小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Erema » Chapter 16 Firm and Infirm
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 Firm and Infirm
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Strange as it may appear, our quiet little home was not yet disturbed by that great discovery of gold. The Sawyer went up to the summit of esteem1 in public opinion; but to himself and to us he was the same as ever. He worked with his own hard hands and busy head just as he used to do; for although the mill was still in ruins, there was plenty of the finer work to do, which always required hand-labor. And at night he would sit at the end of the table furthest from the fire-place, with his spectacles on, and his red cheeks glowing, while he designed the future mill, which was to be built in the spring, and transcend2 every mill ever heard, thought, or dreamed of.

We all looked forward to a quiet winter, snug3 with warmth and cheer indoors, and bright outside with sparkling trees, brisk air, and frosty appetite, when a foolish idea arose which spoiled the comfort at least of two of us. Ephraim Gundry found out, or fancied, that he was entirely4 filled with love of a very young maid, who never dreamed of such things, and hated even to hear of them; and the maid, unluckily, was myself.

During the time of his ailment5 I had been with him continually, being only too glad to assuage6 his pain, or turn his thoughts away from it. I partly suspected that he had incurred7 his bitter wound for my sake; though I never imputed8 his zeal9 to more than a young man’s natural wrath10 at an outrage11. But now he left me no longer in doubt, and made me most uncomfortable. Perhaps I was hard upon him, and afterward12 I often thought so, for he was very kind and gentle; but I was an orphan13 child, and had no one to advise me in such matters. I believe that he should have considered this, and allowed me to grow a little older; but perhaps he himself was too young as yet and too bashful to know how to manage things. It was the very evening after his return from Sacramento, and the beauty of the weather still abode14 in the soft warm depth around us. In every tint15 of rock and tree and playful glass of river a quiet clearness seemed to lie, and a rich content of color. The grandeur16 of the world was such that one could only rest among it, seeking neither voice nor thought.

Therefore I was more surprised than pleased to hear my name ring loudly through the echoing hollows, and then to see the bushes shaken, and an eager form leap out. I did not answer a word, but sat with a wreath of white bouvardia and small adiantum round my head, which I had plaited anyhow.

“What a lovely dear you are!” cried Firm, and then he seemed frightened at his own words.

“I had no idea that you would have finished your dinner so soon as this, Mr. Firm.”

“And you did not want me. You are vexed17 to see me. Tell the truth, Miss Rema.”

“I always tell the truth,” I answered; “and I did not want to be disturbed just now. I have so many things to think of.”

“And not me among them. Oh no, of course you never think of me, Erema.”

“It is very unkind of you to say that,” I answered, looking clearly at him, as a child looks at a man. “And it is not true, I assure you, Firm. Whenever I have thought of dear Uncle Sam, I very often go on to think of you, because he is so fond of you.”

“But not for my own sake, Erema; you never think of me for my own sake.”

“But yes, I do, I assure you, Mr. Firm; I do greatly. There is scarcely a day that I do not remember how hungry you are, and I think of you.”

“Tush!” replied Firm, with a lofty gaze. “Even for a moment that does not in any way express my meaning. My mind is very much above all eating when it dwells upon you, Erema. I have always been fond of you, Erema.”

“You have always been good to me, Firm,” I said, as I managed to get a great branch between us. “After your grandfather, and Suan Isco, and Jowler, I think that I like you best of almost any body left to me. And you know that I never forget your slippers18.”

“Erema, you drive me almost wild by never understanding me. Now will you just listen to a little common-sense? You know that I am not romantic.”

“Yes, Firm; yes, I know that you never did any thing wrong in any way.”

“You would like me better if I did. What an extraordinary thing it is! Oh, Erema, I beg your pardon.”

He had seen in a moment, as men seem to do, when they study the much quicker face of a girl, that his words had keenly wounded me — that I had applied19 them to my father, of whom I was always thinking, though I scarcely ever spoke20 of him. But I knew that Firm had meant no harm, and I gave him my hand, though I could not speak.

“My darling,” he said, “you are very dear to me — dearer than all the world besides. I will not worry you any more. Only say that you do not hate me.”

“How could I? How could any body? Now let us go in and attend to Uncle Sam. He thinks of every body before himself.”

“And I think of every body after myself. Is that what you mean, Erema?”

“To be sure! if you like. You may put any meaning on my words that you think proper. I am accustomed to things of that sort, and I pay no attention whatever, when I am perfectly21 certain that I am right.”

“I see,” replied Firm, applying one finger to the side of his nose in deep contemplation, which, of all his manners, annoyed me most. “I see how it is; Miss Rema is always perfectly certain that she is right, and the whole of the rest of the world quite wrong. Well, after all, there is nothing like holding a first-rate opinion of one’s self.”

“You are not what I thought of you,” I cried, being vexed beyond bearance by such words, and feeling their gross injustice22. “If you wish to say any thing more, please to leave it until you recover your temper. I am not quite accustomed to rudeness.”

