小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Fur Country » Part 1 Chapter 19 A Neighbourly Visit
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 19 A Neighbourly Visit
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

On the 2nd December; the intensity1 of the cold decreased. The phenomena2 of the lunar halo and Aurora3 Borealis were symptoms which a meteorologist would have been at no loss to interpret. They implied the existence of a certain quantity of watery4 vapour in the atmosphere, and the barometer5 fell slightly, whilst the thermometer rose to 15° above zero.

Although this temperature would have seemed very cold to the inhabitants of a temperate6 zone, it was easily endured by the colonists7. The absence of wind made a great difference, and Hobson having noticed that the upper layers of snow were becoming softer, ordered his men to clear it away from the outer approaches of the enceinte. Mac-Nab and his subordinates set to work zealously8, and completed their task in a few days. The traps were now uncovered and re-set. A good many footprints showed that there were plenty of furred animals about the cape9, and as they could not get any other food, it was probable that the bait in the snares10 would soon attract them. In accordance with the advice of Marbre the hunter, a reindeer12 trap was constructed iii the Esquimaux style. A trench13 was dug twelve feet deep, and of a uniform width of ten feet. A see-saw plank14, which would rebound15 when lowered, was laid across it. A bait of herbs was placed at one end of the plank, and any animal venturing to take them, was inevitably16 flung to the bottom of the pit, and the plank immediately returning to its former position, would allow of the trapping of another animal in the same manner. Once in, there was no getting out. The only difficulty Marbre had to contend with in making his trap, was the extreme hardness of the ground to be dug out, but both he and the Lieutenant17 were not a little surprised at finding beneath some five feet of earth and sand a bed of snow, as hard as a rock, which appeared to be very thick.

After closely examining the geological structure of the ground, Hobson observed:

“This part of the coast must have been subjected to intense cold for a considerable length of time a great many years ago. Probably the ice rests on a bed of granite18, and the earth and sand upon it have accumulated gradually.”

“Well, sir, our trap won’t be any the worse for that, the reindeer will find a slippery wall, which it will be impossible for them to climb.”

Marbre was right, as the event proved.

On the 5th September, he and Sabine were on their way to the trench, when they heard loud growls19. They stood still and listened.

“It’s no reindeer making that noise, “said Marbre, “I know well enough what creature has fallen into our pit.”

“A bear?” replied Sabine.

“Yes,” said Marbre, whose eyes glistened20 with delight.

“Well,” remarked Sabine, “we won’t grumble21 at that, bears’ steaks are as good as reindeers’, and we get the fur in! Come along.”

The two hunters were armed. They quickly slipped balls into their guns, which were already loaded with lead, and hurried to the trap. The see-saw plank had swung back into its place, but the bait had disappeared, having probably been dragged down, into the trench. The growls became louder and fiercer, and looking down the hunters saw that it was indeed a bear they had taken. A huge mass was huddled22 together in one corner of the pit, looking in the gloom like a pile of white fur with two glittering eyes. The sides of the trench had been ploughed up by the creature’s sharp claws, and had they been made of earth instead of ice, it would certainly have managed to scramble23 out, but it could get no hold on the slippery surface, and it had only managed to enlarge its prison, not to escape from it.

Under the circumstances the capture was easy. Two balls carefully aimed put an end to the bear’s life, and the next thing to do was to get it out of the pit. The two hunters returned to the fort for reinforcements, and ten of the soldiers, provided with ropes, returned with them. It was not without considerable difficulty that the body was hauled up. It was a huge creature, six feet long, weighing six hundred pounds, and must have possessed24 immense strength. It belonged to the sub-order of white bears, and had the flattened25 head, long neck, short and slightly curved claws, narrow muzzle26, and smooth white fur characteristic of the species. The edible27 portions of this valuable animal were confided28 to Mrs Joliffe, and b her carefully prepared for the table.

The next week the traps were in full activity. Some twenty martens were taken, in all the beauty of their winter clothing, but only two or three foxes. These cunning creatures divined the snare11 laid for them, and scratching up the ground near the trap, they often managed to run off with the bait without being caught. This made Sabine beside himself with rage for,” he said, “such a subterfuge29 was unworthy of a respectable fox.”

About the 10th December, the wind having veered30 round to the south-west, the snow again began to fall, but not in thick flakes31, or in large quantities. The wind being high, however, the cold was severely32 felt, and it was necessary to settle in-doors again, and resume domestic occupations. Hobson distributed lime lozenges and lime juice to every one as a precaution against the scorbutic affections, which damp cold produces. No symptoms of scurvy33 had fortunately as yet appeared amongst the occupants of the fort, thanks to the sanitary34 precautions taken.

