小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Golden Bowl » Chapter 42
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Later on, in the afternoon, before the others arrived, the form of their reunion was at least remarkable1: they might, in their great eastward2 drawing-room, have been comparing notes or nerves in apprehension3 of some stiff official visit. Maggie’s mind, in its restlessness, even played a little with the prospect4; the high cool room, with its afternoon shade, with its old tapestries5 uncovered, with the perfect polish of its wide floor reflecting the bowls of gathered flowers and the silver and linen6 of the prepared tea-table, drew from her a remark in which this whole effect was mirrored, as well as something else in the Prince’s movement while he slowly paced and turned. “We’re distinctly bourgeois7!” she a trifle grimly threw off, as an echo of their old community; though to a spectator sufficiently8 detached they might have been quite the privileged pair they were reputed, granted only they were taken as awaiting the visit of Royalty9. They might have been ready, on the word passed up in advance, to repair together to the foot of the staircase — the Prince somewhat in front, advancing indeed to the open doors and even going down, for all his princedom, to meet, on the stopping of the chariot, the august emergence10. The time was stale, it was to be admitted, for incidents of magnitude; the September hush11 was in full possession, at the end of the dull day, and a couple of the long windows stood open to the balcony that overhung the desolation — the balcony from which Maggie, in the springtime, had seen Amerigo and Charlotte look down together at the hour of her return from the Regent’s Park, near by, with her father, the Principino and Miss Bogle. Amerigo now again, in his punctual impatience12, went out a couple of times and stood there; after which, as to report that nothing was in sight, he returned to the room with frankly13 nothing else to do. The Princess pretended to read; he looked at her as he passed; there hovered14 in her own sense the thought of other occasions when she had cheated appearances of agitation15 with a book. At last she felt him standing16 before her, and then she raised her eyes.

“Do you remember how, this morning, when you told me of this event, I asked you if there were anything particular you wished me to do? You spoke17 of my being at home, but that was a matter of course. You spoke of something else,” he went on, while she sat with her book on her knee and her raised eyes; “something that makes me almost wish it may happen. You spoke,” he said, “of the possibility of my seeing her alone. Do you know, if that comes,” he asked, “the use I shall make of it?” And then as she waited: “The use is all before me.”

“Ah, it’s your own business now!” said his wife. But it had made her rise.

“I shall make it my own,” he answered. “I shall tell her I lied to her.”

“Ah no!” she returned.

“And I shall tell her you did.”

She shook her head again. “Oh, still less!”

With which therefore they stood at difference, he with his head erect18 and his happy idea perched, in its eagerness, on his crest19. “And how then is she to know?”

“She isn’t to know.”

“She’s only still to think you don’t —?”

“And therefore that I’m always a fool? She may think,” said Maggie, “what she likes.”

“Think it without my protest —?”

The Princess made a movement. “What business is it of yours?”

“Isn’t it my right to correct her —?”

Maggie let his question ring — ring long enough for him to hear it himself; only then she took it up. “‘Correct’ her?”— and it was her own now that really rang. “Aren’t you rather forgetting who she is?” After which, while he quite stared for it, as it was the very first clear majesty20 he had known her to use, she flung down her book and raised a warning hand. “The carriage. Come!”

