小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Financier » Chapter 30
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 30
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There was one development in connection with all of this of which Cowperwood was as yet unaware1. The same day that brought Edward Butler the anonymous2 communication in regard to his daughter, brought almost a duplicate of it to Mrs. Frank Algernon Cowperwood, only in this case the name of Aileen Butler had curiously3 been omitted.

Perhaps you don’t know that your husband is running with another woman. If you don’t believe it, watch the house at 931 North Tenth Street.

Mrs. Cowperwood was in the conservatory4 watering some plants when this letter was brought by her maid Monday morning. She was most placid5 in her thoughts, for she did not know what all the conferring of the night before meant. Frank was occasionally troubled by financial storms, but they did not see to harm him.

“Lay it on the table in the library, Annie. I’ll get it.”

She thought it was some social note.

In a little while (such was her deliberate way), she put down her sprinkling-pot and went into the library. There it was lying on the green leather sheepskin which constituted a part of the ornamentation of the large library table. She picked it up, glanced at it curiously because it was on cheap paper, and then opened it. Her face paled slightly as she read it; and then her hand trembled — not much. Hers was not a soul that ever loved passionately6, hence she could not suffer passionately. She was hurt, disgusted, enraged7 for the moment, and frightened; but she was not broken in spirit entirely8. Thirteen years of life with Frank Cowperwood had taught her a number of things. He was selfish, she knew now, self-centered, and not as much charmed by her as he had been. The fear she had originally felt as to the effect of her preponderance of years had been to some extent justified9 by the lapse10 of time. Frank did not love her as he had — he had not for some time; she had felt it. What was it?— she had asked herself at times — almost, who was it? Business was engrossing11 him so.

Finance was his master. Did this mean the end of her regime, she queried12. Would he cast her off? Where would she go? What would she do? She was not helpless, of course, for she had money of her own which he was manipulating for her. Who was this other woman? Was she young, beautiful, of any social position? Was it —? Suddenly she stopped. Was it? Could it be, by any chance — her mouth opened — Aileen Butler?

She stood still, staring at this letter, for she could scarcely countenance13 her own thought. She had observed often, in spite of all their caution, how friendly Aileen had been to him and he to her. He liked her; he never lost a chance to defend her. Lillian had thought of them at times as being curiously suited to each other temperamentally. He liked young people. But, of course, he was married, and Aileen was infinitely14 beneath him socially, and he had two children and herself. And his social and financial position was so fixed15 and stable that he did not dare trifle with it. Still she paused; for forty years and two children, and some slight wrinkles, and the suspicion that we may be no longer loved as we once were, is apt to make any woman pause, even in the face of the most significant financial position. Where would she go if she left him? What would people think? What about the children? Could she prove this liaison16? Could she entrap17 him in a compromising situation? Did she want to?

She saw now that she did not love him as some women love their husbands. She was not wild about him. In a way she had been taking him for granted all these years, had thought that he loved her enough not to be unfaithful to her; at least fancied that he was so engrossed18 with the more serious things of life that no petty liaison such as this letter indicated would trouble him or interrupt his great career. Apparently19 this was not true. What should she do? What say? How act? Her none too brilliant mind was not of much service in this crisis. She did not know very well how either to plan or to fight.

The conventional mind is at best a petty piece of machinery20. It is oyster-like in its functioning, or, perhaps better, clam-like. It has its little siphon of thought-processes forced up or down into the mighty21 ocean of fact and circumstance; but it uses so little, pumps so faintly, that the immediate22 contiguity23 of the vast mass is not disturbed. Nothing of the subtlety24 of life is perceived. No least inkling of its storms or terrors is ever discovered except through accident. When some crude, suggestive fact, such as this letter proved to be, suddenly manifests itself in the placid flow of events, there is great agony or disturbance25 and clogging26 of the so-called normal processes. The siphon does not work right. It sucks in fear and distress27. There is great grinding of maladjusted parts — not unlike sand in a machine — and life, as is so often the case, ceases or goes lamely28 ever after.

