It seems to me one of the heedless errors of those who deal in philosophy, to suppose all things that have simple names or unified1 effects are in their nature simple and may be discovered and isolated2 as a sort of essence by analysis. It is natural to suppose — and I think it is also quite wrong to suppose — that such things as Good and Beauty can be abstracted from good and beautiful things and considered alone. But pure Good and pure Beauty are to me empty terms. It seems to me that these are in their nature synthetic3 things, that they arise out of the coming together of contributory things and conditions, and vanish at their dispersal; they are synthetic just as more obviously Harmony is synthetic. It is consequently not possible to give a definition of Good, just as it is not possible to give a definition of that other something which is so closely akin4 to it, Beauty. Nor is it to be maintained that what is good for one is good for another. But what is good of one’s general relations and what is right in action must be determined5 by the nature of one’s beliefs about the purpose in things. I have set down my broad impression of that purpose in respect to me, as the awakening6 and development of the consciousness and will of our species, and I have confessed my belief that in subordinating myself and all my motives7 to that idea lies my Salvation8. It follows from that, that the good life is the life that most richly gathers and winnows9 and prepares experience and renders it available for the race, that contributes most effectively to the collective growth.
This is in general terms my idea of Good. So soon as one passes from general terms to the question of individual good, one encounters individuality; for everyone in the differing quality and measure of their personality and powers and possibilities, good and right must be different. We are all engaged, each contributing from his or her own standpoint, in the collective synthesis; whatever one can best do, one must do that; in whatever manner one can best help the synthesis, one must exert oneself; the setting apart of oneself, secrecy10, the service of secret and personal ends, is the waste of life and the essential quality of Sin.
That is the general expression for right living as I conceive it.
1 unified | |
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的 | |
参考例句: |
|
|
2 isolated | |
adj.与世隔绝的 | |
参考例句: |
|
|
3 synthetic | |
adj.合成的,人工的;综合的;n.人工制品 | |
参考例句: |
|
|
4 akin | |
adj.同族的,类似的 | |
参考例句: |
|
|
5 determined | |
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
6 awakening | |
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 | |
参考例句: |
|
|
7 motives | |
n.动机,目的( motive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 salvation | |
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困 | |
参考例句: |
|
|
9 winnows | |
v.扬( winnow的第三人称单数 );辨别;选择;除去 | |
参考例句: |
|
|
10 secrecy | |
n.秘密,保密,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |