小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 7 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Toff’s interference proved to have its use. The announcement of the little supper — plainly implying Simple Sally’s reception at the cottage — reminded Amelius of his responsibilities. He at once stepped out into the passage, and closed the door behind him.

The old Frenchman was waiting to be reprimanded or thanked, as the case might be, with his head down, his shoulders shrugged1 up to his ears, and the palms of his hands spread out appealingly on either side of him — a model of mute resignation to circumstances.

“Do you know that you have put me in a very awkward position?” Amelius began.

Toff lifted one of his hands to his heart. “You are aware of my weakness, sir. When that charming little creature presented herself at the door, sinking with fatigue2, I could no more resist her than I could take a hop-skip-and-jump over the roof of this cottage. If I have done wrong, take no account of the proud fidelity3 with which I have served you — tell me to pack up and go; but don’t ask me to assume a position of severity towards that enchanting4 Miss. It is not in my heart to do it,” said Toff, lifting his eyes with tearful solemnity to an imaginary heaven. “On my sacred word of honour as a Frenchman, I would die rather than do it!”

“Don’t talk nonsense,” Amelius rejoined a little impatiently. “I don’t blame you — but you have got me into a scrape, for all that. If I did my duty, I should send for a cab, and take her back.”

Toff opened his twinkling old eyes in a perfect transport of astonishment5. “What!” he cried, “take her back? Without rest, without supper? And you call that duty? How inconceivably ugly does duty look when it assumes an inhospitable aspect towards a woman! Pardon me, sir; I must express my sentiments or I shall burst. You will say perhaps that I have no conception of duty? Pardon me again — my conception of duty is here!“

He threw open the door of the sitting-room6. In spite of his anxiety, Amelius burst out laughing. The Frenchman’s inexhaustible contrivances had transformed the sitting-room into a bedroom for Sally. The sofa had become a snug7 little white bed; a hairbrush and comb, and a bottle of eau-de-cologne, were on the table; a bath stood near the fire, with cans of hot and cold water, and a railway rug placed under them to save the carpet. “I dare not presume to contradict you, sir,” said Toff, “but there is my conception of duty! In the kitchen, I have another conception, keeping warm; you can smell it up the stairs. Salmi of partridge, with the littlest possible dash of garlic in the sauce. Oh, sir, let that angel rest and refresh herself! Virtuous8 severity, believe me, is a most horribly unbecoming virtue9 at your age!” He spoke10 quite seriously, with the air of a profound moralist, asserting principles that did equal honour to his head and his heart.

Amelius went back to the library.

Sally was resting in the easy-chair; her position showed plainly that she was suffering from fatigue. “I have had a long, long walk,” she said; “and I don’t know which aches worst, my back or my feet. I don’t care — I’m quite happy now I’m here.” She nestled herself comfortably in the chair. “Do you mind my looking at you?” she asked. “Oh, it’s so long since I saw you!”

There was a new undertone of tenderness in her voice — innocent tenderness that openly avowed11 itself. The reviving influences of the life at the Home had done much — and had much yet left to do. Her wasted face and figure were filling out, her cheeks and lips were regaining12 their lovely natural colour, as Amelius had seen in his dream. But her eyes, in repose13, still resumed their vacantly patient look; and her manner, with a perceptible increase of composure and confidence, had not lost its quaint14 childish charm. Her growth from girl to woman was a growth of fine gradations, guided by the unerring deliberation of Nature and Time.

“Do you think they will follow you here, from the Home?” Amelius asked.

She looked at the clock. “I don’t think so,” she said quietly. “It’s hours since I slipped out by the back door. They have very strict rules about runaway15 girls — even when their friends bring them back. If you send me back —” she stopped, and looked thoughtfully into the fire.

“What will you do, if I send you back?”

“What one of our girls did, before they took her in at the Home. She jumped into the river. ‘Made a hole in the water’; that’s how she calls it. She’s a big strong girl; and they got her out, and saved her. She says it wasn’t painful, till they brought her to again. I’m little and weak — I don’t think they could bring me to life, if they tried.”

Amelius made a futile17 attempt to reason with her. He even got so far as to tell her that she had done very wrong to leave the Home. Sally’s answer set all further expostulation at defiance18. Instead of attempting to defend herself, she sighed wearily, and said, “I had no money; I walked all the way here.”

The well-intended remonstrances19 of Amelius were lost in compassionate20 surprise. “You poor little soul!” he exclaimed, “it must be seven or eight miles at least!”

“I dare say,” said Sally. “It don’t matter, now I’ve found you.”

“But how did you find me? Who told you where I lived?”

She smiled, and took from her bosom21 the photograph of the cottage.

“But Mrs. Payson cut off the address!” cried Amelius, bursting out with the truth in the impulse of the moment.

Sally turned over the photograph, and pointed22 to the back of the card, on which the photographer’s name and address were printed. “Mrs. Payson didn’t think of this,” she said shyly.

“Did you think of it?” Amelius asked.

