小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 7 Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Two days later, Amelius moved into his cottage.

He had provided himself with a new servant, as easily as he had provided himself with a new abode1. A foreign waiter at the hotel — a gray-haired Frenchman of the old school, reputed to be the most ill-tempered servant in the house — had felt the genial2 influence of Amelius with the receptive readiness of his race. Here was a young Englishman, who spoke3 to him as easily and pleasantly as if he was speaking to a friend — who heard him relate his little grievances4, and never took advantage of that circumstance to turn him into ridicule5 — who said kindly6, “I hope you don’t mind my calling you by your nickname,” when he ventured to explain that his Christian7 name was “Theophile,” and that his English fellow servants had facetiously8 altered and shortened it to “Toff,” to suit their insular9 convenience. “For the first time, sir,” he had hastened to add, “I feel it an honour to be Toff, when you speak to me.” Asking everybody whom he met if they could recommend a servant to him, Amelius had put the question, when Toff came in one morning with the hot water. The old Frenchman made a low bow, expressive10 of devotion. “I know of but one man, sir, whom I can safely recommend,” he answered —“take me.” Amelius was delighted; he had only one objection to make. “I don’t want to keep two servants,” he said, while Toff was helping11 him on with his dressing-gown. “Why should you keep two servants, sir?” the Frenchman inquired. Amelius answered, “I can’t ask you to make the beds.” “Why not?” said Toff — and made the bed, then and there, in five minutes. He ran out of the room, and came back with one of the chambermaid’s brooms. “Judge for yourself, sir — can I sweep a carpet?” He placed a chair for Amelius. “Permit me to save you the trouble of shaving yourself. Are you satisfied? Very good. I am equally capable of cutting your hair, and attending to your corns (if you suffer, sir, from that inconvenience). Will you allow me to propose something which you have not had yet for your breakfast?” In half an hour more, he brought in the new dish. “Oeufs a la Tripe12. An elementary specimen13, sir, of what I can do for you as a cook. Be pleased to taste it.” Amelius ate it all up on the spot; and Toff applied14 the moral, with the neatest choice of language. “Thank you, sir, for a gratifying expression of approval. One more specimen of my poor capabilities15, and I have done. It is barely possible — God forbid!— that you may fall ill. Honour me by reading that document.” He handed a written paper to Amelius, dated some years since in Paris, and signed in an English name. “I testify with gratitude16 and pleasure that Theophile Leblond has nursed me through a long illness, with an intelligence and devotion which I cannot too highly praise.” “May you never employ me, sir, in that capacity,” said Toff. “I have only to add that I am not so old as I look, and that my political opinions have changed, in later life, from red-republican to moderate-liberal. I also confess, if necessary, that I still have an ardent17 admiration18 for the fair sex.” He laid his hand on his heart, and waited to be engaged.

So the household at the cottage was modestly limited to Amelius and Toff.

Rufus remained for another week in London, to watch the new experiment. He had made careful inquiries19 into the Frenchman’s character, and had found that the complaints of his temper really amounted to this — that “he gave himself the airs of a gentleman, and didn’t understand a joke.” On the question of honesty and sobriety, the testimony20 of the proprietor21 of the hotel left Rufus nothing to desire. Greatly to his surprise, Amelius showed no disposition22 to grow weary of his quiet life, or to take refuge in perilous23 amusements from the sober society of his books. He was regular in his inquiries at Mr. Farnaby’s house; he took long walks by himself; he never mentioned Sally’s name; he lost his interest in going to the theatre, and he never appeared in the smoking-room of the club. Some men, observing the remarkable24 change which had passed over his excitable temperament25, would have hailed it as a good sign for the future. The New Englander looked below the surface, and was not so easily deceived. “My bright boy’s soul is discouraged and cast down,” was the conclusion that he drew. “There’s darkness in him where there once was light; and, what’s worse than all, he caves in, and keeps it to himself.” After vainly trying to induce Amelius to open his heart, Rufus at last went to Paris, with a mind that was ill at ease.

On the day of the American’s departure, the march of events was resumed; and the unnaturally26 quiet life of Amelius began to be disturbed again.

Making his customary inquiries in the forenoon at Mr. Farnaby’s door, he found the household in a state of agitation27. A second council of physicians had been held, in consequence of the appearance of some alarming symptoms in the case of the patient. On this occasion, the medical men told him plainly that he would sacrifice his life to his obstinacy28, if he persisted in remaining in London and returning to his business. By good fortune, the affairs of the bank had greatly benefited, through the powerful interposition of Mr. Melton. With the improved prospects30, Mr. Farnaby (at his niece’s entreaty) submitted to the doctor’s advice. He was to start on the first stage of his journey the next morning; and, at his own earnest desire, Regina was to go with him. “I hate strangers and foreigners; and I don’t like being alone. If you don’t go with me, I shall stay where I am — and die.” So Mr. Farnaby put it to his adopted daughter, in his rasping voice and with his hard frown.

