小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fallen Leaves » Part 8 Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 8 Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Toff was the first who recovered himself.

“Courage, sir!” he said. “With a little thinking, we shall see the way to find her. That rude American man, who talked with her this morning, may be the person who has brought this misfortune on us.”

Amelius waited to hear no more. There was the chance, at least, that something might have been said which had induced her to take refuge with Rufus. He ran back to the library to get his hat.

Toff followed his master, with another suggestion. “One word more, sir, before you go. If the American man cannot help us, we must be ready to try another way. Permit me to accompany you as far as my wife’s shop. I propose that she shall come back here with me, and examine poor little Miss’s bedroom. We will wait, of course, for your return, before anything is done. In the mean time, I entreat1 you not to despair. It is at least possible that the means of discovery may be found in the bedroom.”

They went out together, taking the first cab that passed them. Amelius proceeded alone to the hotel.

Rufus was in his room. “What’s gone wrong?” he asked, the moment Amelius opened the door. “Shake hands, my son, and smother2 up that little trouble between us in silence. Your face alarms me — it does! What of Sally?”

Amelius started at the question. “Isn’t she here?” he asked.

Rufus drew back. The mere3 action said, No, before he answered in words.

“Have you seen nothing of her? heard nothing of her?”

“Nothing. Steady, now! Meet it like a man; and tell me what has happened.”

Amelius told him in two words. “Don’t suppose I’m going to break out again as I did this morning,” he went on; “I’m too wretched and too anxious to be angry. Only tell me, Rufus, have you said anything to her —?”

Rufus held up his hand. “I see what you’re driving at. It will be more to the purpose to tell you what she said to me. From first to last, Amelius, I spoke5 kindly6 to her, and I did her justice. Give me a minute to rummage7 my memory.” After brief consideration, he carefully repeated the substance of what had passed between Sally and himself, during the latter part of the interview between them. “Have you looked about in her room?” he inquired, when he had done. “There might be a trifling8 something to help you, left behind her there.”

Amelius told him of Toff’s suggestion. They returned together at once to the cottage. Madame Toff was waiting to begin the search.

The first discovery was easily made. Sally had taken off one or two little trinkets — presents from Amelius, which she was in the habit of wearing — and had left them, wrapped up in paper, on the dressing-table. No such thing as a farewell letter was found near them. The examination of the wardrobe came next — and here a startling circumstance revealed itself. Every one of the dresses which Amelius had presented to her was hanging in its place. They were not many; and they had all, on previous occasions, been passed in review by Toff’s wife. She was absolutely certain that the complete number of the dresses was there in the bedroom. Sally must have worn something, in place of her new clothes. What had she put on?

Looking round the room, Amelius noticed in a corner the box in which he had placed the first new dress that he had purchased for Sally, on the morning after they had met. He tried to open the box: it was locked — and the key was not to be found. The ever-ready Toff fetched a skewer9 from the kitchen, and picked the lock in two minutes. On lifting the cover, the box proved to be empty.

The one person present who understood what this meant was Amelius.

He remembered that Sally had taken her old threadbare clothes away with her in the box, when the angry landlady10 had insisted on his leaving the house. “I want to look at them sometimes,” the poor girl had said, “and think how much better off I am now.” In those miserable11 rags she had fled from the cottage, after hearing the cruel truth. “He had better have left me where I was,” she had said. “Cold and hunger and ill-treatment would have laid me at rest by this time.” Amelius fell on his knees before the empty box, in helpless despair. The conclusion that now forced itself on his mind completely unmanned him. She had gone back, in the old dress, to die under the cold, the hunger, and the horror of the old life.

Rufus took his hand, and spoke to him kindly. He rallied, and dashed the tears from his eyes, and rose to his feet. “I know where to look for her,” was all he said; “and I must do it alone.” He refused to enter into any explanation, or to be assisted by any companion. “This is my secret and hers,” he answered, “Go back to your hotel, Rufus — and pray that I may not bring news which will make a wretched man of you for the rest of your life.” With that he left them.

