小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 6 Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Miss Grandison Piques1 the Curiosity of Lord Montfort, and Count Mirabel Drives Ferdinand Down to Richmond, Which Drive Ends in an Agreeable Adventure and an Unexpected Confidence.

THE discovery that Henrietta Temple was the secret object of Ferdinand’s unhappy passion, was a secret which Miss Grandison prized like a true woman. Not only had she made this discovery, but from her previous knowledge and her observation during her late interview with Miss Temple, Katherine was persuaded that Henrietta must still love her cousin as before. Miss Grandison was attached to Henrietta; she was interested in her cousin’s welfare, and devoted2 to the Armine family. All her thoughts and all her energies were engaged in counteracting3, if possible, the consequences of those unhappy misconceptions which had placed them all in this painful position.

It was on the next day that she had promised to accompany the duchess and Henrietta on a water excursion. Lord Montfort was to be their cavalier. In the morning she found herself alone with his lordship in St. James’-square.

‘What a charming day!’ said Miss Grandison. ‘I anticipate so much pleasure! Who is our party?’

‘Ourselves alone,’ said Lord Montfort. ‘Lady Armine cannot come, and Captain Armine is engaged. I fear you will find it very dull, Miss Grandison.’

‘Oh! not at all. By-the-bye, do you know I was surprised yesterday at finding that Ferdinand and Henrietta were such old acquaintances.’

‘Were you?’ said Lord Montfort, in a peculiar4 tone.

‘It is odd that Ferdinand never will go with us anywhere. I think it is very bad taste.’

‘I think so too,’ said Lord Montfort.

‘I should have thought that Henrietta was the very person he would have admired; that he would have been quite glad to be with us. I can easily understand his being wearied to death with a cousin,’ said Miss Grandison; ‘but Henrietta,—it is so strange that he should not avail himself of the delight of being with her.’

‘Do you really think that such a cousin as Miss Grandison can drive him away?’

‘Why, to tell you the truth, dear Lord Montfort, Ferdinand is placed in a very awkward position with me. You are our friend, and so I speak to you in confidence. Sir Ratcliffe and Lady Armine both expect that Ferdinand and myself are going to be married. Now, neither of us has the slightest intention of anything of the sort.’

‘Very strange, indeed,’ said Lord Montfort. ‘The world will be much astonished, more so than myself, for I confess to a latent suspicion on the subject.’

‘Yes, I was aware of that,’ said Miss Grandison, ‘or I should not have spoken with so much frankness. For my own part, I think we are very wise to insist upon having our own way, for an ill-assorted marriage must be a most melancholy6 business.’ Miss Grandison spoke5 with an air almost of levity7, which was rather unusual with her.

‘An ill-assorted marriage,’ said Lord Montfort. ‘And what do you call an ill-assorted marriage, Miss Grandison?’

‘Why, many circumstances might constitute such an union,’ said Katherine; ‘but I think if one of the parties were in love with another person, that would be quite sufficient to ensure a tolerable portion of wretchedness.’

‘I think so too,’ said Lord Montfort; ‘an union, under such circumstances, would be ill-assorted. But Miss Grandison is not in that situation?’ he added with a faint smile.

‘That is scarcely a fair question,’ said Katherine, with gaiety, ‘but there is no doubt Ferdinand Armine is.’

‘Indeed!’

‘Yes; he is in love, desperately8 in love; that I have long discovered. I wonder with whom it can be!’

‘I wonder!’ said Lord Montfort.

‘Do you?’ said Miss Grandison. ‘Well, I have sometimes thought that you might have a latent suspicion of that subject, too. I thought you were his confidant.’

‘I!’ said Lord Montfort; ‘I, of all men in the world?’

‘And why not you of all men in the world?’ said Miss Grandison.

‘Our intimacy9 is so slight,’ said Lord Montfort.

‘Hum!’ said Miss Grandison. ‘And now I think of it, it does appear to me very strange how we have all become suddenly such intimate friends. The Armines and your family not previously10 acquainted: Miss Temple, too, unknown to my aunt and uncle. And yet we never live now out of each other’s sight. I am sure I am grateful for it; I am sure it is very agreeable, but still it does appear to me to be very odd. I wonder what the reason can be?’

