小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Golden Calf » Chapter 31 ‘Sole Partner and Sole Part of All These Joys.’
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 31 ‘Sole Partner and Sole Part of All These Joys.’
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

More than a year had gone by since that awful night, and a new Wimperfield House was slowly rising from the ashes of the Bath stone mansion1 with the Grecian portico2. Only the walls and the portico had remained intact after the fire, and these had been pulled down to make room for a spacious3 edifice4 in the Early English manner, the heavy insurances on the old building providing for the cost of this newer and more beautiful Wimperfield. But Ida was not near to watch the new Wimperfield in the progress of erection. She had spent the greater part of the last year at the Homestead with Miss Wendover, and the residue5 with her stepmother at Bournemouth, where Lady Palliser had taken and furnished for herself one of the pretty villas6 on the Boscomb estate, a pleasant home for the placid7 joys of widowhood, and a nice place for Vernon’s holidays, were he contented8 to spend them there, which he was not, greatly preferring the more rustic9 life of Kingthorpe. Here he was a welcome guest both at the Knoll10 and at the Homestead; while there was a third house open to him within a walk of the village, for Mr. Wendover had returned from his distant wanderings, and he and Vernie were on very friendly terms.

Ida had as yet seen but little of the master of the Abbey, albeit11 she heard of him almost daily from some of The Knoll family. He had returned at Easter, unexpectedly, as usual, and much to the surprise of a neighbourhood which had grown accustomed to the idea of his never coming back at all. But although he had settled himself at the Abbey, declaring that he had made an end of his wanderings, seen all he wanted to see, and never meant to go far afield any more, he had taken no share in the picnics and rustic festivities with which the Knoll family celebrated12 their worship of the great god Pan; whereupon Blanche informed her cousin frankly13 that he was not half so nice as he had been seven years ago, when he had joined in their fungus14 hunts and barrow hunts and blackberry gatherings15, just as if he had been one of themselves.

‘Seven years ago I was seven years younger, Blanche. We were all children then.’

Blanche sighed, and shook her head despondently17.

‘As for me, I feel centuries old,’ she said; ‘but that is only natural in such a dead-and-alive hole as Kingthorpe.’

Which speech being interpreted meant that Miss Wendover had not had a new frock or an invitation to a garden party for the last fortnight.

‘Still,’ she argued,’ one ought to make the best of one’s life even at Kingthorpe, and picnics and rambles18 help one to endure existence. You used to be such a delightful19 companion, and now no one but little Vernie ever seems to get any fun out of you. He is always talking of the larks20 he has at the Abbey.’

‘Sir Vernon is good enough to call the mildest form of diversion a lark21!’ said Brian Wendover, smiling at her.

‘Come now, I will make a bargain with you,’ said Blanche.

‘John Jardine and Bess are coming over next week to spend Bessie’s birthday with us, which, as you know, is a family festival that we never allow to be celebrated anywhere else. Bess and John and the babies are coming to us, and Vernon Palliser is going to the Homestead, and his mother is coming over from Bournemouth to stay a few days with Aunt Betsy; so you see it will be a grand family gathering16 of Wendovers and Pallisers. Now, if you are anything like the man you were seven years ago, prove it by joining us on this occasion.’

‘I cannot refuse; and I will try my uttermost to forget that I have lived seven lonely years since that happy summer.’

‘Ah, it was a happy summer!’ sighed Blanche, who affected22 to be weighed down by the burden of mature years. ‘I wasn’t out in those days, and I hadn’t a care.’

‘What form does your festival take this year? and where do you mean to celebrate it?’

‘Oh, a picnic, of course, if this lovely weather only holds out. We have not had one really proper picnic this year.’

‘But don’t you think the seventh of September is just a little late for an al fresco23 feast? Suppose we were to make it luncheon24 and afternoon tea at the Abbey, with unlimited25 tennis in the afternoon.’

‘That would be simply delicious,’ said Blanche, concluding that Mr. Wendover intended to invite all the eligible26 young men of his acquaintance to be found within twenty miles.