With these words, I drew away and walked off, partly in earnest and partly in joke, not wishing to hear another word; and when I looked back, being well out of sight, there he sat still, with his head on his hands, and my heart had a little ache for him.

However, I determined23 to say no more, and to be extremely careful. I could not in justice blame Ephraim Gundry for looking at me very often. But I took good care not to look at him again unless he said something that made me laugh, and then I could scarcely help it. He was sharp enough very soon to find out this; and then he did a thing which was most unfair, as I found out long afterward. He bought an American jest-book, full of ideas wholly new to me, and these he committed to heart, and brought them out as his own productions. If I had only known it, I must have been exceedingly sorry for him. But Uncle Sam used to laugh and rub his hands, perhaps for old acquaintance’ sake; and when Uncle Sam laughed, there was nobody near who could help laughing with him. And so I began to think Firm the most witty24 and pleasant of men, though I tried to look away.

But perhaps the most careful and delicate of things was to see how Uncle Sam went on. I could not understand him at all just then, and thought him quite changed from my old Uncle Sam; but afterward, when I came to know, his behavior was as clear and shallow as the water of his own river. He had very strange ideas about what he generally called “the female kind.” According to his ideas (and perhaps they were not so unusual among mankind, especially settlers), all “females” were of a good but weak and consistently inconsistent sort. The surest way to make them do whatever their betters wanted, was to make them think that it was not wanted, but was hedged with obstacles beyond their power to overcome, and so to provoke and tantalize25 them to set their hearts upon doing it. In accordance with this idea (than which there can be none more mistaken), he took the greatest pains to keep me from having a word to say to Firm; and even went so far as to hint, with winks26 and nods of pleasantry, that his grandson’s heart was set upon the pretty Miss Sylvester, the daughter of a man who owned a herd27 of pigs, much too near our saw-mills, and herself a young woman of outrageous28 dress, and in a larger light contemptible29. But when Mr. Gundry, without any words, conveyed this piece of news to me, I immediately felt quite a liking30 for gaudy31 but harmless Pennsylvania — for so her parents had named her when she was too young to help it; and I heartily32 hoped that she might suit Firm, which she seemed all the more likely to do as his conduct could not be called noble. Upon that point, however, I said not a word, leaving him purely33 to judge for himself, and feeling it a great relief that now he could not say any thing more to me. I was glad that his taste was so easily pleased, and I told Suan Isco how glad I was.

This I had better have left unsaid, for it led to a great explosion, and drove me away from the place altogether before the new mill was finished, and before I should otherwise have gone from friends who were so good to me; not that I could have staid there much longer, even if this had never come to pass; for week by week and month by month I was growing more uneasy: uneasy not at my obligations or dependence34 upon mere35 friends (for they managed that so kindly36 that I seemed to confer the favor), but from my own sense of lagging far behind my duty.

For now the bright air, and the wholesome37 food, and the pleasure of goodness around me, were making me grow, without knowledge or notice, into a tall and not altogether to be overlooked young woman. I was exceedingly shy about this, and blushed if any one spoke of it; but yet in my heart I felt it was so; and how could I help it? And when people said, as rough people will, and even Uncle Sam sometimes, “Handsome is as handsome does,” or “Beauty is only skin-deep,” and so on, I made it my duty not to be put out, but to bear it in mind and be thankful. And though I had no idea of any such influence at the moment, I hope that the grandeur of nature around and the lofty style of every thing may have saved me from dwelling38 too much on myself, as Pennsylvania Sylvester did.

Now the more I felt my grown-up age and health and buoyant vigor39, the surer I knew that the time was come for me to do some good with them; not to benefit the world in general, in a large and scattery way (as many young people set out to do, and never get any further), but to right the wrong of my own house, and bring home justice to my own heart. This may be thought a partial and paltry40 object to set out with; and it is not for me to say otherwise. At the time, it occurred to me in no other light except as my due business, and I never took any large view at all. But even now I do believe (though not yet in pickle41 of wisdom) that if every body, in its own little space and among its own little movements, will only do and take nothing without pure taste of the salt of justice, no reeking42 atrocity43 of national crimes could ever taint44 the heaven.

Such questions, however, become me not. I have only to deal with very little things, sometimes too slim to handle well, and too hazy45 to be woven; and if they seem below my sense and dignity to treat of, I can only say that they seemed very big at the time when I had to encounter them.

For instance, what could be more important, in a little world of life, than for Uncle Sam to be put out, and dare even to think ill of me? Yet this he did; and it shows how shallow are all those theories of the other sex which men are so pleased to indulge in. Scarcely any thing could be more ridiculous from first to last, when calmly and truly considered, than the firm belief which no power of reason could for the time root out of him.

Uncle Sam, the dearest of all mankind to me, and the very kindest, was positively46 low-enough to believe, in his sad opinion of the female race, that my young head was turned because of the wealth to which I had no claim, except through his own justice. He had insisted at first that the whole of that great nugget belonged to me by right of sole discovery. I asked him whether, if any stranger had found it, it would have been considered his, and whether he would have allowed a “greaser,” upon finding, to make off with it. At the thought of this, Mr. Gundry gave a little grunt47, and could not go so far as to maintain that view of it. But he said that my reasoning did not fit; that I was not a greaser, but a settled inhabitant of the place, and entitled to all a settler’s rights; that the bed of the river would have been his grave but for the risk of my life, and therefore whatever I found in the bed of the river belonged to me, and me only.

