小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 7 Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 7 Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

At eight o’clock the next morning, Amelius was awakened1 by Toff. A letter had arrived, marked “Immediate,” and the messenger was waiting for an answer.

The letter was from Mrs. Payson. She wrote briefly2, and in formal terms. After referring to the matron’s fruitless visit to the cottage on the previous night, Mrs. Payson proceeded in these words:—“I request you will immediately let me know whether Sally has taken refuge with you, and has passed the night under your roof. If I am right in believing that she has done so, I have only to inform you that the doors of the Home are henceforth closed to her, in conformity3 with our rules. If I am wrong, it will be my painful duty to lose no time in placing the matter in the hands of the police.”

Amelius began his reply, acting4 on impulse as usual. He wrote, vehemently5 remonstrating6 with Mrs. Payson on the unforgiving and unchristian nature of the rules at the Home. Before he was halfway7 through his composition, the person who had brought the letter sent a message to say that he was expected back immediately, and that he hoped Mr. Goldenheart would not get a poor man into trouble by keeping him much longer. Checked in the full flow of his eloquence8, Amelius angrily tore up the unfinished remonstrance9, and matched Mrs. Payson’s briefly business-like language by an answer in one line:—“I beg to inform you that you are quite right.” On reflection, he felt that the second letter was not only discourteous10 as a reply to a lady, but also ungrateful as addressed to Mrs. Payson personally. At the third attempt, he wrote becomingly as well as briefly. “Sally has passed the night here, as my guest. She was suffering from severe fatigue11; it would have been an act of downright inhumanity to send her away. I regret your decision, but of course I submit to it. You once said, you believed implicitly12 in the purity of my motives13. Do me the justice, however you may blame my conduct, to believe in me still.”

Having despatched these lines, the mind of Amelius was at ease again, He went into the library, and listened to hear if Sally was moving. The perfect silence on the other side of the door informed him that the weary girl was still fast asleep. He gave directions that she was on no account to be disturbed, and sat down to breakfast by himself.

While he was still at table, Toff appeared, with profound mystery in his manner, and discreet14 confidence in the tones of his voice. “Here’s another one, sir!” the Frenchman announced, in his master’s ear.

“Another one?” Amelius repeated. “What do you mean?”

“She is not like the sweet little sleeping Miss.” Toff explained. “This time, sir, it’s the beauty of the devil himself, as we say in France. She refuses to confide15 in me; and she appears to be agitated16 — both bad signs. Shall I get rid of her before the other Miss wakes?”

“Hasn’t she got a name?” Amelius asked.

Toff answered, in his foreign accent, “One name only — Faybay.”

“Do you mean Phoebe?”

“Have I not said it, sir?”

“Show her in directly.”

Toff glanced at the door of Sally’s room, shrugged17 his shoulders, and obeyed his instructions.

Phoebe appeared, looking pale and anxious. Her customary assurance of manner had completely deserted18 her: she stopped in the doorway19, as if she was afraid to enter the room.

“Come in, and sit down,” said Amelius. “What’s the matter?”

“I’m troubled in my mind, sir,” Phoebe answered. “I know it’s taking a liberty to come to you. But I went yesterday to ask Miss Regina’s advice, and found she had gone abroad with her uncle. I have something to say about Mrs. Farnaby, sir; and there’s no time to be lost in saying it. I know of nobody but you that I can speak to, now Miss Regina is away. The footman told me where you lived.”

She stopped, evidently in the greatest embarrassment20. Amelius tried to encourage her. “If I can be of any use to Mrs. Farnaby,” he said, “tell me at once what to do.”

Phoebe’s eyes dropped before his straightforward21 look as he spoke22 to her.

“I must ask you to please excuse my mentioning names, sir,” she resumed confusedly. “There’s a person I’m interested in, whom I wouldn’t get into trouble for the whole world. He’s been misled — I’m sure he’s been misled by another person — a wicked drunken old woman, who ought to be in prison if she had her deserts. I’m not free from blame myself — I know I’m not. I listened, sir, to what I oughtn’t to have heard; and I told it again (I’m sure in the strictest confidence, and not meaning anything wrong) to the person I’ve mentioned. Not the old women — I mean the person I’m interested in. I hope you understand me, sir? I wish to speak openly, excepting the names, on account of Mrs. Farnaby.”

Amelius thought of Phoebe’s vindictive23 language the last time he had seen her. He looked towards a cabinet in a corner of the room, in which he had placed Mrs. Farnaby’s letter. An instinctive24 distrust of his visitor began to rise in his mind. His manner altered — he turned to his plate, and went on with his breakfast. “Can’t you speak to me plainly?” he said. “Is Mrs. Farnaby in any trouble?”

