小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Eustace Diamonds » Chapter 42 Sunday Morning
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42 Sunday Morning
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“So, Miss, you’ve took him,” said the joint1 Abigail of the Carbuncle establishment that evening to the younger of her two mistresses. Mrs. Carbuncle had resolved that the thing should be quite public.

“Just remember this,” replied Lucinda, “I don’t want to have a word said to me on the subject.”

“Only just to wish you joy, miss.”

Lucinda turned round with a flash of anger at the girl. “I don’t want your wishing. That’ll do. I can manage by myself. I won’t have you come near me if you can’t hold your tongue when you’re told.”

“I can hold my tongue as well as anybody,” said the Abigail with a toss of her head.

This happened after the party had separated for the evening. At dinner Sir Griffin had, of course, given Lucinda his arm; but so he had always done since they had been at Portray2. Lucinda hardly opened her mouth at table, and had retreated to bed with a headache when the men, who on that day lingered a few minutes after the ladies, went into the drawing-room. This Sir Griffin felt to be almost an affront3, as there was a certain process of farewell for the night which he had anticipated. If she was going to treat him like that, he would cut up rough, and she should know it.

“Well, Griff, so it’s all settled,” said Lord George in the smoking-room. Frank Greystock was there, and Sir Griffin did not like it.

“What do you mean by settled? I don’t know that anything is settled.”

“I thought it was. Weren’t you told so?” And Lord George turned to Greystock.

“I thought I heard a hint,” said Frank.

“I’m —— if I ever knew such people in my life,” said Sir Griffin. “They don’t seem to have an idea that a man’s own affairs may be private.”

“Such an affair as that never is private,” said Lord George. “The women take care of that. You don’t suppose they’re going to run down their game, and let nobody know it.”

“If they take me for game —”

“Of course you’re game. Every man’s game. Only some men are such bad game that they ain’t worth following. Take it easy, Griff; you’re caught.”

“No, I ain’t.”

“And enjoy the satisfaction of knowing that she’s about the handsomest girl out. As for me, I’d sooner have the widow. I beg your pardon, Mr. Greystock.” Frank merely bowed. “Simply, I mean, because she rides about two stone lighter4. It’ll cost you something to mount Lady Tewett.”

“I don’t mean that she shall hunt,” said Sir Griffin. It will be seen, therefore, that the baronet made no real attempt to deny his engagement.

On the following day, which was Sunday, Sir Griffin, having ascertained5 that Miss Roanoke did not intend to go to church, stayed at home also. Mr. Emilius had been engaged to preach at the nearest Episcopal place of worship, and the remainder of the party all went to hear him. Lizzie was very particular about her Bible and Prayer-book, and Miss Macnulty wore a brighter ribbon on her bonnet6 than she had ever been known to carry before. Lucinda, when she had heard of the arrangement, had protested to her aunt that she would not go down-stairs till they had all returned; but Mrs. Carbuncle, fearing the anger of Sir Griffin, doubting whether in his anger he might not escape them altogether, said a word or two which even Lucinda found to be rational. “As you have accepted him, you shouldn’t avoid him, my dear. That is only making things worse for the future. And then it’s cowardly, is it not?” No word that could have been spoken was more likely to be efficacious. At any rate, she would not be cowardly.

As soon then as the wheels of the carriage were no longer heard grating upon the road, Lucinda, who had been very careful in her dress, so careful as to avoid all appearance of care, with slow majestic7 step descended8 to a drawing-room which they were accustomed to use on mornings. It was probable that Sir Griffin was smoking somewhere about the grounds, but it could not be her duty to go after him out of doors. She would remain there, and, if he chose, he might come to her. There could be no ground of complaint on his side if she allowed herself to be found in one of the ordinary sitting-rooms of the house. In about half an hour he sauntered upon the terrace, and flattened9 his nose against the window. She bowed and smiled to him, hating herself for smiling. It was perhaps the first time that she had endeavoured to put on a pleasant face wherewithal to greet him. He said nothing then, but passed round the house, threw away the end of his cigar, and entered the room. Whatever happened, she would not be a coward. The thing had to be done. Seeing that she had accepted him on the previous day, had not run away in the night or taken poison, and had come down to undergo the interview, she would undergo it at least with courage. What did it matter, even though he should embrace her? It was her lot to undergo misery10, and as she had not chosen to take poison, the misery must be endured. She rose as he entered and gave him her hand. She had thought what she would do, and was collected and dignified11. He had not, and was very awkward.