‘It is that you are so charming, Miss Grandison,’ said Lord Montfort.

‘A compliment from you!’

‘Indeed, no compliment, dearest Miss Grandison,’ said Lord Montfort, drawing near her. ‘Favoured as Miss Temple is in so many respects, in none, in my opinion, is she more fortunate than in the possession of so admirable a friend.’

‘Not even in the possession of so admirable a lover, my lord?’

‘All must love Miss Temple who are acquainted with her,’ said Lord Montfort, seriously.

‘Indeed, I think so,’ said Katherine, in a more subdued11 voice. ‘I love her; her career fills me with a strange and singular interest. May she be happy, for happiness she indeed deserves!’

‘I have no fonder wish than to secure that happiness, Miss Grandison,’ said Lord Montfort; ‘by any means,’ he added.

‘She is so interesting!’ said Katherine. ‘When you first knew her she was very ill?’

‘Very.’

‘She seems quite recovered.’

‘I hope so.’

‘Mr. Temple says her spirits are not what they used to be. I wonder what was the matter with her?’

Lord Montfort was silent.

‘I cannot bear to see a fine spirit broken,’ continued Miss Grandison. ‘There was Ferdinand. Oh! if you had but known my cousin before he was unhappy. Oh! that was a spirit! He was the most brilliant being that ever lived. And then I was with him during all his illness. It was so terrible. I almost wish we could have loved each other. It is very strange, he must have been ill at Armine, at the very time Henrietta was ill in Italy. And I was with him in England, while you were solacing12 her. And now we are all friends. There seems a sort of strange destiny in our lots, does there not?’

‘A happy lot that can in any way be connected with Miss Grandison,’ said Lord Montfort.

At this moment her Grace and Henrietta entered; the carriage was ready; and in a few minutes they were driving to Whitehall Stairs, where a beautiful boat awaited them.

In the mean time, Ferdinand Armine was revolving13 the strange occurrences of yesterday. Altogether it was an exciting and satisfactory day. In the first place, he had extricated14 himself from his most pressing difficulties; in the next, he had been greatly amused; and thirdly, he had made a very interesting acquaintance, for such he esteemed15 Count Mirabel. Just at the moment when, lounging over a very late breakfast, he was thinking of Bond Sharpe and his great career, and then turning in his mind whether it were possible to follow the gay counsels of his friends of yesterday, and never plague himself about a woman again, the Count Mirabel was announced.

Mon cher Armine,’ said the Count, ‘you see I kept my promise, and would find you at home.’

The Count stood before him, the best-dressed man in London, fresh and gay as a bird, with not a care on his sparkling visage, and his eye bright with bonhomie. And yet Count Mirabel had been the very last to desert the recent mysteries of Mr. Bond Sharpe; and, as usual, the dappled light of dawn had guided him to his luxurious16 bed, that bed which always afforded him serene17 slumbers18, whatever might be the adventures of the day, or the result of the night’s campaign. How the Count Mirabel did laugh at those poor devils who wake only to moralise over their own folly19 with broken spirits and aching heads! Care he knew nothing about; Time he defied; indisposition he could not comprehend. He had never been ill in his life, even for five minutes.

Ferdinand was really very glad to see him; there was something in Count Mirabel’s very presence which put everybody in good spirits. His lightheartedness was caught by all. Melancholy was a farce20 in the presence of his smile; and there was no possible combination of scrapes that could withstand his kind and brilliant raillery. At the present moment, Ferdinand was in a sufficiently21 good humour with his destiny, and he kept up the ball with effect; so that nearly an hour passed in amusing conversation.

‘You were a stranger among us yesterday,’ said Count Mirabel; ‘I think you were rather diverted. I saw you did justice to that excellent Bond Sharpe. That shows that you have a mind above prejudice. Do you know he was by far the best man at the table except ourselves?’

Ferdinand smiled.

