小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Gods Arrive » Chapter 27
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 27
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

To any one not chained by association to the old low-fronted London there was magic in looking down from Lady Pevensey’s sky-terrace over the lawns of the Green Park and the distant architectural masses discerned through shadowy foliage1. In the transparent2 summer night Vance leaned there, lost in the unreal beauty, and recalling another night-piece, under a white moon-washed sky, when the Mediterranean3 lay at his feet, and Floss Delaney’s bare arm burned into his.

The momentary4 disappointment over, he had been glad that Floss was not among Lady Pevensey’s guests. At first, among those white shoulders and small luminous5 heads, he had imagined he felt her presence; but he was mistaken. Tonight he was in another of Lady Pevensey’s many sets, and apparently6 it had not occurred to his hostess that she might have given him pleasure by inviting7 Floss. Did she even remember that the two had met at Cannes? Vance was beginning to learn that in this rushing oblivious8 world one must jump onto the train in motion, and look about at the passengers afterward9. As soon as he entered Lady Pevensey’s drawing-room he found himself surrounded, as in old days at the Tarrants’, by charming people who made much of him. Then he had imagined that they were throwing open the door of their lives to him; now he knew they were simply adding a new name to their lists. They marked him down as the entomologist does a rare butterfly, and he found the process not unpleasant, for he was experienced enough to enjoy watching them while they were observing him, and he liked the atmosphere of soft-voiced cordiality and disarming11 simplicity12 in which the chase went on. He recalled with a smile the days when he had supposed that people in society wanted to hear the answer to their questions, or to listen to the end of a sentence. He had learned that they were really indifferent to every one and everything outside of their own circle; but he did not care. They were a part of the new picture he was studying, and he wanted them to be as characteristic and self-sufficing as his conception of them, just as they wanted him to be the young genius with rumpled13 hair who says unexpected things and forgets to note down his engagements.

“But of course you know Octavius, don’t you, Vance?” It was Lady Pevensey’s voice, rousing him from his nocturnal vision to introduce a small quiet man with a bulging14 brow, who looked at him, through the bow-windows of immense horn-rimmed spectacles, with the expression of an anxious child.

Vance, lost in the tangle15 of Christian16 names which were the only sign-posts of Lady Pevensey’s London, tried to make his smile speak for him. “By name at least — ” Lady Pevensey added, throwing him a lifebelt as she drifted off to other rescues.

“It’s the only way of knowing each other that we have time for nowadays — knowing each other’s Christian names,” said the little man rather sadly, aligning17 his elbows next to Vance’s on the parapet. “I know you write books, though,” he added benevolently18. “Novels, are they — or popular expositions of the Atom? It’s no use telling me, for I shouldn’t remember. There’s no time for that either — for remembering what other people write. Much less for reading their books. And if one does, it isn’t always easy to tell if they’re novels or biochemistry. So I stick to my own — my own writing. I’m buried in that up to the chin; buried alive, I trust. But even that one can’t be sure of. It may be that already I’m just a rosy19 corpse20 preserved in a glacier21.” He glanced tentatively at Vance, as if hoping for a protest, but Vance was silenced by the impossibility of recalling any one named Octavius who had written a book. He hedged.

“Why should you call your books a glacier?” he said politely.

The other winced22. “Not my BOOKS; my Book. One’s enough, in all conscience. Even with the irreproachable23 life I lead, and only one slice of grilled24 meat three times a week — all the rest vegetarian25 — one is always at the mercy of accidents, culinary or other; and I need a clear stretch of twenty years ahead of me.” Again he fixed26 Vance solemnly. “The day I’m assured of that I’ll sit down and finish my book. Meanwhile I hope we shall meet again. Tell Imp10 to bring you to Charlie’s — I’m nearly always there after midnight.” He nodded and was lost in the throng27.