The winter solstice was now approaching, when the darkness of the Polar night would be most profound, as the sun would be at the lowest maximum point below the horizon of the northern hemisphere. At midnight the southern edges of the long white plains were touched with a faint glimmer35 of twilight36, that was all, and it would be impossible to imagine anything more melancholy37 than the gloomy stillness and darkness of the vast expanse.

Hobson felt more secure from the attacks of wild beasts, now that the approaches to the enceinte had been cleared of snow, which was a fortunate circumstance, as ominous38 growlings were heard, the nature of which no one could mistake.

There was no fear of visits from Indian hunters or Canadians at this time of year, but an incident occurred proving that these districts were not altogether depopulated even in the winter, and which was quite an episode in the long dreary39 dark months. Some human beings still lingered on the coast hunting morses and camping under the snow. They belonged to the race of Esquimaux, °` or eaters of raw flesh,” which is scattered40 over the continent of North America, from Baffin’s Bay to Behring Strait, seldom, however, advancing farther south than the Great Slave Lake.

On the morning of the 14th December, or rather nine hours before midday, Sergeant41 Long, on his return from an excursion along the coast, ended his report to the Lieutenant by saying, that if his eyes had not deceived him, a tribe of nomads42 were encamped about four miles from the fort, near a little cape jutting43 out from the coast.

“What do you suppose these nomads are?” inquired Hobson.

“Either men or morses,” replied the Sergeant. “There’s no medium!”

The brave Sergeant would have been considerably44 surprised if any one had told him that some naturalists46 admit the existence of the “ medium,” the idea of which he scouted47; and certain savants have with some humour classed the Esquimaux as an “ intermediate species “ between roan and the sea-cow.

Lieutenant Hobson, Mrs Barnett, Madge, and a few others at once went to ascertain48 the truth of the report. Well wrapt up, and on their guard against a sudden chill, their feet cased in furred boots, and guns and hatchets49 in their hands, they issued from the postern, and made their way over the frozen snow along the coast, strewn with masses of ice.

The moon, already in the last quarter, shed a few faint rays through the mists which shrouded50 the ice-fields. After marching for about an hour, the Lieutenant began to think that the Sergeant had been mistaken, and that what he had seen were morses, who had returned to their native element through the holes in the ice which they always keep open.

But Long, pointing to a grey wreath of smoke curling out of a conical protuberance on the ice-field some hundred steps off, contented51 himself with observing quietly —

“The morses are smoking, then!”

As he spoke52 some living creatures came out of the but dragging themselves along the snow. They were Esquimaux, but whether male or female none but a native could have said, for their costumes were all exactly alike.

Indeed, without in the least sharing the opinion of the naturalist45 quoted above, any one might have taken the rough shaggy figures for seals or some other amphibious animals. There were six of them-four full-grown, and two children. Although very short, they were broad-chested and muscular. They had the flat noses, long eye-lashes, large mouths, thick lips, long black coarse hair, and beardless chins of their race. Their costume consisted of a round coat made of the skin of the walrus53, a hood54, boots, trousers, and mittens55 of the same material. They gazed at the Europeans in silence.

“Does any one understand Esquimaux?” inquired the Lieutenant.

No one was acquainted with that idiom, and every one started when a voice immediately exclaimed in English, “Welcome! welcome!”

It was an Esquimaux, and, as they learned later, a woman, who, approaching Mrs Barnett, held out her hand.

The lady, much surprised, replied in a few words, which the native girl readily understood, and the whole family was invited to follow the Europeans to the fort.

The Esquimaux looked searchingly at the strangers, and after a few moments’ hesitation56 they accompanied the Lieutenant, keeping close together, however:

Arrived at the enceinte, the native woman, seeing the house, of the existence of which she had had no idea, exclaimed —

“House! snow-house!”

She asked if it were made of snow, which was a natural question enough, for the house was all but hidden beneath the white mass which covered the ground. She was made to understand that it was built of wood; she then turned and said a few words to her companions, who made signs of acquiescence57, and they all passed through the postern, and were taken to the large room in the chief building.