‘It is true, he has a heart and a brain. Old Castlefyshe has neither. As for the rest of our friends, some have hearts without brains, and the rest brains without hearts. Which do you prefer?’

”Tis a fine question,’ said Ferdinand; ‘and yet I confess I should like to be callous22.’

‘Ah! but you cannot be,’ said the Count, ‘you have a soul of great sensibility; I see that in a moment.’

‘You see very far, and very quickly, Count Mirabel,’ said Ferdinand, with a little reserve.

‘Yes; in a minute,’ said the Count, ‘in a minute I read a person’s character. I know you are very much in love, because you changed countenance23 yesterday when we were talking of women.’

Ferdinand changed countenance again. ‘You are a very extraordinary man, Count,’ he at length observed.

‘Of course; but, mon cher Armine, what a fine day this is! What are you going to do with yourself?’

‘Nothing; I never do anything,’ said Ferdinand, in an almost mournful tone.

‘A melancholy man! Quelle bêtise! I will cure you. I will be your friend and put you all right. Now, we will just drive down to Richmond; we will have a light dinner, a flounder, a cutlet, and a bottle of champagne24, and then we will go to the French play. I will introduce you to Jenny Vertpré. She is full of wit; perhaps she will ask us to supper. Allons, mon ami, mon cher Armine; allons, mon brave!’ Ceremony was a farce with Alcibiades de Mirabel.

Ferdinand had nothing to do; he was attracted to his companion. The effervescence produced by yesterday’s fortunate adventure had not quite subsided25; he was determined26 to forget his sorrows, and, if only for a day, join in the lively chorus of Vive la bagatelle27! So, in a few moments, he was safely ensconced in the most perfect cabriolet in London, whirled along by a horse that stepped out with a proud consciousness of its master.

The Count Mirabel enjoyed the drive to Richmond as if he had never been to Richmond in his life. The warm sun, the western breeze, every object he passed and that passed him called for his praise or observation. He inoculated28 Ferdinand with his gaiety, as Ferdinand listened to his light, lively tales, and his flying remarks, so full of merriment and poignant29 truth and daring fancy. When they had arrived at the Star and Garter, and ordered their dinner, they strolled into the Park, along the Terrace walk; and they had not proceeded fifty paces when they came up with the duchess and her party, who were resting on a bench and looking over the valley.

Ferdinand would gladly have bowed and passed on; but that was impossible. He was obliged to stop and speak to them, and it was difficult to disembarrass himself of friends who greeted him so kindly30. Ferdinand presented his companion. The ladies were charmed to know so celebrated31 a gentleman, of whom they had heard so much. Count Mirabel, who had the finest tact32 in the world, but whose secret spell, after all, was perhaps only that he was always natural, adapted himself in a moment to the characters, the scene, and the occasion. He was quite delighted at these sources of amusement, that had so unexpectedly revealed themselves; and in a few minutes they had all agreed to walk together, and in due time the duchess was begging Ferdinand and his friend to dine with them. Before Ferdinand could frame an excuse, Count Mirabel had accepted the proposition. After passing the morning together so agreeably, to go and dine in separate rooms, it would be a bêtise. This word bêtise settled everything with Count Mirabel; when once he declared that anything was a bêtise, he would hear no more.

It was a charming stroll. Never was Count Mirabel more playful, more engaging, more completely winning. Henrietta and Katherine alike smiled upon him, and the duchess was quite enchanted33. Even Lord Montfort, who might rather have entertained a prejudice against the Count before he knew him—though none could after—and who was prepared for something rather brilliant, but pretending, presumptuous34, fantastic, and affected35, quite yielded to his amiable36 gaiety, and his racy and thoroughly37 genuine and simple manner. So they walked and talked and laughed, and all agreed that it was the most fortunately fine day and the most felicitous38 rencontre that had ever occurred, until the dinner hour was at hand. The Count was at her Grace’s side, and she was leaning on Miss Temple’s arm. Lord Montfort and Miss Grandison had fallen back apace, as their party had increased. Ferdinand fluttered between Miss Temple and his cousin; but would have attached himself to the latter, had not Miss Temple occasionally addressed him. He was glad, however, when they returned to dinner.

