小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Hard Cash » Chapter 35
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 35
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THERE was not a moment to lose, so Green emptied the pocketbook into his hat, and sifted1 the contents in a turn of the hand, announcing each discovery in a whisper to his excited and peering associates.

“A lot of receipts.”

“Of no use to any one but me,” said the prisoner earnestly.

“Two miniatures; gold rims3, pinchbeck backs.”

“They are portraits of my children when young: Heaven forgive me, I could not give them up to my creditors5: surely, surely, you will not rob me of them.”

“Stash your gab6,” said Mr. Green roughly. “Here’s a guinea, Queen Anne’s reign7.”

“It belonged to my great-grandfather: take it, but you will let me redeem8 it; I will give L. 5 for it poor as I am: you can leave it on my door-step, and I’ll leave the L. 5.”

“Stow your gab. Letters; papers covered with figures. Stay, what is this? a lot of memoranda9.”

“They are of the most private and delicate character. Pray do not expose my family misfortunes.” And Mr. Hardie, who of late had been gathering10 composure, showed some signs of agitation11; the two figures glaring over his shoulder shared it, and his remonstrance12 only made Green examine the papers keenly: they might contain some clue to the missing money. It proved a miscellaneous record: the price of Stocks at various days; notes of the official assignee’s remarks in going over the books, &c. At last, however, Green’s quick eye fell upon a fainter entry in pencil; figures: 1, 4; yes, actually L. 14,000. “All right,” he said: and took the paper close to the lantern, and began to spell it out —

“‘This day Alfred told me to my face I had L. 14,000 of Captain Dodd’s. We had an angry discussion. What can he mean? Drs. Wycherley and Osmond, this same day, afflicted13 me with hints that he is deranged14, or partly. I saw no signs of it before. Wrote to my brother entreating15 him to give me L. 200 to replace the sum which I really have wronged this respectable and now most afflicted family of. I had better withdraw ——’” Here Mr. Hardie interrupted him with sorrowful dignity: “These are mere16 family matters; if you are a man, respect them.”

Green went reading on like Fate: “‘Better withdraw my opposition17 to the marriage, or else it seems my own flesh and blood will go about the place blackening my reputation.’”

Mr. Hardie stamped on the ground. “I tell you, on my honour as a gentleman, there’s no money there but my grandfather’s guinea. My money is all in my waistcoat pocket, where you will not look.”

A flutter of uneasiness seemed to come over the detective: he darkened his lantern, and replaced the pocket-book hurriedly in the prisoner’s breast, felt him all over in a minute, and to keep up the farce19, robbed him.

“Only eight yellow boys,” said he contemptuously to his mates. He then shipped the money back into Hardie’s coat-pocket, and conducted him to his own gate, tied him to it by the waist, and ordered him not to give the alarm for ten minutes on pain of death.

“I consent,” said Mr. Hardie, “and thank you for abstaining20 from violence.”

“All right, my tulip,” said Mr. Green cheerfully, and drew his companions quietly away. But the next moment he began to run, and making a sudden turn, dived into a street then into a passage, and so winded and doubled till he got to a small public-house: he used some flash word, and they were shown a private room. “Wait here an hour for me,” he whispered; “I must see who liberates21 him, and whether he is really as innocent as he reads, or we have been countermined by the devil’s own tutor.”

The unexpected turn the evidence had taken — evidence of their own choosing, too — cleared Mr. Hardie with the unprofessionals. Edward embraced this conclusion as a matter of course, and urged the character of that gentleman’s solitary22 traducer23: Alfred was a traitor24, and therefore why not a slanderer25?

Even Sampson, on the whole, inclined to a similar conclusion.

At this crisis of the discussion a red-haired pedlar, with very large whiskers and the remains26 of a black eye, put his head in, and asked whether Tom Green was there. “No,” said the Doctor stoutly27, not desiring company of this stamp. “Don’t know the lad.”

The pedlar laughed: “There is not many that do know him at all hours; however, he is here, sir.” And he whipped off the red hair, and wiped off the black eye, and ho, Green ipse. He received their compliments on his Protean28 powers, and told them he had been just a minute too late. Mr. Hardie was gone, and so he had lost the chance of seeing who came to help him, and of hearing the first words that passed between the two. This, he said, was a very great pity; for it would have shown him in one moment whether certain suspicions of his were correct. Pressed as to what these suspicions were, he begged to be excused saying any more for the present. The Doctor, however, would not let him off so, but insisted on his candid29 opinion.