“So you haven’t gone to church, Sir Griffin, as you ought,” she said, with another smile.

“Come, I’ve gone as much as you.”

“But I had a headache. You stayed away to smoke cigars.”

“I stayed to see you, my girl.” A lover may call his ladylove his girl, and do so very prettily12. He may so use the word that she will like it, and be grateful in her heart for the sweetness of the sound. But Sir Griffin did not do it nicely. “I’ve got ever so much to say to you.”

“I won’t flatter you by saying that I stayed to hear it.”

“But you did; didn’t you now?” She shook her head; but there was something almost of playfulness in her manner of doing it. “Ah, but I know you did. And why shouldn’t you speak out, now that we are to be man and wife? I like a girl to speak out. I suppose if I want to be with you, you want as much to be with me; eh?”

“I don’t see that that follows.”

“By ——, if it doesn’t I’ll be off.”

“You must please yourself about that, Sir Griffin.”

“Come; do you love me? You have never said you loved me.” Luckily perhaps for her, he thought that the best assurance of love was a kiss. She did not revolt, or attempt to struggle with him; but the hot blood flew over her entire face, and her lips were very cold to his, and she almost trembled in his grasp. Sir Griffin was not a man who could ever have been the adored of many women, but the instincts of his kind were strong enough within him to make him feel that she did not return his embrace with passion. He had found her to be very beautiful; but it seemed to him that she had never been so little beautiful as when thus pressed close to his bosom13. “Come,” he said, still holding her, “you’ll give me a kiss?”

“I did do it,” she said.

“No; nothing like it. Oh, if you won’t, you know ——.”

On a sudden she made up her mind, and absolutely did kiss him. She would sooner have leaped at the blackest, darkest, dirtiest river in the county. “There,” she said, “that will do,” gently extricating14 herself from his arms. “Some girls are different, I know; but you must take me as I am, Sir Griffin; that is, if you do take me.”

“Why can’t you drop the Sir?”

“Oh yes; I can do that.”

“And you do love me?” There was a pause, while she tried to swallow the lie. “Come; I’m not going to marry any girl who is ashamed to say that she loves me. I like a little flesh and blood. You do love me?”

“Yes,” she said. The lie was told; and for the moment he had to be satisfied. But in his heart he didn’t believe her. It was all very well for her to say that she wasn’t like other girls. Why shouldn’t she be like other girls? It might, no doubt, suit her to be made Lady Tewett; but he wouldn’t make her Lady Tewett if she gave herself airs with him. She should lie on his breast and swear that she loved him beyond all the world, or else she should never be Lady Tewett. Different from other girls indeed! She should know that he was different from other men. Then he asked her to come and take a walk about the grounds. To that she made no objection. She would get her hat and be with him in a minute.

