小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Here and Beyond » Part 5 The Temperate Zone Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 5 The Temperate Zone Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was odd how, as he paced up and down the Embankment late that evening, musing1 over the vision vouchsafed2 him, one detail continued to detach itself with discordant3 sharpness from the harmonious4 blur5.

The parlour-maid who had never heard of Mrs. Morland, and who consequently could not know that the house had ever been hers, had naturally enough explained it to him in terms of its new owners’ habits. French’s imagination had so promptly6 anticipated this that he had, almost without a shock, heard Mrs. Morland’s library described as “the gentleman’s study,” and marked how an upstairs sitting-room7 with faded Venetian furniture and rows of old books in golden-brown calf8 had been turned, by the intrusion of a large pink toilet-table, into “the lady’s dressing-room, sir.” It did not offend him that the dwelling9 should he used as suited the convenience of the persons who lived in it; he was never for expecting life to stop, and the Historic House which has been turned into a show had always seemed to him as dead as a blown egg. He had small patience with the kind of reverence10 which treats fine things as if their fineness made them useless. Nothing, he thought, was too fine for natural uses, nothing in life too good for life; he liked the absent and unknown Donald Pauls the better for living naturally in this house which had come to them naturally, and not shrinking into the mere11 keepers of a shrine12. But he had winced13 at just one thing: at seeing there, on the writing-table which had once been Emily Morland’s, and must still, he quickly noted14, be much as she had left it — at seeing there, among pens and pencils and ink-stained paper-cutters, halfway15 between a lacquer cup full of elastic16 bands and a blotting-book with her initials on it, one solitary17 object of irrelevant18 newness: an immense expensively framed photograph of Fingall’s picture of his wife.

The portrait — the famous first one, now in the Luxembourg — was so beautiful, and so expressive20 of what lovers of Fingall’s art most loved in it, that Willis French was grieved to see it so indelicately and almost insolently21 out of place. If ever a thing of beauty can give offence, Mrs. Fingall’s portrait on Emily Morland’s writing-table gave offence. Its presence there shook down all manner of French’s faiths. There was something shockingly crude in the way it made the woman in possession triumph over the woman who was gone.

It would have been different, he felt at once, if Mrs. Morland had lived long enough to marry the man she loved; then the dead and the living woman would have faced each other on an equality. But Mrs. Morland, to secure her two brief years of happiness, had had to defy conventions and endure affronts22. When, breaking away from the unhappy conditions of her married life, she had at last won London and freedom, it was only to learn that the Reverend Ambrose Morland, informed of her desire to remarry, and of his indisputable right to divorce her, found himself, on religious grounds, unable to set her free. From this situation she sought no sensational23 escape. Perhaps because the man she loved was younger than herself, she chose to make no open claim on him, to place no lien24 on his future; she simply let it be known to their few nearest friends that he and she belonged to each other as completely as a man and woman of active minds and complex interests can ever belong to each other when such life as they live together must be lived in secret. To a woman like Mrs. Morland the situation could not be other than difficult and unsatisfying. If her personal distinction saved her from social slights it could not save her from social subserviences. Never once, in the short course of her love-history, had she been able to declare her happiness openly, or to let it reveal itself in her conduct; and it seemed, as one considered her case, small solace25 to remember that some of her most moving verse was the expression of that very privation.

At last her husband’s death had freed her, and her coming marriage to Donald Paul been announced; but her own health had already failed, and a few weeks later she too was dead, and Donald Paul lost in the crowd about her grave, behind the Morland relations who, rather generously as people thought, came up from Staffordshire for the funeral of the woman who had brought scandal and glory to their name.

So, tragically26 and inarticulately, Emily Morland’s life had gone out; and now, in the house where she and her lover had spent their short secret hours, on the very table at which she had sat and imperishably written down her love, he had put the portrait of the other woman, her successor; the woman to whom had been given the one great thing she had lacked . . .

