小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Felix Holt the Radical » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

This man’s metallic1; at a sudden blow

His soul rings hard. I cannot lay my palm,

Trembling with life, upon that jointed2 brass3.

I shudder4 at the cold unanswering touch;

But if it press me in response, I’m bruised5.

THE next morning, when the Debarrys, including the rector, who had ridden over to the Manor6 early, were still seated at breakfast, Christian7 came in with a letter, saying that it had been brought by a man employed at the chapel8 in Malthouse Yard, who had been ordered by the minister to use aLi speed and care in the delivery. The letter was addressed to Sir Maximus.

‘Stay, Christian, it may possibly refer to the lost pocket-book,’ said Philip Debarry, who was beginning to feel rather sorry for his factotum9, as a reaction from previous suspicions and indignation.

Sir Maximus opened the letter and felt for his glasses, but then said, ‘Here, you read it, Phil: the man writes a hand like small print.’

Philip cast his eyes over it, and then read aloud in a tone of satisfaction: —

Sir, — I send this letter to apprise11 you that I have now in my possession certain articles, which, last evening, at about half-past seven o’clock, were found lying on the grass at the western extremity12 of your park. The articles are — 1?, a well-filled pocket-book, of brown leather, fastened with a black ribbon and with a seal of red wax; 2?, a small note-book, covered with gilded13 vellum, whereof the clasp was burst, and from out whereof had partly escaped a small gold chain, with seals and a locket attached, the locket bearing on the back a device, and round the face a female name.

Wherefore I request that you will further my effort to place these articles in the right hands, by ascertaining14 whether any person within your walls claims them as his property, and by sending that person to me (if such be found); for I will on no account let them pass from my care save into that of one who, declaring himself to be the owner, can state to me what is the impression on the seal, and what the device and name upon the locket. — I am, Sir, yours to command in all right dealing15,

RUFUS LYON.
Malthouse Yard, Oct. 3, 1832.

‘Well done, old Lyon,’ said the rector; ‘I didn’t think that any composition of his would ever give me so much pleasure.’

‘What an old fox it is!’ said Sir Maximus. ‘Why couldn’t he send the things to me at once along with the letter?’

‘No, no, Max; he uses a justifiable16 caution,’ said the rector, a refined and rather severe likeness17 of his brother, with a ring of fearlessness and decision in his voice which startled all flaccid men and unruly boys. ‘What are you going to do, Phil?’ seeing his nephew rise.

‘To write, of course. Those other matters are yours, I suppose?’ said Mr Debarry, looking at Christian.

‘Yes, sir.’

‘I shall send you with a letter to the preacher. You can describe your own property. And the seal, uncle — was it your coat-of-arms?’

‘No, it was this head of Achilles. Here, I can take it off the ring, and you can carry it, Christian. But don’t lose that, for I’ve had it ever since eighteen hundred. I should like to send my compliments with it,’ the rector went on, looking at his brother, ‘and beg that since he has so much wise caution at command, he would exercise a little in more public matters, instead of making himself a firebrand in my parish, and teaching hucksters and tape-weavers that it’s their business to dictate18 to statesmen.’

‘How did Dissenters20, and Methodists, and Quakers, and people of that sort first come up, uncle?’ said Miss Selina, a radiant girl of twenty, who had given much time to the harp21.

‘Dear me, Selina,’ said her elder sister, Harriet, whose forte22 was general knowledge, ‘don’t you remember Woodstock? They were in Cromwell’s time.’

‘O! Holdenough, and those people? Yes; but they preached in the churches; they had no chapels23. Tell me, uncle Gus; I like to be wise,’ said Selina, looking up at the face which was smiling down on her with a sort of severe benignity24. ‘Phil says I’m an ignorant puss.’

‘The seeds of Nonconformity were sown at the Reformation, my dear, when some obstinate25 men made scruples26 about surplices and the place of the communion-table, and other trifles of that sort. But the Quakers came up about Cromwell’s time, and the Methodists only in the last century. The first Methodists were regular clergymen, the more’s the pity.’

‘But all those wrong things — why didn’t government put them down?’

‘Ah, to be sure,’ fell in Sir Maximus, in a cordial tone of corroboration27.

‘Because error is often strong, and government is often weak, my dear. Well, Phil, have you finished your letter?’

‘Yes, I will read it to you,’ said Philip, turning and leaning over the back of his chair with the letter in his hand.