In another hour he stood once more on the spot at which he and Sally had met.

The wild bustle12 and uproar13 of the costermongers’ night market no longer rioted round him: the street by daylight was in a state of dreary14 repose15. Slowly pacing up and down, from one end to another, he waited with but one hope to sustain him — the hope that she might have taken refuge with the two women who had been her only friends in the dark days of her life. Ignorant of the place in which they lived, he had no choice but to wait for the appearance of one or other of them in the street. He was quiet and resolved. For the rest of the day, and for the whole of the night if need be, his mind was made up to keep steadfastly16 on the watch.

When he could walk no longer, he obtained rest and refreshment17 in the cookshop which he remembered so well; sitting on a stool near the window, from which he could still command a view of the street. The gas-lamps were alight, and the long winter’s night was beginning to set in, when he resumed his weary march from end to end of the pavement. As the darkness became complete, his patience was rewarded at last. Passing the door of a pawnbroker’s shop, he met one of the women face to face, walking rapidly, with a little parcel under her arm.

She recognized him with a cry of joyful18 surprise.

“Oh, sir, how glad I am to see you, to be sure! You’ve come to look after Sally, haven’t you? Yes, yes; she’s safe in our poor place — but in such a dreadful state. Off her head! clean off her head! Talks of nothing but you. ‘I’m in the way of his prospects19 in life.’ Over and over and over again, she keeps on saying that. Don’t be afraid; Jenny’s at home, taking care of her. She wants to go out. Hot and wild, with a kind of fever on her, she wants to go out. She asked if it rained. ‘The rain may kill me in these ragged20 clothes,’ she says; ‘and then I shan’t be in the way of his prospects in life.’ We tried to quiet her by telling her it didn’t rain — but it was no use; she was as eager as ever to go out. ‘I may get another blow on the bosom,’ she says; ‘and, maybe, it will fall on the right place this time.’ No! there’s no fear of the brute21 who used to beat her — he’s in prison. Don’t ask to see her just yet, sir; please don’t! I’m afraid you would only make her worse, if I took you to her now; I wouldn’t dare to risk it. You see, we can’t get her to sleep; and we thought of buying something to quiet her at the chemist’s. Yes, sir, it would be better to get a doctor to her. But I wasn’t going to the doctor. If I must tell you, I was obliged to take the sheets off the bed, to raise a little money — I was going to the pawnbroker’s.” She looked at the parcel under her arm, and smiled. “I may take the sheets back again, now I’ve met with you; and there’s a good doctor lives close by — I can show you the way to him. Oh how pale you do look! Are you very much tired? It’s only a little way to the doctor. I’ve got an arm at your service — but you mightn’t like to be seen waiting with such a person as me.”

Mentally and physically22, Amelius was completely prostrated23. The woman’s melancholy24 narrative25 had overwhelmed him: he could neither speak nor act. He mechanically put his purse in her hand, and went with her to the house of the nearest medical man.

The doctor was at home, mixing drugs in his little surgery. After one sharp look at Amelius, he ran into a back parlour, and returned with a glass of spirits. “Drink this, sir,” he said —“unless you want to find yourself on the floor in a fainting fit. And don’t presume again on your youth and strength to treat your heart as if it was made of cast-iron.” He signed to Amelius to sit down and rest himself, and turned to the woman to hear what was wanted of him. After a few questions, he said she might go; promising26 to follow her in a few minutes, when the gentleman would be sufficiently27 recovered to accompany him.

