小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Felix Holt the Radical » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

‘Give sorrow leave awhile, to tutor me

To this submission1.’ — Richard II.

MEANWHILE Felix Holt had been making his way back from Sproxton to Treby in some irritation2 and bitterness of spirit. For a little while he walked slowly along the direct road, hoping that Mr Johnson would overtake him, in which case he would have the pleasure of quarrelling with him, and telling him what he thought of his intentions in coming to cant3 at the Sugar Loaf. But he presently checked himself in this folly4 and turned off again towards the canal, that he might avoid the temptation of getting into a passion to no purpose.

‘Where’s the good,’ he thought, ‘of pulling at such a tangled5 skein as this electioneering trickery? As long as three-fourths of the men in this country see nothing in an election but self-interest, and nothing in self-interest but some form of greed, one might as well try to purify the proceedings6 of the fishes and say to a hungry cod-fish — “My good friend, abstain7; don’t goggle8 your eyes so, or show such a stupid gluttonous9 mouth, or think the little fishes are worth nothing except in relation to your own inside.” He’d be open to no argument short of crimping him. I should get into a rage with this fellow, and perhaps end by thrashing him. There’s some reason in me as long as I keep my temper, but my rash humour is drunkenness without wine. I shouldn’t wonder if he upsets all my plans with these colliers. Of course he’s going to treat them for the sake of getting up a posse at the nomination10 and speechifyings. They’ll drink double, and never come near me on a Saturday evening. I don’t know what sort of man Transome really is. It’s no use my speaking to anybody else, but if I could get at him, he might put a veto on this thing. Though, when once the men have been promised and set agoing, the mischief11 is likely to be past mending. Hang the Liberal cod-fish! I shouldn’t have minded so much if he’d been a Tory!’

Felix went along in the twilight12 struggling in this way with the intricacies of life, which would certainly be greatly simplified if corrupt13 practices were the invariable mark of wrong opinions. When he had crossed the common and had entered the park, the overshadowing trees deepened the grey gloom of the evening; it was useless to try and keep the blind path, and he could only be careful that his steps should be bent14 in the direction of the park-gate. He was striding along rapidly now, whistling ‘Bannockburn’ in a subdued15 way as an accompaniment to his inward discussion, when something smooth and soft on which his foot alighted arrested him with an unpleasant startling sensation, and made him stoop to examine the object he was treading on. He found it to be a large leather pocket-book swelled17 by its contents, and fastened with a sealed ribbon as well as a clasp. In stooping he saw about a yard off something whitish and square lying on the dark grass. This was an ornamental18 note-book of pale leather stamped with gold. Apparently19 it had burst open in falling, and out of the pocket, formed by the cover, there protruded20 a small gold chain about four inches long, with various seals and other trifles attached to it by a ring at the end. Felix thrust the chain back, and finding that the clasp of the note-book was broken, he closed it and thrust it into his side-pocket, walking along under some annoyance21 that fortune had made him the finder of articles belonging most probably to one of the family at Treby Manor23. He was much too proud a man to like any contact with the aristocracy, and he could still less endure coming within speech of their servants. Some plan must be devised by which he could avoid carrying these things up to the Manor himself: he thought at first of leaving them at the lodge24, but he had a scruple25 against placing property, of which the ownership was after all uncertain, in the hands of persons unknown to him. It was possible that the large pocket-book contained papers of high importance, and that it did not belong to any of the Debarry family. He resolved at last to carry his findings to Mr Lyon, who would perhaps be good-natured enough to save him from the necessary transactions with the people at the Manor by undertaking26 those transactions himself. With this determination he walked straight to Malthouse Yard, and waited outside the chapel27 until the congregation was dispersing28, when he passed along the aisle29 to the vestry in order to speak to the minister in private.

But Mr Lyon was not alone when Felix entered. Mr Nuttwood, the grocer, who was one of the deacons, was complaining to him about the obstinate30 demeanour of the singers, who had declined to change the tunes31 in accordance with a change in the selection of hymns32, and had stretched short metre into long out of pure wilfulness33 and defiance34, irreverently adapting the most sacred monosyllables to a multitude of wandering quavers, arranged, it was to be feared, by some musician who was inspired by conceit35 rather than by the true spirit of psalmody.