There is a portrait of Mr Philip Debarry still to be seen at Treby Manor, and a very fine bust28 of him at Rome, where he died fifteen years later, a convert to Catholicism. His face would have been plain but for the exquisite29 setting of his hazel eyes, which fascinated even the dogs of the household. The other features, though slight and irregular, were redeemed30 from triviality by the stamp of gravity and intellectual preoccupation in his face and bearing. As he read aloud, his voice was what his uncle’s might have been if it had been modulated31 by delicate health and a visitation of self-doubt.

Sir, — In reply to the letter with which you have favoured me this morning, I beg to state that the articles you describe were lost from the pocket of my servant, who is the bearer of this letter to you, and is the claimant of the vellum note-book and the gold chain. The large leathern pocket-book is my own property, and the impression on the wax, a helmeted head of Achilles, was made by my uncle, the Rev10. Augustus Debarry, who allows me to forward his seal to you in proof that I am not making a mistaken claim.

I feel myself under deep obligation to you, sir, for the care and trouble you have taken in order to restore to its right owner a piece of property which happens to be of particular importance to me. And I shall consider myself doubly fortunate if at any time you can point out to me some method by which I may procure32 you as lively a satisfaction as I am now feeling, in that full and speedy relief from anxiety which I owe to your considerate conduct.

I remain, sir, your obliged and faithful servant, PHILIP DEBARRY.

‘You know best, Phil, of course,’ said Sir Maximus, pushing his plate from him, by way of interjection. ‘But it seems to me you exaggerate preposterously33 every little service a man happens to do for you. Why should you make a general offer of that sort? How do you know what he will be asking you to do? Stuff and nonsense! Tell Willis to send him a few head of game. You should think twice before you give a blank cheque of that sort to one of these quibbling, meddle-some Radicals35.’

‘You are afraid of my committing myself to “the bottomless perjury36 of an et cetera”,’ said Philip, smiling, as he turned to fold his letter. ‘But I think I am not doing any mischief37; at all events I could not be content to say less. And I have a notion that he would regard a present of game just now as an insult. I should, in his place.’

‘Yes, yes, you; but you don’t make yourself a measure of dissenting38 preachers, I hope,’ said Sir Maximus, rather wrathfully. ‘What do you say, Gus?’

‘Phil is right,’ said the rector, in an absolute tone. ‘I would not deal with a Dissenter19, or put profits into the pocket of a Radical34 which I might put into the pocket of a good churchman and a quiet subject. But if the greatest scoundrel in the world made way for me, or picked my hat up, I would thank him. So would you, Max.’

‘Pooh! I didn’t mean that one shouldn’t behave like a gentleman,’ said Sir Maximus, in some vexation. He had great pride in his son’s superiority even to himself; but he did not enjoy having his own opinion argued down as it always was, and did not quite trust the dim vision opened by Phil’s new words and new notions. He could only submit in silence while the letter was delivered to Christian, with the order to start for Malthouse Yard immediately.

Meanwhile, in that somewhat dim locality the possible claimant of the note-book and the chain was thought of and expected with palpitating agitation39. Mr Lyon was seated in his study, looking haggard and already aged40 from a sleepless41 night. He was so afraid lest his emotion should deprive him of the presence of mind necessary to the due attention to particulars in the coming interview, that he continued to occupy his sight and touch with the objects which had stirred the depths, not only of memory, but of dread42. Once again he unlocked a small box which stood beside his desk, and took from it a little oval locket, and compared this with one which hung with the seals on the stray gold chain. There was the same device in enamel43 on the back of both: clasped hands surrounded with blue flowers. Both had round the face a name in gold italics on a blue ground: the name on the locket taken from the drawer was Maurice; the name on the locket which hung with the seals was Annette, and within the circle of this name there was a lover’s knot of light-brown hair, which matched a curl that lay in the box. The hair in the locket which bore the name of Maurice was of a very dark brown, and before returning it to the drawer Mr Lyon noted44 the colour and quality of this hair more carefully than ever. Then he recurred45 to the note-book: undoubtedly46 there had been something, probably a third name, beyond the names Maurice Christian, which had themselves been rubbed and slightly smeared47 as if by accident; and from the very first examination in the vestry, Mr Lyon could not prevent himself from transferring the mental image of the third name in faint lines to the rubbed leather. The leaves of the note-book seemed to have been recently inserted; they were of fresh white paper, and only bore some abbreviations in pencil with a notation48 of small sums. Nothing could be gathered from the comparison of the writing in the book with that of the yellow letters which lay in the box: the smeared name had been carefully printed, and so bore no resemblance to the signature of those letters; and the pencil abbreviations and figures had been made too hurriedly to bear any decisive witness. ‘I will ask him to write — to write a description of the locket,’ had been one of Mr Lyon’s thoughts; but he faltered49 in that intention. His power of fulfilling it must depend on what he saw in this visitor, of whose coming he had a horrible dread, at the very time he was writing to demand it. In that demand he was obeying the voice of his rigid50 conscience, which had never left him perfectly51 at rest under his one act of deception52 — the concealment53 from Esther that he was not her natural father, the assertion of a false claim upon her. ‘Let my path be henceforth simple,’ he had said to himself in the anguish54 of that night; ‘let me seek to know what is, and if possible to declare it.’ If he was really going to find himself face to face with the man who had been Annette’s husband, and who was Esther’s father — if that wandering of his from the light had brought the punishment of a blind sacrilege as the issue of a conscious transgression55, — he prayed that he might be able to accept all consequences of pain to himself. But he saw other possibilities concerning the claimant of the book and chain. His ignorance and suspicions as to the history and character of Annette’s husband made it credible56 that he had laid a plan for convincing her of his death as a means of freeing himself from a burthensome tie; but it seemed equally probable that he was really dead, and that these articles of property had been a bequest57, or a payment, or even a sale, to their present owner. Indeed, in all these years there was no knowing into how many hands such pretty trifles might have passed. And the claimant might, after all, have no connection with the Debarrys; he might not come on this day or the next. There might be more time left for reflection and prayer.