They removed their hoods58, and it became possible to distinguish sexes. There were two men, about forty or fifty years old, with yellowish-red complexions59, sharp teeth, and projecting cheek-bones, which gave them something of the appearance of carnivorous animals; two women, still young whose matted hair was adorned60 with the teeth and claws of Polar bears; and two children, about five or six years old, poor little creatures with intelligent faces, who looked about them with wide wondering eyes.

“I believe the Esquimaux are always hungry,” said Hobson, “so I don’t suppose our guests would object to a slice of venison.”

In obedience61 to the Lieutenant’s order, Joliffe brought some reindeer-venison, which the poor creatures devoured62 with greedy avidity; but the young woman who had answered in English behaved with greater refinement63, and watched Mrs Barnett and the women of the fort without once removing her eyes from them. Presently noticing the baby in Mrs Mac-Nabs arms; she rose and ran up to it, speaking to it in a soft voice, and caressing64 it tenderly.

Indeed if not exactly superior, the young girl was certainly more civilised than her companions, which was especially noticeable when, being attacked by a slight fit of coughing, she put her hand before her mouth in the manner enjoined65 by the first rules of civilised society.

This significant gesture did not escape any one, and Mrs Barnett, who chatted for some time with the Esquimaux woman, learned from her in a few short sentences that she had been for a year in the service of the Danish governor of Upper Navik, whose wife was English, and that she had left Greenland to follow her family to the hunting grounds. The two men were her brothers; the other woman was her sister-in-law, married to one of the men, and mother of the two children. They were all returning from Melbourne Island, on the eastern coast of English America, and were making for Point Barrow, on the western coast of Russian America, the home of their tribe, and- were considerably astonished to find a factory established on Cape Bathurst. Indeed the two men shook their heads when they spoke of it. Did they disapprove66 of the construction of a fort at this particular point of the coast? Did they think the situation ill-chosen? In spite of all his endeavours, Hobson could get no satisfactory reply to these questions, or rather he could not understand the answers he received.

The name of the young girl was Kalumah, and she seemed to have taken a great fancy to Mrs Barnett. But sociable67 as she was, she appeared to feel no regret at having left the governor of Upper Navik, and to be sincerely attached to her relations.

After refreshing68 themselves with the reindeer-venison, and drinking half-a-pint of rum, in which the children had their share, the Esquimaux took leave of their hosts; but before saying goodbye, the young girl invited Mrs Barnett to visit their snow-hut, and the lady promised to do so the next day, weather permitting.

The next day was fine, and accompanied by Madge, Lieutenant Hobson, and a few soldiers, well armed in case any bears should be prowling about, Mrs Barnett set out for “ Cape Esquimaux,” as they had named the spot where the little colony had encamped.

Kalumah hastened forward to meet her friend of yesterday, and pointed69 to the but with an, air of pride. It was a large cone70 of snow, with an opening in the summit, through which the smoke from the fire inside made its way. These snow-houses, called igloos in the language of the Esquimaux, are constructed with great rapidity, and are admirably suited to the climate. In them their owners can endure a temperature 40° below zero, without fires, and without suffering much. In the summer the Esquimaux encamp in tents made of seal and reindeer skins, which are called tupics.

It was no easy matter to get into this hut. The only opening was a hole close to the ground, and it was necessary to creep through a kind of passage three or four feet long, which is about the thickness of the walls of these snow-houses. But a traveller by profession, a laureate of the Royal Society, could not hesitate, and Mrs Paulina Barnett did not hesitate! Followed by Madge, she bravely entered the narrow tunnel in imitation of her guide. Lieutenant Hobson and his men dispensed71 with paying their respects inside.

And Mrs Barnett soon discovered that the chief difficulty was not getting into the but, but remaining in it when there. The room was heated by a fire, on which the bones of morses were burning; and the air was full of the smell of the fetid oil of a lamp, of greasy72 garments, and the flesh of the amphibious animals which form the chief article of an Esquimaux’s diet. It was suffocating73 and sickening! Madge could not stand it, and hurried out at once, but Mrs Barnett, rather than hurt the feelings of the young native, showed superhuman courage, and extended her visit over five long minutes!-five centuries! The two children and their mother were at home, but the men had gone to hunt morses four or five miles from their camp.

Once out of the hut, Mrs Barnett drew a long sigh of relief, and the colour returned to her blanched74 cheeks.

“Well, madam,” inquired the Lieutenant, “what do you think of Esquimaux houses?”

“The ventilation leaves something to be desired!” she replied simply.