The “Come!” had matched, for lucid21 firmness, the rest of her speech, and, when they were below, in the hall, there was a “Go!” for him, through the open doors and between the ranged servants, that matched even that. He received Royalty, bareheaded, therefore, in the persons of Mr. and Mrs. Verver, as it alighted on the pavement, and Maggie was at the threshold to welcome it to her house. Later on, upstairs again, she even herself felt still more the force of the limit of which she had just reminded him; at tea, in Charlotte’s affirmed presence — as Charlotte affirmed it — she drew a long breath of richer relief. It was the strangest, once more, of all impressions; but what she most felt, for the half-hour, was that Mr. and Mrs. Verver were making the occasion easy. They were somehow conjoined in it, conjoined for a present effect as Maggie had absolutely never yet seen them; and there occurred, before long, a moment in which Amerigo’s look met her own in recognitions that he couldn’t suppress. The question of the amount of correction to which Charlotte had laid herself open rose and hovered, for the instant, only to sink, conspicuously22, by its own weight; so high a pitch she seemed to give to the unconsciousness of questions, so resplendent a show of serenity23 she succeeded in making. The shade of the official, in her beauty and security, never for a moment dropped; it was a cool, high refuge, like the deep, arched recess24 of some coloured and gilded25 image, in which she sat and smiled and waited, drank her tea, referred to her husband and remembered her mission. Her mission had quite taken form — it was but another name for the interest of her great opportunity — that of representing the arts and the graces to a people languishing26, afar off, in ignorance. Maggie had sufficiently intimated to the Prince, ten minutes before, that she needed no showing as to what their friend wouldn’t consent to be taken for; but the difficulty now indeed was to choose, for explicit27 tribute of admiration28, between the varieties of her nobler aspects. She carried it off, to put the matter coarsely, with a taste and a discretion29 that held our young woman’s attention, for the first quarter-of-an-hour, to the very point of diverting it from the attitude of her overshadowed, her almost superseded30 companion. But Adam Verver profited indeed at this time, even with his daughter, by his so marked peculiarity31 of seeming on no occasion to have an attitude; and so long as they were in the room together she felt him still simply weave his web and play out his long fine cord, knew herself in presence of this tacit process very much as she had known herself at Fawns32. He had a way, the dear man, wherever he was, of moving about the room, noiselessly, to see what it might contain; and his manner of now resorting to this habit, acquainted as he already was with the objects in view, expressed with a certain sharpness the intention of leaving his wife to her devices. It did even more than this; it signified, to the apprehension of the Princess, from the moment she more directly took thought of him, almost a special view of these devices, as actually exhibited in their rarity, together with an independent, a settled appreciation33 of their general handsome adequacy, which scarcely required the accompaniment of his faint contemplative hum.

Charlotte throned, as who should say, between her hostess and her host, the whole scene having crystallised, as soon as she took her place, to the right quiet lustre34; the harmony was not less sustained for being superficial, and the only approach to a break in it was while Amerigo remained standing long enough for his father-inlaw, vaguely35 wondering, to appeal to him, invite or address him, and then, in default of any such word, selected for presentation to the other visitor a plate of petits fours. Maggie watched her husband — if it now could be called watching — offer this refreshment36; she noted37 the consummate38 way — for “consummate” was the term she privately39 applied40 — in which Charlotte cleared her acceptance, cleared her impersonal41 smile, of any betrayal, any slightest value, of consciousness; and then felt the slow surge of a vision that, at the end of another minute or two, had floated her across the room to where her father stood looking at a picture, an early Florentine sacred subject, that he had given her on her marriage. He might have been, in silence, taking his last leave of it; it was a work for which he entertained, she knew, an unqualified esteem42. The tenderness represented for her by his sacrifice of such a treasure had become, to her sense, a part of the whole infusion43, of the immortal45 expression; the beauty of his sentiment looked out at her, always, from the beauty of the rest, as if the frame made positively46 a window for his spiritual face: she might have said to herself, at this moment, that in leaving the thing behind him, held as in her clasping arms, he was doing the most possible toward leaving her a part of his palpable self. She put her hand over his shoulder, and their eyes were held again, together, by the abiding47 felicity; they smiled in emulation48, vaguely, as if speech failed them through their having passed too far; she would have begun to wonder the next minute if it were reserved to them, for the last stage, to find their contact, like that of old friends reunited too much on the theory of the unchanged, subject to shy lapses49.

“It’s all right, eh?”

“Oh, my dear — rather!”