‘We have only availed ourselves of your Grace’s permission to join our dinners,’ said Count Mirabel, offering the duchess his arm. He placed himself at the head of the table; Lord Montfort took the other end. To the surprise of Ferdinand, Miss Grandison, with a heedlessness that was quite remarkable39, seated herself next to the duchess, so that Ferdinand was obliged to sit by Henrietta Temple, who was thus separated from Lord Montfort.

The dinner was as gay as the stroll. Ferdinand was the only person who was silent.

‘How amusing he is!’ said Miss Temple, turning to Ferdinand, and speaking in an undertone.

‘Yes; I envy him his gaiety.’

‘Be gay.’

‘I thank you; I dare say I shall in time. I have not yet quite embraced all Count Mirabel’s philosophy. He says that the man who plagues himself for five minutes about a woman is an idiot. When I think the same, which I hope I may soon, I dare say I shall be as gay.’

Miss Temple addressed herself no more to Ferdinand.

They returned by water. To Ferdinand’s great annoyance40, the Count did not hesitate for a moment to avail himself of the duchess’s proposal that he and his companion should form part of the crew. He gave immediate41 orders that his cabriolet should meet him at Whitehall Stairs, and Ferdinand found there was no chance of escape.

It was a delicious summer evening. The setting sun bathed the bowers42 of Fulham with refulgent43 light, just as they were off delicate Rosebank; but the air long continued warm, and always soft, and the last few miles of their pleasant voyage were tinted44 by the young and glittering moon.

‘I wish we had brought a guitar,’ said Miss Grandison; ‘Count Mirabel, I am sure, would sing to us?’ ‘And you, you will sing to us without a guitar, will you not?’ said the Count, smiling.

‘Henrietta, will you sing?’ said Miss Grandison. ‘With you.’

‘Of course; now you must,’ said the Count: so they did.

This gliding45 home to the metropolis46 on a summer eve, so soft and still, with beautiful faces, as should always be the case, and with sweet sounds, as was the present—there is something very ravishing in the combination. The heart opens; it is a dangerous moment. As Ferdinand listened once more to the voice of Henrietta, even though it was blended with the sweet tones of Miss Grandison, the passionate47 past vividly48 recurred49 to him. Fortunately he did not sit near her; he had taken care to be the last in the boat. He turned away his face, but its stern expression did not escape the observation of the Count Mirabel.

‘And now, Count Mirabel, you must really favour us,’ said the duchess.

‘Without a guitar?’ said the Count, and he began thrumming on his arm for an accompaniment. ‘Well, when I was with the Duc d’Angoulême in Spain, we sometimes indulged in a serenade at Seville. I will try to remember one.’
A Serenade of Seville.
i.

Come forth50, come forth, the star we love

Is high o’er Guadalquivir’s grove51,

And tints52 each tree with golden light;

Ah! Rosalie, one smile from thee were far more bright.
ii.

Come forth, come forth, the flowers that fear

To blossom in the sun’s career

The moonlight with their odours greet;

Ah! Rosalie, one sigh from thee were far more sweet!
iii.

Come forth, come forth, one hour of night,

When flowers are fresh and stars are bright,

Were worth an age of gaudy53 day;

Then, Rosalie, fly, fly to me, nor longer stay!

‘I hope the lady came,’ said Miss Temple, ‘after such a pretty song.’

‘Of course,’ said the Count, ‘they always come.’

‘Ferdinand, will you sing?’ said Miss Grandison.

‘I cannot, Katherine.’

‘Henrietta, ask Ferdinand to sing,’ said Miss Grandison; ‘he makes it a rule never to do anything I ask him, but I am sure you have more influence.’

Lord Montfort came to the rescue of Miss Temple. ‘Miss Temple has spoken so often to us of your singing, Captain Armine,’ said his lordship; and yet Lord Montfort, in this allegation, a little departed front the habitual54 exactitude of his statements.

