小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » He Knew He Was Right » Chapter 78 Casalunga
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 78 Casalunga
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sir Marmaduke had been told at the Florence post-office that he would no doubt be able to hear tidings of Trevelyan, and to learn his address, from the officials in the post-office at Siena. At Florence he had been introduced to some gentleman who was certainly of importance, a superintendent1 who had clerks under him and who was a big man. This person had been very courteous2 to him, and he had gone to Siena thinking that he would find it easy to obtain Trevelyan’s address or to learn that there was no such person there. But at Siena he and his courier together could obtain no information. They rambled3 about the huge cathedral and the picturesque4 market-place of that quaint5 old city for the whole day, and on the next morning after breakfast they returned to Florence. They had learned nothing. The young man at the post-office had simply protested that he knew nothing of the name of Trevelyan. If letters should come addressed to such a name, he would keep them till they were called for; but, to the best of his knowledge, he had never seen or heard the name. At the guard-house of the gendarmerie they could not, or would not, give him any information, and Sir Marmaduke came back with an impression that everybody at Siena was ignorant, idiotic6, and brutal7. Mrs Trevelyan was so dispirited as to be ill, and both Sir Marmaduke and Lady Rowley were disposed to think that the world was all against them. ‘You have no conception of the sort of woman that man is going to marry,’ said Lady Rowley.

‘What man?’

‘Mr Glascock! A horrid8 American female, as old almost as I am, who talks through her nose, and preaches sermons about the rights of women. It is incredible! And Nora might have had him just for lifting up her hand.’ But Sir Marmaduke could not interest himself much about Mr Glascock. When he had been told that his daughter had refused the heir to a great estate and a peerage, it had been matter of regret; but he had looked upon the affair as done, and cared nothing now though Mr Glascock should marry a transatlantic Xantippe. He was angry with Nora because by her obstinacy9 she was adding to the general perplexities of the family, but he could not make comparisons on Mr Glascock’s behalf between her and Miss Spalding as his wife was doing, either mentally or aloud, from hour to hour. ‘I suppose it ‘is too late now,’ said Lady Rowley, shaking her head.

‘Of course it is too late. The man must marry whom he pleases. I am beginning to wonder that anybody should ever want to get married. I am indeed.’

‘But what are the girls to do?’

‘I don’t know what anybody is to do. Here is a man as mad as a March hare, and yet nobody can touch him. If it was not for the child, I should advise Emily to put him out of her head altogether.’

But though Sir Marmaduke could not bring himself to take any interest in Mr Glascock’s affairs, and would not ask a single question respecting the fearful American female whom this unfortunate man was about to translate to the position of an English peeress, yet circumstances so fell out that before three days were over he and Mr Glascock were thrown together in very intimate relations. Sir Marmaduke had learned that Mr Glascock was the only Englishman in Florence to whom Trevelyan had been known, and that he was the only person with whom Trevelyan had been seen to speak while passing through the city. In his despair, therefore, Sir Marmaduke had gone to Mr Glascock, and it was soon arranged that the two gentlemen should renew the search at Siena together, without having with them either Mrs Trevelyan or the courier. Mr Glascock knew the ways of the people better than did Sir Marmaduke, and could speak the language. He obtained a passport to the good offices of the police at Siena, and went prepared to demand rather than to ask for assistance. They started very early, before breakfast, and on arriving at Siena at about noon, first employed themselves in recruiting exhausted10 nature. By the time that they had both declared that the hotel at Siena was the very worst in all Italy, and that a breakfast without eatable butter was not to be considered a breakfast at all, they had become so intimate that Mr Glascock spoke11 of his own intended marriage. He must have done this with the conviction on his mind that Nora Rowley would have told her mother of his former intention, and that Lady Rowley would have told Sir Marmaduke; but he did not feel it to be incumbent12 on himself to say anything on that subject. He had nothing to excuse. He had behaved fairly and honourably13. It was not to be expected that he should remain unmarried for ever for the sake of a girl who had twice refused him. ‘Of course there are very many in England,’ he said, ‘who will think me foolish to marry a girl from another country.’