All these possibilities, which would remove the pressing need for difficult action, Mr Lyon represented to himself, but he had no effective belief in them; his belief went with his strongest feeling, and in these moments his strongest feeling was dread. He trembled under the weight that seemed already added to his own sin; he felt himself already confronted by Annette’s husband and Esther’s father. Perhaps the father was a gentleman on a visit to the Debarrys. There was no hindering the pang58 with which the old man said to himself —

‘The child will not be sorry to leave this poor home, and I shall be guilty in her sight.’

He was walking about among the rows of books when there came a loud rap at the outer door. The rap shook him so that he sank into his chair, feeling almost powerless. Lyddy presented herself.

‘Here’s ever such a fine man from the Manor wants to see you, sir. Dear heart, dear heart I shall I tell him you’re too bad to see him?’

‘Show him up,’ said Mr Lyon, making an effort to rally. When Christian appeared, the minister half rose, leaning on an arm of his chair, and said, ‘Be seated, sir,’ seeing nothing but that a tall man was entering.

‘I’ve brought you a letter from Mr Debarry,’ said Christian, in an off-hand manner. This rusty59 little man, in his dismal60 chamber61, seemed to the Ulysses of the steward’s room a pitiable sort of human curiosity, to whom a man of the world would speak rather loudly, in accommodation to an eccentricity62 which was likely to be accompanied with deafness. One cannot be eminent63 in everything; and if Mr Christian had dispersed64 his faculties65 in study that would have enabled him to share unconventional points of view, he might have worn a mistaken kind of boot, and been less competent to win at ecarte, or at betting, or in any other contest suitable to a person of figure.

As he seated himself, Mr Lyon opened the letter, and held it close to his eyes, so that his face was hidden. But at the word ‘servant’ he could not avoid starting, and looking off the letter towards the bearer. Christian, knowing what was in the letter, conjectured66 that the old man was amazed to learn that so distinguished-looking a personage was a servant; he leaned forward with his elbows on his knees, balanced his cane67 on his fingers, and began a whispering whistle. The minister checked himself, finished the reading of the letter, and then slowly and nervously68 put on his spectacles to survey this man, between whose fate and his own there might be a terrible collision. The word ‘servant’ had been a fresh caution to him. He must do nothing rashly. Esther’s lot was deeply concerned. ‘Here is the seal mentioned in the letter,’ said Christian.

Mr Lyon drew the pocket-book from his desk, and, after comparing the seal with the impression, said, ‘It is right, sir: I deliver the pocket-book to you.’

He held it out with the seal, and Christian rose to take them, saying, carelessly, ‘The other things — the chain and the little book — are mine.’ ‘Your name then is —’

‘Maurice Christian.’

A spasm69 shot through Mr Lyon. It had seemed possible that he might hear another name, and be freed from the worse half of his anxiety. His next words were not wisely chosen, but escaped him impulsively70.

‘And you have no other name?’

‘What do you mean?’ said Christian, sharply.

‘Be so good as to reseat yourself.’