“Well, sir,” said Green, “I never was more puzzled in my life, owing to not being near hand when he was untied30. It looks all square, however. There’s one little thing that don’t fit somehow.”

They both asked in a breath what that was.

“The sovs. were all marked.”

They asked how he knew; and had he got them in his pocket to show?

Green uttered a low chuckling31 laugh: “What, me fake the beans, now I live on this side of the hedge? Never knew a cove2 mix his liquors that way but it hurt his health soon or late. No, I took them out of one pocket and felt of them as I slipped them into the other. Ye see, gents, to do any good on my lay, a man must train his senses as well as his mind: he must have a hare’s ear, and a hawk’s eye, a bloodhound’s nose, and a lady’s hand with steel fingers and a silk skin. Now look at that bunch of fives,” continued the master; and laid a hand white and soft as a duchess’s on the table: “it can put the bracelets32 on a giant, or find a sharper’s nail-mark on the back of the knave33 of clubs. The beans were marked. Which it is a small thing, but it don’t fit the rest. Here’s an unsuspicious gent took by surprise, in moonlight meditation34 fancy free, and all his little private family matters found in his innocent bosom35, quite promiscuous36; but his beans marked. That don’t dovetail nohow. Gents, did ever you hear of the man that went to the bottom of the bottomless pit to ease his mind? Well, he was the head of my family. I must go to the bottom whether there’s one or not. And just now I see but one way.”

“And what is that?” inquired both his companions in some alarm.

“Oh, I mustn’t threaten it,” said Green, “or I shall never have the stomach to do it. But dear me, this boozing ken18 is a very unfit place for you — you are champagne-gents, not dog’s nose ones. Now you part and make tracks for home, one on foot and one in a fly. You won’t see me, nor hear of me again, till I’ve something fresh.”

And so the confederates parted, and Sampson and Edward met at Albion Villa37; and Edward told his mother what they had done, and his conviction that Mr. Hardie was innocent, and Alfred a slanderer as well as a traitor: “And indeed,” said he, “if we had but stopped to reflect, we should have seen how unlikely the money was not to be lost in the Agra. Why, the ’Tiser says she went to pieces almost directly she struck. What we ought to have done was, not to listen to Alfred Hardie like fools, but write to Lloyd’s like people in their senses. I’ll do it this minute, and find out the surviving officers of the ship: they will be able to give us information on that head.” Mrs. Dodd approved; and said she would write to her kind correspondent Mrs. Beresford, and she did sit down to her desk at once. As for Sampson, he returned to town next morning, not quite convinced, but thoroughly38 staggered; and determined39 for once to resign his own judgment40, and abide41 the result of Mrs. Dodd’s correspondence and Mr. Green’s sagacity. All he insisted on was, that his placard about Alfred should be continued: he left money for this, and Edward, against the grain, consented to see it done. But placards are no monopoly: in the afternoon only a section of Sampson’s was visible in most parts of the town by reason of a poster to this effect pasted half over it:—

“FIFTY GUINEAS REWARD.

“Whereas, yesterday evening at ten o’clock Richard Hardie, Esq., of Musgrove Cottage, Barkington, was assaulted at his own door by three ruffians, who rifled his pockets, and read his private memoranda, and committed other acts of violence, the shock of which has laid him on a bed of sickness, the above reward shall be paid to any person, or persons, who will give such information as shall lead to the detection of all or any one of the miscreants42 concerned in this outrage43.

“The above reward will be paid by Mr. Thomas Hardie of Clare Court, Yorkshire.”

On this the impartial44 police came to Mr. Hardie’s and made inquiries45. He received them in bed, and told them particulars: and they gathered from Peggy that she had heard a cry of distress46, and opened the kitchen door, and that Betty and she had ventured out together, and found poor master tied to the gate with an old cord: this she produced, and the police inspected and took it away with them.

At sight of that Notice, Edward felt cold and then hot and realised the false and perilous47 position into which he had been betrayed: “So much for being wiser than the law,” he said: “what are we now but three footpads?” This, and the insult his sister had received made the place poison to him; and hastened their departure by a day or two. The very next day (Thursday) an affiche on the walls of Albion Villa announced that Mr. Chippenham, auctioneer, would sell, next Wednesday, on the premises48, the greater part of the furniture, plate, china, glass, Oriental inlaid boxes and screens, with several superb India shawls, scarfs, and dresses; also a twenty-one years’ lease of the villa, seventeen to run.