‘It is done every day,’ said Sir Marmaduke.

‘No doubt it is. I admit, however, that I ought to be more careful than some other persons. There is a title and an estate to be perpetuated14, and I cannot, perhaps, be justified15 in taking quite so much liberty as some other men may do; but I think I have chosen a woman born to have a high position, and who will make her own way in any society in which she may be placed.’

‘I have no doubt she will,’ said Sir Marmaduke, who had still sounding in his ears the alarming description which his wife had given him of this infatuated man’s proposed bride. But he would have been bound to say as much had Mr Glascock intended to marry as lowly as did King Cophetua.

‘She is highly educated, gentle-mannered, as sweetly soft as any English girl I ever met, and very pretty. You have met her, I think.’

‘I do not remember that I have observed her.’

‘She is too young for me, perhaps,’ said Mr Glascock; ‘but that is a fault on the right side.’ Sir Marmaduke, as he wiped his beard after his breakfast, remembered what his wife had told him about the lady’s age. But it was nothing to him.‘she is four-and-twenty, I think,’ said Mr Glascock. If Mr Glascock chose to believe that his intended wife was four-and-twenty instead of something over forty, that was nothing to Sir Marmaduke.

‘The very best age in the world,’ said he.

They had sent for an officer of the police, and before they had been three hours in Siena they had been told that Trevelyan lived about seven miles from the town, in a small and very remote country house, which he had hired for twelve months from one of the city hospitals. He had hired it furnished, and had purchased a horse and small carriage from a man in the town. To this man they went, and it soon became evident to them that he of whom they were in search was living at this house, which was called Casalunga, and was not, as the police officer told them, on the way to any place. They must leave Siena by the road for Rome, take a turn to the left about a mile beyond the city gate, and continue on along the country lane till they saw a certain round hill to the right. On the top of that round hill was Casalunga. As the country about Siena all lies in round hills, this was no adequate description, but it was suggested that the country people would know all about it. They got a small open carriage in the market-place, and were driven out. Their driver knew nothing of Casalunga, and simply went whither he was told. But by the aid of the country people they got along over the unmade lanes, and in little more than an hour were told, at the bottom of the hill, that they must now walk up to Casalunga. Though the hill was round-topped, and no more than a hill, still the ascent16 at last was very steep, and was paved with stones set edgeway in a manner that could hardly have been intended to accommodate wheels. When Mr Glascock asserted that the signor who lived there had a carriage of his own, the driver suggested that he must keep it at the bottom of the hill. It was clearly not his intention to attempt to drive up the ascent, and Sir Marmaduke and Mr Glascock were therefore obliged to walk. It was now in the latter half of May, and there was a blazing Italian sky over their heads. Mr Glascock was acclimated17 to Italian skies, and did not much mind the work; but Sir Marmaduke, who never did much in walking, declared that Italy was infinitely18 hotter than the Mandarins, and could hardly make his way as far as the house door.

It seemed to both of them to be a most singular abode19 for such a man as Trevelyan. At the top of the hill there was a huge entrance through a wooden gateway20, which seemed to have been constructed with the intention of defying any intruders not provided with warlike ammunition21. The gates were, indeed, open at the period of their visit, but it must be supposed that they were intended to be closed at any rate at night. Immediately on the right, as they entered through the gates, there was a large barn, in which two men were coopering wine vats22. From thence a path led slanting23 to the house, of which the door was shut, and all the front windows blocked with shutters24. The house was very long, and only of one story for a portion of its length. Over that end at which the door was placed there were upper rooms, and there must have been space enough for a large family with many domestics. There was nothing round or near the residence which could be called a garden, so that its look of desolation was extreme. There were various large barns and outhouses, as though it had been intended by the builder that corn and hay and cattle should be kept there; but it seemed now that there was nothing there except the empty vats at which the two men were coopering. Had the Englishmen gone farther into the granary, they would have seen that there were wine-presses stored away in the dark corners.