Christian did not comply. ‘I’m rather in a hurry, sir,’ he said, recovering his coolness. ‘If it suits you to restore to me those small articles of mine, I shall be glad; but I would rather leave them behind than be detained.’ He had reflected that the minister was simply a punctilious71 old bore. The question meant nothing else. But Mr Lyon had wrought72 himself up to the task of finding out, then and there, if possible, whether or not this were Annette’s husband. How could he lay himself and his sin before God if he wilfully73 declined to learn the truth?

‘Nay, sir, I will not detain you unreasonably,’ he said, in a firmer tone than before. ‘How long have these articles been your property?’

‘Oh, for more than twenty years,’ said Christian, carelessly. He was not altogether easy under the minister’s persistence74, but for that very reason he showed no more impatience75.

‘You have been in France and in Germany?’

‘I have been in most countries on the continent.’

‘Be so good as to write me your name,’ said Mr Lyon, dipping a pen in the ink, and holding it out with a piece of paper.

Christian was much surprised, but not now greatly alarmed. In his rapid conjectures76 as to the explanation of the minister’s curiosity, he had alighted on one which might carry advantage rather than inconvenience. But he was not going to commit himself.

‘Before I oblige you there, sir,’ he said, laying down the pen, and looking straight at Mr Lyon, ‘I must know exactly the reasons you have for putting these questions to me. You are a stranger to me — an excellent person, I daresay — but I have no concern about you farther than to get from you those small articles. Do you still doubt that they are mine? You wished, I think, that I should tell you what the locket is like. It has a pair of hands and blue flowers on one side, and the name Annette round the hair on the other side. That is all I have to say. If you wish for anything more from me, you will be good enough to tell me why you wish it. Now then, sir, what is your concern with me?’

The cool stare, the hard challenging voice, with which these words were uttered, made them fall like the beating, cutting chill of heavy hail on Mr Lyon. He sank back in his chair in utter irresolution77 and helplessness. How was it possible to lay bare the sad and sacred past in answer to such a call as this? The dread with which he had thought of this man’s coming, the strongly-confirmed suspicion that he was really Annette’s husband, intensified78 the antipathy79 created by his gestures and glances. The sensitive little minister knew instinctively80 that words which would cost him efforts as painful as the obedient footsteps of a wounded bleeding hound that wills a foreseen throe, would fall on this man as the pressure of tender fingers falls on a brazen81 glove. And Esther — if this man was her father — every additional word might help to bring down irrevocable, perhaps cruel, consequences on her. A thick mist seemed to have fallen where Mr Lyon was looking for the track of duty: the difficult question, how far he was to care for consequences in seeking and avowing82 the truth, seemed anew obscured. All these things, like the vision of a coming calamity83, were compressed into a moment of consciousness. Nothing could be done today; everything must be deferred84. He answered Christian in a low apologetic tone.

‘It is true, sir; you have told me all I can demand. I have no sufficient reason for detaining your property further.’

He handed the note-book and chain to Christian, who had been observing him narrowly, and now said, in a tone of indifference85, as he pocketed the articles —

‘Very good, sir. I wish you a good-morning.’

‘Good-morning,’ said Mr Lyon, feeling, while the door closed behind his guest, that mixture of uneasiness and relief which all procrastination86 of difficulty produces in minds capable of strong forecast. The work was still to be done. He had still before him the task of learning everything that could be learned about this man’s relation to himself and Esther.