‘How very strange!’ thought Ferdinand; ‘her callousness55 or her candour baffles me. I will try to sing,’ he continued aloud, ‘but it is a year, really, since I have sung.’

In a voice of singular power and melody, and with an expression which increased as he proceeded, until the singer seemed scarcely able to control his emotions, Captain Armine thus proceeded:—
Captain Armine’s Song.
i.

My heart is like a silent lute56

Some faithless hand has thrown aside;

Those chords are dumb, those tones are mute,

That once sent forth a voice of pride!

Yet even o’er the lute neglected

The wind of heaven will sometimes fly,

And even thus the heart dejected,

Will sometimes answer to a sigh!
ii.

And yet to feel another’s power

May grasp the prize for which I pine,

And others now may pluck the flower

I cherished for this heart of mine!

No more, no more! The hand forsaking57,

The lute must fall, and shivered lie

In silence: and my heart thus breaking,

Responds not even to a sigh.

Miss Temple seemed busied with her shawl; perhaps she felt the cold. Count Mirabel, next whom she sat, was about to assist her. Her face was turned to the water; it was streaming with tears. Without appearing to notice her, Count Mirabel leant forward, and engaged everybody’s attention; so that she was unobserved and had time to recover. And yet she was aware that the Count Mirabel had remarked her emotion, and was grateful for his quick and delicate consideration. It was fortunate that Westminster-bridge was now in sight, for after this song of Captain Armine, everyone became dull or pensive58; even Count Mirabel was silent.

The ladies and Lord Montfort entered their britzka. They bid a cordial adieu to Count Mirabel, and begged him to call upon them in St. James’-square, and the Count and Ferdinand were alone.

‘Cher Armine,’ said the Count, as he was driving up Charing-cross, ‘Catch told me you were going to marry your cousin. Which of those two young ladies is your cousin?’

‘The fair girl; Miss Grandison.’

‘So I understood. She is very pretty, but you are not going to marry her, are you?’

‘No; I am not.’

‘And who is Miss Temple?’

‘She is going to be married to Lord Montfort.’

‘Diable! But what a fortunate man! What do you think of Miss Temple?’

‘I think of her as all, I suppose, must.’

‘She is beautiful: she is the most beautiful woman I ever saw. She marries for money, I suppose?’

‘She is the richest heiress in England; she is much richer than my cousin.’

‘C’est dr?le. But she does not want to marry Lord Montfort.’

‘Why?’

‘Because, my dear fellow, she is in love with you.’

‘By Jove, Mirabel, what a fellow you are! What do you mean?’

‘Mon cher Armine, I like you more than anybody. I wish to be, I am, your friend. Here is some cursed contretemps. There is a mystery, and both of you are victims of it. Tell me everything. I will put you right.’

‘Ah! my dear Mirabel, it is past even your skill. I thought I could never speak on these things to human being, but I am attracted to you by the same sympathy which you flatter me by expressing for myself. I want a confidant, I need a friend; I am most wretched.’

‘Eh! bien! we will not go to the French play. As for Jenny Vertpré, we can sup with her any night. Come to my house, and we will talk over everything. But trust me, if you wish to marry Henrietta Temple, you are an idiot if you do not have her.’

So saying, the Count touched his bright horse, and in a few minutes the cabriolet stopped before a small but admirably appointed house in Berkeley-square.

