Chapter 30 Hush!

Pale and silent those three beautiful sisters sat. The horrible quietude of a suspense¹ that had grown all but insupportable oppressed the guests of Lady Mardykes, and something like the numbness² of despair had reduced her to silence, the dreadful counterfeit³ of peace.

Sir Bale Mardykes on a sudden softly entered the room. Reflected from the floor near the window, the white moonlight somehow gave to his fixed⁴ features the character of a smile. With a warning gesture, as he came in, he placed his finger to his lips, as if to enjoin⁵ silence; and then, having successively pressed the hands of his two sisters-inlaw, he stooped over his almost fainting wife, and twice pressed her cold forehead with his lips; and so, without a word, he went softly from the room.

Some seconds elapsed before Lady Walsingham, recovering her presence of mind, with one of the candlesticks from the table in her hand, opened the door and followed.

She saw Sir Bale mount the last stair of the broad flight visible from the hall, and candle in hand turn the corner of the massive banister, and as the light thrown from his candle showed, he continued, without hurry, to ascend⁶ the second flight.

With the irrepressible curiosity of horror she continued to follow him at a distance.

She saw him enter his own private room, and close the door.

Continuing to follow she placed herself noiselessly at the door of the apartment, and in breathless silence, with a throbbing⁷ heart, listened for what should pass.

She distinctly heard Sir Bale pace the floor up and down for some time, and then, after a pause, a sound as if some one had thrown himself heavily on the bed. A silence followed, during which her sisters, who had followed more timidly, joined her. She warned them with a look and gesture to be silent.

Lady Haworth stood a little behind, her white lips moving, and her hands clasped in a silent agony of prayer. Lady Mardykes leaned against the massive oak door-case.

With her hand raised to her ear, and her lips parted, Lady Walsingham listened for some seconds — for a minute, two minutes, three. At last, losing heart, she seized the handle in her panic, and turned it sharply. The door was locked on the inside, but some one close to it said from within, “Hush⁸, hush!”

Much alarmed now, the same lady knocked violently at the door. No answer was returned.

She knocked again more violently, and shook the door with all her fragile force. It was something of horror in her countenance⁹ as she did so, that, no doubt, terrified Lady Mardykes, who with a loud and long scream sank in a swoon upon the floor.

The servants, alarmed by these sounds, were speedily in the gallery. Lady Mardykes was carried to her room, and laid upon her bed; her sister, Lady Haworth, accompanying her. In the meantime the door was forced. Sir Bale Mardykes was found stretched upon his bed.

Those who have once seen it, will not mistake the aspect of death. Here, in Sir Bale Mardykes’ room, in his bed, in his clothes, is a stranger, grim and awful; in a few days to be insupportable, and to pass alone into the prison-house, and to be seen no more.

Where is Sir Bale Mardykes now, whose roof-tree and whose place at board and bed will know him no more? Here lies a chap-fallen, fish-eyed image, chilling already into clay, and stiffening¹⁰ in every joint¹¹.

There is a marble monument in the pretty church of Golden Friars. It stands at the left side of what antiquarians call “the high altar.” Two pillars at each end support an arch with several armorial bearings on as many shields sculptured above. Beneath, on a marble flooring raised some four feet, with a cornice round, lies Sir Bale Mardykes, of Mardykes Hall, ninth Baronet of that ancient family, chiseled¹² in marble with knee-breeches and buckled-shoes, and ailes de pigeon, and single-breasted coat and long waist-coat, ruffles¹³ and sword, such as gentlemen wore about the year 1770, and bearing a strong resemblance to the features of the second Charles. On the broad marble which forms the background is inscribed¹⁴ an epitaph, which has perpetuated¹⁵ to our times the estimate formed by his “inconsolable widow,” the Dowager Lady Mardykes, of the virtues¹⁶ and accomplishments¹⁷ of her deceased lord.

Lady Walsingham would have qualified¹⁸ two or three of the more highly-coloured hyperboles, at which the Golden Friars of those days sniffed¹⁹ and tittered. They don’t signify now; there is no contemporary left to laugh or whisper. And if there be not much that is true in the letter of that inscription²⁰, it at least perpetuates²¹ something that is true — that wonderful glorificaion of partisanship²², the affection of an idolising wife.