He had applied the question to the great fact of the picture, as she had spoken for the picture in reply, but it was as if their words for an instant afterwards symbolised another truth, so that they looked about at everything else to give them this extension. She had passed her arm into his, and the other objects in the room, the other pictures, the sofas, the chairs, the tables, the cabinets, the “important” pieces, supreme50 in their way, stood out, round them, consciously, for recognition and applause. Their eyes moved together from piece to piece, taking in the whole nobleness — quite as if for him to measure the wisdom of old ideas. The two noble persons seated, in conversation, at tea, fell thus into the splendid effect and the general harmony: Mrs. Verver and the Prince fairly “placed” themselves, however unwittingly, as high expressions of the kind of human furniture required, esthetically, by such a scene. The fusion44 of their presence with the decorative51 elements, their contribution to the triumph of selection, was complete and admirable; though, to a lingering view, a view more penetrating52 than the occasion really demanded, they also might have figured as concrete attestations of a rare power of purchase. There was much indeed in the tone in which Adam Verver spoke again, and who shall say where his thought stopped? “Le compte y est. You’ve got some good things.”

Maggie met it afresh —“Ah, don’t they look well?” Their companions, at the sound of this, gave them, in a spacious53 intermission of slow talk, an attention, all of gravity, that was like an ampler submission54 to the general duty of magnificence; sitting as still, to be thus appraised55, as a pair of effigies56 of the contemporary great on one of the platforms of Madame Tussaud. “I’m so glad — for your last look.”

With which, after Maggie — quite in the air — had said it, the note was struck indeed; the note of that strange accepted finality of relation, as from couple to couple, which almost escaped an awkwardness only by not attempting a gloss57. Yes, this was the wonder, that the occasion defied insistence58 precisely59 because of the vast quantities with which it dealt — so that separation was on a scale beyond any compass of parting. To do such an hour justice would have been in some degree to question its grounds — which was why they remained, in fine, the four of them, in the upper air, united in the firmest abstention from pressure. There was no point, visibly, at which, face to face, either Amerigo or Charlotte had pressed; and how little she herself was in danger of doing so Maggie scarce needed to remember. That her father wouldn’t, by the tip of a toe — of that she was equally conscious: the only thing was that, since he didn’t, she could but hold her breath for what he would do instead. When, at the end of three minutes more, he had said, with an effect of suddenness, “Well, Mag — and the Principino?” it was quite as if that were, by contrast, the hard, the truer voice.

She glanced at the clock. “I ‘ordered’ him for half-past five — which hasn’t yet struck. Trust him, my dear, not to fail you!”

“Oh, I don’t want HIM to fail me!” was Mr. Verver’s reply; yet uttered in so explicitly60 jocose61 a relation to the possibilities of failure that even when, just afterwards, he wandered in his impatience to one of the long windows and passed out to the balcony, she asked herself but for a few seconds if reality, should she follow him, would overtake or meet her there. She followed him of necessity — it came, absolutely, so near to his inviting62 her, by stepping off into temporary detachment, to give the others something of the chance that she and her husband had so fantastically discussed. Beside him then, while they hung over the great dull place, clear and almost coloured now, coloured with the odd, sad, pictured, “old-fashioned” look that empty London streets take on in waning63 afternoons of the summer’s end, she felt once more how impossible such a passage would have been to them, how it would have torn them to pieces, if they had so much as suffered its suppressed relations to peep out of their eyes. This danger would doubtless indeed have been more to be reckoned with if the instinct of each — she could certainly at least answer for her own — had not so successfully acted to trump64 up other apparent connexions for it, connexions as to which they could pretend to be frank.

“You mustn’t stay on here, you know,” Adam Verver said as a result of his unobstructed outlook. “Fawns is all there for you, of course — to the end of my tenure65. But Fawns so dismantled,” he added with mild ruefulness, “Fawns with half its contents, and half its best things, removed, won’t seem to you, I’m afraid, particularly lively.”

“No,” Maggie answered, “we should miss its best things. Its best things, my dear, have certainly been removed. To be back there,” she went on, “to be back there —!” And she paused for the force of her idea.