They stopped and looked at the men, and the men halted for a moment from their work and looked at them; but the men spoke never a word. Mr Glascock then asked after Mr Trevelyan, and one of the coopers pointed26 to the house. Then they crossed over to the door, and Mr Glascock finding there neither knocker nor bell, first tapped with his knuckles27, and then struck with his stick. But no one came. There was not a sound in the house, and no shutter25 was removed. ‘I don’t believe that there is a soul here,’ said Sir Marmaduke.

‘We’ll not give it up till we’ve seen it all at any rate,’ said Mr Glascock. And so they went round to the other front.

On this side of the house the tilled ground, either ploughed or dug with the spade, came up to the very windows. There was hardly even a particle of grass to be seen. A short way down the hill there were rows of olive trees, standing28 in prim29 order and at regular distances, from which hung the vines that made the coopering of the vats necessary. Olives and vines have pretty names, and call up associations of landscape beauty. But here they were in no way beautiful. The ground beneath them was turned up, and brown, and arid30, so that there was not a blade of grass to be seen. On some furrows31 the maize32 or Indian corn was sprouting33, and there were patches of growth of other kinds, each patch closely marked by its own straight lines; and there were narrow paths, so constructed as to take as little room as possible. But all that had been done had been done for economy, and nothing for beauty. The occupiers of Casalunga had thought more of the produce of their land than of picturesque or attractive appearance.

The sun was blazing fiercely hot, hotter on this side, Sir Marmaduke thought, even than on the other; and there was not a wavelet of a cloud in the sky. A balcony ran the whole length of the house, and under this Sir Marmaduke took shelter at once, leaning with his back against the wall. ‘There is not a soul here at all,’ said he.

‘The men in the barn told us that there was,’ said Mr Glascock; ‘and, at any rate, we will try the windows.’ So saying, he walked along the front of the house, Sir Marmaduke following him slowly, till they came to a door, the upper half of which was glazed34, and through which they looked into one of the rooms. Two or three of the other windows in this frontage of the house came down to the ground, and were made for egress35 and ingress; but they had all been closed with shutters, as though the house was deserted36. But they now looked into a room which contained some signs of habitation. There was a small table with a marble top, on which lay two or three books, and there were two arm-chairs in the room, with gilded37 arms and legs, and a morsel38 of carpet, and a clock on, a shelf over a stove, and a rocking-horse. ‘The boy is here, you may be sure,’ said Mr Glascock. ‘The rocking-horse makes that certain. But how are we to get at any one!’

‘I never saw such a place for an Englishman to come and live in before,’ said Sir Marmaduke. ‘What on earth can he do here all day!’ As he spoke the door of the room was opened, and there was Trevelyan standing before them, looking at them through the window. He wore an old red English dressing-gown, which came down to his feet, and a small braided Italian cap on his head. His beard had been allowed to grow, and he had neither collar nor cravat39. His trousers were unbraced, and he shuffled40 in with a pair of slippers41, which would hardly cling to his feet. He was paler and still thinner than when he had been visited at Willesden, and his eyes seemed to be larger, and shone almost with a brighter brilliancy.

Mr Glascock tried to open the door, but found that it was closed. ‘Sir Marmaduke and I have come to visit you,’ said Mr Glascock, aloud. ‘Is there any means by which we can get into the house?’ Trevelyan stood still and stared at them. ‘We knocked at the front door, but nobody came,’ continued Mr Glascock. ‘I suppose this is the way you usually go in and out.’

‘He does not mean to let us in,’ whispered Sir Marmaduke.

‘Can you open this door,’ said Mr Glascock, ‘or shall we go round again?’ Trevelyan had stood still contemplating42 them, but at last came forward and put back the bolt. ‘That is all right,’ said Mr Glascock, entering. ‘I am sure you will be glad to see Sir Marmaduke.’

‘I should be glad to see him or you, if I could entertain you,’ said Trevelyan. His voice was harsh and hard, and his words were uttered with a certain amount of intended grandeur43. ‘Any of the family would be welcome were it not —’

‘Were it not what?’ asked Mr Glascock.

