小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 8 Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 8 Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Early the next morning, Rufus rang at the cottage gate.

“Well, Mr. Frenchman, and how do you git along? And how’s Amelius?”

Toff, standing1 before the gate, answered with the utmost respect, but showed no inclination2 to let the visitor in.

“Amelius has his intervals3 of laziness,” Rufus proceeded; “I bet he’s in bed!”

“My young master was up and dressed an hour ago, sir — he has just gone out.”

“That is so, is it? Well, I’ll wait till he comes back.” He pushed by Toff, and walked into the cottage. “Your foreign ceremonies are clean thrown away on me,” he said, as Toff tried to stop him in the hall. “I’m the American savage4; and I’m used up with travelling all night. Here’s a little order for you: whisky, bitters, lemon, and ice — I’ll take a cocktail5 in the library.”

Toff made a last desperate effort to get between the visitor and the door. “I beg your pardon, sir, a thousand times; I must most respectfully entreat6 you to wait —”

Before he could explain himself, Rufus, with the most perfect good humour, pulled the old man out of his way. “What’s troubling this venerable creature’s mind —” he inquired of himself, “does he think I don’t know my way in?”

He opened the library door — and found himself face to face with Sally. She had risen from her chair, hearing voices outside, and hesitating whether to leave the room or not. They confronted each other, on either side of the table, in silent dismay. For once Rufus was so completely bewildered, that he took refuge in his customary form of greeting before he was aware of it himself.

“How do you find yourself, Miss? I take pleasure in renewing our acquaintance,— Thunder! that’s not it; I reckon I’m off my head. Do me the favour, young woman, to forget every word I’ve said to you. If any mortal creature had told me I should find you here, I should have said ’twas a lie — and I should have been the liar7. That makes a man feel bad, I can tell you. No! don’t slide off, if you please, into the next room —that won’t set things right, nohow. Sit you down again. Now I’m here, I have something to say. I’ll speak first to Mr. Frenchman. Listen to this, old sir. If I happen to want a witness standing in the doorway8, I’ll ring the bell; for the present I can do without you. Bong Shewer, as we say in your country.” He proceeded to shut the door on Toff and his remonstrances9.

“I protest, sir, against acts of violence, unworthy of a gentleman!” cried Toff, struggling to get back again.

“Be as angry as you please in the kitchen,” Rufus answered, persisting in closing the door; “I won’t have a noise up here. If you know where your master is, go and fetch him — and the sooner the better.” He turned back to Sally, and surveyed her for a while in terrible silence. She was afraid to look at him; her eyes were on the book which she had been reading when he came in. “You look to me,” Rufus remarked, “as if you had been settled here for a time. Never mind your book now; you can go back to your reading after we’ve had a word or two together first.” He reached out his long arm, and pulled the book to his own side of the table. Sally innocently silenced him for the second time. He opened the book, and discovered — the New Testament11.

“It’s my lesson, if you please, sir. I’m to learn it where the pencil mark is, before Amelius comes back.” She offered her poor little explanation, trembling with terror. In spite of himself, Rufus began to look at her less sternly.

“So you call him ‘Amelius’, do you?” he said. “I note that, Miss, as an unfavourable sign to begin with. How long, if you please, has Amelius turned schoolmarm, for your young ladyship’s benefit? Don’t you understand? Well, you’re not the only inhabitant of Great Britain who don’t understand the English language. I’ll put it plainer. When I last saw Amelius, you were learning your lessons at the Home. What ill wind, Miss, blew you in here? Did Amelius fetch you, or did you come of your own accord, without waiting to be whistled for?” He spoke12 coarsely but not ill-humouredly. Sally’s pretty downcast face was pleading with him for mercy, and (as he felt, with supreme13 contempt for himself) was not altogether pleading in vain. “If I guessed that you ran away from the home,” he resumed, “should I guess right?”

She answered with a sudden accession of confidence. “Don’t blame Amelius,” she said; “I did run away. I couldn’t live without him.”

“You don’t know how you can live, young one, till you’ve tried the experiment. Well, and what did they do at the Home? Did they send after you, to fetch you back?”

“They wouldn’t take me back — they sent my clothes here after me.”

“Ah, those were the rules, I reckon. I begin to see my way to the end of it now. Amelius gave you house-room?”

She looked at him proudly. “He gave me a room of my own,” she said.

His next question was the exact repetition of the question which he had put to Regina in Paris. The only variety was in the answer that he received.

“Are you fond of Amelius?”

“I would die for him!”

Rufus had hitherto spoken, standing. He now took a chair.

“If Amelius had not been brought up at Tadmor,” he said, “I should take my hat, and wish you good morning. As things are, a word more may be a word in season. Your lessons here seem to have agreed with you, Miss. You’re a different sort of girl to what you were when I last saw you.”