“Yes, sir.”

“And can I do anything to help her out of it?”

“I am sure you can, sir — if you only know where to find her.”

“I do know where to find her. She has written to tell me. The last time I saw you, you expressed yourself very improperly25 about Mrs. Farnaby; you spoke as if you meant some harm to her.”

“I mean nothing but good to her now, sir.”

“Very well, then. Can’t you go and speak to her yourself, if I give you the address?”

Phoebe’s pale face flushed a little. “I couldn’t do that, sir,” she answered, “after the way Mrs. Farnaby has treated me. Besides, if she knew that I had listened to what passed between her and you —” She stopped again, more painfully embarrassed than ever.

Amelius laid down his knife and fork. “Look here!” he said; “this sort of thing is not in my way. If you can’t make a clean breast of it, let’s talk of something else. I’m very much afraid,” he went on, with his customary absence of all concealment26, “you’re not the harmless sort of girl I once took you for. What do you mean by ‘what passed between Mrs. Farnaby and me’?”

Phoebe put her handkerchief to her eyes. “It’s very hard to speak to me so harshly,” she said, “when I’m sorry for what I’ve done, and am only anxious to prevent harm coming of it.”

“What have you done?” cried honest Amelius, weary of the woman’s inveterately27 indirect way of explaining herself to him.

The flash of his quick temper in his eyes, as he put that straightforward question, roused a responsive temper in Phoebe which stung her into speaking openly at last. She told Amelius what she had heard in the kitchen as plainly as she had told it to Jervy — with this one difference, that she spoke without insolence28 when she referred to Mrs. Farnaby.

Listening in silence until she had done, Amelius started to his feet, and opening the cabinet, took from it Mrs. Farnaby’s letter. He read the letter, keeping his back towards Phoebe — waited a moment thinking — and suddenly turned on the woman with a look that made her shrink in her chair. “You wretch29!” he said; “you detestable wretch!”

In the terror of the moment, Phoebe attempted to leave the room. Amelius stopped her instantly. “Sit down again,” he said; “I mean to have the whole truth out of you, now.”

Phoebe recovered her courage. “You have had the whole truth, sir; I could tell you no more if I was on my deathbed.”

Amelius refused to believe her. “There is a vile30 conspiracy31 against Mrs. Farnaby,” he said. “Do you mean to tell me you are not in it?”

“So help me God, sir, I never even heard of it till yesterday!”

The tone in which she spoke shook the conviction of Amelius; the indescribable ring of truth was in it.

“There are two people who are cruelly deluding32 and plundering33 this poor lady,” he went on. “Who are they?”

“I told you, if you remember, that I couldn’t mention names, sir.”

Amelius looked again at the letter. After what he had heard, there was no difficulty in identifying the invisible “young man,” alluded34 to by Mrs. Farnaby, with the unnamed “person” in whom Phoebe was interested. Who was he? As the question passed through his mind, Amelius remembered the vagabond whom he had recognized with Phoebe, in the street. There was no doubt of it now — the man who was directing the conspiracy in the dark was Jervy! Amelius would unquestionably have been rash enough to reveal this discovery, if Phoebe had not stopped him. His renewed reference to Mrs. Farnaby’s letter and his sudden silence after looking at it roused the woman’s suspicions. “If you’re planning to get my friend into trouble,” she burst out, “not another word shall pass my lips!”

Even Amelius profited by the warning which that threat unintentionally conveyed to him.

“Keep your own secrets,” he said; “I only want to spare Mrs. Farnaby a dreadful disappointment. But I must know what I am talking about when I go to her. Can’t you tell me how you found out this abominable35 swindle?”

Phoebe was perfectly36 willing to tell him. Interpreting her long involved narrative37 into plain English, with the names added, these were the facts related:— Mrs. Sowler, bearing in mind some talk which had passed between them on the occasion of a supper, had called at Phoebe’s lodgings38 on the previous day, and had tried to entrap39 her into communicating what she knew of Mrs. Farnaby’s secrets. The trap failing, Mrs. Sowler had tried bribery40 next; had promised Phoebe a large sum of money, to be equally divided between them, if she would only speak; had declared that Jervy was perfectly capable of breaking his promise of marriage, and “leaving them both in the lurch41, if he once got the money into his own pocket” and had thus informed Phoebe, that the conspiracy, which she supposed to have been abandoned, was really in full progress, without her knowledge. She had temporised with Mrs. Sowler, being afraid to set such a person openly at defiance42; and had hurried away at once, to have an explanation with Jervy. He was reported to be “not at home.” Her fruitless visit to Regina had followed — and there, so far as facts were concerned, was an end of the story.