“I am grieved, dear Amelius, to go away from you,” Regina said; “but what can I do? It would have been so nice if you could have gone with us. I did hint something of the sort; but —”

Her downcast face finished the sentence. Amelius felt the bare idea of being Mr. Farnaby’s travelling companion make his blood run cold. And Mr. Farnaby, on his side, reciprocated31 the sentiment. “I will write constantly, dear,” Regina resumed; “and you will write back, won’t you? Say you love me; and promise to come tomorrow morning, before we go.”

She kissed him affectionately — and, the instant after, checked the responsive outburst of tenderness in Amelius, by that utter want of tact32 which (in spite of the popular delusion33 to the contrary) is so much more common in women than in men, “My uncle is so particular about packing his linen,” she said; “nobody can please him but me; I must ask you to let me run upstairs again.”

Amelius went out into the street, with his head down and his lips fast closed. He was not far from Mrs. Payson’s house. “Why shouldn’t I call?” he thought to himself. His conscience added, “And hear some news of Sally.”

There was good news. The girl was brightening mentally and physically34 — she was in a fair way, if she only remained in the Home, to be “Simple” Sally no longer. Amelius asked if she had got the photograph of the cottage. Mrs. Payson laughed. “Sleeps with it under her pillow, poor child,” she said, “and looks at it fifty times a day.” Thirty years since, with infinitely35 less experience to guide her, the worthy36 matron would have followed her instincts, and would have hesitated to tell Amelius quite so much about the photograph. But some of a woman’s finer sensibilities do get blunted with the advance of age and the accumulation of wisdom.

Instead of pursuing the subject of Sally’s progress, Amelius, to Mrs. Payson’s surprise, made a clumsy excuse, and abruptly37 took his leave.

He felt the need of being alone; he was conscious of a vague distrust of himself, which degraded him in his own estimation. Was he, like characters he had read of in books, the victim of a fatality38? The slightest circumstances conspired39 to heighten his interest in Sally — just at the time when Regina had once more disappointed him. He was as firmly convinced, as if he had been the strictest moralist living, that it was an insult to Regina, and an insult to his own self-respect, to set the lost creature whom he had rescued in any light of comparison with the young lady who was one day to be his wife. And yet, try as he might to drive her out, Sally kept her place in his thoughts. There was, apparently40, some innate41 depravity in him. If a looking-glass had been handed to him at that moment, he would have been ashamed to look himself in the face.

After walking until he was weary, he went to his club.

The porter gave him a letter as he crossed the hall. Mrs. Farnaby had kept her promise, and had written to him. The smoking-room was deserted42 at that time of day. He opened his letter in solitude43, looked at it, crumpled44 it up impatiently, and put it into his pocket. Not even Mrs. Farnaby could interest him at that critical moment. His own affairs absorbed him. The one idea in his mind, after what he had heard about Sally, was the idea of making a last effort to hasten the date of his marriage before Mr. Farnaby left England. “If I can only feel sure of Regina —”

His thoughts went no further than that. He walked up and down the empty smoking-room, anxious and irritable45, dissatisfied with himself, despairing of the future. “I can but try it!” he suddenly decided46 — and turned at once to the table to write a letter.

Death had been busy with the members of his family in the long interval47 that had passed since he and his father left England. His nearest surviving relative was his uncle — his father’s younger brother — who occupied a post of high importance in the Foreign Office. To this gentleman he now wrote, announcing his arrival in England, and his anxiety to qualify himself for employment in a Government office. “Be so good as to grant me an interview,” he concluded; “and I hope to satisfy you that I am not unworthy of your kindness, if you will exert your influence in my favour.”

He sent away his letter at once by a private messenger, with instructions to wait for an answer.

It was not without doubt, and even pain, that he had opened communication with a man whose harsh treatment of his father it was impossible for him to forget. What could the son expect? There was but one hope. Time might have inclined the younger brother to make atonement to the memory of the elder, by a favourable48 reception of his nephew’s request.

His father’s last words of caution, his own boyish promise not to claim kindred with his relations in England, were vividly49 present to the mind of Amelius, while he waited for the return of the messenger. His one justification50 was in the motives51 that animated52 him. Circumstances, which his father had never anticipated, rendered it an act of duty towards himself to make the trial at least of what his family interest could do for him. There could be no sort of doubt that a man of Mr. Farnaby’s character would yield, if Amelius could announce that he had the promise of an appointment under Government — with the powerful influence of a near relation to accelerate his promotion53. He sat, idly drawing lines on the blotting-paper; at one moment regretting that he had sent his letter; at another, comforting himself in the belief that, if his father had been living to advise him, his father would have approved of the course that he had taken.