“Oh, to be back there without anything good —!” But she didn’t hesitate now; she brought her idea forth66. “To be back there without Charlotte is more than I think would do.” And as she smiled at him with it, so she saw him the next instant take it — take it in a way that helped her smile to pass all for an allusion67 to what she didn’t and couldn’t say. This quantity was too clear — that she couldn’t at such an hour be pretending to name to him what it was, as he would have said, “going to be,” at Fawns or anywhere else, to want for HIM. That was now — and in a manner exaltedly68, sublimely69 — out of their compass and their question; so that what was she doing, while they waited for the Principino, while they left the others together and their tension just sensibly threatened, what was she doing but just offer a bold but substantial substitute? Nothing was stranger moreover, under the action of Charlotte’s presence, than the fact of a felt sincerity70 in her words. She felt her sincerity absolutely sound — she gave it for all it might mean. “Because Charlotte, dear, you know,” she said, “is incomparable.” It took thirty seconds, but she was to know when these were over that she had pronounced one of the happiest words of her life. They had turned from the view of the street; they leaned together against the balcony rail, with the room largely in sight from where they stood, but with the Prince and Mrs. Verver out of range. Nothing he could try, she immediately saw, was to keep his eyes from lighting71; not even his taking out his cigarette-case and saying before he said anything else: “May I smoke?” She met it, for encouragement, with her “My dear!” again, and then, while he struck his match, she had just another minute to be nervous — a minute that she made use of, however, not in the least to falter72, but to reiterate73 with a high ring, a ring that might, for all she cared, reach the pair inside: “Father, father — Charlotte’s great!”

It was not till after he had begun to smoke that he looked at her. “Charlotte’s great.”

They could close upon it — such a basis as they might immediately feel it make; and so they stood together over it, quite gratefully, each recording74 to the other’s eyes that it was firm under their feet. They had even thus a renewed wait, as for proof of it; much as if he were letting her see, while the minutes lapsed75 for their concealed76 companions, that this was finally just why — but just WHY! “You see,” he presently added, “how right I was. Right, I mean, to do it for you.”

“Ah, rather!” she murmured with her smile. And then, as to be herself ideally right: “I don’t see what you would have done without her.”

“The point was,” he returned quietly, “that I didn’t see what you were to do. Yet it was a risk.”

“It was a risk,” said Maggie —“but I believed in it. At least for myself!” she smiled.

“Well NOW,” he smoked, “we see.”

“We see.”

“I know her better.”

“You know her best.”

“Oh, but naturally!” On which, as the warranted truth of it hung in the air — the truth warranted, as who should say, exactly by the present opportunity to pronounce, this opportunity created and accepted — she found herself lost, though with a finer thrill than she had perhaps yet known, in the vision of all he might mean. The sense of it in her rose higher, rose with each moment that he invited her thus to see him linger; and when, after a little more, he had said, smoking again and looking up, with head thrown back and hands spread on the balcony rail, at the grey, gaunt front of the house, “She’s beautiful, beautiful!” her sensibility reported to her the shade of a new note. It was all she might have wished, for it was, with a kind of speaking competence77, the note of possession and control; and yet it conveyed to her as nothing till now had done the reality of their parting. They were parting, in the light of it, absolutely on Charlotte’s VALUE— the value that was filling the room out of which they had stepped as if to give it play, and with which the Prince, on his side, was perhaps making larger acquaintance. If Maggie had desired, at so late an hour, some last conclusive78 comfortable category to place him in for dismissal, she might have found it here in its all coming back to his ability to rest upon high values. Somehow, when all was said, and with the memory of her gifts, her variety, her power, so much remained of Charlotte’s! What else had she herself meant three minutes before by speaking of her as great? Great for the world that was before her — that he proposed she should be: she was not to be wasted in the application of his plan. Maggie held to this then — that she wasn’t to be wasted. To let his daughter know it he had sought this brief privacy. What a blessing79, accordingly, that she could speak her joy in it! His face, meanwhile, at all events, was turned to her, and as she met his eyes again her joy went straight. “It’s success, father.”

