Part 2 Chapter 3 Free Will and Predestination

And now let me return to a point raised in the first Book in Chapter 1.9. Is the whole of this scheme of things settled and done? The whole trend of Science is to that belief. On the scientific plane one is a fatalist, the universe a system of inevitable¹ consequences. But as I show in that section referred to, it is quite possible to accept as true in their several planes both predestination and free will. (I use free will in the sense of self-determinisn and not as it is defined by Professor William James, and predestination as equivalent to the conception of a universe rigid² in time and space.) If you ask me, I think I should say I incline to believe in predestination and do quite completely believe in free will. The important belief is free will.

But does the whole universe of fact, the external world about me, the mysterious internal world from which my motives³ rise, form one rigid and fated system as determinists teach? Do I believe that, had one a mind ideally clear and powerful, the whole universe would seem orderly and absolutely predestined? I incline to that belief. I do not harshly believe it, but I admit its large plausibility⁴ — that is all. I see no value whatever in jumping to a decision. One or two Pragmatists, so far as I can understand them, do not hold this view of predestination at all; but as a provisional assumption it underlies⁵ most scientific work.

I glance at this question rather to express a detachment than a view.

For me as a person this theory of predestination has no practical value. At the utmost it is an interesting theory like the theory that there is a fourth dimension. There may be a fourth dimension of space, but one gets along quite well by assuming there are just three. It may be knowable the next time I come to cross roads which I shall take. Possibly that knowledge actually exists somewhere. There are those who will tell you that they can get intimations in the matter from packs of cards or the palms of my hands, or see by peering into crystals. Of such beliefs I am entirely⁶ free. The fact is I believe that neither I know nor anybody else who is practically concerned knows which I shall take. I hesitate, I choose just as though the thing was unknowable. For me and my conduct there is that much wide practical margin⁷ of freedom.

I am free and freely and responsibly making the future — so far as I am concerned. You others are equally free. On that theory I find my life will work, and on a theory of mechanical predestination nothing works.

I take the former theory therefore for my everyday purposes, and as a matter of fact so does everybody else. I regard myself as a free responsible person among free responsible persons.

1 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

2 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

3 motives   

n.动机，目的( motive的名词复数 )

参考例句：

• to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
• His motives are unclear. 他的用意不明。

4 plausibility   

n. 似有道理, 能言善辩

参考例句：

• We can add further plausibility to the above argument. 我们可以在上述论据之外，再进一步增添一个合理的论据。
• Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges. 让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。

5 underlies   

v.位于或存在于（某物）之下( underlie的第三人称单数 )；构成…的基础（或起因），引起

参考例句：

• I think a lack of confidence underlies his manner. 我认为他表现出的态度是因为他缺乏信心。 来自《简明英汉词典》
• Try to figure out what feeling underlies your anger. 努力找出你的愤怒之下潜藏的情感。 来自辞典例句

6 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

7 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。