‘Now, mon cher,’ said the Count, ‘coffee and confidence.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 piques 0559a8ce8efccc416a5208a31e49d77d     
v.伤害…的自尊心( pique的第三人称单数 );激起(好奇心)
参考例句:
  • I understand practically everything, except one thing that piques my curiosity. 实际上,我什么都了解,只有一点除外,而且引起了我的好奇心。 来自飘(部分)
  • He piques himself on having a good memory. 他常夸耀自己记性好。 来自辞典例句
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 counteracting 5c99b70b8018c41ba8de9c512f4d61e1     
对抗,抵消( counteract的现在分词 )
参考例句:
  • The turmoil, he said, was "counteracting the course of global civilization. " 这次骚乱,他指出,“阻碍了世界文明的进程”。
  • But he notes that there are counteracting forces as well. 但是他也指出还有一些抵消因素。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
7 levity Q1uxA     
n.轻率,轻浮,不稳定,多变
参考例句:
  • His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中。
  • At the time,Arnold had disapproved of such levity.那时候的阿诺德对这种轻浮行为很看不惯。
8 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
9 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
10 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
11 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
12 solacing b034f374e80056ceab32f2023bb0a49f     
v.安慰,慰藉( solace的现在分词 )
参考例句:
13 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
14 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
15 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
16 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
17 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
18 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
19 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
20 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
23 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
24 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
25 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 bagatelle iPzy5     
n.琐事;小曲儿
参考例句:
  • To him money is a bagatelle.金钱对他来说不算一回事。
  • One day, they argued for a bagatelle of their children.一天,夫妻为了孩子的一件小事吵起来。
28 inoculated 6f20d8c4f94d9061a1b3ff05ba9dcd4a     
v.给…做预防注射( inoculate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it's sold. 纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。 来自《简明英汉词典》
  • Disease can be spread by dirty tools, insects, inoculated soil. 疾病也能由不干净的工具,昆虫,接种的土壤传播。 来自辞典例句
29 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
30 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
31 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
32 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
33 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
34 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
35 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
36 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
37 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
38 felicitous bgnzx     
adj.恰当的,巧妙的;n.恰当,贴切
参考例句:
  • She played him--sometimes delicately,sometimes with a less felicitous touch.她吊着他--有时温柔地,有时手法就不那么巧妙。
  • You need to handle the delicate matter in a most felicitous manner.你需要用得体的方式处理这件微妙的事。
39 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
40 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
41 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
42 bowers e5eed26a407da376085f423a33e9a85e     
n.(女子的)卧室( bower的名词复数 );船首锚;阴凉处;鞠躬的人
参考例句:
  • If Mr Bowers is right, low government-bond yields could lose their appeal and equities could rebound. 如果鲍尔斯先生的预计是对的,那么低收益的国债将会失去吸引力同时股价将会反弹。 来自互联网
43 refulgent 9AszX     
adj.辉煌的,灿烂的
参考例句:
  • Middle East has declined since modern era,however it had possessed of refulgent history.中东地区曾有过辉煌的历史,只是在近代以来衰落了。
  • Our target is only one:Autosecu compose refulgent tomorrow! 我们的目标就一个:为安特佳谱写辉煌的明天。
44 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
45 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
46 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
47 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
48 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
49 recurred c940028155f925521a46b08674bc2f8a     
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈
参考例句:
  • Old memories constantly recurred to him. 往事经常浮现在他的脑海里。
  • She always winced when he recurred to the subject of his poems. 每逢他一提到他的诗作的时候,她总是有点畏缩。
50 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
51 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
52 tints 41fd51b51cf127789864a36f50ef24bf     
色彩( tint的名词复数 ); 带白的颜色; (淡色)染发剂; 痕迹
参考例句:
  • leaves with red and gold autumn tints 金秋时节略呈红黄色的树叶
  • The whole countryside glowed with autumn tints. 乡间处处呈现出灿烂的秋色。
53 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
54 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
55 callousness callousness     
参考例句:
  • He remembered with what callousness he had watched her. 他记得自己以何等无情的态度瞧着她。 来自辞典例句
  • She also lacks the callousness required of a truly great leader. 她还缺乏一个真正伟大领袖所应具备的铁石心肠。 来自辞典例句
56 lute moCzqe     
n.琵琶,鲁特琴
参考例句:
  • He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
  • He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。
57 forsaking caf03e92e66ce4143524db5b56802abc     
放弃( forsake的现在分词 ); 弃绝; 抛弃; 摒弃
参考例句:
  • I will not be cowed into forsaking my beliefs. 我不会因为被恐吓而放弃自己的信仰。
  • At fourteen he ran away, forsaking his home and friends. 他十四岁出走,离开了家乡和朋友。
58 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533