小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 8 Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 8 Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the conclusion of the proceedings1, Mr. Melton, having no further need of Amelius or the lawyer, drove away by himself. But he was too inveterately2 polite to omit making his excuses for leaving them in a hurry; he expected, he said, to find a telegram from Paris waiting at his house. Amelius only delayed his departure to ask the landlady4 if the day of the funeral was settled. Hearing that it was arranged for the next morning, he thanked her, and returned at once to the cottage.

Sally was waiting his arrival to complete some purchases of mourning for her unhappy mother; Toff’s wife being in attendance to take care of her. She was curious to know how the inquest had ended. In answering her question, Amelius was careful to warn her, if her companion made any inquiries5, only to say that she had lost her mother under very sad circumstances. The two having left the cottage, he instructed Toff to let in a stranger, who was to call by previous appointment, and to close the door to every one else. In a few minutes, the expected person, a young man, who gave the name of Morcross, made his appearance, and sorely puzzled the old Frenchman. He was well dressed; his manner was quiet and self-possessed — and yet he did not look like a gentleman. In fact, he was a policeman of the higher order, in plain clothes.

Being introduced to the library, he spread out on the table some sheets of manuscript, in the handwriting of Amelius, with notes in red ink on the margin6, made by himself.

“I understand, sir,” he began, “that you have reasons for not bringing this case to trial in a court of law?”

“I am sorry to say,” Amelius answered, “that I dare not consent to the exposure of a public trial, for the sake of persons living and dead. For the same reason, I have written the account of the conspiracy7 with certain reserves. I hope I have not thrown any needless difficulties in your way?”

“Certainly not, sir. But I should wish to ask, what you propose to do, in case I discover the people concerned in the conspiracy?”

Amelius owned, very reluctantly, that he could do nothing with the old woman who had been the accomplice8. “Unless,” he added, “I can induce her to assist me in bringing the man to justice for other crimes which I believe him to have committed.”

“Meaning the man named Jervy, sir, in this statement?”

“Yes. I have reason to believe that he has been obliged to leave the United States, after committing some serious offence —”

“I beg your pardon for interrupting you, sir. Is it serious enough to charge him with, under the treaty between the two countries?”

“I don’t doubt it’s serious enough. I have telegraphed to the persons who formerly9 employed him, for the particulars. Mind this! I will stick at no sacrifice to make that scoundrel suffer for what he has done.”

In those plain words Amelius revealed, as frankly10 as usual, the purpose that was in him. The terrible remembrances associated with Mrs. Farnaby’s last moments had kindled11, in his just and generous nature, a burning sense of the wrong inflicted12 on the poor heart-broken creature who had trusted and loved him. The unendurable thought that the wretch13 who had tortured her, robbed her, and driven her to her death had escaped with impunity14, literally15 haunted him night and day. Eager to provide for Sally’s future, he had followed Mrs. Farnaby’s instructions, and had seen the lawyer privately16, during the period that had elapsed between the death and the inquest. Hearing that there were formalities to be complied with, which would probably cause some delay, he had at once announced his determination to employ the interval17 in attempting the pursuit of Jervy. The lawyer — after vainly pointing out the serious objections to the course proposed — so far yielded to the irresistible18 earnestness and good faith of Amelius as to recommend him to a competent man, who could be trusted not to deceive him. The same day the man had received a written statement of the case; and he had now arrived to report the result of his first proceedings to his employer.

“One thing I want to know, before you tell me anything else,” Amelius resumed. “Is my written description of Jervy plain enough to help you to find him?”

“It’s so plain, sir, that some of the older men in our office have recognized him by it — under another name than the name you give him.”

“Does that add to the difficulty of tracing him?”

“He has been a long time away from England, sir; and it’s by no means easy to trace him, on that account. I have been to the young woman, named Phoebe in your statement, to find out what she can tell me about him. She’s ready enough, in the intervals19 of crying, to help us to lay our hands on the man who has deserted20 her. It’s the old story of a fellow getting at a girl’s secrets and a girl’s money, under pretence21 of marrying her. At one time, she’s furious with him, and at another she’s ready to cry her eyes out. I got some information from her; it’s not much, but it may help us. The name of the old woman, who has been the go-between in the business, is Mrs. Sowler — known to the police as an inveterate3 drunkard, and worse. I don’t think there will be much difficulty in tracing Mrs. Sowler. As to Jervy, if the young woman is to be believed, and I think she is, there’s little doubt that he has got the money from the lady mentioned in my instructions here, and that he has bolted with the sum about him. Wait a bit, sir, I haven’t done with my discoveries yet. I asked the young woman, of course, if she had his photograph. He’s a sharp fellow; she had it, but he got it away from her, on pretence of giving her a better one, before he took himself off. Having missed this chance, I asked next if she knew where he lived last. She directed me to the place; and I have had a talk with the landlord. He tells me of a squint-eyed man, who was a good deal about the house, doing Jervy’s dirty work for him. If I am not misled by the description, I think I know the man. I have my own notion of what he’s capable of doing, if he gets the chance — and I propose to begin by finding our way to him, and using him as a means of tracing Jervy. It’s only right to tell you that it may take some time to do this — for which reason I have to propose, in the mean while, trying a shorter way to the end in view. Do you object, sir, to the expense of sending a copy of your description of Jervy to every police-station in London?”

“I object to nothing which may help to find him. Do you think the police have got him anywhere?”

“You forget, sir, that the police have no orders to take him. What I’m speculating on is the chance that he has got the money about him — say in small banknotes, for convenience of changing them, you know.”

“Well?”

“Well, sir, the people he lives among — the squint-eyed man, for instance!— don’t stick at trifles. If any of them have found out that Jervy’s purse is worth having —”

“You mean they would rob him?”

“And murder him too, sir, if he tried to resist.”

Amelius started to his feet. “Send round to the police-stations without losing another minute,” he said. “And let me hear what the answer is, the instant you receive it.”

“Suppose I get the answer late at night, sir?”

“I don’t care when you get it, night or day. Dead or living, I will undertake to identify him. Here’s a duplicate key of the garden gate. Come this way, and I’ll show you where my bedroom is. If we are all in bed, tap at the window — and I will be ready for you at a moment’s notice.”

On that understanding Morcross left the cottage.

The day when the mortal remains23 of Mrs. Farnaby were laid at rest was a day of heavy rain. Mr. Melton, and two or three other old friends, were the attendants at the funeral. When the coffin24 was borne into the damp and reeking25 burial ground, a young man and a woman were the only persons, beside the sexton and his assistants, who stood by the open grave. Mr. Melton, recognizing Amelius, was at a loss to understand who his companion could be. It was impossible to suppose that he would profane26 that solemn ceremony by bringing to it the lost woman at the cottage. The thick black veil of the person with him hid her face from view. No visible expressions of grief escaped her. When the last sublime27 words of the burial service had been read, those two mourners were left, after the others had all departed, still standing22 together by the grave. Mr. Melton decided28 on mentioning the circumstance confidentially29 when he wrote to his friend in Paris. Telegrams from Regina, in reply to his telegrams from London, had informed him that Mr. Farnaby had felt the benefit of the remedies employed, and was slowly on the way to recovery. It seemed likely that he would, in no long time, take the right course for the protection of his niece. For the enlightenment which might, or might not, come with that time, Mr. Melton was resigned to wait, with the disciplined patience to which he had been mainly indebted for his success in life.

“Always remember your mother tenderly, my child,” said Amelius, as they left the burial ground. “She was sorely tried, poor thing, in her life time, and she loved you very dearly.”

“Do you know anything of my father?” Sally asked timidly. “Is he still living?”

“My dear, you will never see your father. I must be all that the kindest father and mother could have been to you, now. Oh, my poor little girl!”

She pressed his arm to her as she held it. “Why should you pity me?” she said. “Haven’t I got You?”

They passed the day together quietly at the cottage. Amelius took down some of his books, and pleased Sally by giving her his first lessons. Soon after ten o’clock she withdrew, at the usual early hour, to her room. In her absence, he sent for Toff, intending to warn him not to be alarmed if he heard footsteps in the garden, after they had all gone to bed. The old servant had barely entered the library, when he was called away by the bell at the outer gate. Amelius, looking into the hall, discovered Morcross, and signed to him eagerly to come in. The police-officer closed the door cautiously behind him. He had arrived with news that Jervy was found.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
2 inveterately 5f44ee478587465ffb9217ee5a407e60     
adv.根深蒂固地,积习地
参考例句:
3 inveterate q4ox5     
adj.积习已深的,根深蒂固的
参考例句:
  • Hitler was not only an avid reader but also an inveterate underliner.希特勒不仅酷爱读书,还有写写划划的习惯。
  • It is hard for an inveterate smoker to give up tobacco.要一位有多年烟瘾的烟民戒烟是困难的。
4 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
5 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
6 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
7 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
8 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
9 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
10 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
11 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
12 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
13 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
14 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
15 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
16 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
17 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
18 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
19 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
20 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
21 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
25 reeking 31102d5a8b9377cf0b0942c887792736     
v.发出浓烈的臭气( reek的现在分词 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • I won't have you reeking with sweat in my bed! 我就不许你混身臭汗,臭烘烘的上我的炕! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • This is a novel reeking with sentimentalism. 这是一本充满着感伤主义的小说。 来自辞典例句
26 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
27 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 confidentially 0vDzuc     
ad.秘密地,悄悄地
参考例句:
  • She was leaning confidentially across the table. 她神神秘秘地从桌子上靠过来。
  • Kao Sung-nien and Wang Ch'u-hou talked confidentially in low tones. 高松年汪处厚两人低声密谈。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533