A young lady with a small enamelled face and restless eyes came up to Vance. “Was Octavius WONDERFUL? We’re longing28 to know,” she said breathlessly, indicating a group of young men and damsels in her wake. One of the latter interrupted: “He’s never as good anywhere as he is at Charlie’s,” but the young lady said curtly29: “Not to YOU perhaps, darling; but he’s sure to have been wonderful to Mr. Weston — ” at which her young followers30 looked properly awed31.

Vance turned on them with a burst of candour. “How can I tell if he was wonderful, when I don’t know who he is? It all depends on that, doesn’t it?” The others looked their astonishment32 and incredulity, and the leading lady exclaimed indignantly: “But didn’t that idiot tell you you were talking to Octavius?”

To confess that this meant nothing to him, Vance perceived, would lower him irretrievably in the estimation of these ardent33 young people; and he was struggling for a subterfuge34 when the group was joined by a tall bronzed young man whose face was disturbingly familiar.

“Remember me, Mr. Weston? Spartivento. Yes: with Rosenzweig and Blemp. We met, I think, at Mrs. Glaisher’s.” The Duke turned his Theocritan eyes on the young lady who had challenged Vance. “See here, I guess you folks don’t know that in the U.S. people call each other by all the names they’ve got. I presume Mr. Weston’s heard of Octavius Alistair Brant — isn’t it?” He shone softly on his interlocutor, and then turned back to Vance. “Mrs. Glaisher is demanding to see you; she asked me to remind you that she is one of your most admirative readers. She has taken Lanchester House for the season. You will call up, and give her the pleasure to dine? So long, — happy to meet you; I am going-gon with Lady Cynthia,” said the Duke with his perfect smile, eclipsing himself before Vance could detain him.

The encounter woke such echoes that for the moment the identity of Octavius Alistair Brant became a minor35 matter, and it was not till the next day that Vance, reporting on the party to Tolby, found himself obliged to confess that he still failed to associate Mr. Brant’s name with any achievement known to fame.

Tolby seemed amused. “Yes. How village-pump we all are, after all! Brant’s a little god; but his reign37 is circumscribed38. It extends from Bloomsbury to Chelsea. He’s writing a big book about some thing or other — I can’t remember what. But everybody agrees it’s going to be cataclysmic — there’ll be nothing left standing39 but Octavius. You know his Prime Minister, Charlie Tarlton? Oh, well, he’s worth while — they both are. Get Lady Pevensey to take you to one of Charlie’s evenings.”

Vance was only half listening. Mrs. Glaisher had a house in London! She wanted him to call her up! If only he had had the courage to ask the Duke if Floss Delaney were with her. But he had not been able to bring himself to put the question. And even now, as he sat looking at Tolby’s telephone, he could not make the decisive gesture. “If she’s here we’re sure to meet,” he thought; and he got up and went back to his work. But it was one thing to seat himself at his desk, and another to battle against the stream of associations pouring in on him. Write? What did he care about writing? The sound of any name connected with Floss Delaney’s set all his wires humming. He got up again uneasily and strolled back into the studio, where Tolby sat at his canvas, in happy unconsciousness of all else. Vance stood and watched him.

“How do you manage to shut out life when you want to work?” he questioned.

Tolby glanced up at him, “Life — work? Where’s the antithesis40?” He touched his canvas with the brush. “This IS Life; the rest’s simply hygienics,” he said carelessly. Vance returned to his desk and continued to stare at the blank page. What a cursed tangle of impulses he was! Would he ever achieve the true artist’s faculty41 of self-isolation? “Not until I learn to care less about everything,” he thought despondently42.

The next night, at the Honourable43 Charles Tarlton’s little dove~gray house in Westminster, where everybody sat on the floor, and people came and went in a casual yet intimate way, without giving their large rosy host any particular attention, or receiving any from him, Vance had to acknowledge how good Octavius was.