‘It can be nothing to you, sir, what troubles I have here. This is my own abode, in which I had flattered myself that I could be free from intruders. I do not want visitors. I am sorry that you should have had trouble in coming here, but I do not want visitors. I am very sorry that I have nothing that I can offer you, Mr Glascock.’

‘Emily is in Florence,’ said Sir Marmaduke.

‘Who brought her? Did I tell her to come? Let her go back to her home. I have come here to be free from her, and I mean to be free. If she wants my money, let her take it.’

‘She wants her child,’ said Mr Glascock.

‘He is my child,’ said Trevelyan, ‘and my right to him is better than hers. Let her try it in a court of law, and she shall see. Why did she deceive me with that man? Why has she driven me to this? Look here, Mr Glascock my whole life is spent in this seclusion44, and it is her fault.’

‘Your wife is innocent of all fault, Trevelyan,’ said Mr Glascock.

‘Any woman can say as much as that and all women do say it. Yet what are they worth?’

‘Do you mean, sir, to take away your wife’s character?’ said Sir Marmaduke, coming up in wrath45. ‘Remember that she is my daughter, and that there are things which flesh and blood cannot stand.’

‘She is my wife, sir, and that is ten times more. Do you think that you would do more for her than I would do, drink more of Esill? You had better go away, Sir Marmaduke. You can do no good by coming here and talking of your daughter. I would have given the world to save her but she would not be saved.’

‘You are a slanderer46!’ said Sir Marmaduke, in his wrath.

Mr Glascock turned round to the father, and tried to quiet him. It was so manifest to him that the balance of the poor man’s mind was gone, that it seemed to him to be ridiculous to upbraid48 the sufferer. He was such a piteous sight to behold49, that it was almost impossible to feel indignation against him. ‘You cannot wonder,’ said Mr Glascock, advancing close to the master of the house, ‘that the mother should want to see her only child. You do not wish that your wife should be the most wretched woman in the world.’

‘Am not I the most wretched of men? Can anything be more wretched than this? Is her life worse than mine? And whose fault was it? Had I any friend to whom she objected? Was I untrue to her in a single thought?’

‘If you say that she was untrue, it is a falsehood,’ said Sir Marmaduke.

‘You allow yourself a liberty of expression, sir, because you are my wife’s father,’ said Trevelyan, ‘which you would not dare to take in other circumstances.’

‘I say that it is a false calumny51, a lie! And I would say so to any man on earth who should dare to slander47 my child’s name.’

‘Your child, sir! She is my wife, my wife, my wife!’ Trevelyan, as he spoke, advanced close up to his father-inlaw; and at last hissed52 out his words, with his lips close to Sir Marmaduke’s face. ‘Your right in her is gone, sir. She is mine, mine, mine! And you see the way in which she has treated me, Mr Glascock. Everything I had was hers; but the words of a grey-haired sinner were sweeter to her than all my love. I wonder whether you think that it is a pleasant thing for such a one as I to come out here and live in such a place as this? I have not a friend, a companion, hardly a book. There is nothing that I can eat or drink! I do not stir out of the house, and I am ill, very ill! Look at me. See what she has brought me to! Mr Glascock, on my honour as a man, I never wronged her in a thought or a word.’

Mr Glascock had come to think that his best chance of doing any good was to get Trevelyan into conversation with himself, free from the interruption of Sir Marmaduke. The father of the injured woman could not bring himself to endure the hard words that were spoken of his daughter. During this last speech he had broken out once or twice; but Trevelyan, not heeding53 him, had clung to Mr Glascock’s arm. ‘Sir Marmaduke,’ said he, ‘would you not like to see the boy?’

‘He shall not see the boy,’ said Trevelyan. ‘You may see him. He shall not. What is he that he should have control over me?’

‘This is the most fearful thing I ever heard of,’ said Sir Marmaduke. ‘What are we to do with him?’