“Well, sir, are you beginning to feel like yourself again?” He was mixing a composing draught28, while he addressed Amelius in those terms. “You may trust that poor wretch4, who has just left us, to take care of the sick girl,” he went on, in the quaintly29 familiar manner which seemed to be habitual30 with him. “I don’t ask how you got into her company — it’s no business of mine. But I am pretty well acquainted with the people in my neighbourhood; and I can tell you one thing, in case you’re anxious. The woman who brought you here, barring the one misfortune of her life, is as good a creature as ever breathed; and the other one who lives with her is the same. When I think of what they’re exposed to — well! I take to my pipe, and compose my mind in that way. My early days were all passed as a ship’s surgeon. I could get them both respectable employment in Australia, if I only had the money to fit them out. They’ll die in the hospital, like the rest, if something isn’t done for them. In my hopeful moments, I sometimes think of a subscription31. What do you say? Will you put down a few shillings to set the example?”

“I will do more than that,” Amelius answered. “I have reasons for wishing to befriend both those two poor women; and I will gladly engage to find the outfit32.”

The familiar old doctor held out his hand over the counter. “You’re a good fellow, if ever there was one yet!” he burst out. “I can show references which will satisfy you that I am not a rogue33. In the mean time, let’s see what is the matter with this little girl; you can tell me about her as we go along.” He put his bottle of medicine in his pocket, and his arm in the arm of Amelius — and so led the way out.

When they reached the wretched lodging-house in which the women lived, he suggested that his companion would do well to wait at the door. “I’m used to sad sights: it would only distress34 you to see the place. I won’t keep you long waiting.”

He was as good as his word. In little more than ten minutes, he joined Amelius again in the street.

“Don’t alarm yourself,” he said. “The case is not so serious as it looks. The poor child is suffering under a severe shock to the brain and nervous system, caused by that sudden and violent distress you hinted at. My medicine will give her the one thing she wants to begin with — a good night’s sleep.”

Amelius asked when she would be well enough to see him.

“Ah, my young friend, it’s not so easy to say, just yet! I could answer you to better purpose tomorrow. Won’t that do? Must I venture on a rash opinion? She ought to be composed enough to see you in three or four days. And, when that time comes, it’s my belief you will do more than I can do to set her right again.”

Amelius was relieved, but not quite satisfied yet. He inquired if it was not possible to remove her from that miserable place.

“Quite impossible — without doing her serious injury. They have got money to go on with; and I have told you already, she will be well taken care of. I will look after her myself tomorrow morning. Go home, and get to bed, and eat a bit of supper first, and make your mind easy. Come to my house at twelve o’clock, noon, and you will find me ready with my references, and my report of the patient. Surgeon Pinfold, Blackacre Buildings; there’s the address. Good night.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
2 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
7 rummage dCJzb     
v./n.翻寻,仔细检查
参考例句:
  • He had a good rummage inside the sofa.他把沙发内部彻底搜寻了一翻。
  • The old lady began to rummage in her pocket for her spectacles.老太太开始在口袋里摸索,找她的眼镜。
8 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
9 skewer 2E3yI     
n.(烤肉用的)串肉杆;v.用杆串好
参考例句:
  • I used a skewer to make an extra hole in my belt.我用扦子在腰带上又打了一个眼儿。
  • He skewered his victim through the neck.他用扦子刺穿了受害人的脖子。
10 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
11 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
12 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
13 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
14 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
15 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
16 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
17 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
18 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
19 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
20 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
21 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
22 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
23 prostrated 005b7f6be2182772064dcb09f1a7c995     
v.使俯伏,使拜倒( prostrate的过去式和过去分词 );(指疾病、天气等)使某人无能为力
参考例句:
  • He was prostrated by the loss of his wife. 他因丧妻而忧郁。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They prostrated themselves before the emperor. 他们拜倒在皇帝的面前。 来自《简明英汉词典》
24 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
25 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
26 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
29 quaintly 7kzz9p     
adv.古怪离奇地
参考例句:
  • "I don't see what that's got to do with it,'said the drummer quaintly. “我看不出这和你的事有什么联系,"杜洛埃说道,他感到莫名其妙。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He is quaintly dressed, what a strange one he is. 他一身的奇装异服,真是另类!
30 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
31 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
32 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
33 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
34 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533