Mrs. Cowperwood was possessed29 of a conventional mind. She really knew nothing about life. And life could not teach her. Reaction in her from salty thought-processes was not possible. She was not alive in the sense that Aileen Butler was, and yet she thought that she was very much alive. All illusion. She wasn’t. She was charming if you loved placidity30. If you did not, she was not. She was not engaging, brilliant, or forceful. Frank Cowperwood might well have asked himself in the beginning why he married her. He did not do so now because he did not believe it was wise to question the past as to one’s failures and errors. It was, according to him, most unwise to regret. He kept his face and thoughts to the future.

But Mrs. Cowperwood was truly distressed31 in her way, and she went about the house thinking, feeling wretchedly. She decided32, since the letter asked her to see for herself, to wait. She must think how she would watch this house, if at all. Frank must not know. If it were Aileen Butler by any chance — but surely not — she thought she would expose her to her parents. Still, that meant exposing herself. She determined33 to conceal34 her mood as best she could at dinner-time — but Cowperwood was not able to be there. He was so rushed, so closeted with individuals, so closely in conference with his father and others, that she scarcely saw him this Monday night, nor the next day, nor for many days.

For on Tuesday afternoon at two-thirty he issued a call for a meeting of his creditors35, and at five-thirty he decided to go into the hands of a receiver. And yet, as he stood before his principal creditors — a group of thirty men — in his office, he did not feel that his life was ruined. He was temporarily embarrassed. Certainly things looked very black. The city-treasurership37 deal would make a great fuss. Those hypothecated city loan certificates, to the extent of sixty thousand, would make another, if Stener chose. Still, he did not feel that he was utterly38 destroyed.

“Gentlemen,” he said, in closing his address of explanation at the meeting, quite as erect39, secure, defiant40, convincing as he had ever been, “you see how things are. These securities are worth just as much as they ever were. There is nothing the matter with the properties behind them. If you will give me fifteen days or twenty, I am satisfied that I can straighten the whole matter out. I am almost the only one who can, for I know all about it. The market is bound to recover. Business is going to be better than ever. It’s time I want. Time is the only significant factor in this situation. I want to know if you won’t give me fifteen or twenty days — a month, if you can. That is all I want.”

He stepped aside and out of the general room, where the blinds were drawn41, into his private office, in order to give his creditors an opportunity to confer privately42 in regard to his situation. He had friends in the meeting who were for him. He waited one, two, nearly three hours while they talked. Finally Walter Leigh, Judge Kitchen, Avery Stone, of Jay Cooke & Co., and several others came in. They were a committee appointed to gather further information.

“Nothing more can be done to-day, Frank,” Walter Leigh informed him, quietly. “The majority want the privilege of examining the books. There is some uncertainty43 about this entanglement44 with the city treasurer36 which you say exists. They feel that you’d better announce a temporary suspension, anyhow; and if they want to let you resume later they can do so.”

“I’m sorry for that, gentlemen,” replied Cowperwood, the least bit depressed46. “I would rather do anything than suspend for one hour, if I could help it, for I know just what it means. You will find assets here far exceeding the liabilities if you will take the stocks at their normal market value; but that won’t help any if I close my doors. The public won’t believe in me. I ought to keep open.”

“Sorry, Frank, old boy,” observed Leigh, pressing his hand affectionately. “If it were left to me personally, you could have all the time you want. There’s a crowd of old fogies out there that won’t listen to reason. They’re panic-struck. I guess they’re pretty hard hit themselves. You can scarcely blame them. You’ll come out all right, though I wish you didn’t have to shut up shop. We can’t do anything with them, however. Why, damn it, man, I don’t see how you can fail, really. In ten days these stocks will be all right.”

Judge Kitchen commiserated47 with him also; but what good did that do? He was being compelled to suspend. An expert accountant would have to come in and go over his books. Butler might spread the news of this city-treasury connection. Stener might complain of this last city-loan transaction. A half-dozen of his helpful friends stayed with him until four o’clock in the morning; but he had to suspend just the same. And when he did that, he knew he was seriously crippled if not ultimately defeated in his race for wealth and fame.

When he was really and finally quite alone in his private bedroom he stared at himself in the mirror. His face was pale and tired, he thought, but strong and effective. “Pshaw!” he said to himself, “I’m not whipped. I’m still young. I’ll get out of this in some way yet. Certainly I will. I’ll find some way out.”