‘Come in, my friend,’ said Mr Lyon, smiling at Felix, and then continuing in a faint voice, while he wiped the perspiration37 from his brow and bald crown, ‘Brother Nuttwood, we must be content to carry a thorn in our sides while the necessities of our imperfect state demand that there should be a body set apart and called a choir38, whose special office it is to lead the singing, not because they are more disposed to the devout39 uplifting of praise, but because they are endowed with better vocal40 organs, and have attained41 more of the musician’s art. For all office, unless it be accompanied by peculiar42 grace, becomes, as it were, a diseased organ, seeking to make itself too much of a centre. Singers, specially43 so called, are, it must be confessed, an anomaly among us who seek to reduce the church to its primitive44 simplicity45, and to cast away all that may obstruct46 the direct communion of spirit with spirit.’

‘They are so headstrong,’ said Mr Nuttwood, in a tone of sad perplexity, ‘that if we dealt not warily47 with them, they might end in dividing the church, even now that we have had the chapel enlarged. Brother Kemp would side with them, and draw the half part of the members after him. I cannot but think it a snare48 when a professing49 Christian50 has a bass51 voice like Brother Kemp’s. It makes him desire to be heard of men; but the weaker song of the humble52 may have more power in the ear of God.’

‘Do you think it any better vanity to flatter yourself that God likes to hear you, though men don’t?’ said Felix, with unwarrantable bluntness.

The civil grocer was prepared to be scandalised by anything that came from Felix. In common with many hearers in Malthouse Yard, he already felt an objection to a young man who was notorious for having interfered53 in a question of wholesale54 and retail55, which should have been left to Providence56. Old Mr Holt, being a church member, had probably had ‘leadings’ which were more to be relied on than his son’s boasted knowledge. In any case, a little visceral disturbance57 and inward chastisement58 to the consumers of questionable59 medicines would tend less to obscure the divine glory than a show of punctilious60 morality in one who was not a ‘professor’. Besides, how was it to be known that the medicines would not be blessed, if taken with due trust in a higher influence? A Christian must consider not the medicines alone in their relation to our frail61 bodies (which are dust), but the medicines with Omnipotence62 behind them. Hence a pious63 vendor64 will look for ‘leadings’, and he is likely to find them in the cessation of demand and the disproportion of expenses and returns. The grocer was thus on his guard against the presumptuous65 disputant.

‘Mr Lyon may understand you, sir,’ he replied. ‘He seems to be fond of your conversation. But you have too much of the pride of human learning for me. I follow no new lights.’

‘Then follow an old one,’ said Felix, mischievously66 disposed towards a sleek67 tradesman. ‘Follow the light of the old-fashioned Presbyterians that I’ve heard sing at Glasgow. The preacher gives out the psalm36, and then everybody sings a different tune22, as it happens to turn up in their throats. It’s a domineering thing to set a tune and expect everybody else to follow it. It’s a denial of private judgement.’

Hush68, hush, my young friend,’ said Mr Lyon, hurt by this levity69, which glanced at himself as well as at the deacon. ‘Play not with paradoxes70. That caustic71 which you handle in order to scorch72 others may happen to sear your own fingers and make them dead to the quality of things. ’Tis difficult enough to see our way and keep our torch steady in this dim labyrinth73: to whirl the torch and dazzle the eyes of our fellow-seekers is a poor daring, and may end in total darkness. You yourself are a lover of freedom, and a bold rebel against usurping74 authority. But the right to rebellion is the right to seek a higher rule, and not to wander in mere75 lawlessness. Wherefore, I beseech76 you, seem not to say that liberty is licence. And I apprehend77 — though I am not endowed with an ear to seize those earthly harmonies, which to some devout souls have seemed, as it were, the broken echoes of the heavenly choir — I apprehend that there is a law in music, disobedience whereunto would bring us in our singing to the level of shrieking79 maniacs80 or howling beasts: so that herein we are well instructed how true liberty can be nought81 but the transfer of obedience78 from the will of one or of a few men to that will which is the norm or rule for all men. And though the transfer may sometimes be but an erroneous direction of search, yet is the search good and necessary to the ultimate finding. And even as in music, where all obey and concur82 to one end, so that each has the joy of contributing to a whole whereby he is ravished and lifted up into the courts of heaven so will it be in that crowning time of the millennial83 reign84, when our daily prayer will be fulfilled, and one law shall be written on all hearts, and be the very structure of all thought, and be the principle of all action.

Tired, even exhausted85, as the minister had been when Felix Holt entered, the gathering86 excitement of speech gave more and more energy to his voice and manner; he walked away from the vestry table, he paused, and came back to it; he walked away again, then came back, and ended with his deepest-toned largo87, keeping his hands clasped behind him, while his brown eyes were bright with the lasting88 youthfulness of enthusiastic thought and love. But to any one who had no share in the energies that were thrilling his little body, he would have looked queer enough. No sooner had he finished his eager speech, than he held out his hand to the deacon, and said, in his former faint tone of fatigue89

‘God be with you, brother. We shall meet tomorrow, and we will see what can be done to subdue16 these refractory90 spirits.’

When the deacon was gone, Felix said, ‘Forgive me, Mr Lyon; I was wrong, and you are right.’

‘Yes, yes, my friend; you have that mark of grace within you, that you are ready to acknowledge the justice of a rebuke91. Sit down; you have something to say — some packet there.’

They sat down at a corner of the small table, and Felix drew the note-book from his pocket to lay it down with the pocket-book, saying —

‘I’ve had the ill-luck to be the finder of these things in the Debarrys’ Park. Most likely they belong to one of the family at the Manor, or to some grandee92 who is staying there. I hate having anything to do with such people. They’ll think me a poor rascal93, and offer me money. You are a known man, and I thought you would be kind enough to relieve me by taking charge of these things, and writing to Debarry, not mentioning me, and asking him to send some one for them. I found them on the grass in the park this evening about half-past seven, in the corner we cross going to Sproxton.’

‘Stay,’ said Mr Lyon, ‘this little book is open; we may venture to look in it for some sign of ownership. There be others who possess property, and might be crossing that end of the park, beside the Debarrys.’

As he lifted the note-book close to his eyes, the chain again slipped out. He arrested it and held it in his hand, while he examined some writing, which appeared to be a name on the inner leather. He looked long, as if he were trying to decipher something that was partly rubbed out; and his hands began to tremble noticeably. He made a movement in an agitated94 manner, as if he were going to examine the chain and seals, which he held in his hand. But he checked himself, closed his hand again, and rested it on the table, while with the other hand he pressed sides of the note-book together.

Felix observed his agitation95, and was much surprised; but with a delicacy96 of which he was capable under all his abruptness97, he said, ‘You are overcome with fatigue, sir. I was thoughtless to tease you with these matters at the end of Sunday, when you have been preaching three sermons.’

Mr Lyon did not speak for a few moments, but at last he said —

‘It is true. I am overcome. It was a name I saw — a name that called up a past sorrow. Fear not; I will do what is needful with these things. You may trust them to me.’

With trembling fingers he replaced the chain, and tied both the large pocket-book and the note-book in his handkerchief. He was evidently making a great effort over himself. But when he had gathered the knot of the handkerchief in his hand, he said —

‘Give me your arm to the door, my friend. I feel ill. Doubtless I am over-wearied.’

The door was already open, and Lyddy was watching for her master’s return. Felix therefore said ‘Good-night’ and passed on, sure that this was what Mr Lyon would prefer. The minister’s supper of warm porridge was ready by the kitchen-fire, where he always took it on a Sunday evening, and afterwards smoked his weekly pipe up the broad chimney — the one great relaxation98 he allowed himself. Smoking, he considered, was a recreation of the travailed spirit, which, if indulged in, might endear this world to us by the ignoble99 bonds of mere sensuous100 ease. Daily smoking might be lawful101, but it was not expedient102. And in this Esther concurred103 with a doctrinal eagerness that was unusual in her. It was her habit to go to her own room, professedly to bed, very early on Sundays — immediately on her return from chapel — that she might avoid her father’s pipe. But this evening she had remained at home, under a true plea of not feeling well; and when she heard him enter, she ran out of the parlour to meet him.