The messenger returned with these lines of reply:—

“Under any ordinary circumstances, I should have used my influence to help you on in the world. But, when you not only hold the most abominable54 political opinions, but actually proclaim those opinions in public, I am amazed at your audacity55 in writing to me. There must be no more communication between us. While you are a Socialist56, you are a stranger to me.”

Amelius accepted this new rebuff with ominous57 composure. He sat quietly smoking in the deserted room, with his uncle’s letter in his hand.

Among the other disastrous58 results of the lecture, some of the newspapers had briefly59 reported it. Preoccupied60 by his anxieties, Amelius had forgotten this when he wrote to his relative. “Just like me!” he thought, as he threw the letter into the fire. His last hopes floated up the chimney, with the tiny puff61 of smoke from the burnt paper. There was now no other chance of shortening the marriage engagement left to try. He had already applied to the good friend whom he had mentioned to Regina. The answer, kindly written in this case, had not been very encouraging:—

“I have other claims to consider. All that I can do, I will do. Don’t be disheartened — I only ask you to wait.”

Amelius rose to go home — and sat down again. His natural energy seemed to have deserted him — it required an effort to leave the club. He took up the newspapers, and threw them aside, one after another. Not one of the unfortunate writers and reporters could please him on that inauspicious day. It was only while he was lighting62 his second cigar that he remembered Mrs. Farnaby’s unread letter to him. By this time, he was more than weary of his own affairs. He read the letter.

“I find the people who have my happiness at their mercy both dilatory63 and greedy.” (Mrs. Farnaby wrote); “but the little that I can persuade them to tell me is very favourable to my hopes. I am still, to my annoyance64, only in personal communication with the hateful old woman. The young man either sends messages, or writes to me through the post. By this latter means he has accurately65 described, not only in which of my child’s feet the fault exists, but the exact position which it occupies. Here, you will agree with me, is positive evidence that he is speaking the truth, whoever he is.

“But for this reassuring66 circumstance, I should feel inclined to be suspicious of some things — of the obstinate67 manner, for instance, in which the young man keeps himself concealed68; also, of his privately69 warning me not to trust the woman who is his own messenger, and not to tell her on any account of the information which his letters convey to me. I feel that I ought to be cautious with him on the question of money — and yet, in my eagerness to see my darling, I am ready to give him all that he asks for. In this uncertain state of mind, I am restrained, strangely enough, by the old woman herself. She warns me that he is the sort of man, if he once gets the money, to spare himself the trouble of earning it. It is the one hold I have over him (she says)— so I control the burning impatience70 that consumes me as well as I can.

“No! I must not attempt to describe my own state of mind. When I tell you that I am actually afraid of dying before I can give my sweet love the first kiss, you will understand and pity me. When night comes, I feel sometimes half mad.

“I send you my present address, in the hope that you will write and cheer me a little. I must not ask you to come and see me yet. I am not fit for it — and, besides, I am under a promise, in the present state of the negotiations71, to shut the door on my friends. It is easy enough to do that; I have no friend, Amelius, but you.

“Try to feel compassionately72 towards me, my kind-hearted boy. For so many long years, my heart has had nothing to feed on but the one hope that is now being realized at last. No sympathy between my husband and me (on the contrary, a horrid73 unacknowledged enmity, which has always kept us apart); my father and mother, in their time both wretched about my marriage, and with good reason; my only sister dying in poverty — what a life for a childless woman! don’t let us dwell on it any longer.

“Goodbye for the present, Amelius. I beg you will not think I am always wretched. When I want to be happy, I look to the coming time.”

This melancholy74 letter added to the depression that weighed on the spirits of Amelius. It inspired him with vague fears for Mrs. Farnaby. In her own interests, he would have felt himself tempted75 to consult Rufus (without mentioning names), if the American had been in London. As things were, he put the letter back in his pocket with a sigh. Even Mrs. Farnaby, in her sad moments, had a consoling prospect29 to contemplate76. “Everybody but me!” Amelius thought.

His reflections were interrupted by the appearance of an idle young member of the club, with whom he was acquainted. The new-comer remarked that he looked out of spirits, and suggested that they should dine together and amuse themselves somewhere in the evening. Amelius accepted the proposal: any man who offered him a refuge from himself was a friend to him on that day. Departing from his temperate77 habits, he deliberately78 drank more than usual. The wine excited him for the time, and then left him more depressed79 than ever; and the amusements of the evening produced the same result. He returned to his cottage so completely disheartened, that he regretted the day when he had left Tadmor.

But he kept his appointment, the next morning, to take leave of Regina.