‘Then it is agreed. You need give yourself no further trouble. You have only to bring your people — the Knoll party, and the Homestead party.’

‘Precisely. Of course you can ask as many as you like.’

The year which was gone had been one of perfect peace for Ida, peace overshadowed by the memories of pain and horror; but those memories had been lightened, and her mind had been comforted, and soothed27, and fortified28 by Aunt Betsy’s loving companionship, by that common-sense and broad way of thinking which was as a tower of strength in the day of trouble. Yet for months after that awful time at Wimperfield her nights had been broken by dreadful dreams or too vivid reminiscences of her husband’s evil fate, that terrible decay of mind and body, that gradual annihilation of the energies and powers of manhood which it had been her painful lot to witness.

Aunt Betsy took care that the young widow’s days should be too busy for much thought. She found constant occupation for her. She sent her about to the remotest corners of the parish to minister to the sorrows of others; she gave her the sick to nurse, and the old and feeble to care for, and the young to teach; so that there should be no leisure left from dawn to sunset for futile29 lamenting30 over the irrevocable past. But in the silence of night those dreaded31 memories crept out of their hiding-places, as other vermin creep out of their holes under cover of darkness, and it was long before they began to grow less vivid and let a terrible.

From the moment Miss Wendover appeared at Wimperfield on the afternoon after the fire, coming as quickly after the receipt of the news as horses could convey her, Ida had been sheltered and protected by her love. No sooner was Brian laid at rest in his grave in Wimperfield churchyard than Aunt Betsy carried off the hopeless, broken-down widow to the Homestead, where Ida resumed all her old duties; so that there were times when it seemed as if all the years of her married life were but a dream from which she had awakened33, a dream which had subdued34 and saddened her whole nature, and had made her feel old and weary.

But there was much of happiness in her life, so much that she was fain to put aside all signs and tokens of grief except her dense35 black gowns and crape bonnets36, and to rejoice with those who rejoiced; for here was Aunt Betsy, the most cheery and unselfish of women, whose life ought to be all sunshine, inasmuch as she spent so large a portion of it in brightening the lives of others; and here were the boys and girls from the Knoll, always in uproarious spirits, and wanting Ida’s sympathy in all their delights; and here was Vernon coming over from the Vicarage on Salisbury Plain, at all times and seasons, for a few days’ holiday, rosier38 and stronger and more sporting every time she saw him, great upon hawking39 and hunting, and full of grand schemes for his future life at the new Wimperfield. He had forgotten Brian’s melancholy40 doom41, as easily as youth is apt to forget everything, in the hurry and ardour of life’s morning; but his love for his sister knew no abatement42. He wanted her to share in all his future joys.

‘You are not going to stay at the Homestead all your life, are you?’ he asked one day. ‘Of course you are going back to Wimperfield directly the new house is finished?’

‘No, dear, I could never live at Wimperfield again — it would recall too many sad scenes. When Aunt Betsy is tired of me I shall go abroad. I have seen so little of the world, you know.’

‘Oh, if you want to travel, you can go with me when I come of age; but in the meantime you must help mother to keep house at Wimperfield. It will be quite a new place — everything new — nothing to remind you of father or Brian. And then in a few years I shall be of age, and then we can go off to the Rockies together.’

‘With Cheap Jack43 for our guide, philosopher and friend.’ said Ida.

‘Well, no; I’m afraid Cheap Jack won’t go with us!’ answered Vernon, laughing.

‘I have such a reason to be grateful to him that I could hardly object to his company,’ said Ida; ‘and I am quite unhappy at never having been able to thank him or reward him for saving my life.’

‘He didn’t want to be thanked or rewarded. Didn’t I tell you that he was not that kind of man?’

‘But why should any man go through life doing good to others, and never getting thanks or praise for his goodness,’ said Ida. ‘It is a most unpleasant form of misanthropy. I feel quite uncomfortable under the burden of my obligations to Mr. Jack; and though I have made every effort to put myself in communication with him, through Mr. Mason and others, I have not been able to find out where he is or anything about him.’