The interesting native family remained encamped near Cape Esquimaux for eight days. The men passed twelve hours out of every twenty-four hunting morses. With a patience which none but sportsmen could understand, they would watch for the amphibious animals near the holes through which they come up to the surface of the ice-field to breathe. When the morse appears, a rope with a running noose75 is flung round its body a little below the head, and it is dragged on to the ice-field, often with considerable difficulty, and killed with hatchets. It is really more like fishing than bunting. It is considered a great treat to drink the warm blood of the walrus, and the Esquimaux often indulge in it to excess.

Kalumah came to the fort every day in spite of the severity of the weather. She was never tired of going through the different rooms, and watching Mrs Joliffe at her cooking or sewing. She asked the English name of everything, and talked for hours together with Mrs Barnett, if the term “talking” can be applied76 to an exchange of words after long deliberation on both sides. When Mrs Barnett read aloud, Kalumah listened with great attention, although she probably understood nothing of what she heard.

The young native girl had a sweet voice, and sometimes sang some strange melancholy rhythmical77 songs with a peculiar78 metre, and, if we may so express it, a frosty ring about them, peculiarly characteristic of their origin.

Mrs Barnett had the patience to translate one of these Greenland sagas79, which was sung to a sad air, interspersed80 with long pauses, and filled with strange intervals81, which produced an indescribable effect. We give an English rendering82 of Mrs Barnett’s translation, which may give a faint idea of this strange hyperborean poetry.

    GREENLAND SONG

Dark Is the sky,
The sun sinks wearily;
My trembling heart, with sorrow filled,
Aches drearily83!
My sweet child at my songs is smiling still,
While at his tender heart the icicles lie chill.
Child of my dreams I
Thy love doth cheer me;
The cruel biting frost I brave
But to be near thee!
Ah me, Ah me, could these hot tears of mine
But melt the icicles around that heart of thine!
Could we once more
Meet heart to heart,
Thy little hands close clasped in mine,
No more to part.
Then on thy chill heart rays from heaven above
Should fall, and softly melt it with the warmth of love!

On the 20th December the Esquimaux family came to take leave of the occupants of the fort. Kalumah was sorry to part with Mrs Barnett, who would gladly have retained her in her service, but the young native could not be persuaded to leave her own people; she promised, however, to return to Fort Hope in the summer.