‘Father, you are ill,’ she said, as he tottered104 to the wicker-bottomed arm-chair, while Lyddy stood by, shaking her head.

‘No, my dear,’ he answered feebly, as she took off his hat and looked in his face inquiringly; ‘I am weary.’

‘Let me lay these things down for you,’ said Esther, touching105 the bundle in the handkerchief.

‘No; they are matters which I have to examine,’ he said, laying them on the table, and putting his arm across them. ‘Go you to bed, Lyddy.’

‘Not me, sir. If ever a man looked as if he was struck with death, it’s you, this very night as here is.’

‘Nonsense, Lyddy,’ said Esther angrily. ‘Go to bed when my father desires it. I will stay with him.’

Lyddy was electrified106 by surprise at this new behaviour of Miss Esther’s. She took her candle silently and went.

‘Go you too, my dear,’ said Mr Lyon, tenderly, giving his hand to Esther, when Lyddy was gone. ‘It is your wont107 to go early. Why are you up?’

‘Let me lift your porridge from before the fire, and stay with you, father. You think I’m so naughty that I don’t like doing anything for you,’ said Esther, smiling rather sadly at him.

‘Child, what has happened? you have become the image of your mother to-night,’ said the minister, in a loud whisper. The tears came and relieved him, while Esther, who had stooped to lift the porridge from the fender, paused on one knee and looked up at him. ‘She was very good to you?’ asked Esther, softly.

‘Yes, dear. She did not reject my affection. She thought not scorn of my love. She would have forgiven me, if I had erred108 against her, from very tenderness. Could you forgive me, child?’

‘Father, I have not been good to you; but I will be, I will be,’ said Esther, laying her head on his knee.

He kissed her head. ‘Go to bed, my dear; I would be alone.’

When Esther was lying down that night, she felt as if the little incidents between herself and her father on this Sunday had made it an epoch109. Very slight words and deeds may have a sacramental efficacy, if we can cast our self-love behind us, in order to say or do them. And it has been well believed through many ages that the beginning of compunction is the beginning of a new life; that the mind which sees itself blameless may be called dead in trespasses110 — in trespasses on the love of others, in trespasses on their weakness, in trespasses on all those great claims which are the image of our own need.