Amelius asked her no questions, and spoke as briefly as possible when she had done. “I will go to Mrs. Farnaby this morning,” was all he said.

“Would you please let me hear how it ends?” Phoebe asked.

Amelius pushed his pocket-book and pencil across the table to her, pointing to a blank leaf on which she could write her address. While she was thus employed the attentive43 Toff came in, and (with his eye on Phoebe) whispered in his master’s ear. He had heard Sally moving about. Would it be more convenient, under the circumstances, if she had her breakfast in her own room? Toff’s astonishment44 was a sight to see when Amelius answered, “Certainly not. Let her breakfast here.”

Phoebe rose to go. Her parting words revealed the double-sided nature that was in her; the good and evil in perpetual conflict which should be uppermost.

“Please don’t mention me, sir, to Mrs. Farnaby,” she said. “I don’t forgive her for what she’s done to me; I don’t say I won’t be even with her yet. But not in that way! I won’t have her death laid at my door. Oh, but I know her temper — and I say it’s as likely as not to kill her or drive her mad, if she isn’t warned about it in time. Never mind her losing her money. If it’s lost, it’s lost, and she’s got plenty more. She may be robbed a dozen times over for all I care. But don’t let her set her heart on seeing her child, and then find it’s all a swindle. I hate her; but I can’t and won’t, let that go on. Good-morning, sir.”

Amelius was relieved by her departure. For a minute or two, he sat absently stirring his coffee, and considering how he might most safely perform the terrible duty of putting Mrs. Farnaby on her guard. Toff interrupted his meditations45 by preparing the table for Sally’s breakfast; and, almost at the same moment, Sally herself, fresh and rosy46, opened her door a little way, and looked in.

“You have had a fine long sleep,” said Amelius. “Have you quite got over your walk yesterday?”

“Oh yes,” she answered gaily47; “I only feel my long walk now in my feet. It hurts me to put my boots on. Can you lend me a pair of slippers48?”

“A pair of my slippers? Why, Sally, you would be lost in them! What’s the matter with your feet?”

“They’re both sore. And I think one of them has got a blister49 on it.”

“Come in, and let’s have a look at it?”

She came limping in, with her feet bare. “Don’t scold me,” she pleaded, “I couldn’t put my stockings on again, without washing them; and they’re not dry yet.”

“I’ll get you new stockings and slippers,” said Amelius. “Which is the foot with the blister?”

“The left foot,” she answered, pointing to it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 conformity Hpuz9     
n.一致,遵从,顺从
参考例句:
  • Was his action in conformity with the law?他的行动是否合法?
  • The plan was made in conformity with his views.计划仍按他的意见制定。
4 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
5 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
6 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
7 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
8 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
9 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
10 discourteous IuuxU     
adj.不恭的,不敬的
参考例句:
  • I was offended by his discourteous reply.他无礼的回答使我很生气。
  • It was discourteous of you to arrive late.你迟到了,真没礼貌。
11 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
12 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
13 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
14 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
15 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
16 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
17 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
18 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
19 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
20 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
21 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
24 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
25 improperly 1e83f257ea7e5892de2e5f2de8b00e7b     
不正确地,不适当地
参考例句:
  • Of course it was acting improperly. 这样做就是不对嘛!
  • He is trying to improperly influence a witness. 他在试图误导证人。
26 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
27 inveterately 5f44ee478587465ffb9217ee5a407e60     
adv.根深蒂固地,积习地
参考例句:
28 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
29 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
30 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
31 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
32 deluding 13747473c45c1f45fa86bfdf2bf05f51     
v.欺骗,哄骗( delude的现在分词 )
参考例句:
  • They used Teresa's desolation as another proof that believers are deluding themselves. 他们用德肋撒嬷嬷的孤寂再一次论证信徒们是在蒙蔽自己。 来自互联网
  • There is, for instance, a self-deluding interpretation of the contemporary world situation. 比如说有一些对当代世界时局自我欺骗式的阐释。 来自互联网
33 plundering 765be35dd06b76b3790253a472c85681     
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 )
参考例句:
  • The troops crossed the country, plundering and looting as they went. 部队经过乡村,一路抢劫掳掠。
  • They amassed huge wealth by plundering the colonies. 他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富。
34 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
35 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
38 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
39 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
40 bribery Lxdz7Z     
n.贿络行为,行贿,受贿
参考例句:
  • FBI found out that the senator committed bribery.美国联邦调查局查明这个参议员有受贿行为。
  • He was charged with bribery.他被指控受贿。
41 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
42 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
43 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
44 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
45 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
46 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
47 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
48 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
49 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533