“It’s success. And even this,” he added as the Principino, appearing alone, deep within, piped across an instant greeting — “even this isn’t altogether failure!”

They went in to receive the boy, upon whose introduction to the room by Miss Bogle Charlotte and the Prince got up — seemingly with an impressiveness that had caused Miss Bogle not to give further effect to her own entrance. She had retired80, but the Principino’s presence, by itself, sufficiently broke the tension — the subsidence of which, in the great room, ten minutes later, gave to the air something of the quality produced by the cessation of a sustained rattle81. Stillness, when the Prince and Princess returned from attending the visitors to their carriage, might have been said to be not so much restored as created; so that whatever next took place in it was foredoomed to remarkable salience. That would have been the case even with so natural, though so futile82, a movement as Maggie’s going out to the balcony again to follow with her eyes her father’s departure. The carriage was out of sight — it had taken her too long solemnly to reascend, and she looked awhile only at the great grey space, on which, as on the room still more, the shadow of dusk had fallen. Here, at first, her husband had not rejoined her; he had come up with the boy, who, clutching his hand, abounded83, as usual, in remarks worthy84 of the family archives; but the two appeared then to have proceeded to report to Miss Bogle. It meant something for the Princess that her husband had thus got their son out of the way, not bringing him back to his mother; but everything now, as she vaguely moved about, struck her as meaning so much that the unheard chorus swelled85. Yet THIS above all — her just being there as she was and waiting for him to come in, their freedom to be together there always — was the meaning most disengaged: she stood in the cool twilight86 and took in, all about her, where it lurked87, her reason for what she had done. She knew at last really why — and how she had been inspired and guided, how she had been persistently88 able, how, to her soul, all the while, it had been for the sake of this end. Here it was, then, the moment, the golden fruit that had shone from afar; only, what were these things, in the fact, for the hand and for the lips, when tested, when tasted — what were they as a reward? Closer than she had ever been to the measure of her course and the full face of her act, she had an instant of the terror that, when there has been suspense89, always precedes, on the part of the creature to be paid, the certification of the amount. Amerigo knew it, the amount; he still held it, and the delay in his return, making her heart beat too fast to go on, was like a sudden blinding light on a wild speculation90. She had thrown the dice91, but his hand was over her cast.

He opened the door, however, at last — he hadn’t been away ten minutes; and then, with her sight of him renewed to intensity92, she seemed to have a view of the number. His presence alone, as he paused to look at her, somehow made it the highest, and even before he had spoken she had begun to be paid in full. With that consciousness, in fact, an extraordinary thing occurred; the assurance of her safety so making her terror drop that already, within the minute, it had been changed to concern for his own anxiety, for everything that was deep in his being and everything that was fair in his face. So far as seeing that she was “paid” went, he might have been holding out the money-bag for her to come and take it. But what instantly rose, for her, between the act and her acceptance was the sense that she must strike him as waiting for a confession93. This, in turn, charged her with a new horror: if that was her proper payment she would go without money. His acknowledgment hung there, too monstrously94, at the expense of Charlotte, before whose mastery of the greater style she had just been standing dazzled. All she now knew, accordingly, was that she should be ashamed to listen to the uttered word; all, that is, but that she might dispose of it on the spot forever.

“Isn’t she too splendid?” she simply said, offering it to explain and to finish.

“Oh, splendid!” With which he came over to her.

“That’s our help, you see,” she added — to point further her moral.