Christian, as he made his way back along Malthouse Lane, was thinking, ‘This old fellow has got some secret in his head. It’s not likely he can know anything about me; it must be about Bycliffe. But Bycliffe was a gentleman: how should he ever have had anything to do with such a seedy old ranter as that?’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
2 jointed 0e57ef22df02be1a8b7c6abdfd98c54f     
有接缝的
参考例句:
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
  • It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。
3 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
4 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
5 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
6 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
7 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
8 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
9 factotum tlWxb     
n.杂役;听差
参考例句:
  • We need a factotum to take care of the workshop.我们需要一个杂役来负责车间的事情。
  • I was employed as housekeeper,nanny,and general factotum.我是管家、保姆和总勤杂工。
10 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
11 apprise yNUyu     
vt.通知,告知
参考例句:
  • He came to apprise us that the work had been successfully completed.他来通知我们工作已胜利完成。
  • We must apprise them of the dangers that may be involved.我们必须告诉他们可能涉及的危险。
12 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
13 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
14 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
15 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
16 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
17 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
18 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
19 dissenter 7t4xU     
n.反对者
参考例句:
  • The role of the dissenter is not for the weak-kneed.反对者的角色不是软弱之人所能够担当的。
  • The Party does not tolerate dissenters in its ranks.该政党不允许其成员中存在异见分子。
20 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
21 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
22 forte 8zbyB     
n.长处,擅长;adj.(音乐)强音的
参考例句:
  • Her forte is playing the piano.她擅长弹钢琴。
  • His forte is to show people around in the company.他最拿手的就是向大家介绍公司。
23 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
24 benignity itMzu     
n.仁慈
参考例句:
  • But he met instead a look of such mild benignity that he was left baffled.可是他看到他的神色竟如此温和、宽厚,使他感到困惑莫解。
  • He looked upon me with so much humor and benignity that I could scarcely contain my satisfaction.他是多么幽默地仁慈地瞧着我,我简直没办法抑制心头的满足。
25 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
26 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
27 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
28 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
29 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
30 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
31 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
32 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
33 preposterously 63c7147c29608334305c7aa25640733f     
adv.反常地;荒谬地;荒谬可笑地;不合理地
参考例句:
  • That is a preposterously high price! 那价格高得出奇! 来自辞典例句
34 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
35 radicals 5c853925d2a610c29b107b916c89076e     
n.激进分子( radical的名词复数 );根基;基本原理;[数学]根数
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals. 一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。 来自《简明英汉词典》
  • The worry is that the radicals will grow more intransigent. 现在人们担忧激进分子会变得更加不妥协。 来自辞典例句
36 perjury LMmx0     
n.伪证;伪证罪
参考例句:
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证,你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
37 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
38 dissenting kuhz4F     
adj.不同意的
参考例句:
  • He can't tolerate dissenting views. 他不能容纳不同意见。
  • A dissenting opinion came from the aunt . 姑妈却提出不赞同的意见。
39 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
40 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
41 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
42 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
43 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
44 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
45 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
46 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
47 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
48 notation lv1yi     
n.记号法,表示法,注释;[计算机]记法
参考例句:
  • Music has a special system of notation.音乐有一套特殊的标记法。
  • We shall find it convenient to adopt the following notation.采用下面的记号是方便的。
49 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
50 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
53 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
54 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
55 transgression transgression     
n.违背;犯规;罪过
参考例句:
  • The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
  • The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
56 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
57 bequest dWPzq     
n.遗赠;遗产,遗物
参考例句:
  • In his will he made a substantial bequest to his wife.在遗嘱里他给妻子留下了一大笔遗产。
  • The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠。
58 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
59 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
60 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
61 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
62 eccentricity hrOxT     
n.古怪,反常,怪癖
参考例句:
  • I can't understand the eccentricity of Henry's behavior.我不理解亨利的古怪举止。
  • His eccentricity had become legendary long before he died.在他去世之前他的古怪脾气就早已闻名遐尔了。
63 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
64 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
65 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
66 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
67 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
68 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
69 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
70 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
71 punctilious gSYxl     
adj.谨慎的,谨小慎微的
参考例句:
  • He was a punctilious young man.他是个非常拘礼的年轻人。
  • Billy is punctilious in the performance of his duties.毕利执行任务总是一丝不苟的。
72 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
73 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
74 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
75 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
76 conjectures 8334e6a27f5847550b061d064fa92c00     
推测,猜想( conjecture的名词复数 )
参考例句:
  • That's weighing remote military conjectures against the certain deaths of innocent people. 那不过是牵强附会的军事假设,而现在的事实却是无辜者正在惨遭杀害,这怎能同日而语!
  • I was right in my conjectures. 我所猜测的都应验了。
77 irresolution d3284675d25cf96c3e6d45a69ba619a8     
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定
参考例句:
  • A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
  • Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
78 intensified 4b3b31dab91d010ec3f02bff8b189d1a     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Violence intensified during the night. 在夜间暴力活动加剧了。
  • The drought has intensified. 旱情加剧了。 来自《简明英汉词典》
79 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
80 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
81 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
82 avowing 9373636b8560aded962e87b1d3498fa7     
v.公开声明,承认( avow的现在分词 )
参考例句:
  • Hafiz Ismail's message, while avowing sweeping terms, stated a modest and largely psychological objective. 哈菲兹·伊斯梅尔的电报虽然提出了种种难以满足的条件,却说出了一个不算过高而且在很大程度上属于心理上的目标。 来自辞典例句
83 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
84 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
85 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
86 procrastination lQBxM     
n.拖延,耽搁
参考例句:
  • Procrastination is the father of failure. 因循是失败的根源。
  • Procrastination is the thief of time. 拖延就是浪费时间。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533