Sally shook her head. “I’m too stupid,” she replied. “The girl who made the hole in the water put me up to it. ‘Have you made up your mind to run away?’ she says. And I said, ‘Yes.’ ‘You go to the man who did the picture,’ she says; ‘he knows where the place is, I’ll be bound.’ I asked my way till I found him. And he did know. And he told me. He was a good sort; he gave me a glass of beer, he said I looked so tired. I said we’d go and have our portraits taken some day — you, and your servant. May I tell the funny old foreigner that he is to go away now I have come to you?” The complete simplicity23 with which she betrayed her jealousy24 of Toff made Amelius smile. Sally, watching every change in his face, instantly drew her own conclusion. “Ah!” she said cheerfully, “I’ll keep your room cleaner than he keeps it! I smelt25 dust on the curtains when I was hiding from you.”

Amelius thought of his dream. “Did you come out while I was asleep?” he asked.

“Yes; I wasn’t frightened of you, when you were asleep. I had a good look at you; and I gave you a kiss.” She made that confession26 without the slightest sign of confusion; her calm blue eyes looked him straight in the face. “You got restless,” she went on; “and I got frightened again. I put out the lamp. I says to myself, ‘If he does scold me, I can bear it better in the dark.’”

Amelius listened, wondering. Had he seen drowsily27 what he thought he had dreamed, or was there some mysterious sympathy between Sally and himself? The occult speculations28 were interrupted by Sally. “May I take off my bonnet29, and make myself tidy?” she asked. Some men might have said No. Amelius was not one of them.

The library possessed30 a door of communication with the sitting-room; the bedchamber occupied by Amelius being on the other side of the cottage. When Sally saw Toff’s reconstructed room, she stood at the door, in speechless admiration31 of the vision of luxury revealed to her. From time to time Amelius, alone in the library, heard her dabbling32 in her bath, and humming the artless old English song from which she had taken her name. Once she knocked at the closed door, and made a request through it —“There is scent33 on the table; may I have some?” And once Toff knocked at the other door, opening into the passage, and asked when “pretty young Miss” would be ready for supper. Events went on in the little household as if Sally had become an integral part of it already. “What am I to do?” Amelius asked himself. And Toff, entering at the moment to lay the cloth, answered respectfully, “Hurry the young person, sir, or the salmi will be spoilt.”

She came out from her room, walking delicately on her sore feet — so fresh and charming, that Toff, absorbed in admiration, made a mistake in folding a napkin for the first time in his life. “Champagne, of course, sir?” he said in confidence to Amelius. The salmi of partridge appeared; the inspiriting wine sparkled in the glasses; Toff surpassed himself in all the qualities which made a servant invaluable34 at a supper table. Sally forgot the Home, forgot the cruel streets, and laughed and chattered35 as gaily36 as the happiest girl living. Amelius, expanding in the joyous37 atmosphere of youth and good spirits, shook off his sense of responsibility, and became once more the delightful38 companion who won everybody’s love. The effervescent gaiety of the evening was at its climax39; the awful forms of duty, propriety40, and good sense had been long since laughed out of the room — when Nemesis41, goddess of retribution, announced her arrival outside, by a crashing of carriage-wheels and a peremptory42 ring at the cottage bell.

There was dead silence; Amelius and Sally looked at each other. The experienced Toff at once guessed what had happened. “Is it her father or mother?” he asked of Amelius, a little anxiously. Hearing that she had never even seen her father or mother, he snapped his fingers joyously43, and led the way on tiptoe into the hall. “I have my idea,” he whispered. “Let us listen.”

A woman’s voice, high, clear, and resolute44, speaking apparently45 to the coachman, was the next audible sound. “Say I come from Mrs. Payson, and must see Mr. Goldenheart directly.” Sally trembled and turned pale. “The matron!” she said faintly. “Oh, don’t let her in!” Amelius took the terrified girl back to the library. Toff followed them, respectfully asking to be told what a “matron” was. Receiving the necessary explanation, he expressed his contempt for matrons bent46 on carrying charming persons into captivity47, by opening the library door and spitting into the hall. Having relieved his mind in this way, he returned to his master and laid a lank48 skinny forefinger49 cunningly along the side of his nose. “I suppose, sir, you don’t want to see this furious woman?” he said. Before it was possible to say anything in reply, another ring at the bell announced that the furious woman wanted to see Amelius. Toff read his master’s wishes in his master’s face. Not even this emergency could find him unprepared: he was as ready to circumvent50 a matron as to cook a dinner. “The shutters51 are up, and the curtains are drawn,” he reminded Amelius. “Not a morsel52 of light is visible outside. Let them ring — we have all gone to bed.” He turned to Sally, grinning with impish enjoyment53 of his own stratagem54. “Ha, Miss! what do you think of that?” There was a third pull at the bell as he spoke. “Ring away, Missess Matrone!” he cried. “We are fast asleep — wake us if you can.” The fourth ring was the last. A sharp crack revealed the breaking of the bellwire, and was followed by the shrill55 fall of the iron handle on the pavement before the garden gate. The gate, like the palings, was protected at the top from invading cats. “Compose yourself, Miss,” said Toff, “if she tries to get over the gate, she will stick on the spikes56.” In another moment, the sound of retiring carriage-wheels announced the defeat of the matron, and settled the serious question of receiving Sally for the night.