Well, that was life too, French supposed: the ceaseless ruthless turning of the wheel! If only — yes, here was where the real pang27 lay — if only the supplanting28 face had not been so different from the face supplanted29! Standing30 there before Mrs. Fingall’s image, how could he not recall his first sight of Emily Morland, how not feel again the sudden drop of all his expectations when the one woman he had not noticed on entering Lady Brankhurst’s drawing-room, the sallow woman with dull hair and a dowdy31 dress, had turned out to be his immortal32? Afterward33, of course, when she began to talk, and he was let into the deep world of her eyes, her face became as satisfying as some grave early sculpture which, the imagination once touched by it, makes more finished graces trivial. But there remained the fact that she was what is called plain, and that her successor was beautiful; and it hurt him to see that perfect face, so all-expressive and all-satisfying, in the very spot where Emily Morland, to make her beauty visible, had had to clothe it in poetry. What would she not have given, French wondered, just once to let her face speak for her instead?

The sense of injustice34 was so strong in him that when he returned to his hotel he went at once to his portmanteau and, pulling out Mrs. Morland’s last volume, sat down to reread the famous love-sonnets. It was as if he wanted to make up to her for the slight of which he had been the unwilling35 witness . . .

The next day, when he set out for France, his mood had changed. After all, Mrs. Morland had had her compensations. She had been inspired, which, on the whole, is more worth while than to inspire. And then his own adventure was almost in his grasp; and he was at the age when each moment seems to stretch out to the horizon.

The day was fine, and as he sat on the deck of the steamer watching the white cliffs fade, the thought of Mrs. Morland was displaced by the vision of her successor. He recalled the day when Mrs. Fingall had first looked out at him from her husband’s famous portrait of her, so frail36, so pale under the gloom and glory of her hair, and he had been told how the sight of her had suddenly drawn37 the painter’s genius from its long eclipse. Fingall had found her among the art students of one of the Parisian studios which he fitfully inspected, had rescued her from financial difficulties and married her within a few weeks of their meeting: French had had the tale from Lady Brankhurst, who was an encyclopaedia38 of illustrious biographies.

“Poor little Bessy Reck — a little American waif sent out from some prairie burrow39 to ‘learn art’ — that was literally40 how she expressed it! She hadn’t a relation of her own, I believe: the people of the place she came from had taken pity on her and scraped together enough money for her passage and for two years of the Latin Quarter. After that she was to live on the sale of her pictures! And suddenly she met Fingall, and found out what she was really made for.”

So far Lady Brankhurst had been satisfying, as she always was when she trod on solid fact. But she never knew anything about her friends except what had happened to them, and when questioned as to what Mrs. Fingall was really like she became vague and slightly irritable41.

“Oh, well, he transformed her, of course: for one thing he made her do her hair differently. Imagine; she used to puff42 it out over her forehead! And when we went to the studio she was always dressed in the most marvellous Eastern things. Fingall drank cups and cups of Turkish coffee, and she learned to make it herself — it is better, of course, but so messy to make The studio was full of Siamese cats. It was somewhere over near the Luxembourg — very picturesque43, but one did smell the drains. I used always to take my salts with me; and the stairs were pitch-black.” That was all.

But from her very omissions44 French had constructed the vision of something too fine and imponderable not to escape Lady Brankhurst, and had rejoiced in the thought that, of what must have been the most complete of blisses, hardly anything was exposed to crude comment but the stairs which led to it.

Of Donald Paul he had been able to learn even less, though Lady Brankhurst had so many more facts to give. Donald Paul’s life lay open for everybody in London to read. He had been first a “dear boy,” with a large and eminently45 respectable family connection, and then a not especially rising young barrister, who occupied his briefless leisure by occasionally writing things for the reviews. He had written an article about Mrs. Morland, and when, soon afterward, he happened to meet her, he had suddenly realized that he hadn’t understood her poetry in the least, and had told her so and written another article — under her guidance, the malicious47 whispered, and boundlessly48 enthusiastic, of course; people said it was that which had made her fall in love with him. But Lady Brankhurst thought it was more likely to have been his looks — with which French, on general principles, was inclined to agree. “What sort of looks?” he asked. “Oh, like an old picture, you know”; and at that shadowy stage of development the image of Donald Paul had hung. French, in spite of an extensive search, had not even been able to find out where the fateful articles on Mrs. Morland’s verse had been published; and light on that point was one of the many lesser49 results he now hoped for.