His predominance over the rest of the company made itself felt in the quietest yet most unmistakeable way. He was the only person who did not sit on the floor. His legs were too short, he explained; when he got up it was mortifying44 to see that people expected him to go ever so much farther. He was provided with a horrible sculptured armchair, which had been known to his host’s grandparents as “the Abbotsford”, and from this throne Octavius poured out his wisdom on the disciples45 at his feet. Vance thought with a pang47 of Chris Churley. His talk, as it matured, would probably have been almost as good. And so, perhaps, would his unwritten book. The chief difference was that Octavius had known how to come to an agreement with life; also that he philosophized on barley-water, and had the minimum of material needs. Thus he had been able to adjust himself comfortably to failure, and make himself a warm nest in it, like a mouse in a cupboard.

But it was not as a failure that his disciples thought of him; nor even, in the first instance, as a brilliant talker. As Tolby had said, talk was not a career in England, and Octavius Brant had to be something besides, and preferably an author. The big book was his pretext48 and his justification49, and the excuse of his audience for hanging on his words. Nobody seemed quite clear as to what it was to be, and Vance discovered that while there were those who resented being asked if it were a novel, others, perhaps the more sophisticated, retorted to his question: “Why, yes, a novel, of course! It’s the only formula that’s still malleable50 — ” in which he recognized a dictum of Octavius’s. In fact, according to Charlie Tarlton, if the book didn’t at first seem like a novel, that would simply mean that Octavius had renewed the formula; that in future what HE chose to call a novel would BE a novel, whether you liked it or not. Charlie Tarlton did not speak often; in Octavius’s presence he was just rosily51 silent, dispensing52 cocktails53 and cigarettes; but when the great man was late in arriving — and his hours were incalculable — Charlie, to keep the disciples in a good humour, would sometimes drop an oracle54 on the subject of his work.

“You’ve read it, then?” Vance one evening blundered into asking; and the elect looked grieved, and Mr. Tarlton slightly irritated. “Read it? Read it? What exactly does reading a book consist in? Reading the original manuscript — Octavius writes out every word with his own hand — or the typescript copy, or the proofs, or the published book? Every one of these versions is a different thing, has its own impact, produces its specific set of reactions. But what I’ve read is better than any of them — the author’s brain. There’s where you get the quintessential stuff. As Octavius says, it’s the butterfly before the colours are brushed off.” Mr. Tarlton leaned back satisfied, resting comfortable elbows on his cushiony knees.

“Well — exactly!” murmured a devout55 disciple46, with a glance of reproof56 at Vance.

“Exactly what?” questioned Octavius, entering in his hat and overcoat, and removing his scarf with a leisurely57 hand. Charlie’s rosy face became tomato-coloured and he scrambled58 uneasily to his feet.

“He was saying that the quintessence of your book is in your brain,” exclaimed another imprudent devotee. Octavius’s small face withered59, and he looked more than ever like an anxious child. His glance swept over Charlie, searing him like flame. “Is that by way of apology for the book’s not being finished?” he exclaimed, his voice rising to a high falsetto. “If so, I can only say that I prefer to do my own apologizing — when I find it necessary.”

A pall60 of silence fell on the fervent61 group; Charlie stammered62: “I didn’t mean anything of the sort,” and Vance, squatting63 on a cushion at the great man’s feet, ventured boldly: “You know you haven’t yet told me exactly what it’s about.”

Octavius’s countenance64 softened65. There was nothing he liked better than toying with his theme before a newcomer. “Ah, rash youth,” he murmured, dropping into his armchair, and leaning his little head back among the knobby heraldic ornaments66. “Rash — rash!” His eyes glittered behind their sheltering panes67, and his short-fingered hands caressed68 each other softly, as if his hearer’s hand lay between them. But suddenly he shook his head. “No — no; I won’t yield to the temptation. The lovely creature is there, swimming to and fro in the deepest deeps of my consciousness, shimmering69 like a chamaeleon, unfolding like a flower. How can you expect me to drag it up brutally70 into the air, to throw it at your feet, limp and discoloured, and say: ‘This is my book!’ when it wouldn’t be, when I should be the first to disown it? My dear fellow — ” he leaned forward, and laid his little hand on Vance’s shoulder. “My dear fellow, WAIT. It’s worth it.”