But Esther persisted in assuring herself that she was not bending to any criticism from Felix. She was full of resentment111 against his rudeness, and yet more against his too harsh conception of her character. She was determined112 to keep as much at a distance from him as possible.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
2 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
3 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
4 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
5 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
6 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
7 abstain SVUzq     
v.自制,戒绝,弃权,避免
参考例句:
  • His doctor ordered him to abstain from beer and wine.他的医生嘱咐他戒酒。
  • Three Conservative MPs abstained in the vote.三位保守党下院议员投了弃权票。
8 goggle pedzg     
n.瞪眼,转动眼珠,护目镜;v.瞪眼看,转眼珠
参考例句:
  • His insincerity is revealed by the quick goggle of his eyes.他眼睛的快速转动泄露了他的不诚实。
  • His eyes seemed to goggle larger than usual behind the heavy lenses.在厚厚的镜片后面,眼睛瞪得比平时大得多。
9 gluttonous Leazj     
adj.贪吃的,贪婪的
参考例句:
  • He is a gluttonous and lazy guy.他是个好吃懒做之徒。
  • He is a selfish, gluttonous and lazy person.他是一个自私、贪婪又懒惰的人。
10 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
11 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
12 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
13 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
14 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
15 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
16 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
17 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
18 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
21 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
22 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
23 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
24 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
25 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
26 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
27 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
28 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
29 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
30 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
31 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
32 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
33 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
34 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
35 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
36 psalm aB5yY     
n.赞美诗,圣诗
参考例句:
  • The clergyman began droning the psalm.牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗。
  • The minister droned out the psalm.牧师喃喃地念赞美诗。
37 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
38 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
39 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
40 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
41 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
42 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
43 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
44 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
45 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
46 obstruct sRCzR     
v.阻隔,阻塞(道路、通道等);n.阻碍物,障碍物
参考例句:
  • He became still more dissatisfied with it and secretly did everything in his power to obstruct it.他对此更不满意,尽在暗里使绊子。
  • The fallen trees obstruct the road.倒下的树将路堵住了。
47 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
48 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
49 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
50 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
51 bass APUyY     
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴
参考例句:
  • He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
  • The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
52 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
53 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
54 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
55 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
56 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
57 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
58 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
59 questionable oScxK     
adj.可疑的,有问题的
参考例句:
  • There are still a few questionable points in the case.这个案件还有几个疑点。
  • Your argument is based on a set of questionable assumptions.你的论证建立在一套有问题的假设上。
60 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
61 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
62 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
63 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
64 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
65 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
66 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
67 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
68 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
69 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
70 paradoxes 650bef108036a497745288049ec223cf     
n.似非而是的隽语,看似矛盾而实际却可能正确的说法( paradox的名词复数 );用于语言文学中的上述隽语;有矛盾特点的人[事物,情况]
参考例句:
  • Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers. 矛盾和悖论越来越多。 来自辞典例句
  • As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia. 就这些吊诡性而言,花园无疑地是个异质空间。 来自互联网
71 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
72 scorch YZhxa     
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕
参考例句:
  • I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
  • This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
73 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
74 usurping 4998e29c4fba3569aa87fe1d221db5ab     
篡夺,霸占( usurp的现在分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • Earlier the Ukrainian President dissolved Parliament because it claimed it was usurping power. 之前乌克兰总统解散国会因为国会声称要夺权。
75 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
76 beseech aQzyF     
v.祈求,恳求
参考例句:
  • I beseech you to do this before it is too late.我恳求你做做这件事吧,趁现在还来得及。
  • I beseech your favor.我恳求您帮忙。
77 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
78 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
79 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
80 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
81 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
82 concur CnXyH     
v.同意,意见一致,互助,同时发生
参考例句:
  • Wealth and happiness do not always concur.财富与幸福并非总是并存的。
  • I concur with the speaker in condemning what has been done.我同意发言者对所做的事加以谴责。
83 millennial ef953914f342cb14bd9e488fe460c41e     
一千年的,千福年的
参考例句:
  • Both Russia and America looked to the future to fulfill their millennial expectations. 俄国和美国都把实现他们黄金时代的希望寄托于未来。
  • The millennial generation is celebrating the global commons every day, apparently unmindful of Hardin's warning. 千禧一代显然对哈丁的警告不以为然,每天都在颂扬全球“公地”。
84 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
85 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
86 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
87 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
88 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
89 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
90 refractory GCOyK     
adj.倔强的,难驾驭的
参考例句:
  • He is a very refractory child.他是一个很倔强的孩子。
  • Silicate minerals are characteristically refractory and difficult to break down.硅酸盐矿物的特点是耐熔和难以分离。
91 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
92 grandee 3rdzvV     
n.贵族;大公
参考例句:
  • He is a former defence secretary of the United States and a grandee of the Democratic Party.他是美国前国防部长,也是民主党的显要人物。
  • The highest-ranking member of the spanish aristocracy is the grandee.西班牙贵族中爵位最高的成员乃是大公。
93 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
94 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
95 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
96 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
97 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
98 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
99 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
100 sensuous pzcwc     
adj.激发美感的;感官的,感觉上的
参考例句:
  • Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
  • The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
101 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
102 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
103 concurred 1830b9fe9fc3a55d928418c131a295bd     
同意(concur的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Historians have concurred with each other in this view. 历史学家在这个观点上已取得一致意见。
  • So many things concurred to give rise to the problem. 许多事情同时发生而导致了这一问题。
104 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
105 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
106 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
107 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
108 erred c8b7e9a0d41d16f19461ffc24ded698d     
犯错误,做错事( err的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He erred in his judgement. 他判断错了。
  • We will work on those who have erred and help them do right. 我们将对犯了错误的人做工作,并帮助他们改正。
109 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
110 trespasses 05fd29b8125daab1be59e535cb305b84     
罪过( trespass的名词复数 ); 非法进入
参考例句:
  • If you forgive men their trespasses,your Heavenly Father will also forgive you. 如果你们饶恕他们的过失,你们的天父也必将饶恕你们的过失。
  • Forgive us our trespasses! 宽恕我们的罪过吧!
111 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
112 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533