小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Henrietta Temple : A Love Story » Part 6 Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 6 Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Crisis Rapidly Advances.

HENRIETTA TEMPLE began once more to droop1. This change was not unnoticed by her constant companion Lord Montfort, and yet he never permitted her to be aware of his observation. All that he did was still more to study her amusement; if possible, to be still more considerate and tender. Miss Grandison, however, was far less delicate; she omitted no opportunity of letting Miss Temple know that she thought that Henrietta was very unwell, and that she was quite convinced Henrietta was thinking of Ferdinand. Nay2! she was not satisfied to confine these intimations to Miss Temple; she impressed her conviction of Henrietta’s indisposition on Lord Montfort, and teased him with asking his opinion of the cause.

‘What do you think is the cause, Miss Grandison?’ said his lordship, very quietly.

‘Perhaps London does not agree with her; but then, when she was ill before she was in the country; and it seems to me to be the same illness. I wonder you do not notice it, Lord Montfort. A lover to be so insensible, I am surprised!’

‘It is useless to notice that which you cannot remedy.’

‘Why do you not call in those who can offer remedies?’ said Miss Grandison. ‘Why not send for Sir Henry?’

‘I think it best to leave Henrietta alone,’ said Lord Montfort.

‘Do you think it is the mind, then?’ said Miss Grandison.

‘It may be,’ said Lord Montford.

‘It may be! Upon my word, you are very easy.’

‘I am not indifferent, Miss Grandison. There is nothing that I would not do for Henrietta’s welfare.’

‘Oh! yes, there is; there is something,’ said Miss Grandison, rather maliciously3.

‘You are really an extraordinary person, Miss Grandison,’ said Lord Montfort. ‘What can you mean by so strange an observation?’

‘I have my meaning; but I suppose I may have a mystery as well as anybody else.’

‘A mystery, Miss Grandison?’

‘Yes! a mystery, Lord Montfort. There is not a single individual in the three families who has not a mystery, except myself; but I have found out something. I feel quite easy now: we are all upon an equality.’

‘You are a strange person.’

‘It may be so; but I am happy, for I have nothing on my mind. Now that poor Ferdinand has told Sir Ratcliffe we are not going to marry, I have no part to play. I hate deception4; it is almost as bitter as marrying one who is in love with another person.’

‘That must indeed be bitter. And is that the reason that you do not marry your cousin?’ enquired5 Lord Montfort.

‘I may be in love with another person, or I may not,’ said Miss Grandison. ‘But, however that may be, the moment Ferdinand very candidly6 told me he was, we decided7 not to marry. I think we were wise; do not you. Lord Montfort?’

‘If you are happy, you were wise,’ said Lord Montfort.

‘Yes, I am pretty happy: as happy as I can well be when all my best friends are miserable8.’

‘Are they?’

‘I think so: my aunt is in tears; my uncle in despair; Ferdinand meditates9 suicide; Henrietta is pining away; and you, who are the philosopher of the society, you look rather grave. I fancy I think we are a most miserable set.’

‘I wish we could be all happy,’ said Lord Montfort.

‘And so we might, I think,’ said Miss Grandison; ‘at least, some of us.’

‘Make us, then,’ said Lord Montfort.

‘I cannot make you.’

‘I think you could, Miss Grandison.’

At this moment Henrietta entered, and the conversation assumed a different turn.

‘Will you go with us to Lady Bellair’s, Kate?’ said Miss Temple. ‘The duchess has asked me to call there this morning.’

Miss Grandison expressed her willingness: the carriage was waiting, and Lord Montfort offered to attend them. At this moment the servant entered with a note for Miss Grandison.

‘From Glastonbury,’ she said; ‘dear Henrietta, he wishes to see me immediately. What can it be? Go to Lady Bellair’s, and call for me on your return. You must, indeed; and then we can all go out together.’

And so it was arranged. Miss Temple, accompanied by Lord Montfort, proceeded to Bellair House.

‘Don’t come near me,’ said the old lady when she saw them; ‘don’t come near me; I am in despair; I do not know what I shall do; I think I shall sell all my china. Do you know anybody who wants to buy old china? They shall have it a bargain. But I must have ready money; ready money I must have. Do not sit down in that chair; it is only made to look at. Oh! if I were rich, like you! I wonder if my china is worth three hundred pounds. I could cry my eyes out, that I could. The wicked men; I should like to tear them to pieces. Why is not he in Parliament? and then they could not take him up. They never could arrest Charles Fox. I have known him in as much trouble as anyone. Once he sent all his furniture to my house from his lodgings10. He lodged11 in Bury-street. I always look at the house when I pass by. Don’t fiddle12 the pens; I hate people who fiddle. Where is Gregory? where is my bell’ Where is the page? Naughty boy! why do not you come? There, I do not want anything; I do not know what to do. The wicked men! The greatest favourite I had: he was so charming! Charming people are never rich; he always looked melancholy13. I think I will send to the rich man I dine with; but I forget his name. Why do not you tell me his name?’