Meanwhile, settled in his chair on deck, he was so busy elaborating his own picture of the couple he was hastening to that he hardly noticed the slim figure of a traveller with a sallow keen face and small dark beard who hovered50 near, as if for recognition.

“Andre Jolyesse — you don’t remember me?” the gentleman at length reminded him in beautifully correct English; and French woke to the fact that it was of course Jolyesse, the eminent46 international portrait painter, whose expensively gloved hand he was shaking.

“We crossed together on the Gothic the last time I went to the States,” Monsieur Jolyesse reminded him, “and you were so amiable51 as to introduce me to several charming persons who added greatly to the enjoyment52 of my visit.”

“Of course, of course,” French assented53; and seeing that the painter was in need of a listener, the young man reluctantly lifted his rugs from the next chair.

It was because Jolyesse, on the steamer, had been so shamelessly in quest of an article that French, to escape his importunities, had passed him on to the charming persons referred to; and if he again hung about in this way, and recalled himself, it was doubtless for a similarly shameless purpose. But French was more than ever steeled against the celebrating of such art as that of Jolyesse; and, to cut off a possible renewal54 of the request, he managed — in answer to a question as to what he was doing with himself — to mention casually55 that he had abandoned art criticism for the writing of books.

The portrait painter was far too polite to let his attention visibly drop at this announcement; too polite, even, not to ask with a show of interest if he might know the subject of the work Mr. French was at the moment engaged on.

“Horace Fingall — bigre!” he murmured, as if the aridity56 of the task impressed him while it provoked his pity. “Fingall — Fingall — ” he repeated, his incredulous face smilingly turned to French, while he drew a cigarette from a gold case as flat as an envelope.

French gave back the smile. It delighted him, it gave him a new sense of the importance of his task, to know that Jolyesse, in spite of Fingall’s posthumous57 leap to fame, still took that view of him. And then, with a start of wonder, the young man remembered that the two men must have known each other, that they must have had at least casual encounters in the crowded promiscuous58 life of the painters’ Paris. The possibility was so rich in humour that he was moved to question his companion.

“You must have come across Fingall now and then, I suppose?”

Monsieur Jolyesse shrugged59 his shoulders. “Not for years. He was a savage60 — he had no sense of solidarity61. And envious62 — !” The artist waved the ringed hand that held his cigarette. “Could one help it if one sold more pictures than he did? But it was gall19 and worm-wood to him, poor devil. Of course he sells now — tremendously high, I believe. But that’s what happens: when an unsuccessful man dies, the dealers63 seize on him and make him, a factitious reputation. Only it doesn’t last. You’d better make haste to finish your book; that sort of celebrity64 collapses65 like a soap-bubble. Forgive me,” he added, with a touch of studied compunction, “for speaking in this way of your compatriot. Fingall had aptitudes66 — immense, no doubt — but no technique, and no sense of beauty; none whatever.”

French, rejoicing, let the commentary flow on; he even felt the need to stimulate67 its flow.

“But how about his portrait of his wife — you must know it?”

Jolyesse flung away his cigarette to lift his hands in protest. “That consumptive witch in the Luxembourg? Ah, mais non! She looks like a vegetarian68 vampire69. Voyez vous, si l’on a beaucoup aimé les femmes — ” the painter’s smile was evidently intended to justify70 his championship of female loveliness. He puffed71 away the subject with his cigarette smoke, and turned to glance down the deck. “There — by Jove, that’s what I call a handsome woman! Over there, with the sable72 cloak and the brand new travelling-bags. A honeymoon73 outfit74, hein? If your poor Fin-gall had had the luck to do that kind —! I’d like the chance myself.”