‘Odd, isn’t it?’ said Vernon. ‘He left the cottage on the day after the fire, didn’t he? shut it up, and took the key to Lord Pontifex’s steward44, and drove off with his books and things packed in his cart, goodness knows where, after having made a free gift of his stock to the villagers.’

‘Not a very profitable way of carrying on business,’ said Ida. ‘He must have had means independent of his trade.’

‘Well, I don’t suppose we shall ever see him again,’ returned Vernon, cheerfully, somewhat to Ida’s disgust; for this indifference45 to the sudden close of a once enthusiastic friendship argued a lightness and fickleness46 of disposition47 in Sir Vernon Palliser.

And now it was again the eve of Bessie’s birthday, that day which had twice been fraught48 with fatal influences for Bessie’s friend; and Ida could not put away the feeling that this seventh of September, finding her once again on the scene of past fatalities49, must needs bring her some new evil, some undreamed of crisis in her life. Yet what would happen to her now? She asked herself. The play was played out. She had lived her life. For her tragedy and comedy were alike over and done with.

The morning of the seventh dawned fair and bright. If there were any omen32 in those pinky clouds which flecked the tender gray of early morning, surely it must be a portent50 of good and not of evil; although Lady Palliser, who was not given to over-cheerful views, declared at breakfast that such roseate hues51 in early morning meant bad weather before noon.

‘Let the weather be never so unkind, we’ll find a way of enjoying ourselves at the Abbey,’ said Aunt Betsy, who was in tremendous spirits —‘Won’t we, Vernie?’

‘Of course,’ answered Vernon. ‘Mother has a new bonnet37, and is afraid of getting it spoiled. The weather won’t interfere52 with us. We can play hide-and-seek in the Abbey cellars.’

‘Oh, Vernie! and get shut behind a secret panel or in a chest, like that poor girl in the poem Ida used to read to us.’

‘Don’t be afraid, mother. If I get into a chest, you may depend I shall know how to get out of it. That girl in the poem was a duffer for not having made more row; and her lover was a beastly sneak53 for not ferreting out her hiding-place.’

‘They ought to have had a detective down from London,’ remarked Lady Palliser, ignoring both the scene and the date of the story.

Her reading had lain much among novels in which the private detective was omnipotent54, the unraveller of all mysteries, the avenger55 of every wrong.

Miss Wendover drove Lady Palliser to the Abbey in her phaeton, and the party from the Knoll went in the roomy family waggonette; but Vernon and his sister walked across the fields and the common, by that path which Ida had trodden on the day she first saw the master of the Abbey. How vividly56 she recalled her feelings on that day — the pain and embarrassment57 she felt in Brian Wendover’s presence, the agony of humiliation58! And then had followed the too happy, too perilous59 days in which he had been her familiar friend, the fatal night on which he had declared himself her lover.

Well, she was free now. She could meet him and think of him without sin; but since his return she had met him at most half a dozen times, and then always in the company of other people. He had greeted her cordially, as friend should greet friend, but he had not sought her society. He knew that she was living in his aunt’s house, but he had only been to that house once since his return.

‘Time was, time is, time’s past,’ said the brazen60 oracle61. Ida began to tell herself that for her time was verily past. Life, and youth, and love had been hers; but fate had been adverse62, and she had wasted them, and they were over and gone.

She had some time for pensive63 reverie, as she walked to the Abbey, Vernon being as usual more occupied by the inhabitants of the hedges and ditches than by his companion; but once arrived at the Abbey, there was no time for sadness. Bessie was on the threshold to welcome her, and the whole Knoll family were swarming64 in the great hall, where Brian, standing65 under the picture of the famous Sir Tristram, was giving cordial welcome to everyone.

How handsome he looked under the likeness66 of his ancestor! and how vividly the modern face recalled the ancestral lineaments! Time had only deepened the noble lines of his countenance67, and added dignity to his figure and bearing. He looked happy, too, like a man upon whom the future smiles assuringly. The fancy flashed across Ida’s mind that he was engaged to be married, and that he meant to announce the fact to his family to-day, perhaps, and to introduce the lady. She looked hastily round the hall, almost expecting to see some new face, young, lovely, beaming with smiles — the face of the chosen one. But there was no one except Lady Palliser and the house of Wendover.