She sat silent by the window, when Toff had left the room, holding back the curtains and looking out at the murky57 sky.

“What are you looking for?” Amelius asked.

“I was looking for the stars.”

Amelius joined her at the window. “There are no stars to be seen tonight.”

She let the curtain fall to again. “I was thinking of night-time at the Home,” she said. “You see, I got on pretty well, in the day, with my reading and writing. I wanted so to improve myself. My mind was troubled with the fear of your despising such an ignorant creature as I am; so I kept on at my lessons. I thought I might surprise you by writing you a pretty letter some day. One of the teachers (she’s gone away ill) was very good to me. I used to talk to her; and, when I said a wrong word, she took me up, and told me the right one. She said you would think better of me when you heard me speak properly — and I do speak better, don’t I? All this was in the day. It was the night that was the hard time to get through — when the other girls were all asleep, and I had nothing to think of but how far away I was from you. I used to get up, and put the counterpane round me, and stand at the window. On fine nights the stars were company to me. There were two stars, near together, that I got to know. Don’t laugh at me — I used to think one of them was you, and one of them me. I wondered whether you would die, or I should die, before I saw you again. And, most always, it was my star that went out first. Lord, how I used to cry! It got into my poor stupid head that I should never see you again. I do believe I ran away because of that. You won’t tell anybody, will you? It was so foolish, I am ashamed of it now. I wanted to see your star and my star tonight. I don’t know why. Oh, I’m so fond of you!” She dropped on her knees, and took his hand, and put it on her head. “It’s burning hot,” she said, “and your kind hand cools it.”

Amelius raised her gently, and led her to the door of her room. “My poor Sally, you are quite worn out. You want rest and sleep. Let us say good night.”

“I will do anything you tell me,” she answered. “If Mrs. Payson comes tomorrow, you won’t let her take me away? Thank you. Goodnight.” She put her hands on his shoulders, with innocent familiarity, and lifted herself to him on tiptoe, and kissed him as a sister might have kissed him.

Long after Sally was asleep in her bed, Amelius sat by the library fire, thinking.

The revival58 of the crushed feeling and fancy in the girl’s nature, so artlessly revealed in her sad little story of the stars that were “company to her,” not only touched and interested him, but clouded his view of the future with doubts and anxieties which had never troubled him until that moment. The mysterious influences under which the girl’s development was advancing were working morally and physically59 together. Weeks might pass harmlessly, months might pass harmlessly — but the time must come when the innocent relations between them would be beset60 by peril61. Unable, as yet, fully16 to realize these truths, Amelius nevertheless felt them vaguely62. His face was troubled, as he lit the candle at last to go to his bed. “I don’t see my way as clearly as I could wish,” he reflected. “How will it end?”

How indeed!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
2 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
3 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
4 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
5 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
6 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
7 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
8 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
9 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
10 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
11 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
12 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
13 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
14 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
15 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
18 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
19 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
20 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
21 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
22 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
23 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
24 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
25 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
26 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
27 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
28 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
29 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
30 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
31 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
32 dabbling dfa8783c0be3c07392831d7e40cc10ee     
v.涉猎( dabble的现在分词 );涉足;浅尝;少量投资
参考例句:
  • She swims twice a week and has been dabbling in weight training. 她一周游两次泳,偶尔还练习一下举重。 来自《简明英汉词典》
  • The boy is dabbling his hand in the water. 这孩子正用手玩水。 来自辞典例句
33 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
34 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
35 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
36 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
37 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
38 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
39 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
40 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
41 nemesis m51zt     
n.给以报应者,复仇者,难以对付的敌手
参考例句:
  • Uncritical trust is my nemesis.盲目的相信一切害了我自己。
  • Inward suffering is the worst of Nemesis.内心的痛苦是最厉害的惩罚。
42 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
43 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
44 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
48 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
49 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
50 circumvent gXvz0     
vt.环绕,包围;对…用计取胜,智胜
参考例句:
  • Military planners tried to circumvent the treaty.军事策略家们企图绕开这一条约。
  • Any action I took to circumvent his scheme was justified.我为斗赢他的如意算盘而采取的任何行动都是正当的。
51 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
52 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
53 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
54 stratagem ThlyQ     
n.诡计,计谋
参考例句:
  • Knit the brows and a stratagem comes to mind.眉头一皱,计上心来。
  • Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.商业折扣可以用作维护顾客忠诚度的一种竞争策略。
55 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
56 spikes jhXzrc     
n.穗( spike的名词复数 );跑鞋;(防滑)鞋钉;尖状物v.加烈酒于( spike的第三人称单数 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • a row of iron spikes on a wall 墙头的一排尖铁
  • There is a row of spikes on top of the prison wall to prevent the prisoners escaping. 监狱墙头装有一排尖钉,以防犯人逃跑。 来自《简明英汉词典》
57 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
58 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
59 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
60 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
61 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
62 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533