‘My dear Lady Bellair, what is the matter?’

‘Don’t ask me; don’t speak to me. I tell you I am in despair. Oh! if I were rich, how I would punish those wicked men!’

‘Can I do anything?’ said Lord Montfort.

‘I do not know what you can do. I have got the tic. I always have the tic when my friends are in trouble.’

‘Who is in trouble, Lady Bellair?’

‘My dearest friend; the only friend I care about. How can you be so hard-hearted? I called upon him this morning, and his servant was crying. I must get him a place; he is such a good man, and loves his master. Now, do you want a servant? You never want anything. Ask everybody you know whether they want a servant, an honest man, who loves his master. There he is crying down stairs, in Gregory’s room. Poor, good creature! I could cry myself, only it is of no use.’

‘Who is his master?’ said Lord Montfort.

‘Nobody you know; yes! you know him very well. It is my dear, dear friend; you know him very well. The bailiffs went to his hotel yesterday, and dragged him out of bed, and took him to prison. Oh! I shall go quite distracted. I want to sell my china to pay his debts. Where is Miss Twoshoes?’ continued her ladyship; ‘why don’t you answer? You do everything to plague me.’

‘Miss Grandison, Lady Bellair?’

‘To be sure; it is her lover.’

‘Captain Armine?’

‘Have I not been telling you all this time? They have taken him to prison.’

Miss Temple rose and left the room.

‘Poor creature! she is quite shocked. She knows him, too,’ said her ladyship. ‘I am afraid he is quite ruined. There is a knock. I will make a subscription14 for him. I dare say it is my grandson. He is very rich, and very good-natured.’

‘My dear Lady Bellair,’ said Lord Montfort, rising, ‘favour me by not saying a word to anybody at present. I will just go in the next room to Henrietta. She is intimate with the family, and much affected15. Now, my dear lady, I entreat16 you,’ continued his lordship, ‘do not say a word. Captain Armine has good friends, but do not speak to strangers. It will do harm; it will indeed.’

‘You are a good creature; you are a good creature. Go away.’

‘Lady Frederick Berrington, my lady,’ announced the page.

‘She is very witty17, but very poor. It is no use speaking to her. I won’t say a word. Go to Miss Thingabob: go, go.’ And Lord Montfort escaped into the saloon as Lady Frederick entered.

Henrietta was lying on the sofa, her countenance18 was hid, she was sobbing19 convulsively.

‘Henrietta,’ said Lord Montfort, but she did not answer. ‘Henrietta, he again said, ‘dear Henrietta! I will do whatever you wish.’

‘Save him, save him!’ she exclaimed. ‘Oh! you cannot save him! And I have brought him to this! Ferdinand! dearest Ferdinand! oh! I shall die!’

‘For God’s sake, be calm,’ said Lord Montfort, ‘there is nothing I will not do for you, for him.’

‘Ferdinand, Ferdinand, my own, own Ferdinand, oh! why did we ever part? Why was I so unjust, so wicked? And he was true! I cannot survive his disgrace and misery20. I wish to die!’

‘There shall be no disgrace, no misery,’ said Lord Montfort, ‘only for God’s sake, be calm. There is a chattering21 woman in the next room. Hush22! hush! I tell you I will do everything.’

‘You cannot; you must not; you ought not! Kind, generous Digby! Pardon what I have said; forget it; but indeed I am so wretched, I can bear this life no longer.’

‘But you shall not be wretched, Henrietta; you shall be happy; everybody shall be happy. I am Armine’s friend, I am indeed. I will prove it. On my honour, I will prove that I am his best friend.’

‘You must not. You are the last person, you are indeed. He is so proud! Anything from us will be death to him. Yes! I know him, he will die sooner than be under an obligation to either of us.’

‘You shall place him under still greater obligations than this,’ said Lord Montfort. ‘Yes! Henrietta, if he has been true to you, you shall not be false to him.’

‘Digby, Digby, speak not such strange words. I am myself again. I left you that I might be alone. Best and most generous of men, I have never deceived you; pardon the emotions that even you were not to witness.’

‘Take my arm, dearest, let us walk into the garden. I wish to speak to you. Do not tremble. I have nothing to say that is not for your happiness; at all times, and under all circumstances, the great object of my thoughts.’

He raised Miss Temple gently from the sofa, and they walked away far from the observation of Lady Bellair, or the auricular powers, though they were not inconsiderable, of her lively guest.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
2 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
3 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
4 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
5 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
6 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
7 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
8 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
9 meditates 5d94a5d16cb5b92e3d0fd4f14d010500     
深思,沉思,冥想( meditate的第三人称单数 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He purges his subconscious and meditates only on God. 他净化他的潜意识且只思念上帝。
  • He meditates away eight or ten hours every day. 他每天花8或10小时作沉思冥想。
10 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
11 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
12 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
13 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
14 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
15 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
16 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
17 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
18 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
19 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
22 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533