‘I have not asked any strangers, Blanche,’ said Brian. ‘I thought we should all have more fun if we had the old place to ourselves.’

‘How good of you!’ replied the matronly Bess. ‘I’m sure we shall all enjoy ourselves ever so much more.’

Blanche was disappointed. Lawn-tennis among relations was all very well, but she had plenty of that at the Knoll. She felt sorry she had put on her best hat and Indian silk frock, elaborately frilled with twine-coloured lace. A cotton gown, and the oldest thing in garden hats, would have been good enough for such an assembly.

The Colonel and Mrs. Wendover had driven over with their children. It was quite a family party — Bessie’s babies, a girl able to toddle68, and a boy in the nurse’s arms, were the great features of the entertainment, the grandmother openly worshipping them, the grandfather condescending69 to occasional patronage70 of this third generation, but evidently anxious to dissemble his pride.

‘Bessie makes such a preposterous71 fuss about her babies,’ said Blanche, after declining lawn-tennis with Eva and her two brothers. ‘I hope if ever I am deluded72 into marrying, I shall not degenerate73 into an upper nurse.’

The Abbey had been swept and garnished74 in honour of the occasion, every room brightened with flowers — even that sacred apartment, Brian’s study, thrown open to the public. After luncheon it happened somehow — Ida could hardly have explained how — that she and Brian were alone together in this very room, the afternoon sunlight shining on them — for in spite of Lady Palliser’s prophecy the day had been lovely — the scent75 of stocks and mignonette and sweet-peas blowing in upon them from the old-fashioned garden at the back of the Abbey. They had strayed to this spot with the others; and the others had strayed off and left them, Ida looking absently at the backs of the Greek dramatists, Brian looking intently at her.

‘I don’t think you have been in this house since the day we first met in the hall below?’ he said, interrogatively.

‘No, I have never been here since.’

‘And yet you were once fond of the Abbey. You used to like wandering about the old house and gardens. You would sit reading in the library. The housekeeper76 has often talked to me about you.’

She stood before him with lowered eyelids77, pale and dumb, shrinking from him almost as she had shrunk from him seven years ago by the old sundial in the moonlit garden, when it was a sin to listen to his ardent78 avowal79.

‘Ida, why are you silent? Why will you not speak of the past?’

‘The past is past!’ she said, falteringly80. ‘It was full of grief and shame for me. I want to forget it if I can.’

‘Forget all that is bitter, remember all that is sweet!’ he pleaded, drawing nearer to her. ‘There is much of that old time which is unspeakably dear to me — the happy time in which I first loved you, deeming you were free to be loved and won. You are free now, Ida, sole mistress of your fate and mine; and I love you as dearly now as I loved you seven years ago. More I could not love you, for I loved you then with all my heart and mind. Ida, you once talked of being mistress of Wendover Abbey. Its master is at your feet, your faithful slave to the end of his life. Will you have this old house for your own, Ida, and thus, and thus only, make it home for me?

His arm was round her, gently, experimentally, the answer not being quite certain, even yet.

She slowly lifted the dark-fringed lids, looked at him with adoring eyes — eyes which never before had looked thus upon the face of man.

‘Can you be in earnest?’ she asked, in a low sweet voice. ‘Can you lift me so high — I, that had fallen so low?’

He clasped her to his heart, and sealed the promise of their unclouded future with a passionate81 kiss.

‘At last, at last, I hold you in my arms!’ he said, fondly; ‘but not for the first time, my angel!’

‘What do you mean?’

‘Who was it carried you out of the burning house last year?’ he asked, smiling at her.

‘Cheap Jack.’

‘I was Cheap Jack.’

‘You!’