French, following his glance, saw that it rested on a tall and extremely elegant young woman who was just settling herself in a deck-chair with the assistance of an attentive75 maid and a hovering76 steward77: A young man, of equal height and almost superior elegance78, strolled up to tuck a rug over her shining boot-tips before seating himself at her side; and French had to own that, at least as a moment’s ornament79, the lady was worth all the trouble spent on her. She seemed, in truth, framed by nature to bloom from one of Monsieur Jolyesse’s canvases, so completely did she embody80 the kind of beauty it was his mission to immortalize. It was annoying that eyes like forest-pools and a mouth like a tropical flower should so fit into that particular type; but then the object of Monsieur Jolyesse’s admiration81 had the air of wearing her features, like her clothes, simply because they were the latest fashion, and not because they were a part of her being. Her inner state was probably a much less complicated affair than her lovely exterior82: it was a state, French guessed, of easy apathetic83 good-humour, galvanized by the occasional need of a cigarette, and by a gentle enjoyment of her companion’s conversation. French had wondered, since his childhood, what the Olympian lovers in fashion-plates found to say to each other. Now he knew. They said (he strolled nearer to the couple to catch it): “Did you wire about reserving a compartment84?”; and “I haven’t seen my golf-clubs since we came on board”: and “I do hope Marshall’s brought enough of that new stuff for my face,” — and lastly, after a dreamy pause: “I know Gwen gave me a book to read when we started, but I can’t think where on earth I’ve put it.”

It was odd too that, handsome and young as they still were (both well on the warm side of forty), this striking couple were curiously85 undefinably old-fashioned — in just the same way as Jolyesse’s art. They belonged, for all their up-to-date attire86, to a period before the triumph of the slack and the slouching: it was as if their elegance had pined too long in the bud, and its belated flowering had a tinge87 of staleness.

French mused88 on these things while he listened to Jolyesse’s guesses as to the class and nationality of the couple, and finally, in answer to the insistent89 question: “But where do you think they come from?” replied a little impatiently: “Oh, from the rue90 de la Paix, of course!” He was tired of the subject, and of his companion, and wanted to get back to his thoughts of Horace Fingall.