In argument he was so much stronger than I could ever attempt to be that I gave it up, and could only say that if he argued forever it could never make any difference. He did not argue forever, but only grew obstinate48 and unpleasant, so that I yielded at last to own the half share of the bullion49.

Very well. Every body would have thought, who has not studied the nature of men or been dragged through it heavily, that now there could be no more trouble between two people entirely trusting each other, and only anxious that the other should have the best of it. Yet, instead of that being the case, the mischief50, the myriad51 mischief, of money set in, until I heartily wished sometimes that my miserable52 self was down in the hole which the pelf53 had left behind it.

For what did Uncle Sam take into his head (which was full of generosity54 and large ideas, so loosely packed that little ones grew between them, especially about womankind)— what else did he really seem to think, with the downright stubbornness of all his thoughts, but that I, his poor debtor55 and pensioner56 and penniless dependent, was so set up and elated by this sudden access of fortune that henceforth none of the sawing race was high enough for me to think of? It took me a long time to believe that so fair and just a man ever could set such interpretation57 upon me. And when it became too plain that he did so, truly I know not whether grief or anger was uppermost in my troubled heart.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
2 transcend qJbzC     
vt.超出,超越(理性等)的范围
参考例句:
  • We can't transcend the limitations of the ego.我们无法超越自我的局限性。
  • Everyone knows that the speed of airplanes transcend that of ships.人人都知道飞机的速度快于轮船的速度。
3 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 ailment IV8zf     
n.疾病,小病
参考例句:
  • I don't have even the slightest ailment.我什么毛病也没有。
  • He got timely treatment for his ailment.他的病得到了及时治疗。
6 assuage OvZzP     
v.缓和,减轻,镇定
参考例句:
  • The medicine is used to assuage pain.这种药用来止痛。
  • Your messages of cheer should assuage her suffering.你带来的这些振奋人心的消息一定能减轻她的痛苦。
7 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
8 imputed b517c0c1d49a8e6817c4d0667060241e     
v.把(错误等)归咎于( impute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They imputed the accident to the driver's carelessness. 他们把这次车祸归咎于司机的疏忽。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He imputed the failure of his marriage to his wife's shortcomings. 他把婚姻的失败归咎于妻子的缺点。 来自辞典例句
9 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
10 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
11 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
12 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
13 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
14 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
15 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
16 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
17 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
18 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
19 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
23 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
24 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
25 tantalize iGHyp     
vt.使干着急,逗弄
参考例句:
  • The boy would come into the room and tantalize the dog with his feed.那个男孩会到房间里拿狗食逗弄狗。
  • He tried to tantalize me by revealing that the Soviet Union was prepared to discuss a package deal.他想要逗弄我,于是就露出口风说,苏联愿意讨论一揽子交易。
26 winks 1dd82fc4464d9ba6c78757a872e12679     
v.使眼色( wink的第三人称单数 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • I'll feel much better when I've had forty winks. 我打个盹就会感到好得多。
  • The planes were little silver winks way out to the west. 飞机在西边老远的地方,看上去只是些很小的银色光点。 来自辞典例句
27 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
28 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
29 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
30 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
31 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
32 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
33 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
34 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
35 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
36 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
37 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
38 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
39 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
40 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
41 pickle mSszf     
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡
参考例句:
  • Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
  • Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
42 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
43 atrocity HvdzW     
n.残暴,暴行
参考例句:
  • These people are guilty of acts of great atrocity.这些人犯有令人发指的暴行。
  • I am shocked by the atrocity of this man's crimes.这个人行凶手段残忍狠毒使我震惊。
44 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
45 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
46 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
47 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
48 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
49 bullion VSryB     
n.金条,银条
参考例句:
  • In the London bullion market yesterday,the price of gold was steady.昨天伦敦金银市场黄金价格稳定。
  • Police have launched a man-hunt for the bullion robbers.警方已大举搜捕抢劫金条的罪犯。
50 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
51 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
52 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
53 pelf wLvxZ     
n.金钱;财物(轻蔑语)
参考例句:
  • Let him disenslave himself from the pelf of the world.让他从金钱束缚下解放自己。
  • Pelf makes friends,adversity tries them.富贵交友易, 患难显真情。
54 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
55 debtor bxfxy     
n.借方,债务人
参考例句:
  • He crowded the debtor for payment.他催逼负债人还债。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
56 pensioner ClOzzW     
n.领养老金的人
参考例句:
  • The tax threshold for a single pensioner is$ 445.单身领退休年金者的纳税起点为445英镑。
  • It was the pensioner's vote late in the day that influenced the election of Mr.Sweet.最后是领取养老金者的选票影响了斯威特先生的当选。
57 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533