And so, cogitating48 heavily, wearily, he began to undress. Finally he sank upon his bed, and in a little while, strange as it may seem, with all the tangle45 of trouble around him, slept. He could do that — sleep and gurgle most peacefully, the while his father paced the floor in his room, refusing to be comforted. All was dark before the older man — the future hopeless. Before the younger man was still hope.

And in her room Lillian Cowperwood turned and tossed in the face of this new calamity49. For it had suddenly appeared from news from her father and Frank and Anna and her mother-in-law that Frank was about to fail, or would, or had — it was almost impossible to say just how it was. Frank was too busy to explain. The Chicago fire was to blame. There was no mention as yet of the city treasurership. Frank was caught in a trap, and was fighting for his life.

In this crisis, for the moment, she forgot about the note as to his infidelity, or rather ignored it. She was astonished, frightened, dumbfounded, confused. Her little, placid, beautiful world was going around in a dizzy ring. The charming, ornate ship of their fortune was being blown most ruthlessly here and there. She felt it a sort of duty to stay in bed and try to sleep; but her eyes were quite wide, and her brain hurt her. Hours before Frank had insisted that she should not bother about him, that she could do nothing; and she had left him, wondering more than ever what and where was the line of her duty. To stick by her husband, convention told her; and so she decided. Yes, religion dictated50 that, also custom. There were the children. They must not be injured. Frank must be reclaimed51, if possible. He would get over this. But what a blow!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
2 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
3 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
4 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
5 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
6 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
7 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
8 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
9 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
10 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
11 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
12 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
15 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
16 liaison C3lyE     
n.联系,(未婚男女间的)暖昧关系,私通
参考例句:
  • She acts as a liaison between patients and staff.她在病人与医护人员间充当沟通的桥梁。
  • She is responsible for liaison with researchers at other universities.她负责与其他大学的研究人员联系。
17 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
18 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
19 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
20 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 contiguity DZOyb     
n.邻近,接壤
参考例句:
  • The contiguity of the house and the garage was a convenience in bad weather.住宅和车库毗邻,这在天气不好的时候是很方便的。
  • Scientists want to investigate the relation between xerophthalmia occurrence and smut contiguity.科学家们打算探讨干眼症与煤尘接触之间的关系。
24 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
25 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
26 clogging abee9378633336a938e105f48e04ae0c     
堵塞,闭合
参考例句:
  • This process suffers mainly from clogging the membrane. 这种过程的主要问题是滤膜的堵塞。
  • And you know that eyewitness that's been clogging up the airwaves? 你知道那个充斥着电视广播的目击证人?
27 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
28 lamely 950fece53b59623523b03811fa0c3117     
一瘸一拐地,不完全地
参考例句:
  • I replied lamely that I hope to justify his confidence. 我漫不经心地回答说,我希望我能不辜负他对我的信任。
  • The wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. 那只狼一跛一跛地跳回去,它因为身体虚弱,一失足摔了一跤。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 placidity GNtxU     
n.平静,安静,温和
参考例句:
  • Miss Pross inquired,with placidity.普洛丝小姐不动声色地问。
  • The swift and indifferent placidity of that look troubled me.那一扫而过的冷漠沉静的目光使我深感不安。
31 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
32 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
33 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
34 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
35 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
36 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
37 treasurership 92b0290454dc47bc763e5dd8eddf0d96     
会计员的职位
参考例句:
38 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
39 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
40 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
43 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
44 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
45 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
46 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
47 commiserated 19cbd378ad6355ad22fda9873408fe1b     
v.怜悯,同情( commiserate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She commiserated with the losers on their defeat. 她对失败的一方表示同情。
  • We commiserated with the losers. 我们对落败者表示同情。 来自《简明英汉词典》
48 cogitating 45532bd9633baa8d527f61fbf072ec47     
v.认真思考,深思熟虑( cogitate的现在分词 )
参考例句:
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • He sat silently cogitating. 他静静地坐着沉思。 来自辞典例句
49 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
50 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
51 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533