But she was absent more than ten minutes. When she was alone she stood before her glass looking at herself, and then she burst into tears. Never before had she been thus polluted. The embrace had disgusted her. It made her odious15 to herself. And if this, the beginning of it, was so bad, how was she to drink the cup to the bitter dregs? Other girls, she knew, were fond of their lovers — some so fond of them that all moments of absence were moments, if not of pain, at any rate of regret. To her, as she stood there ready to tear herself because of the vileness16 of her own condition, it now seemed as though no such love as that were possible to her. For the sake of this man who was to be her husband, she hated all men. Was not everything around her base, and mean, and sordid17? She had understood thoroughly18 the quick divulgings of Mrs. Carbuncle’s tidings, the working of her aunt’s anxious mind. The man, now that he had been caught, was not to be allowed to escape. But how great would be the boon19 if he would escape. How should she escape? And yet she knew that she meant to go on and bear it all. Perhaps by study and due practice she might become — as were some others — a beast of prey20 and nothing more. The feeling that had made these few minutes so inexpressibly loathsome21 to her might, perhaps, be driven from her heart. She washed the tears from her eyes with savage22 energy, and descended to her lover with a veil fastened closely under her hat. “I hope I haven’t kept you waiting,” she said.

“Women always do,” he replied laughing. “It gives them importance.”

“It is not so with me, I can assure you. I will tell you the truth. I was agitated23, and I cried.”

“Oh, ay; I dare say.” He rather liked the idea of having reduced the haughty24 Lucinda to tears. “But you needn’t have been ashamed of my seeing it. As it is, I can see nothing. You must take that off presently.”

“Not now, Griffin.” Oh, what a name it was! It seemed to blister25 her tongue as she used it without the usual prefix26.

“I never saw you tied up in that way before. You don’t do it out hunting. I’ve seen you when the snow has been driving in your face, and you didn’t mind it — not so much as I did.”

“You can’t be surprised that I should be agitated now.”

“But you’re happy, ain’t you?”

“Yes,” she said. The lie once told must of course be continued.

“Upon my word, I don’t quite understand you,” said Sir Griffin. “Look here, Lucinda; if you want to back out of it you can, you know.”

“If you ask me again, I will.” This was said with the old savage voice, and it at once reduced Sir Griffin to thraldom27. To be rejected now would be the death of him. And should there come a quarrel, he was sure that it would seem to be that he had been rejected.

“I suppose it’s all right,” he said; “only when a man is only thinking how he can make you happy, he doesn’t like to find nothing but crying.” After this there was but little more said between them before they returned to the castle.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 portray mPLxy     
v.描写,描述;画(人物、景象等)
参考例句:
  • It is difficult to portray feelings in words.感情很难用言语来描写。
  • Can you portray the best and worst aspects of this job?您能描述一下这份工作最好与最坏的方面吗?
3 affront pKvy6     
n./v.侮辱,触怒
参考例句:
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
  • This remark caused affront to many people.这句话得罪了不少人。
4 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
5 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
6 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
7 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
8 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
9 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
10 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
11 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
12 prettily xQAxh     
adv.优美地;可爱地
参考例句:
  • It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
  • She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
13 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
14 extricating 2573223c6caa0360a91c3fff02bd9fe3     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的现在分词 )
参考例句:
  • First, this will not bring on disorder and, second, it will not make extricating oneself impossible. 大鸣大放,一不会乱,二不会下不得台。 来自互联网
  • Idea of Multhus "Two Control" and System Conditions of Extricating from "Population Trap " 马尔萨斯“两种抑制”的观点及解脱“人口陷阱”的制度条件。 来自互联网
15 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
16 vileness 152a16dbbe75db0c44b2a4fd4aac4f59     
n.讨厌,卑劣
参考例句:
  • Separating out the vileness is impossible. 分离其中不良的部分是不可能的。 来自互联网
  • The vileness of his language surprised us. 他言语的粗俗令我们吃惊。 来自互联网
17 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
18 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
19 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
20 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
21 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
22 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
23 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
24 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
25 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
26 prefix 1lizVl     
n.前缀;vt.加…作为前缀;置于前面
参考例句:
  • We prefix "Mr."to a man's name.我们在男士的姓名前加“先生”。
  • In the word "unimportant ","un-" is a prefix.在单词“unimportant”中“un”是前缀。
27 thraldom Cohwd     
n.奴隶的身份,奴役,束缚
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533