The carriage was at the door, with a luggage-laden cab waiting behind it. Mr. Farnaby’s ill-temper vented80 itself in predictions that they would be too late to catch the train. His harsh voice, alternating with Regina’s meek81 remonstrances82, reached the ears of Amelius from the breakfast-room. “I’m not going to wait for the gentleman-Socialist,” Mr. Farnaby announced, with his hardest sarcasm83 of tone. “Dear uncle, we have a quarter of an hour to spare!” “We have nothing of the sort; we want all that time to register the luggage.” The servant’s voice was heard next. “Mr. Goldenheart, miss.” Mr. Farnaby instantly stepped into the hall. “Goodbye!” he called to Amelius, through the open door of the dining-room — and passed straight on to the carriage. “I shan’t wait, Regina!” he shouted, from the doorstep. “Let him go by himself!” said Amelius indignantly, as Regina hurried into the room. “Oh, hush84, hush, dear! Suppose he heard you? No week shall pass without my writing to you; promise you will write back, Amelius. One more kiss! Oh, my dear!” The servant interposed, keeping discreetly86 out of sight. “I beg your pardon, miss, my master wishes to know whether you are going with him or not.” Regina waited to hear no more. She gave her lover a farewell look to remember her by, and ran out.

That innate depravity which Amelius had lately discovered in his own nature, let the forbidden thoughts loose in him again as he watched the departing carriage from the door. “If poor little Sally had been in her place —!” He made an effort of virtuous87 resolution, and stopped there. “What a blackguard a man may be,” he penitently88 reflected, “without suspecting it himself!”

He descended89 the house-steps. The discreet85 servant wished him good morning, with a certain cheery respect — the man was delighted to have seen the last of his hard master for some months to come. Amelius stopped and turned round, smiling grimly. He was in such a reckless humour, that he was even ready to divert his mind by astonishing a footman. “Richard,” he said, “are you engaged to be married?” Richard stared in blank surprise at the strange question — and modestly admitted that he was engaged to marry the housemaid next door. “Soon?” asked Amelius, swinging his stick. “As soon as I have saved a little more money, sir.” “Damn the money!” cried Amelius — and struck his stick on the pavement, and walked away with a last look at the house as if he hated the sight of it. Richard watched the departing young gentleman, and shook his head ominously90 as he shut the door.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
2 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
5 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
8 facetiously 60e741cc43b1b4c122dc937f3679eaab     
adv.爱开玩笑地;滑稽地,爱开玩笑地
参考例句:
  • The house had been facetiously named by some waggish officer. 这房子是由某个机智幽默的军官命名的。 来自辞典例句
  • I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth's credit. 我有时候也曾将起因全部可笑地推在却利?福罗萨的身上。 来自辞典例句
9 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
10 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
11 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
12 tripe IGSyR     
n.废话,肚子, 内脏
参考例句:
  • I can't eat either tripe or liver.我不吃肚也不吃肝。
  • I don't read that tripe.我才不看那种无聊的东西呢。
13 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
14 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
15 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
16 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
17 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
18 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
19 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
20 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
21 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
22 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
23 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
24 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
25 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
26 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
27 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
28 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
29 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
30 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
31 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
32 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
33 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
34 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
35 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
36 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
37 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
38 fatality AlfxT     
n.不幸,灾祸,天命
参考例句:
  • She struggle against fatality in vain.她徒然奋斗反抗宿命。
  • He began to have a growing sense of fatality.他开始有一种越来越强烈的宿命感。
39 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
40 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
41 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
44 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
45 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
46 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
47 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
48 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
49 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
50 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
51 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
52 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
53 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
54 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
55 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
56 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
57 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
58 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
59 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
60 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
61 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
62 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
63 dilatory Uucxy     
adj.迟缓的,不慌不忙的
参考例句:
  • The boss sacked a dilatory worker yesterday.昨天老板开除了一个凡事都爱拖延的人。
  • The dilatory limousine came rolling up the drive.那辆姗姗来迟的大型轿车沿着汽车道开了上来。
64 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
65 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
66 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
67 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
68 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
69 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
70 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
71 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
72 compassionately 40731999c58c9ac729f47f5865d2514f     
adv.表示怜悯地,有同情心地
参考例句:
  • The man at her feet looked up at Scarlett compassionately. 那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。 来自飘(部分)
  • Then almost compassionately he said,"You should be greatly rewarded." 接着他几乎带些怜悯似地说:“你是应当得到重重酬报的。” 来自辞典例句
73 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
74 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
75 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
76 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
77 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
78 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
79 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
80 vented 55ee938bf7df64d83f63bc9318ecb147     
表达,发泄(感情,尤指愤怒)( vent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
  • He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。
81 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
82 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
83 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
84 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
85 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
86 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
87 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
88 penitently d059038e074463ec340da5a6c8475174     
参考例句:
  • He sat penitently in his chair by the window. 他懊悔地坐在靠窗的椅子上。 来自柯林斯例句
89 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
90 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533