She surprised him by receiving that remark in silence. The colour left her face. She sighed bitterly. The sigh puzzled Rufus: he held his opinion of her in suspense14, until he had heard more.

“You said just now you would die for Amelius,” he went on, eyeing her attentively15. “I take that to be a woman’s hysterical16 way of mentioning that she feels interest in Amelius. Are you fond enough of him to leave him, if you could only be persuaded that leaving him was for his good?”

She abruptly17 left the table, and went to the window. When her back was turned to Rufus, she spoke. “Am I a disgrace to him?” she asked, in tones so faint that he could barely hear them. “I have had my fears of it, before now.”

If he had been less fond of Amelius, his natural kindness of heart might have kept him silent. Even as it was, he made no direct reply. “You remember how you were living when Amelius first met with you?” was all he said.

The sad blue eyes looked at him in patient sorrow; the low sweet voice answered —“Yes.” Only a look and a word — only the influence of an instant — and, in that instant, Rufus’s last doubts of her vanished!

“Don’t think I say it reproachfully, my child! I know it was not your fault; I know you are to be pitied, and not blamed.”

She turned her face towards him — pale, quiet, and resigned. “Pitied, and not blamed,” she repeated. “Am I to be forgiven?”

He shrank from answering her. There was silence.

“You said just now,” she went on, “that I looked like a different girl, since you last saw me. I am a different girl. I think of things that I never thought of before — some change, I don’t know what, has come over me. Oh, my heart does hunger so to be good! I do so long to deserve what Amelius has done for me! You have got my book there — Amelius gave it to me; we read in it every day. If Christ had been on earth now, is it wrong to think that Christ would have forgiven me?”

“No, my dear; it’s right to think so.”

“And, while I live, if I do my best to lead a good life, and if my last prayer to God is to take me to heaven, shall I be heard?”

“You will be heard, my child, I don’t doubt it. But, you see, you have got the world about you to reckon with — and the world has invented a religion of its own. There’s no use looking for it in this book of yours. It’s a religion with the pride of property at the bottom of it, and a veneer18 of benevolent19 sentiment at the top. It will be very sorry for you, and very charitable towards you: in short, it will do everything for you except taking you back again.”

She had her answer to that. “Amelius has taken me back again,” she said.

“Amelius has taken you back again,” Rufus agreed. “But there’s one thing he’s forgotten to do; he has forgotten to count the cost. It seems to be left to me to do that. Look here, my girl! I own I doubted you when I first came into this room; and I’m sorry for it, and I beg your pardon. I do believe you’re a good girl — I couldn’t say why if I was asked, but I do believe it for all that. I wish there was no more to be said — but there is more; and neither you nor I must shirk it. Public opinion won’t deal as tenderly with you as I do; public opinion will make the worst of you, and the worst of Amelius. While you’re living here with him — there’s no disguising it — you’re innocently in the way of the boy’s prospects20 in life. I don’t know whether you understand me?”

She had turned away from him; she was looking out of the window once more.

“I understand you,” she answered. “On the night when Amelius met with me, he did wrong to take me away with him. He ought to have left me where I was.”

“Wait a bit! that’s as far from my meaning as far can be. There’s a look-out for everybody; and, if you’ll trust me, I’ll find a look-out for you.“

She paid no heed21 to what he said: her next words showed that she was pursuing her own train of thought.

“I am in the way of his prospects in life,” she resumed. “You mean that he might be married some day, but for me?”

Rufus admitted it cautiously. “The thing might happen,” was all he said.

“And his friends might come and see him,” she went on; her face still turned away, and her voice sinking into dull subdued22 tones. “Nobody comes here now. You see I understand you. When shall I go away? I had better not say good-bye, I suppose?— it would only distress23 him. I could slip out of the house, couldn’t I?”

Rufus began to feel uneasy. He was prepared for tears — but not for such resignation as this. After a little hesitation24, he joined her at the window. She never turned towards him; she still looked out straight before her; her bright young face had turned pitiably rigid25 and pale. He spoke to her very gently; advising her to think of what he had said, and to do nothing in a hurry. She knew the hotel at which he stayed when he was in London; and she could write to him there. If she decided26 to begin a new life in another country, he was wholly and truly at her service. He would provide a passage for her in the same ship that took him back to America. At his age, and known as he was in his own neighbourhood, there would be no scandal to fear. He could get her reputably and profitably employed, in work which a young girl might undertake. “I’ll be as good as a father to you, my poor child,” he said, “don’t think you’re going to be friendless, if you leave Amelius. I’ll see to that! You shall have honest people about you — and innocent pleasure in your new life.”