Mr Glascock whispered a few words to Sir Marmaduke, and then declared that he was ready to be taken to the child. ‘And he will remain here?’ asked Trevelyan.. A pledge was then given by Sir Marmaduke that he would not force his way farther into the house, and the two other men left the chamber54 together. Sir Marmaduke, as he paced up and down the room alone, perspiring55 at every pore, thoroughly56 uncomfortable and ill at ease, thought of all the hard positions of which he had ever read, and that his was harder than them all. Here was a man married to his daughter, in possession of his daughter’s child, manifestly mad, and yet he could do nothing to him! He was about to return to the seat of his government, and he must leave his own child in this madman’s power! Of course, his daughter could not go with him, leaving her child in this madman’s hands. He had been told that even were he to attempt to prove the man to be mad in Italy, the process would be slow; and, before it could be well commenced, Trevelyan would be off with the child elsewhere. There never was an embarrassment57, thought Sir Marmaduke, out of which it was so impossible to find a clear way.

In the meantime, Mr Glascock and Trevelyan were visiting the child. It was evident that the father, let him be ever so mad, had discerned the expediency58 of allowing some one to see that his son was alive and in health. Mr Glascock did not know much of children, and could only say afterwards that the boy was silent and very melancholy59, but clean, and apparently60 well. It appeared that he was taken out daily by his father in the cool hours of the morning, and that his father hardly left him from the time that he was taken up till he was put to bed. But Mr Glascock’s desire was to see Trevelyan alone, and this he did after they had left the boy. ‘And now, Trevelyan,’ he said, ‘what do you mean to do?’

‘To do?’

‘In what way do you propose to live? I want you to be reasonable with me.’

‘They do not treat me reasonably.’

‘Are you going to measure your own conduct by that of other people? In the first place, you should go back to England. What good can you do here?’ Trevelyan shook his head, but remained silent. ‘You cannot like this life.’

‘No, indeed. But whither can I go now that I shall like to live?’

‘Why not home?’

‘I have no home.’

‘Why not go back to England? Ask your wife to join you, and return with her. She would go at a word.’ The poor wretch50 again shook his head. ‘I hope you think that I speak as your friend,’ said Mr Glascock.

‘I believe you do.’

‘I will say nothing of any imprudence; but you cannot believe that she has been untrue to you?’ Trevelyan would say nothing to this, but stood silent waiting for Mr Glascock to continue. ‘Let her come back to you here; and then, as soon as you can arrange it, go to your own home.’

‘Shall I tell you something?’ said Trevelyan.

‘What is it?’

He came up close to Mr Glascock, and put his hand upon his visitor’s shoulder. ‘I will tell you what she would do at once. I dare say that she would come to me. I dare say that she would go with me. I am sure she would. And directly she got me there, she would say that I was mad! She my wife, would do it! He, that furious, ignorant old man below, tried to do it before. His wife said that I was mad.’ He paused a moment, as though waiting for a reply; but Mr Glascock had none to make. It had not been his object, in the advice which he had given, to entrap61 the poor fellow by a snare62, and to induce him so to act that he should deliver himself up to keepers; but he was well aware that wherever Trevelyan might be, it would be desirable that he should be placed for awhile in the charge of some physician. He could not bring himself at the spur of the moment to repudiate63 the idea by which Trevelyan was actuated. ‘Perhaps you think that she would be right?’ said Trevelyan.

‘I am quite sure that she would do nothing that is not for the best,’ said Mr Glascock.

‘I can see it all. I will not go back to England, Mr Glascock. I intend to travel. I shall probably leave this and go to to to Greece, perhaps. It is a healthy place, this, and I like it for that reason; but I shall not stay here. If my wife likes to travel with me, she can come. But to England I will not go.’

‘You will let the child go to his mother?’

‘Certainly not. If she wants to see the child, he is here. If she will come without her father she shall see him. She shall not take him from hence. Nor shall she return to live with me, without full acknowledgment of her fault, and promises of an amended64 life. I know what I am saying, Mr Glascock, and have thought of these things perhaps more than you have done. I am obliged to you for coming to me; but now, if you please, I would prefer to be alone.’