Lady Mardykes, a few days after the funeral, left Mardykes Hall for ever. She lived a great deal with her sister, Lady Walsingham; and died, as a line cut at the foot of Sir Bale Mardykes’ epitaph records, in the year 1790; her remains²³ being laid beside those of her beloved husband in Golden Friars.

The estates had come to Sir Bale Mardykes free of entail²⁴. He had been pottering over a will, but it was never completed, nor even quite planned; and after much doubt and scrutiny²⁵, it was at last ascertained²⁶ that, in default of a will and of issue, a clause in the marriage-settlement gave the entire estates to the Dowager Lady Mardykes.

By her will she bequeathed the estates to “her cousin, also a kinsman²⁷ of the late Sir Bale Mardykes her husband,” William Feltram, on condition of his assuming the name and arms of Mardykes, the arms of Feltram being quartered in the shield.

Thus was oddly fulfilled the prediction which Philip Feltram had repeated, that the estates of Mardykes were to pass into the hands of a Feltram.

About the year 1795 the baronetage was revived, and William Feltram enjoyed the title for fifteen years, as Sir William Mardykes.

The End

1 suspense   

n.（对可能发生的事）紧张感，担心，挂虑

参考例句：

• The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
• The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。

2 numbness   

n.无感觉，麻木，惊呆

参考例句：

• She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
• Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时，它们没有任何反应，只会造成麻木。 来自时文部分

3 counterfeit   

vt.伪造，仿造；adj.伪造的，假冒的

参考例句：

• It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
• The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远，实际是最近的一幅赝品。

4 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

5 enjoin   

v.命令；吩咐；禁止

参考例句：

• He enjoined obedience on the soldiers.他命令士兵服从。
• The judge enjoined him from selling alcohol.法官禁止他卖酒。

6 ascend   

vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上

参考例句：

• We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
• We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。

7 throbbing   

a. 跳动的,悸动的

参考例句：

• My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动，身子在不住颤抖。
• There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。

8 hush   

int.嘘，别出声；n.沉默，静寂；v.使安静

参考例句：

• A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
• Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去！

9 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

10 stiffening   

n. (使衣服等)变硬的材料, 硬化 动词stiffen的现在分词形式

参考例句：

• Her mouth stiffening, she could not elaborate. 她嘴巴僵直，无法细说下去。
• No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him. 不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。

11 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

12 chiseled   

adj.凿刻的，轮廓分明的v.凿，雕，镌( chisel的过去式 )

参考例句：

• Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠，用了他的书，却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
• He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句

13 ruffles   

褶裥花边( ruffle的名词复数 )

参考例句：

• You will need 12 yards of ribbon facing for the ruffles. 你将需要12码丝带为衣服镶边之用。
• It is impossible to live without some daily ruffles to our composure. 我们日常的平静生活免不了会遇到一些波折。

14 inscribed   

v.写，刻( inscribe的过去式和过去分词 )；内接

参考例句：

• His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
• The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》

15 perpetuated   

vt.使永存（perpetuate的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• This system perpetuated itself for several centuries. 这一制度维持了几个世纪。
• I never before saw smile caught like that, and perpetuated. 我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况，而且持续不变。 来自辞典例句

16 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

17 accomplishments   

n.造诣；完成( accomplishment的名词复数 )；技能；成绩；成就

参考例句：

• It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
• Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》

18 qualified   

adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的

参考例句：

• He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
• We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。

19 sniffed   

v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
• The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

20 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

21 perpetuates   

n.使永存，使人记住不忘( perpetuate的名词复数 )；使永久化，使持久化，使持续

参考例句：

• Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem. 媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。 来自《简明英汉词典》
• Lack of water perpetuates poverty, increases the risk of political instability, and affects global prosperity. 水资源短缺导致贫穷，使政局不稳，且影响全球的繁荣。 来自互联网

22 Partisanship   

n. 党派性, 党派偏见

参考例句：

• Her violent partisanship was fighting Soames's battle. 她的激烈偏袒等于替索米斯卖气力。
• There was a link of understanding between them, more important than affection or partisanship. ' 比起人间的感情，比起相同的政见，这一点都来得格外重要。 来自英汉文学

23 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

24 entail   

vt.使承担，使成为必要，需要

参考例句：

• Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
• This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。

25 scrutiny   

n.详细检查，仔细观察

参考例句：

• His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
• Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

26 ascertained   

v.弄清，确定，查明( ascertain的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
• I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》

27 kinsman   

n.男亲属

参考例句：

• Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
• A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。