Part 3 CHapter 24 The Idea of Justice

One word has so far played a very little part in this book, and that is the word Justice.

Those who have read the opening book on Metaphysics will perhaps see that this is a necessary corollary of the system of thought developed therein. In my philosophy, with its insistence¹ upon uniqueness and marginal differences and the provisional nature of numbers and classes, there is little scope for that blind-folded lady with the balances, seeking always exact equivalents. Nowhere in my system of thought is there work for the idea of Rights and the conception of conscientious² litigious-spirited people exactly observing nicely defined relationships.

You will note, for example, that I base my Socialism on the idea of a collective development and not on the “right” of every man to his own labour, or his “right” to work, or his “right” to subsistence. All these ideas of “rights” and of a social “contract” however implicit³ are merely conventional ways of looking at things, conventions that have arisen in the mercantile phase of human development.

Laws and rights, like common terms in speech, are provisional things, conveniences for taking hold of a number of cases that would otherwise be unmanageable. The appeal to Justice is a necessarily inadequate⁵ attempt to de-individualize a case, to eliminate the self’s biassed⁶ attitude. I have declared that it is my wilful⁷ belief that everything that exists is significant and necessary. The idea of Justice seems to me a defective⁸, quantitative⁹ application of the spirit of that belief to men and women. In every case you try and discover and act upon a plausible¹⁰ equity¹¹ that must necessarily be based on arbitrary assumptions.

There is no equity in the universe, in the various spectacle outside our minds, and the most terrible nightmare the human imagination has ever engendered¹² is a Just God, measuring, with himself as the Standard, against finite men. Ultimately there is no adequacy, we are all weighed in the balance and found wanting.

So, as the recognition of this has grown, Justice has been tempered with Mercy, which indeed is no more than an attempt to equalize things by making the factors of the very defect that is condemned¹³, its condonation¹⁴. The modern mind fluctuates uncertainly somewhere between these extremes, now harsh and now ineffectual.

To me there seems no validity in these quasi-absolute standards.

A man seeks and obeys standards of equity simply to economize¹⁵ his moral effort, not because there is anything true or sublime¹⁶ about justice, but because he knows he is too egoistic and weak-minded and obsessed¹⁷ to do any perfect thing at all, because he cannot trust himself with his own transitory emotions unless he trains himself beforehand to observe a predetermined rule. There is scarcely an eventuality in life that without the help of these generalizations¹⁸ would not exceed the average man’s intellectual power and moral energy, just as there is scarcely an idea or an emotion that can be conveyed without the use of faulty and defective common names. Justice and Mercy are indeed not ultimately different in their nature from such other conventions as the rules of a game, the rules of etiquette¹⁹, forms of address, cab tariffs²⁰ and standards of all sorts. They are mere⁴ organizations of relationship either to economize thought or else to facilitate mutual²¹ understanding and codify²² common action. Modesty²³ and self-submission, love and service are, in the right system of my beliefs, far more fundamental rightnesses and duties.

We are not mercantile and litigious units such as making Justice our social basis would imply, we are not select responsible persons mixed with and tending weak irresponsible wrong persons such as the notion of Mercy suggests, we are parts of one being and body, each unique yet sharing a common nature and a variety of imperfections and working together (albeit more or less darkly and ignorantly) for a common end.

We are strong and weak together and in one brotherhood²⁴. The weak have no essential rights against the strong, nor the strong against the weak. The world does not exist for our weaknesses but our strength. And the real justification²⁵ of democracy lies in the fact that none of us are altogether strong nor altogether weak; for everyone there is an aspect wherein he is seen to be weak; for everyone there is a strength though it may be only a little peculiar²⁶ strength or an undeveloped potentiality. The unconverted man uses his strength egotistically, emphasizes himself harshly against the man who is weak where he is strong, and hates and conceals²⁷ his own weakness. The Believer, in the measure of his belief, respects and seeks to understand the different strength of others and to use his own distinctive²⁸ power with and not against his fellow men, in the common service of that synthesis to which each one of them is ultimately as necessary as he.

1 insistence   

n.坚持；强调；坚决主张

参考例句：

• They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
• His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。

2 conscientious   

adj.审慎正直的，认真的，本着良心的

参考例句：

• He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责，也很懂行。
• He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。

3 implicit   

a.暗示的，含蓄的，不明晰的，绝对的

参考例句：

• A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
• Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。

4 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

5 inadequate   

adj.(for,to)不充足的，不适当的

参考例句：

• The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
• She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。

6 biassed   

（统计试验中）结果偏倚的，有偏的

参考例句：

7 wilful   

adj.任性的，故意的

参考例句：

• A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
• He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。

8 defective   

adj.有毛病的，有问题的，有瑕疵的

参考例句：

• The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
• If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷， 顾客有权索赔。

9 quantitative   

adj.数量的，定量的

参考例句：

• He said it was only a quantitative difference.他说这仅仅是数量上的差别。
• We need to do some quantitative analysis of the drugs.我们对药物要进行定量分析。

10 plausible   

adj.似真实的，似乎有理的，似乎可信的

参考例句：

• His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
• Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。

11 equity   

n.公正，公平，（无固定利息的）股票

参考例句：

• They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
• To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值，墨菲必须出售或者重新融资。

12 engendered   

v.产生（某形势或状况），造成，引起( engender的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
• The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》

13 condemned   

adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词

参考例句：

• He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
• The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。

14 condonation   

n.容忍，宽恕，原谅

参考例句：

15 economize   

v.节约，节省

参考例句：

• We're going to have to economize from now on. 从现在开始，我们不得不节约开支。
• We have to economize on water during the dry season. 我们在旱季不得不节约用水。

16 sublime   

adj.崇高的，伟大的；极度的，不顾后果的

参考例句：

• We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
• Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会，就是展示此崇高理念的重要舞台。

17 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

18 generalizations   

一般化( generalization的名词复数 )； 普通化； 归纳； 概论

参考例句：

• But Pearlson cautions that the findings are simply generalizations. 但是波尔森提醒人们，这些发现是简单的综合资料。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 大脑与疾病
• They were of great service in correcting my jejune generalizations. 他们纠正了我不成熟的泛泛之论，帮了我大忙。

19 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

20 tariffs   

关税制度； 关税( tariff的名词复数 )； 关税表； （旅馆或饭店等的）收费表； 量刑标准

参考例句：

• British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs. 保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
• The new tariffs have put a stranglehold on trade. 新的关税制对开展贸易极为不利。

21 mutual   

adj.相互的，彼此的；共同的，共有的

参考例句：

• We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
• Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。

22 codify   

v.将法律、法规等编成法典

参考例句：

• The noble,Dracon,was asked to codify the laws.贵族德拉古被选为立法者。
• The new government promised to codify the laws.新政府应允要编纂法典。

23 modesty   

n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素

参考例句：

• Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
• As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后，谦虚使人进步。

24 brotherhood   

n.兄弟般的关系，手中情谊

参考例句：

• They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
• They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。

25 justification   

n.正当的理由；辩解的理由

参考例句：

• There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
• In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。

26 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

27 conceals   

v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的第三人称单数 )

参考例句：

• He conceals his worries behind a mask of nonchalance. 他装作若无其事，借以掩饰内心的不安。 来自《简明英汉词典》
• Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒醉吐真言。 来自《简明英汉词典》

28 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。