Edward took unfurnished apartments in London, near Russell Square: a locality in which, as he learned from the ’Tiser, the rooms were large and cheap. He packed just so much furniture as was essential; no knick-knacks. It was to go by rail on Monday; Mrs. Dodd and Julia were to follow on Tuesday: Edward to stay at Barkington and look after the sale.

Meantime their secret ally, Mr. Green, was preparing his threatened coup49. The more he reflected the more he suspected that he had been outwitted by Peggy Black. She had led him on, and the pocket-book had been planted for him. If so, why Peggy was a genius, and in his own line; and he would marry her, and so kill two birds with one stone: make a Detective of her (there was a sad lack of female detectives); and, once his wife, she would split on her master, and he should defeat that old soldier at last, and get a handsome slice of the L. 14,000.

He manoeuvred thus: first, he went back to London for a day or two to do other jobs, and to let this matter cool; then he returned, and wrote from a town near Barkington to Peggy Black, telling her he had been sent away suddenly on a job, but his heart had remained behind with his Peggy: would she meet him at the gate at nine that evening? he had something very particular to say to her. As to the nature of the business, the enclosed would give her a hint. She might name her own day, and the sooner the better.

The enclosed was a wedding-ring.

At nine this extraordinary pair of lovers met at the gate; but Peggy seemed hardly at her ease; said her master would be coming out and catching50 her; perhaps they had better walk up the road a bit. “With all my heart,” said Green; but he could not help a little sneer51: “Your master?” said he: “why he is your servant, as I am. What, is he jealous?”

“I don’t know what you mean, young man,” said Peggy.

“I’ll tell you when we are married.”

“La, that is a long time to wait for my answer: why we ain’t asked in church yet.”

“There’s no need of that; I can afford a special licence.”

“Lawk a daisy: why you be a gentleman, then.”

“No, but I can keep my wife like a lady.”

You sounds very tempting,” murmured Peggy, throwing her skirt over her head — for a drizzle52 was beginning — and walking slower and slower.

Then he made hot love to her, and pressed her hard to name the day.

She coquetted with the question till they came near the mouth of a dark lane, called Lovers’ Walk; then, as he insisted on an answer, she hung her head bashfully, and coughed a little cough. At which preconcerted signal a huge policeman sprang out of the lane and collared Mr. Green.

On this Peggy, who was all Lie from head to heel, uttered a little scream of dismay and surprise.

Mr. Green laughed.

“Well, you are a downy one,” said he. “I’ll marry you all the more for thus.”

The detective put his hands suddenly inside the policeman’s, caught him by the bosom with his right hand by way of fulcrum53; and with his left by the chin, which he forced violently back, and gave him a slight Cornish trip at the same moment; down went the policeman on the back of his head a fearful crack. Green then caught the astonished Peggy round the neck, kissed her lips violently, and fled like the wind; removed all traces of his personal identity, and up to London by the train in the character of a young swell54, with a self-fitting eyeglass and a long moustache the colour of his tender mistress’s eyebrow55: tow.

From town he wrote to her, made her a formal offer of marriage; and gave her an address to write to “should she at any time think more kindly56 of him and of his sincere affection.”

I suppose he specified57 sincere because it was no longer sincere: he hurled58 the offer into Musgrove Cottage by way of an apple of discord59 — at least so I infer from the memorandum60, with which he retired61 at present from the cash hunt.

“Mr. Hardie has the stiff, I think: but, if so, it is planted somewhere — doesn’t carry it about him; my Peggy is his mistress: nothing to be done till they split.”

Victorious62 so far, Mr. Hardie had still one pressing anxiety: Dr. Sampson’s placard: this had been renewed, and stared him everywhere in the face. Every copy of it he encountered made him shiver. If he had been a man of impulse, he would have torn it down wherever he saw it; but he knew that would not do. However, learning from Jane, who had it from old Betty, who had it from Sarah, that Mrs. and Miss Dodd would leave for London the day before the sale, and Edward the day after it, he thought he might venture in the busy intermediate time to take some liberties with it. This he did with excellent tact63 and judgment. Peggy and a billsticker were seen in conference, and, soon after, the huge bills of a travelling circus were pasted right over both the rival advertisements in which the name of Hardie figured. The consequence was, Edward raised no objection: he was full of the sale for one thing; but I suspect he was content to see his own false move pasted over on such easy terms.