She thanked him, still with the same dull tearless resignation. “What will the honest people say,” she asked, “when they know who I am?”

“They have no business to know who you are — and they shan’t know it.”

“Ah! it comes back to the same thing,” she said. “You must deceive the honest people, or you can do nothing for me. Amelius had better have left me where I was! I disgraced nobody, I was a burden to nobody, there. Cold and hunger and ill-treatment can sometimes be merciful friends, in their way. If I had been left to them, they would have laid me at rest by this time.” She turned to Rufus, before he could speak to her. “I’m not ungrateful, sir; I’ll think of it, as you say; and I’ll do all that a poor foolish creature can do, to be worthy10 of the interest you take in me.” She lifted her hand to her head, with a momentary27 expression of pain. “I’ve got a dull kind of aching here,” she said; “it reminds me of my old life, when I was sometimes beaten on the head. May I go and lie down a little, by myself?”

Rufus took her hand, and pressed it in silence. She looked back at him as she opened the door of her room. “Don’t distress Amelius,” she said; “I can bear anything but that.”

Left alone in the library, Rufus walked restlessly to and fro, driven by a troubled mind. “I was bound to do it,” he thought; “and I ought to be satisfied with myself. I’m not satisfied. The world is hard on women — and the rights of property is a darned bad reason for it!”

The door from the hall was suddenly thrown open. Amelius entered the room. He looked flushed and angry — he refused to take the hand that Rufus offered to him.

“What’s this I hear from Toff? It seems that you forced your way in when Sally was here. There are limits to the liberties that a man may take in his friend’s house.”

“That’s true,” said Rufus quietly. “But when a man hasn’t taken liberties, there don’t seem much to be said. Sally was at the Home, when I last saw you — and nobody told me I should find her in this room.”

“You might have left the room, when you found her here. You have been talking to her. If you have said anything about Regina —”

“I have said nothing about Miss Regina. You have a hot temper of your own, Amelius. Wait a bit, and let it cool.”

“Never mind my temper. I want to know what you have been saying to Sally. Stop! I’ll ask Sally herself.” He crossed the room to the inner door, and knocked. “Come in here, my dear; I want to speak to you.”

The answer reached him faintly through the door. “I have got a bad headache, Amelius. Please let me rest a little.” He turned back to Rufus, and lowered his voice. But his eyes flashed; he was more angry than ever.

“You had better go,” he said. “I can guess how you have been talking to her — I know what her headache means. Any man who distresses28 that dear little affectionate creature is a man whom I hold as my enemy. I spit upon all the worldly considerations which pass muster29 with people like you! No sweeter girl than poor Sally ever breathed the breath of life. Her happiness is more precious to me than words can say. She is sacred to me! And I have just proved it — I have just come from a good woman, who will teach her an honest way of earning her bread. Not a breath of scandal shall blow on her. If you, or any people like you, think I will consent to cast her adrift on the world, or consign30 her to a prison under the name of a Home, you little know my nature and my principles. Here”— he snatched up the New Testament from the table, and shook it at Rufus —“here are my principles, and I’m not ashamed of them!”

Rufus took up his hat.

“There’s one thing you’ll be ashamed of, my son, when you’re cool enough to think about it,” he said; “you’ll be ashamed of the words you have spoken to a friend who loves you. I’m not a bit angry myself. You remind me of that time on board the steamer, when the quarter-master was going to shoot the bird. You made it up with him — and you’ll come to my hotel and make it up with me. And then we’ll shake hands, and talk about Sally. If it’s not taking another liberty, I’ll trouble you for a light.” He helped himself to a match from the box on the chimney-piece, lit his cigar, and left the room.

He had not been gone half an hour, before the better nature of Amelius urged him to follow Rufus and make his apologies. But he was too anxious about Sally to leave the cottage, until he had seen her first. The tone in which she had answered him, when he knocked at her door, suggested, to his sensitive apprehension31, that there was something more serious the matter with her than a mere32 headache. For another hour, he waited patiently, on the chance that he might hear her moving in her room. Nothing happened. No sound reached his ears, except the occasional rolling of carriage-wheels on the road outside.

His patience began to fail him, as the second hour moved on. He went to the door, and listened, and still heard nothing. A sudden dread33 struck him that she might have fainted. He opened the door a few inches, and spoke to her. There was no answer. He looked in. The room was empty.

He ran into the hall, and called to Toff. Was she, by any chance, downstairs? No. Or out in the garden? No. Master and man looked at each other in silence. Sally was gone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
3 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
4 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
5 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
6 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
7 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
8 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
9 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
10 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
11 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
14 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
15 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
16 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
17 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
18 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
19 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
20 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
21 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
22 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
23 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
24 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
25 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
26 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
27 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
28 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
29 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
30 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
31 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533