Her farewell was touching84. She presented Mrs Barnett with a copper85 ring, and received in exchange a necklace of black beads86, which she immediately put on. Hobson gave the poor people a good stock of provisions, which they packed in their sledge87; and after a few words of grateful acknowledgment from Kalumah, the whole party set out towards the west, quickly disappearing in the thick fogs on the shore.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
2 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
3 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
4 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
5 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
6 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
7 colonists 4afd0fece453e55f3721623f335e6c6f     
n.殖民地开拓者,移民,殖民地居民( colonist的名词复数 )
参考例句:
  • Colonists from Europe populated many parts of the Americas. 欧洲的殖民者移居到了美洲的许多地方。 来自《简明英汉词典》
  • Some of the early colonists were cruel to the native population. 有些早期移居殖民地的人对当地居民很残忍。 来自《简明英汉词典》
8 zealously c02c29296a52ac0a3d83dc431626fc33     
adv.热心地;热情地;积极地;狂热地
参考例句:
  • Of course the more unpleasant a duty was, the more zealously Miss Glover performed it. 格洛弗小姐越是对她的职责不满意,她越是去积极执行它。 来自辞典例句
  • A lawyer should represent a client zealously within the bounds of the law. 律师应在法律范围内热忱为当事人代理。 来自口语例句
9 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
10 snares ebae1da97d1c49a32d8b910a856fed37     
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 )
参考例句:
  • He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
  • I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
11 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
12 reindeer WBfzw     
n.驯鹿
参考例句:
  • The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来。
  • The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活。
13 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
14 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
15 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
16 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
17 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
18 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
19 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
20 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
21 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
22 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
23 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
24 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
25 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
26 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
27 edible Uqdxx     
n.食品,食物;adj.可食用的
参考例句:
  • Edible wild herbs kept us from dying of starvation.我们靠着野菜才没被饿死。
  • This kind of mushroom is edible,but that kind is not.这种蘑菇吃得,那种吃不得。
28 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
29 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
30 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
31 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
32 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
33 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
34 sanitary SCXzF     
adj.卫生方面的,卫生的,清洁的,卫生的
参考例句:
  • It's not sanitary to let flies come near food.让苍蝇接近食物是不卫生的。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
35 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
36 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
37 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
38 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
39 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
40 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
41 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
42 nomads 768a0f027c2142bf3f626e9422a6ffe9     
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活
参考例句:
  • For ten years she dwelled among the nomads of North America. 她在北美游牧民中生活了十年。
  • Nomads have inhabited this region for thousands of years. 游牧民族在这地区居住已有数千年了。 来自《简明英汉词典》
43 jutting 4bac33b29dd90ee0e4db9b0bc12f8944     
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出
参考例句:
  • The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
  • The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
44 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
45 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
46 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
47 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
48 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
49 hatchets a447123da05b9a6817677d7eb8e95456     
n.短柄小斧( hatchet的名词复数 );恶毒攻击;诽谤;休战
参考例句:
  • Hatchets, knives, bayonets, swords, all brought to be sharpened, were all red with it. 他们带来磨利的战斧、短刀、刺刀、战刀也全都有殷红的血。 来自英汉文学 - 双城记
  • They smashed all the carved paneling with their axes and hatchets. 圣所中一切雕刻的、们现在用斧子锤子打坏了。 来自互联网
50 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
51 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
52 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
53 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
54 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
55 mittens 258752c6b0652a69c52ceed3c65dbf00     
不分指手套
参考例句:
  • Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face. 棉的连指手套使婴儿不会抓伤自己的脸。
  • I'd fisted my hands inside their mittens to keep the fingers warm. 我在手套中握拳头来保暖手指。
56 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
57 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
58 hoods c7f425b95a130f8e5c065ebce960d6f5     
n.兜帽( hood的名词复数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩v.兜帽( hood的第三人称单数 );头巾;(汽车、童车等的)折合式车篷;汽车发动机罩
参考例句:
  • Michael looked at the four hoods sitting in the kitchen. 迈克尔瞅了瞅坐在厨房里的四条汉子。 来自教父部分
  • Eskimos wear hoods to keep their heads warm. 爱斯基摩人戴兜帽使头暖和。 来自辞典例句
59 complexions 514dc650e117aa76aab68e5dbcf1b332     
肤色( complexion的名词复数 ); 面色; 局面; 性质
参考例句:
  • Dry complexions are replenished, feel soft, firm and smooth to the touch. 缓解肌肤的干燥状况,同时带来柔嫩、紧致和光滑的出众效果。
  • Western people usually have fairer complexions than Eastern people. 由于人种不同,西方人的肤色比东方人要白很多。
60 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
61 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
62 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
63 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
64 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
65 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
66 disapprove 9udx3     
v.不赞成,不同意,不批准
参考例句:
  • I quite disapprove of his behaviour.我很不赞同他的行为。
  • She wants to train for the theatre but her parents disapprove.她想训练自己做戏剧演员,但她的父母不赞成。
67 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
68 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 cone lYJyi     
n.圆锥体,圆锥形东西,球果
参考例句:
  • Saw-dust piled up in a great cone.锯屑堆积如山。
  • The police have sectioned off part of the road with traffic cone.警察用锥形路标把部分路面分隔开来。
71 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
72 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
73 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
74 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
75 noose 65Zzd     
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑
参考例句:
  • They tied a noose round her neck.他们在她脖子上系了一个活扣。
  • A hangman's noose had already been placed around his neck.一个绞刑的绳圈已经套在他的脖子上。
76 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
77 rhythmical 2XKxv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • His breathing became more rhythmical.他的呼吸变得更有节奏了。
  • The music is strongly rhythmical.那音乐有强烈的节奏。
78 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
79 sagas e8dca32d4d34a71e9adfd36b93ebca41     
n.萨迦(尤指古代挪威或冰岛讲述冒险经历和英雄业绩的长篇故事)( saga的名词复数 );(讲述许多年间发生的事情的)长篇故事;一连串的事件(或经历);一连串经历的讲述(或记述)
参考例句:
  • Artwork depicted the historical sagas and biblical tales for the illiterate faithful. 墙上的插图为不识字的信徒描绘了历史传说和圣经故事。 来自互联网
  • It will complete one of the most remarkable transfer sagas in English football. 到时候,英格兰史上最有名的转会传奇故事之一将落下帷幕。 来自互联网
80 interspersed c7b23dadfc0bbd920c645320dfc91f93     
adj.[医]散开的;点缀的v.intersperse的过去式和过去分词
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The grass was interspersed with beds of flowers. 草地上点缀着许多花坛。 来自《现代英汉综合大词典》
81 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
82 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
83 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
84 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
85 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
86 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
87 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533