小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 7 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Amelius went straight back to the cottage, with the one desperate purpose of reverting1 to the old plan, and burying himself in his books. Surveying his well-filled shelves with an impatience2 unworthy of a scholar, Hume’s “History of England” unhappily caught his eye. He took down the first volume. In less than half an hour he discovered that Hume could do nothing for him. Wisely inspired, he turned to the truer history next, which men call fiction. The writings of the one supreme4 genius, who soars above all other novelists as Shakespeare soars above all other dramatists — the writings of Walter Scott — had their place of honour in his library. The collection of the Waverley Novels at Tadmor had not been complete. Enviable Amelius had still to read Rob Roy. He opened the book. For the rest of the day he was in love with Diana Vernon; and when he looked out once or twice at the garden to rest his eyes, he saw “Andrew Fairservice” busy over the flowerbeds.

He closed the last page of the noble story as Toff came in to lay the cloth for dinner.

The master at table and the servant behind his chair were accustomed to gossip pleasantly during meals. Amelius did his best to carry on the talk as usual. But he was no longer in the delightful5 world of illusion which Scott had opened to him. The hard realities of his own everyday life had gathered round him again. Observing him with unobtrusive attention, the Frenchman soon perceived the absence of the easy humour and the excellent appetite which distinguished6 his young master at other times.

“May I venture to make a remark, sir?” Toff inquired, after a long pause in the conversation.

“Certainly.”

“And may I take the liberty of expressing my sentiments freely?”

“Of course you may.”

“Dear sir, you have a pretty little simple dinner to-day,” Toff began. “Forgive me for praising myself, I am influenced by the natural pride of having cooked the dinner. For soup, you have Croute au pot; for meat, you have Tourne-dos a la sauce poivrade; for pudding, you have Pommes au beurre. All so nice — and you hardly eat anything, and your amiable7 conversation falls into a melancholy8 silence which fills me with regret. Is it you who are to blame for this? No, sir! it is the life you lead. I call it the life of a monk9; I call it the life of a hermit10 — I say boldly it is the life of all others which is most unsympathetic to a young man like you. Pardon the warmth of my expressions; I am eager to make my language the language of utmost delicacy11. May I quote a little song? It is in an old, old, old French piece, long since forgotten, called ‘Les Maris Garcons’. There are two lines in that song (I have often heard my good father sing them) which I will venture to apply to your case; ‘Amour, delicatesse, et gaite; D’un bon Francais c’est la devise!’ Sir, you have naturally delicatesse and gaite — but the last has, for some days, been under a cloud. What is wanted to remove that cloud? L’Amour! Love, as you say in English. Where is the charming woman, who is the only ornament13 wanting to this sweet cottage? Why is she still invisible? Remedy that unhappy oversight14, sir. You are here in a suburban15 Paradise. I consult my long experience; and I implore16 you to invite Eve.— Ha! you smile; your lost gaiety returns, and you feel it as I do. Might I propose another glass of claret, and the reappearance on the table of the Tourne-dos a la poivrade?”

It was impossible to be melancholy in this man’s company. Amelius sanctioned the return of the Tourne-dos, and tried the other glass of claret. “My good friend,” he said, with something like a return of his old easy way, “you talk about charming women, and your long experience. Let’s hear what your experience has been.”

For the first time Toff began to look a little confused.

“You have honoured me, sir, by calling me your good friend,” he said. “After that, I am sure you will not send me away if I own the truth. No! My heart tells me I shall not appeal to your indulgence in vain. Dear sir, in the holidays which you kindly17 give me, I provide competent persons to take care of the house in my absence, don’t I? One person, if you remember, was a most handsome engaging young man. He is, if you please, my son by my first wife — now an angel in heaven. Another person, who took care of the house, on the next occasion, was a little black-eyed boy; a miracle of discretion18 for his age. He is my son by my second wife — now another angel in heaven. Forgive me, I have not done yet. Some few days since, you thought you heard an infant crying downstairs. Like a miserable19 wretch20, I lied; I declared it was the infant in the next house. Ah, sir, it was my own cherubim baby by my third wife — an angel close by in the Edgeware Road, established in a small milliner shop, which will expand to great things by-and-by. The intervals21 between my marriages are not worthy3 of your notice. Fugitive23 caprices, sir — fugitive caprices! To sum it all up (as you say in England), it is not in me to resist the enchanting24 sex. If my third angel dies, I shall tear my hair — but I shall none the less take a fourth.”

“Take a dozen if you like,” said Amelius. “Why should you have kept all this from my knowledge?”

Toff hung his head. “I think it was one of my foreign mistakes,” he pleaded. “The servants’ advertisements in your English newspapers frighten me. How does the most meritorious25 manservant announce himself when he wants the best possible place? He says he is ‘without encumbrances26.’ Gracious heaven, what a dreadful word to describe the poor pretty harmless children! I was afraid, sir, you might have some English objection to my ‘encumbrances.’ A young man, a boy, and a cherubim-baby; not to speak of the sacred memories of two women, and the charming occasional society of a third; all inextricably enveloped27 in the life of one amorous-meritorious French person — surely there was reason for hesitation28 here? No matter; I bless my stars I know better now, and I withdraw myself from further notice. Permit me to recall your attention to the Roquefort cheese, and a mouthful of potato-salad to correct the richness of him.”

The dinner was over at last. Amelius was alone again.

It was a still evening. Not a breath of wind stirred among the trees in the garden; no vehicles passed along the by-road in which the cottage stood. Now and then, Toff was audible downstairs, singing French songs in a high cracked voice, while he washed the plates and dishes, and set everything in order for the night. Amelius looked at his bookshelves — and felt that, after Rob Roy, there was no more reading for him that evening. The slow minutes followed one another wearily; the deadly depression of the earlier hours of the day was stealthily fastening its hold on him again. How might he best resist it? His healthy out-of-door habits at Tadmor suggested the only remedy that he could think of. Be his troubles what they might, his one simple method of resisting them, at all other times, was his simple method now. He went out for a walk.

For two hours he rambled29 about the great north-western suburb of London. Perhaps he felt the heavy oppressive weather, or perhaps his good dinner had not agreed with him. Any way, he was so thoroughly30 worn out, that he was obliged to return to the cottage in a cab.

Toff opened the door — but not with his customary alacrity31. Amelius was too completely fatigued32 to notice any trifling33 circumstance. Otherwise, he would certainly have perceived something odd in the old Frenchman’s withered34 face. He looked at his master, as he relieved him of his hat and coat, with the strangest expression of interest and anxiety; modified by a certain sardonic35 sense of amusement underlying36 the more serious emotions. “A nasty dull evening,” Amelius said wearily. And Toff, always eager to talk at other times, only answered, “Yes, sir”— and retreated at once to the kitchen regions.

The fire was bright; the curtains were drawn37; the reading-lamp, with its ample green shade, was on the table — a more comfortable room no man could have found to receive him after a long walk. Reclining at his ease in his chair, Amelius thought of ringing for some restorative brandy-and-water. While he was thinking, he fell asleep; and, while he slept, he dreamed.

Was it a dream?

He certainly saw the library — not fantastically transformed, but just like what the room really was. So far, he might have been wide awake, looking at the familiar objects round him. But, after a while, an event happened which set the laws of reality at defiance38. Simple Sally, miles away in the Home, made her appearance in the library, nevertheless. He saw the drawn curtains over the window parted from behind; he saw the girl step out from them, and stop, looking at him timidly. She was clothed in the plain dress that he had bought for her; and she looked more charming in it than ever. The beauty of health claimed kindred now, in her pretty face, with the beauty of youth: the wan12 cheeks had begun to fill out, and the pale lips were delicately suffused39 with their natural rosy40 red. Little by little her first fears seemed to subside41. She smiled, and softly crossed the room, and stood at his side. After looking at him with a rapt expression of tenderness and delight, she laid her hands on the arm of the chair, and said, in the quaintly42 quiet way which he remembered so well, “I want to kiss you.” She bent43 over him, and kissed him with the innocent freedom of a child. Then she raised herself again, and looked backwards44 and forwards between Amelius and the lamp. “The firelight is the best,” she said. Darkness fell over the room as she spoke45; he saw her no more; he heard her no more. A blank interval22 followed; there flowed over him the oblivion of perfect sleep. His next conscious sensation was a feeling of cold — he shivered, and woke.