Vance looked up at him with renewed interest. “In a way,” he thought, “he’s right. His book is written and I daresay it’s as good as he thinks. It’s the agony of exteriorizing that he dodges71 away from. And meanwhile his creation lives on inside of him, and is nourished by him and grows more and more beautiful.” At the thought he felt the stealing temptation to dream his own books instead of writing them. What a row of masterpieces they would be! They die in the process of being written, he mused36. And he thought what his life might have been if he could have drifted from one fancy to another, letting each scatter72 its dolphin-colours unseen as another replaced it. “If I’d called up Mrs. Glaisher the other day, for instance — ” and suddenly he was seized with a terrible fear. Supposing Floss Delaney had already left England? Supposing she had been there, within reach of him, the night he had seen the Duke of Spartivento at Lady Pevensey’s, and had now vanished again, heaven knew whither? But surely if she had been in London she would have heard of his being there, would have telephoned him, or written. His world turned ashen73 at the thought. What was he doing in this atmosphere of literary humbug74, among the satellites of a poor fatuous75 dreamer? Life, real life, was a million miles away from these ephemeral word-spinners . . . The scene crumbled76 as if a sorcerer’s wand had touched it. And then, just as he was getting to his feet, there was a stir on the landing outside, and the sound of a small high voice saying ingratiatingly to a parlour-maid who seemed doubtful of the speaker’s credentials77: “Mr. Alders78 — if you’ll please simply say it’s MR. ALDERS— ”

“Oh, Alders,” murmured Charlie Tarlton, with an explanatory hand~wave to his guests. “Who was it he’d promised to bring, Octavius?” The question was answered by the parlour-maid’s throwing open the door. On the threshold stood Alders, more dust-coloured and negative than ever, and behind him, like a beacon79 in the night, Floss Delaney. She moved forward with her light unhurried step and looked about her composedly, as if never doubting that it was she whom Mr. Tarlton’s guests had assembled to behold80.

“This is Floss Delaney,” some one said, leading her up to Octavius. For a moment the little man’s face took on the drowned look of the superseded81; then pleasure lit it up, and holding out his hand he murmured: “Flos florum — I don’t know how to say it in this week’s American slang.”