It kept him before her therefore, taking in-or trying to — what she so wonderfully gave. He tried, too clearly, to please her — to meet her in her own way; but with the result only that, close to her, her face kept before him, his hands holding her shoulders, his whole act enclosing her, he presently echoed: “‘See’? I see nothing but you.” And the truth of it had, with this force, after a moment, so strangely lighted his eyes that, as for pity and dread95 of them, she buried her own in his breast.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
3 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
4 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
5 tapestries 9af80489e1c419bba24f77c0ec03cf54     
n.挂毯( tapestry的名词复数 );绣帷,织锦v.用挂毯(或绣帷)装饰( tapestry的第三人称单数 )
参考例句:
  • The wall of the banqueting hall were hung with tapestries. 宴会厅的墙上挂有壁毯。 来自《简明英汉词典》
  • The rooms were hung with tapestries. 房间里都装饰着挂毯。 来自《简明英汉词典》
6 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
7 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
10 emergence 5p3xr     
n.浮现,显现,出现,(植物)突出体
参考例句:
  • The last decade saw the emergence of a dynamic economy.最近10年见证了经济增长的姿态。
  • Language emerges and develops with the emergence and development of society.语言是随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展的。
11 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
12 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
13 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
14 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
15 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
16 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
17 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
18 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
19 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
20 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
21 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
22 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
23 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
24 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
25 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
26 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
27 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
28 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
29 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
30 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
31 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
32 fawns a9864fc63c4f2c9051323de695c0f1d6     
n.(未满一岁的)幼鹿( fawn的名词复数 );浅黄褐色;乞怜者;奉承者v.(尤指狗等)跳过来往人身上蹭以示亲热( fawn的第三人称单数 );巴结;讨好
参考例句:
  • He fawns on anyone in an influential position. 他向一切身居要职的人谄媚。 来自辞典例句
  • The way Michael fawns on the boss makes heave. 迈克讨好老板的样子真叫我恶心。 来自互联网
33 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
34 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
35 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
36 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
37 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
38 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
39 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
40 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
41 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
42 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
43 infusion CbAz1     
n.灌输
参考例句:
  • Old families need an infusion of new blood from time to time.古老的家族需要不时地注入新鲜血液。
  • Careful observation of the infusion site is necessary.必须仔细观察输液部位。
44 fusion HfDz5     
n.溶化;熔解;熔化状态,熔和;熔接
参考例句:
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc. 黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
  • This alloy is formed by the fusion of two types of metal.这种合金是用两种金属熔合而成的。
45 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
46 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
47 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
48 emulation 4p1x9     
n.竞争;仿效
参考例句:
  • The young man worked hard in emulation of his famous father.这位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名的父亲。
  • His spirit of assiduous study is worthy of emulation.他刻苦钻研的精神,值得效法。
49 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
50 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
51 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
52 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
53 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
54 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
55 appraised 4753e1eab3b5ffb6d1b577ff890499b9     
v.估价( appraise的过去式和过去分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • The teacher appraised the pupil's drawing. 老师评价了那个学生的画。 来自《简明英汉词典》
  • He appraised the necklace at £1000. 据他估计,项链价值1000英镑。 来自《简明英汉词典》
56 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
57 gloss gloss     
n.光泽,光滑;虚饰;注释;vt.加光泽于;掩饰
参考例句:
  • John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点,但是没有用。
  • She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。
58 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
59 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
60 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
61 jocose H3Fx7     
adj.开玩笑的,滑稽的
参考例句:
  • Dr. Daniel was a gleg man of a jocose nature.丹尼尔大夫是一位天生诙谐而反应机敏的人。
  • His comic dialogues are jocose and jocular,thought-provoking.他的小品诙谐,逗乐,发人深省。
62 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
63 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
64 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
65 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
66 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
67 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
68 exaltedly ae18d9db8f9dd2e3a4d04a2155ad138a     
得意忘形地
参考例句:
69 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
70 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
71 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
72 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
73 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
74 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
75 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
76 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
77 competence NXGzV     
n.能力,胜任,称职
参考例句:
  • This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任。
  • These are matters within the competence of the court.这些是法院权限以内的事。
78 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
79 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
80 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
81 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
82 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
83 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
84 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
85 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
86 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
87 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
88 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
89 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
90 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
91 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
92 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
93 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
94 monstrously ef58bb5e1444fec1b23eef5db7b0ea4f     
参考例句:
  • There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。
  • You are monstrously audacious, how dare you misappropriate public funds? 你真是狗胆包天,公家的钱也敢挪用?
95 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533