The impression of the dream was in his mind at the moment of waking. He started as he raised himself in the chair. Was he dreaming still? No; he was certainly awake. And, as certainly, the room was dark!

He looked and looked. It was not to be denied, or explained away. There was the fire burning low, and leaving the room chilly46 — and there, just visible on the table, in the flicker47 of the dying flame, was the extinguished lamp!

He mended the fire, and put his hand on the bell to ring for Toff, and thought better of it. What need had he of the lamplight? He was too weary for reading; he preferred going to sleep again, and dreaming again of Sally. Where was the harm in dreaming of the poor little soul, so far away from him? The happiest part of his life now was the part of it that was passed in sleep.

As the fresh coals began to kindle48 feebly, he looked again at the lamp. It was odd, to say the least of it, that the light should have accidentally gone out, exactly at the right time to realize the fanciful extinction49 of it in his dream. How was it there was no smell of a burnt-out lamp? He was too lazy, or too tired, to pursue the question. Let the mystery remain a mystery — and let him rest in peace! He settled himself fretfully in his chair. What a fool he was to bother his head about a lamp, instead of closing his eyes and going to sleep again!

The room began to recover its pleasant temperature. He shifted the cushion in the chair, so that it supported his head in perfect comfort, and composed himself to rest. But the capricious influences of sleep had deserted50 him: he tried one position after another, and all in vain. It was a mere51 mockery even to shut his eyes. He resigned himself to circumstances, and stretched out his legs, and looked at the companionable fire.

Of late he had thought more frequently than usual of his past days in the Community. His mind went back again now to that bygone time. The clock on the mantelpiece struck nine. They were all at supper, at Tadmor — talking over the events of the day. He saw himself again at the long wooden table, with shy little Mellicent in the chair next to him, and his favourite dog at his feet waiting to be fed. Where was Mellicent now? It was a sad letter that she had written to him, with the strange fixed52 idea that he was to return to her one day. There was something very winning and lovable about the poor creature who had lived such a hard life at home, and had suffered so keenly. It was a comfort to think that she would go back to the Community. What happier destiny could she hope for? Would she take care of his dog for him when she went back? They had all promised to be kind to his pet animals in his absence; but the dog was fond of Mellicent; he would be happier with Mellicent than with the rest of them. And his little tame fawn53, and his birds — how were they doing? He had not even written to inquire after them; he had been cruelly forgetful of those harmless dumb loving friends. In his present solitude54, in his dreary55 doubts of the future, what would he not give to feel the dog nestling in his bosom56, and the fawn’s little rough tongue licking his hand! His heart ached as he thought of it: a choking hysterical57 sensation oppressed his breathing. He tried to rise, and ring for lights, and rouse his manhood to endure and resist. It was not to be done. Where was his courage? where was the cheerfulness which had never failed him at other time? He sank back in the chair, and hid his face in his hands for shame at his own weakness, and burst out crying.

The touch of soft persuasive58 fingers suddenly thrilled through him.

His hands were gently drawn away from his face; a familiar voice, sweet and low, said, “Oh, don’t cry!” Dimly through his tears he saw the well-remembered little figure standing59 between him and the fire. In his unendurable loneliness, he had longed for his dog, he had longed for his fawn. There was the martyred creature from the streets, whom he had rescued from nameless horror, waiting to be his companion, servant, friend! There was the child-victim of cold and hunger, still only feeling her way to womanhood; innocent of all other aspirations60, so long as she might fill the place which had once been occupied by the dog and the fawn!