Miss Delaney scrutinized82 him with the cautious friendliness83 of a visitor at the Zoo caressing84 an unknown animal. She laid her hand on his arm, as if he and she were facing an expectant camera, and looked about at the assembled company. “Isn’t he GOR-geous?” she said in her deep drawl.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
2 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
3 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
4 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
5 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
8 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
9 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
10 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
11 disarming Muizaq     
adj.消除敌意的,使人消气的v.裁军( disarm的现在分词 );使息怒
参考例句:
  • He flashed her a disarming smile. 他朝她笑了一下,让她消消气。 来自《简明英汉词典》
  • We will agree to disarming troops and leaving their weapons at military positions. 我们将同意解除军队的武装并把武器留在军事阵地。 来自辞典例句
12 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
13 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
14 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
15 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
16 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
17 aligning f24e40acf49c4786ebeaa4768c1e490c     
n. (直线)对准 动词align的现在分词形式
参考例句:
  • There are signs that the prime minister is aligning himself with the liberals. 有迹象表明首相正在与自由党人结盟。
  • ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects. 工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示。 来自About Face 3交互设计精髓
18 benevolently cbc2f6883e3f60c12a75d387dd5dbd94     
adv.仁慈地,行善地
参考例句:
  • She looked on benevolently. 她亲切地站在一边看着。 来自《简明英汉词典》
19 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
20 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
21 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
22 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
23 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
24 grilled grilled     
adj. 烤的, 炙过的, 有格子的 动词grill的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • He was grilled for two hours before the police let him go. 他被严厉盘查了两个小时后,警察才放他走。
  • He was grilled until he confessed. 他被严加拷问,直到他承认为止。
25 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
26 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
27 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
28 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
29 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
30 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
31 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
32 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
33 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
34 subterfuge 4swwp     
n.诡计;藉口
参考例句:
  • European carping over the phraseology represented a mixture of hypocrisy and subterfuge.欧洲在措词上找岔子的做法既虚伪又狡诈。
  • The Independents tried hard to swallow the wretched subterfuge.独立党的党员们硬着头皮想把这一拙劣的托词信以为真。
35 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
36 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
37 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
38 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
39 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
40 antithesis dw6zT     
n.对立;相对
参考例句:
  • The style of his speech was in complete antithesis to mine.他和我的讲话方式完全相反。
  • His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time.他的创作与当时学院派的教条相对立。
41 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
42 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
43 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
44 mortifying b4c9d41e6df2931de61ad9c0703750cd     
adj.抑制的,苦修的v.使受辱( mortify的现在分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then. 我已经说过我不爱她,而且时时以伤害她的虚荣心为乐。 来自辞典例句
  • It was mortifying to know he had heard every word. 知道他听到了每一句话后真是尴尬。 来自互联网
45 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
46 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
47 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
48 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
49 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
50 malleable Qwdyo     
adj.(金属)可锻的;有延展性的;(性格)可训练的
参考例句:
  • Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。
  • Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。
51 rosily 1e7c9911491c398083c323cc2c9f767b     
adv.带玫瑰色地,乐观地
参考例句:
52 dispensing 1555b4001e7e14e0bca70a3c43102922     
v.分配( dispense的现在分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • A dispensing optician supplies glasses, but doesn't test your eyes. 配镜师为你提供眼镜,但不检查眼睛。 来自《简明英汉词典》
  • The firm has been dispensing ointments. 本公司配制药膏。 来自《简明英汉词典》
53 cocktails a8cac8f94e713cc85d516a6e94112418     
n.鸡尾酒( cocktail的名词复数 );餐前开胃菜;混合物
参考例句:
  • Come about 4 o'clock. We'll have cocktails and grill steaks. 请四点钟左右来,我们喝鸡尾酒,吃烤牛排。 来自辞典例句
  • Cocktails were a nasty American habit. 喝鸡尾酒是讨厌的美国习惯。 来自辞典例句
54 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
55 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
56 reproof YBhz9     
n.斥责,责备
参考例句:
  • A smart reproof is better than smooth deceit.严厉的责难胜过温和的欺骗。
  • He is impatient of reproof.他不能忍受指责。
57 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
58 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
59 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
60 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
61 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
62 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
63 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
64 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
65 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
66 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
67 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
68 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
69 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
70 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
71 dodges 2f84d8806d972d61e0712dfa00c2f2d7     
n.闪躲( dodge的名词复数 );躲避;伎俩;妙计v.闪躲( dodge的第三人称单数 );回避
参考例句:
  • He tried all sorts of dodges to avoid being called up. 他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍。 来自《简明英汉词典》
  • Those were the dodges he used to escape taxation. 那些是他用以逃税的诡计。 来自辞典例句
72 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
73 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
74 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
75 fatuous 4l0xZ     
adj.愚昧的;昏庸的
参考例句:
  • He seems to get pride in fatuous remarks.说起这番蠢话来他似乎还挺得意。
  • After his boring speech for over an hour,fatuous speaker waited for applause from the audience.经过超过一小时的烦闷的演讲,那个愚昧的演讲者还等着观众的掌声。
76 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
77 credentials credentials     
n.证明,资格,证明书,证件
参考例句:
  • He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。
  • Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。
78 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
79 beacon KQays     
n.烽火,(警告用的)闪火灯,灯塔
参考例句:
  • The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
  • The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。
80 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
81 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
82 scrutinized e48e75426c20d6f08263b761b7a473a8     
v.仔细检查,详审( scrutinize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The jeweler scrutinized the diamond for flaws. 宝石商人仔细察看钻石有无瑕庇 来自《现代英汉综合大词典》
  • Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop. 我们一起把甜食店里买来的十二块柠檬蛋糕细细打量了一番。 来自英汉文学 - 盖茨比
83 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
84 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533