‘Yes. I lived far from the sight of this dear face, as long as I could bear my life, and then after five years of exile in far lands, where my soul sickened for the sight of you, I came back to England, heard in London that your husband was an idler and a drunkard, and foresaw evil days for my darling. I could be nothing to her; but at least I could watch over her, near at hand, yet unknown. So I took up my abode82 on the Hanger83 within a mile or so of her dwelling84. Don’t pity me, dearest. It was not a hard life after all. I had my books and Nature for my companions, all the joy I could have, not having you.’

‘However shall I repay you?’

‘Only look up to me as you looked just now, and let me feel you are my own for ever.’

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
2 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
3 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
4 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
5 residue 6B0z1     
n.残余,剩余,残渣
参考例句:
  • Mary scraped the residue of food from the plates before putting them under water.玛丽在把盘子放入水之前先刮去上面的食物残渣。
  • Pesticide persistence beyond the critical period for control leads to residue problems.农药一旦超过控制的临界期,就会导致残留问题。
6 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
7 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
8 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
9 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
10 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
11 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
12 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
13 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
14 fungus gzRyI     
n.真菌,真菌类植物
参考例句:
  • Mushrooms are a type of fungus.蘑菇是一种真菌。
  • This fungus can just be detected by the unaided eye.这种真菌只用肉眼就能检查出。
15 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
16 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
17 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
18 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
19 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
20 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
21 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
22 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
23 fresco KQRzs     
n.壁画;vt.作壁画于
参考例句:
  • This huge fresco is extremely clear and just like nature itself.It is very harmonious.这一巨幅壁画,清晰有致且又浑然天成,十分和谐。
  • So it is quite necessary to study the influence of visual thinking over fresco.因此,研究视觉思维对壁画的影响和作用是十分必要的。
24 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
25 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
26 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
27 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
28 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
29 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
30 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
31 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
32 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
33 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
34 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
35 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
36 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
37 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
38 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
39 hawking ca928c4e13439b9aa979b863819d00de     
利用鹰行猎
参考例句:
  • He is hawking his goods everywhere. 他在到处兜售他的货物。
  • We obtain the event horizon and the Hawking spectrumformula. 得到了黑洞的局部事件视界位置和Hawking温度以及Klein—Gordon粒子的Hawking辐射谱。
40 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
41 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
42 abatement pzHzyb     
n.减(免)税,打折扣,冲销
参考例句:
  • A bag filter for dust abatement at the discharge point should be provided.在卸料地点应该装设袋滤器以消除粉尘。
  • The abatement of the headache gave him a moment of rest.头痛减轻给他片刻的休息。
43 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
44 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
45 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
46 fickleness HtfzRP     
n.易变;无常;浮躁;变化无常
参考例句:
  • While she always criticized the fickleness of human nature. 她一方面总是批评人的本性朝三暮四。 来自互联网
  • Cor.1:17 This therefore intending, did I then use fickleness? 林后一17我有这样的意思,难道是行事轻浮么? 来自互联网
47 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
48 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
49 fatalities d08638a004766194f5b8910963af71d4     
n.恶性事故( fatality的名词复数 );死亡;致命性;命运
参考例句:
  • Several people were injured, but there were no fatalities. 有几个人受伤,但没有人死亡。
  • The accident resulted in fatalities. 那宗意外道致多人死亡。 来自《简明英汉词典》
50 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
51 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
52 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
53 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
54 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
55 avenger avenger     
n. 复仇者
参考例句:
  • "Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main. “我乃西班牙海黑衣侠盗,汤姆 - 索亚。
  • Avenger's Shield-0.26 threat per hit (0.008 threat per second) 飞盾-0.26仇恨每击(0.08仇恨每秒)
56 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
57 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
58 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
59 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
60 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
61 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
62 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
63 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
64 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
65 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
66 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
67 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
68 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
69 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
70 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
71 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
72 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
73 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
74 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
75 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
76 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
77 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
78 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
79 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
80 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
81 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
82 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
83 hanger hanger     
n.吊架,吊轴承;挂钩
参考例句:
  • I hung my coat up on a hanger.我把外衣挂在挂钩上。
  • The ship is fitted with a large helicopter hanger and flight deck.这艘船配备有一个较大的直升飞机悬挂装置和飞行甲板。
84 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533