“Ah, I hope so — then I may run across them yet!” Jolyesse, as he gathered up his bags, shot a last glance at the beauty. “I’ll haunt the dressmakers till I find her — she looks as if she spent most of her time with them. And the young man evidently refuses her nothing. You’ll see, I’ll have her in the next Salon91!” He turned back to add: “She might be a compatriot of yours. Women who look as if they came out of the depths of history usually turn out to be from your newest Territory. If you run across her, do say a good word for me. My full lengths are fifty thousand francs now — to Americans.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
2 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
3 discordant VlRz2     
adj.不调和的
参考例句:
  • Leonato thought they would make a discordant pair.里奥那托认为他们不适宜作夫妻。
  • For when we are deeply mournful discordant above all others is the voice of mirth.因为当我们极度悲伤的时候,欢乐的声音会比其他一切声音都更显得不谐调。
4 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
5 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
6 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
7 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
8 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
9 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
10 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
11 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
12 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
13 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开,畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子,疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
14 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
15 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
16 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
17 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
18 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
19 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
20 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
21 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
22 affronts 1c48a01b96db969f030be4ef66848530     
n.(当众)侮辱,(故意)冒犯( affront的名词复数 )v.勇敢地面对( affront的第三人称单数 );相遇
参考例句:
  • How can you stomach their affronts ? 你怎么能够忍受他们的侮辱? 来自辞典例句
  • It was true, acknowledgment in most cases of affronts was counted reparation sufficient. 的确,大部分的无理举动,只要认罪就时以算做足够的赔偿了。 来自辞典例句
23 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
24 lien 91lxQ     
n.扣押权,留置权
参考例句:
  • A lien is a type of security over property.留置是一种财产担保。
  • The court granted me a lien on my debtor's property.法庭授予我对我债务人财产的留置权。
25 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
26 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
27 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
28 supplanting 55014765c74fea793d89472381bf1a0e     
把…排挤掉,取代( supplant的现在分词 )
参考例句:
29 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
30 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
31 dowdy ZsdxQ     
adj.不整洁的;过旧的
参考例句:
  • She was in a dowdy blue frock.她穿了件不大洁净的蓝上衣。
  • She looked very plain and dowdy.她长得非常普通,衣也过时。
32 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
33 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
34 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
35 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
36 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
37 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
38 encyclopaedia Jp3xC     
n.百科全书
参考例句:
  • An encyclopaedia contains a lot of knowledge.百科全书包含很多知识。
  • This is an encyclopaedia of philosophy.这是本哲学百科全书。
39 burrow EsazA     
vt.挖掘(洞穴);钻进;vi.挖洞;翻寻;n.地洞
参考例句:
  • Earthworms burrow deep into the subsoil.蚯蚓深深地钻进底土。
  • The dog had chased a rabbit into its burrow.狗把兔子追进了洞穴。
40 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
41 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
42 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
43 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
44 omissions 1022349b4bcb447934fb49084c887af2     
n.省略( omission的名词复数 );删节;遗漏;略去或漏掉的事(或人)
参考例句:
  • In spite of careful checking, there are still omissions. 饶这么细心核对,还是有遗漏。 来自《现代汉英综合大词典》
  • It has many omissions; even so, it is quite a useful reference book. 那本书有许多遗漏之处,即使如此,尚不失为一本有用的参考书。 来自《现代汉英综合大词典》
45 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
46 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
47 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
48 boundlessly 4bc433b7008dfa4c13e8a09bc3946d1f     
adv.无穷地,无限地
参考例句:
49 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
50 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
51 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
52 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
53 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
54 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
55 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
56 aridity WNey5     
n.干旱,乏味;干燥性;荒芜
参考例句:
  • The name Sahara conjures up images of a desert of aridity. "撒哈拉"这个名字使人想起干旱的沙漠情景。 来自辞典例句
  • The name conjures up images of a desert of aridity. “撒哈拉”这个名字使人想起“干旱”的沙漠情景。 来自互联网
57 posthumous w1Ezl     
adj.遗腹的;父亡后出生的;死后的,身后的
参考例句:
  • He received a posthumous award for bravery.他表现勇敢,死后受到了嘉奖。
  • The legendary actor received a posthumous achievement award.这位传奇男星在过世后获得终身成就奖的肯定。
58 promiscuous WBJyG     
adj.杂乱的,随便的
参考例句:
  • They were taking a promiscuous stroll when it began to rain.他们正在那漫无目的地散步,突然下起雨来。
  • Alec know that she was promiscuous and superficial.亚历克知道她是乱七八糟和浅薄的。
59 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
60 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
61 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
62 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
63 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
64 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
65 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
66 aptitudes 3b3a4c3e0ed612a99fbae9ea380e8568     
(学习方面的)才能,资质,天资( aptitude的名词复数 )
参考例句:
  • They all require special aptitudes combined with special training. 他们都应具有专门技能,并受过专门训练。
  • Do program development with passion. has aptitudes for learning. research. innovation. 热爱程序开发工作。具有学习。钻研。创新的精神。
67 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
68 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
69 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
70 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
71 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
72 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
73 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
74 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
75 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
76 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
77 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
78 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
79 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
80 embody 4pUxx     
vt.具体表达,使具体化;包含,收录
参考例句:
  • The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
  • Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。
81 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
82 exterior LlYyr     
adj.外部的,外在的;表面的
参考例句:
  • The seed has a hard exterior covering.这种子外壳很硬。
  • We are painting the exterior wall of the house.我们正在给房子的外墙涂漆。
83 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
84 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
85 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
86 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
87 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
88 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
89 insistent s6ZxC     
adj.迫切的,坚持的
参考例句:
  • There was an insistent knock on my door.我听到一阵急促的敲门声。
  • He is most insistent on this point.他在这点上很坚持。
90 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
91 salon VjTz2Z     
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室
参考例句:
  • Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
  • You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533