One morning Peggy brought in the letters, and Jane saw one in Alfred’s handwriting. She snatched it up, and cried “Papa, from Alfred!” And she left off making the tea, while her father opened it with comparative composure.

This coolness, however, did not outlast64 the perusal65: “The young ruffian!” said he; “would you believe it Jenny, he accuses me of being the cause of his last business.”

“Let me see, papa.”

He held her out the letter; but hesitated and drew it back. “My dear, it would give you pain to see your poor father treated so. Here’s a specimen66: ‘What could they expect but that the son of a sharper would prove a traitor? You stole her money; I her affections, of which I am unworthy.’ Now what do you think of that?”

“Unhappy Alfred!” said Jane. “No, papa, I would not read it, if you are insulted in it. But where is he?”

“The letter is dated Paris. See! “ And he showed her the date. “But he says here he is coming back to London directly; and he orders me in the most peremptory67 way to he ready with my accounts, and pay him over his fortune. Well, he is alive, at all events: really my good, kind, interfering68, pragmatical friend Sampson, with his placards, made me feel uneasy, more uneasy than I would own to you, Jenny.”

“Unhappy Alfred!” cried Jane, with the tears in her eyes; “and poor papa!”

“Oh, never mind me,” said Mr. Hardie; “now that I know no harm has come to him, I really don’t care a straw: I have got one child that loves me, and that I love.”

“Ah yes, dear, dear papa, and that will always love you, and never, never disobey you in small things or great.” She rose from the table and sealed this with a pious69 kiss; and, when she sat down with a pink flush on her delicate cheek, his hard eye melted and dwelt on her with beaming tenderness. His heart yearned70 over her, and a pang71 went through it: to think that he must deceive even her, the one sweet soul that loved him!

It was a passing remorse72: the successful plotter soon predominated, and it was with unmixed satisfaction he saw her put on her bonnet73 directly after breakfast and hurry off to Albion Villa to play the part of his unconscious sieve74.

He himself strolled in the opposite direction, not to seem to be watching her.

He was in good spirits: felt like a general, who, after repulsing75 many desperate attacks successfully, orders an advance, and sees the tide of battle roll away from his bayonets. His very body seemed elastic76, indomitable; he walked lustily out into the country, sniffed77 the perfumed hedges, and relished78 life. To be sure he could not walk away from all traces of his misdeeds; he fell in with objects that to an ordinary sinner might have spoiled the walk, and even marred79 the spring-time. He found his creditor4 Maxley with grizzly80 beard and bloodshot eyes, belabouring a milestone81; and two small boys quizzing him, and pelting82 him with mud: and soon after he met his creditor, old Dr. Phillips, in a cart, coming back to Barkington to end his days there, at the almshouse. But to our triumphant83 Bankrupt and Machiavel these things were literally84 nothing: he paced complacently85 on, and cared no more for either of those his wrecks86 than the smiling sea itself seems to care for the dead ships and men it washed ashore87 a week ago.

He came home before luncheon88 for his gossip with Jane; but she had not returned. All the better; her budget would be the larger.

To while the time he got his file of the Times, and amused himself noting down the fluctuations89 in Peruvian bonds,

While thus employed he heard a loud knock at his door, and soon after Peggy’s voice and a man’s in swift collision. Hasty feet came along the passage, the parlour door opened, and a young man rushed in pale as ashes, and stared at him; he was breathless, and his lips moved, but no sound came.

It was Edward Dodd.

Mr. Hardie rose like a tower and manned himself to repulse90 this fresh assault.

