct, could not fail to prove that he was not guilty. Since that period this impression has been gradually confirmed by little and by little, trifle upon trifle and I would now stake my life upon his innocence78. I should long ago have moved in this matter, hit or miss, could I have lighted upon Thorn, but he was not to be found, neither any clue to him, and we now know that this name, Thorn, was an assumed one.”

“Is he to be found?”

“He is found. He is at West Lynne. Mark you, I don’t accuse him—I do not offer an opinion upon his guilt—I only state my belief in Richard’s innocence; it may have been another who did it, neither Richard nor Thorn. It was my firm intention to take Richard’s case up, the instant I saw my way clearly in it, and now that that time has come I am debarred from doing so.”

“What debars you?”

“Hence I come to you,” continued Mr. Carlyle, disregarding the question. “I come on the part of Richard Hare. I have seen him lately, and conversed79 with him. I gave him my reasons for not personally acting, advised him to apply to you, and promised to come here and open the matter. Will you see Richard in good faith, and hear his story, giving the understanding that he shall depart unmolested, as he came, although you do not decide to entertain the business?”

“I’ll give it with all the pleasure in life,” freely returned the attorney. “I’m sure I don’t want to harm poor Dick Hare, and if he can convince me of his innocence, I’ll do my best to establish it.”

“Of his own tale you must be the judge. I do not wish to bias80 you. I have stated my belief in his innocence, but I repeat that I give no opinion myself as to who else may be guilty. Hear his account, and then take up the affair or not, as you may think fit. He would not come to you without your previous promise to hold him harmless; to be his friend, in short, for the time being. When I bear this promise to him for you, my part is done.”

“I give it to you in all honor, Carlyle. Tell Dick he has nothing to fear from me. Quite the contrary; for if I can befriend him, I shall be glad to do it, and I won’t spare trouble. What can possibly be your objection to act for him?”

“My objection applies not to Richard. I would willingly appear for him, but I will not take proceedings against the man he accuses. If that man is to be denounced and brought before justice, I will hold neither act nor part in it.”

The words aroused the curiosity of Lawyer Ball, and he began to turn over all persons, likely and unlikely, in his mind, never, according to usage, giving a suspicion to the right one. “I cannot fathom81 you, Carlyle.”

“You will do that better, possibly, when Richard shall have made his disclosure.”

“It’s—it’s—never his own father that he accuses? Justice Hare?”

“Your wits must be wool-gathering, Ball.”

“Well, so they must, to give utterance82 to so preposterous83 a notion,” acquiesced84 the attorney, pushing back his chair and throwing his breakfast napkin on the carpet. “But I don’t know a soul you could object to go against except the justice. What’s anybody else in West Lynne to you, in comparison to restoring Dick Hare to his fair fame? I give it up.”

“So do I, for the present,” said Mr. Carlyle, as he rose. “And now, about the ways and means for your meeting this poor fellow. Where can you see him?”

“Is he at West Lynne?”

“No. But I can get a message conveyed to him, and he could come.”

“When?”

“To-night, if you like.”

“Then let him come here to this house. He will be perfectly85 safe.”

“So be it. My part is now over,” concluded Mr. Carlyle. And with a few more preliminary words, he departed. Lawyer Ball looked after him.

“It’s a queer business. One would think Dick accuses some old flame of Carlyle’s—some demoiselle or dame86 he daren’t go against.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 domains e4e46deb7f9cc58c7abfb32e5570b6f3     
n.范围( domain的名词复数 );领域;版图;地产
参考例句:
  • The theory of thermodynamics links the macroscopic and submicroscopic domains. 热力学把宏观世界同亚微观世界联系起来。 来自辞典例句
  • All three flow domains are indicated by shading. 所有三个流动区域都是用阴影部分表示的。 来自辞典例句
2 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
3 chestnuts 113df5be30e3a4f5c5526c2a218b352f     
n.栗子( chestnut的名词复数 );栗色;栗树;栗色马
参考例句:
  • A man in the street was selling bags of hot chestnuts. 街上有个男人在卖一包包热栗子。 来自《简明英汉词典》
  • Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man. 因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
4 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
5 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
6 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
7 wayfarer 6eEzeA     
n.旅人
参考例句:
  • You are the solitary wayfarer in this deserted street.在这冷寂的街上,你是孤独的行人。
  • The thirsty wayfarer was glad to find a fresh spring near the road.口渴的徒步旅行者很高兴在路边找到新鲜的泉水。
8 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
9 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
10 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
11 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
12 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
13 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
14 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
15 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
16 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
17 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
18 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
19 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
20 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
21 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
22 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
23 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
24 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
25 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
26 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
27 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 swells e5cc2e057ee1aff52e79fb6af45c685d     
增强( swell的第三人称单数 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The waters were heaving up in great swells. 河水正在急剧上升。
  • A barrel swells in the middle. 水桶中部隆起。
30 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
31 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
32 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
33 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
34 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
35 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
36 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
37 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
38 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
41 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
42 jeopardy H3dxd     
n.危险;危难
参考例句:
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻,上司发现自己处于进退两难的境地。
43 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
44 timorous gg6yb     
adj.胆怯的,胆小的
参考例句:
  • She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子。
  • The timorous rabbit ran away.那只胆小的兔子跑开了。
45 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
46 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
47 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
48 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
49 offhand IIUxa     
adj.临时,无准备的;随便,马虎的
参考例句:
  • I can't answer your request offhand.我不能随便答复你的要求。
  • I wouldn't want to say what I thought about it offhand.我不愿意随便说我关于这事的想法。
50 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
51 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
52 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
53 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
54 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
55 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
56 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
57 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
58 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
59 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
60 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
61 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
62 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
63 iota Eauzq     
n.些微,一点儿
参考例句:
  • There is not an iota of truth in his story.他的故事没有一点是真的。
  • He's never shown an iota of interest in any kind of work.他从来没有对任何工作表现出一点儿兴趣。
64 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
65 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
66 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
67 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
68 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
69 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
71 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
72 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
73 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
74 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
75 gourmand Vezzc     
n.嗜食者
参考例句:
  • He was long famed as a gourmand and heavy smoker and drinker.长期以来,他一直以嗜好美食和烟酒闻名。
  • The food here satisfies gourmands rather than gourmets.这里的食物可以管饱却不讲究品质。
76 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
77 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
78 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
79 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
80 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
81 fathom w7wy3     
v.领悟,彻底了解
参考例句:
  • I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
  • What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。
82 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
83 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
84 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
85 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
86 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533