Mr Glascock, seeing that nothing further could be done, joined Sir Marmaduke, and the two walked down to their carriage at the bottom of the hill. Mr Glascock, as he went, declared his conviction that the unfortunate man was altogether mad, and that it would be necessary to obtain some interference on the part of the authorities for the protection of the child. How this could be done, or whether it could be done in time to intercept65 a further flight on the part of Trevelyan, Mr Glascock could not say. It was his idea that Mrs Trevelyan should herself go out to Casalunga, and try the force of her own persuasion66.

‘I believe that he would murder her,’ said Sir Marmaduke.

‘He would not do that. There is a glimmer67 of sense in all his madness, which will keep him from any actual violence.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
3 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
6 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
7 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
8 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
9 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
10 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
13 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
14 perpetuated ca69e54073d3979488ad0a669192bc07     
vt.使永存(perpetuate的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • This system perpetuated itself for several centuries. 这一制度维持了几个世纪。
  • I never before saw smile caught like that, and perpetuated. 我从来没有看见过谁的笑容陷入这样的窘况,而且持续不变。 来自辞典例句
15 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
16 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
17 acclimated c0abb72c647f963fd22406def2d0342e     
v.使适应新环境,使服水土服水土,适应( acclimate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The rice has been acclimated in this area. 水稻已能适应这一地区的环境。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Have you become acclimated to Taiwan yet? 你已适应台湾的环境了吗? 来自辞典例句
18 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
19 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
20 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
21 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
22 vats 3cf7466f161beb5cb241053041e2077e     
varieties 变化,多样性,种类
参考例句:
  • Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode. 修正了极少出现的VATS模式卡住的问题。
  • Objective To summarize the experience of VATS clinic application. 目的总结电视胸腔镜手术(vats)胸外科疾病治疗中的临床应用经验。
23 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
24 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
25 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
26 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
27 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 prim SSIz3     
adj.拘泥形式的,一本正经的;n.循规蹈矩,整洁;adv.循规蹈矩地,整洁地
参考例句:
  • She's too prim to enjoy rude jokes!她太古板,不喜欢听粗野的笑话!
  • He is prim and precise in manner.他的态度一本正经而严谨
30 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
31 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
32 maize q2Wyb     
n.玉米
参考例句:
  • There's a field planted with maize behind the house.房子后面有一块玉米地。
  • We can grow sorghum or maize on this plot.这块地可以种高粱或玉米。
33 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
34 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
35 egress 2qoxd     
n.出去;出口
参考例句:
  • Safe access and egress can be achieved by various methods.可以采用各种方法安全的进入或离开。
  • Drains achieve a ready egress of the liquid blood.引流能为血液提供一个容易的出口。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
38 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
39 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
40 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
41 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
42 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
43 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
44 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
45 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
46 slanderer 3c3f89ffb36cf831ae398a43aa89e520     
造谣中伤者
参考例句:
  • A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends. 箴16:28乖僻人播散分争.传舌的离间密友。
  • Desdemona. O, fie upon thee, slanderer! 苔丝狄蒙娜啊,啐!你这毁谤女人的家伙!
47 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
48 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
49 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
50 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
51 calumny mT1yn     
n.诽谤,污蔑,中伤
参考例句:
  • Calumny is answered best with silence.沉默可以止谤。
  • Calumny require no proof.诽谤无需证据。
52 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
53 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
54 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
55 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
56 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
57 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
58 expediency XhLzi     
n.适宜;方便;合算;利己
参考例句:
  • The government is torn between principle and expediency. 政府在原则与权宜之间难于抉择。 来自《简明英汉词典》
  • It was difficult to strike the right balance between justice and expediency. 在公正与私利之间很难两全。 来自辞典例句
59 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 entrap toJxk     
v.以网或陷阱捕捉,使陷入圈套
参考例句:
  • The police have been given extra powers to entrap drug traffickers.警方已经被进一步授权诱捕毒贩。
  • He overturned the conviction,saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的,从而推翻了有罪的判决。
62 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
63 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
64 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
65 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
66 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
67 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533