The strange visitor gasped91 out, “You are wanted at our house.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sifted 9e99ff7bb86944100bb6d7c842e48f39     
v.筛( sift的过去式和过去分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • She sifted through her papers to find the lost letter. 她仔细在文件中寻找那封丢失的信。 来自《简明英汉词典》
  • She sifted thistles through her thistle-sifter. 她用蓟筛筛蓟。 来自《简明英汉词典》
2 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
3 rims e66f75a2103361e6e0762d187cf7c084     
n.(圆形物体的)边( rim的名词复数 );缘;轮辋;轮圈
参考例句:
  • As she spoke, the rims of her eyes reddened a little. 说时,眼圈微红。 来自汉英文学 - 围城
  • Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. 她的眼睛微微凹陷,眼眶有些发红。 来自辞典例句
4 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
5 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
6 gab l6Xyd     
v.空谈,唠叨,瞎扯;n.饶舌,多嘴,爱说话
参考例句:
  • The young man had got the gift of gab.那个年轻小贩能说会道。
  • She has the gift of the gab.她口才很好。
7 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
8 redeem zCbyH     
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等)
参考例句:
  • He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
  • The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
9 memoranda c8cb0155f81f3ecb491f3810ce6cbcde     
n. 备忘录, 便条 名词memorandum的复数形式
参考例句:
  • There were memoranda, minutes of meetings, officialflies, notes of verbal di scussions. 有备忘录,会议记录,官方档案,口头讨论的手记。
  • Now it was difficult to get him to address memoranda. 而现在,要他批阅备忘录都很困难。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
12 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
13 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
14 deranged deranged     
adj.疯狂的
参考例句:
  • Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
  • A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。
15 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
18 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
19 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
20 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
21 liberates 8239e65033a12a462def57326cd4a645     
解放,释放( liberate的第三人称单数 )
参考例句:
  • On the contrary, my caring liberates both of us. 与此相反,我的关心会使我们两个都不受到束缚。
  • May cause severe burns. Contact with acids liberates toxic gas. 可导致严重灼伤。与酸接触会释放有毒气体。
22 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
23 traducer 73744288f02b362cec09b7ae293092ef     
n.诽谤者
参考例句:
24 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
25 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
26 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
27 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
28 protean QBOyN     
adj.反复无常的;变化自如的
参考例句:
  • Sri Lanka is a protean and wonderful paradise.斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
  • He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变,从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。
29 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
30 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
31 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
32 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
33 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
34 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
35 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
36 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
37 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
38 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
39 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
40 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
41 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
42 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍,歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句:
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
43 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
44 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
45 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
46 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
47 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
48 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
49 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
50 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
51 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
52 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
53 fulcrum NzIyH     
n.杠杆支点
参考例句:
  • Give me a fulcrum on which to rest,and I will move the earth.给我一个支承的支点,我就会搬动地球。
  • The decision is the strategic fulcrum of the budget.这一决定是预算案的战略支点。
54 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
55 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
56 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
57 specified ZhezwZ     
adj.特定的
参考例句:
  • The architect specified oak for the wood trim. 那位建筑师指定用橡木做木饰条。
  • It is generated by some specified means. 这是由某些未加说明的方法产生的。
58 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
59 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
60 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
61 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
62 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
63 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
64 outlast dmfz8P     
v.较…耐久
参考例句:
  • The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
  • These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.这些自然风干的花会比一束鲜花更加持久。
65 perusal mM5xT     
n.细读,熟读;目测
参考例句:
  • Peter Cooke undertook to send each of us a sample contract for perusal.彼得·库克答应给我们每人寄送一份合同样本供阅读。
  • A perusal of the letters which we have published has satisfied him of the reality of our claim.读了我们的公开信后,他终于相信我们的要求的确是真的。
66 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
67 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
68 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
69 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
70 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。
71 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
72 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
73 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
74 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
75 repulsing a1c846a567411a91b6e2393bece762f4     
v.击退( repulse的现在分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
76 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
77 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
78 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
79 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
80 grizzly c6xyZ     
adj.略为灰色的,呈灰色的;n.灰色大熊
参考例句:
  • This grizzly liked people.这只灰熊却喜欢人。
  • Grizzly bears are not generally social creatures.一般说来,灰熊不是社交型动物。
81 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
82 pelting b37c694d7cf984648f129136d4020bb8     
微不足道的,无价值的,盛怒的
参考例句:
  • The rain came pelting down. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
  • Hailstones of abuse were pelting him. 阵阵辱骂冰雹般地向他袭来。
83 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
84 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
85 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
86 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
87 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
88 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
89 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
90 repulse dBFz4     
n.击退,拒绝;vt.逐退,击退,拒绝
参考例句:
  • The armed forces were prepared to repulse any attacks.武装部队已作好击退任何进攻的准备。
  • After the second repulse,the enemy surrendered.在第二次击退之后,敌人投降了。
91 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533