Amelius looked at her with a momentary61 doubt whether he was waking or sleeping. “Good God!” he cried, “am I dreaming again?”

“No,” she said, simply. “You are awake this time. Let me dry your eyes; I know where you put your handkerchief.” She perched on his knee, and wiped away the tears, and smoothed his hair over his forehead. “I was frightened to show myself till I heard you crying,” she confessed. “Then I thought, ‘Come! he can’t be angry with me now’— and I crept out from behind the curtains there. The old man let me in. I can’t live without seeing you; I’ve tried till I could try no longer. I owned it to the old man when he opened the door. I said, ‘I only want to look at him; won’t you let me in?’ And he says, ‘God bless me, here’s Eve come already!’ I don’t know what he meant — he let me in, that’s all I care about. He’s a funny old foreigner. Send him away; I’m to be your servant now. Why were you crying? I’ve cried often enough about You. No; that can’t be — I can’t expect you to cry about me; I can only expect you to scold me. I know I’m a bad girl.”

She cast one doubtful look at him, and hung her head — waiting to be scolded. Amelius lost all control over himself. He took her in his arms and kissed her again and again. “You are a dear good grateful little creature!” he burst out — and suddenly stopped, aware too late of the act of imprudence which he had committed. He put her away from him; he tried to ask severe questions, and to administer merited reproof62. Even if he had succeeded, Sally was too happy to listen to him. “It’s all right now,” she cried. “I’m never, never, never to go back to the Home! Oh, I’m so happy! Let’s light the lamp again!”

She found the matchbox on the chimneypiece. In a minute more the room was bright. Amelius sat looking at her, perfectly63 incapable64 of deciding what he ought to say or do next. To complete his bewilderment, the voice of the attentive65 old Frenchman made itself heard through the door, in discreetly66 confidential67 tones.

“I have prepared an appetising little supper, sir,” said Toff. “Be pleased to ring when you and the young lady are ready.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 reverting f5366d3e7a0be69d0213079d037ba63e     
恢复( revert的现在分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • The boss came back from holiday all relaxed and smiling, but now he's reverting to type. 老板刚度假回来时十分随和,满面笑容,现在又恢复原样了。
  • The conversation kept reverting to the subject of money. 谈话的内容总是离不开钱的事。
2 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
3 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
4 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
5 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
6 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
7 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
10 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
11 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
12 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
13 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
14 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
15 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
16 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
17 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
18 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
19 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
20 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
21 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
22 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
23 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
24 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
25 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
26 encumbrances 3d79fb1bd2f6cee8adfa5fece9c01c50     
n.负担( encumbrance的名词复数 );累赘;妨碍;阻碍
参考例句:
  • All encumbrances were cleared out for dancing. 为了跳舞,所有碍手碍脚的东西都被清理出去了。 来自辞典例句
  • If he wanted to get away, he had better leave these encumbrances behind. 他要打算逃命,还是得放弃这几个累赘。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
27 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
28 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
29 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
31 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
32 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
33 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
34 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
35 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
36 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
39 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
40 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
41 subside OHyzt     
vi.平静,平息;下沉,塌陷,沉降
参考例句:
  • The emotional reaction which results from a serious accident takes time to subside.严重事故所引起的情绪化的反应需要时间来平息。
  • The controversies surrounding population growth are unlikely to subside soon.围绕着人口增长问题的争论看来不会很快平息。
42 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
43 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
44 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
47 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
48 kindle n2Gxu     
v.点燃,着火
参考例句:
  • This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。
  • A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。
49 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
50 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
51 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
52 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
53 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
54 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
55 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
56 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
57 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
58 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
59 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
60 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
61 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
62 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
63 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
64 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
65 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
66 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
67 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533