小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » First and Last Things » Part 2 Chapter 8 The Being of Mankind
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 2 Chapter 8 The Being of Mankind
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

I will boldly adopt the technicalities of the sects1. I will speak as a person with experience and declare that I have been through the distresses2 of despair and the conviction of sin and that I have found salvation3.

I BELIEVE.

I believe in the scheme, in the Project of all things, in the significance of myself and all life, and that my defects and uglinesses and failures, just as much as my powers and successes, are things that are necessary and important and contributory in that scheme, that scheme which passes my understanding — and that no thwarting4 of my conception, not even the cruelty of nature, now defeats or can defeat my faith, however much it perplexes my mind.

And though I say that scheme passes my understanding, nevertheless I hope you will see no inconsistency when I say that necessarily it has an aspect towards me that I find imperative5.

It has an aspect that I can perceive, however dimly and fluctuatingly.

I take it that to perceive this aspect to the utmost of my mental power and to shape my acts according to that perception is my function in the scheme; that if I hold steadfastly6 to that conception, I am SAVED. I find in that idea of perceiving the scheme as a whole towards me and in this attempt to perceive, that something to which all my other emotions and passions may contribute by gathering7 and contributing experience, and through which the synthesis of my life becomes possible.

Let me try to convey to you what it is I perceive, what aspect this scheme seems to bear on the whole towards me.

The essential fact in man’s history to my sense is the slow unfolding of a sense of community with his kind, of the possibilities of co-operations leading to scarce dreamt-of collective powers, of a synthesis of the species, of the development of a common general idea, a common general purpose out of a present confusion. In that awakening8 of the species, one’s OWN PERSONAL BEING LIVES AND MOVES— A PART OF IT AND CONTRIBUTING TO IT. ONE’S INDIVIDUAL EXISTENCE IS NOT SO ENTIRELY9 CUT OFF AS IT SEEMS AT FIRST; ONE’S ENTIRELY SEPARATE INDIVIDUALITY IS ANOTHER, A PROFOUNDER, AMONG THE SUBTLE INHERENT DELUSIONS11 OF THE HUMAN MIND. Between you and me as we set our minds together, and between us and the rest of mankind, there is SOMETHING, something real, something that rises through us and is neither you nor me, that comprehends us, that is thinking here and using me and you to play against each other in that thinking just as my finger and thumb play against each other as I hold this pen with which I write.

Let me point out that this is no sentimental12 or mystical statement. It is hard fact as any hard fact we know. We, you and I, are not only parts in a thought process, but parts of one flow of blood and life. Let me put that in a way that may be new to some readers. Let me remind you of what is sometimes told as a jest, the fact that the number of one’s ancestors increases as we look back in time. Disregarding the chances of intermarriage, each one of us had two parents, four grandparents, eight great-grandparents, and so on backward, until very soon, in less than fifty generations, we should find that, but for the qualification introduced, we should have all the earth’s inhabitants of that time as our progenitors13. For a hundred generations it must hold absolutely true, that everyone of that time who has issue living now is ancestral to all of us. That brings the thing quite within the historical period. There is not a western European palaeolithic or neolithic14 relic15 that is not a family relic for every soul alive. The blood in our veins16 has handled it.

And there is something more. We are all going to mingle17 our blood again. We cannot keep ourselves apart; the worst enemies will some day come to the Peace of Verona. All the Montagues and Capulets are doomed18 to intermarry. A time will come in less than fifty generations when all the population of the world will have my blood, and I and my worst enemy will not be able to say which child is his or mine.

But you may retort — perhaps you may die childless. Then all the sooner the whole species will get the little legacy19 of my personal achievement, whatever it may be.

You see that from this point of view — which is for me the vividly20 true and dominating point of view — our individualities, our nations and states and races are but bubbles and clusters of foam21 upon the great stream of the blood of the species, incidental experiments in the growing knowledge and consciousness of the race.

I think this real solidarity22 of humanity is a fact that is only slowly being apprehended23, that it is an idea that we who have come to realize it have to assist in thinking into the collective mind. I believe the species is still as a whole unawakened, still sunken in the delusion10 of the permanent separateness of the individual and of races and nations, that so it turns upon itself and frets24 against itself and fails to see the stupendous possibilities of deliberate self-development that lie open to it now.

I see myself in life as part of a great physical being that strains and I believe grows towards beauty, and of a great mental being that strains and I believe grows towards knowledge and power. In this persuasion25 that I am a gatherer of experience, a mere26 tentacle27 that arranges thought beside thought for this being of the species, this being that grows beautiful and powerful, in this persuasion I find the ruling idea of which I stand in need, the ruling idea that reconciles and adjudicates among my warring motives28. In it I find both concentration of myself and escape from myself; in a word, I find Salvation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
2 distresses d55b1003849676d6eb49b5302f6714e5     
n.悲痛( distress的名词复数 );痛苦;贫困;危险
参考例句:
  • It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang. 正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争。 来自辞典例句
  • In all dangers and distresses, I will remember that. 在一切危险和苦难中,我要记住这一件事。 来自互联网
3 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
4 thwarting 501b8e18038a151c47b85191c8326942     
阻挠( thwart的现在分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program. 共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。
  • There were too many men resisting his authority thwarting him. 下边对他这个长官心怀不服的,故意作对的,可多着哩。
5 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
6 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
11 delusions 2aa783957a753fb9191a38d959fe2c25     
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想
参考例句:
  • the delusions of the mentally ill 精神病患者的妄想
  • She wants to travel first-class: she must have delusions of grandeur. 她想坐头等舱旅行,她一定自以为很了不起。 来自辞典例句
12 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
13 progenitors a94fd5bd89007bd4e14e8ea41b9af527     
n.祖先( progenitor的名词复数 );先驱;前辈;原本
参考例句:
  • The researchers also showed that the progenitors mature into neurons in Petri dishes. 研究人员还表示,在佩特里培养皿中的脑细胞前体可以发育成神经元。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
  • Though I am poor and wretched now, my progenitors were famously wealthy. 别看我现在穷困潦倒,我家上世可是有名的富翁。 来自互联网
14 neolithic 9Gmx7     
adj.新石器时代的
参考例句:
  • Cattle were first domesticated in Neolithic times.新石器时代有人开始驯养牛。
  • The monument was Stone Age or Neolithic.该纪念碑是属于石器时代或新石器时代的。
15 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
16 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
17 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
18 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
19 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
20 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
21 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
22 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
23 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
24 frets 8bb9f6d085977df4cf70766acdf99baa     
基质间片; 品丝(吉他等指板上定音的)( fret的名词复数 )
参考例句:
  • The river frets away the rocks along its banks. 河水侵蚀了两岸的岩石。
  • She frets at even the slightest delays. 稍有延误她就不满。
25 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 tentacle nIrz9     
n.触角,触须,触手
参考例句:
  • Each tentacle is about two millimeters long.每一个触手大约两毫米长。
  • It looked like a big eyeball with a long tentacle thing.它看上去像一个有着长触角的巨大眼球。
28 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533