Twice a week the band of the Royal Irish Artillery1 regaled all comers with their music on the parade-ground by the river; and, as it was reputed the best in Ireland, and Chapelizod was a fashionable resort, and a very pretty village, embowered in orchards2, people liked to drive out of town on a fine autumn day like this, by way of listening, and all the neighbours showed there, and there was quite a little fair for an hour or two.
Mervyn, among the rest, was there, but for scarce ten minutes, and, as usual, received little more than a distant salutation, coldly and gravely returned, from Gertrude Chattesworth, to whom Mr. Beauchamp, whom she remembered at the Stafford’s dinner, addicted3 himself a good deal. That demigod appeared in a white surtout, with a crimson4 cape5, a French waistcoat, his hair en papillote, a feather in his hat, a couteau de chasse by his side, with a small cane6 hanging to his button, and a pair of Italian greyhounds at his heels; and he must have impressed Tresham prodigiously7; for I observe no other instance in which he has noted8 down costume so carefully. Little Puddock, too, was hovering9 near, and his wooing made uncomfortable by Aunt Becky’s renewed severity, as well as by the splendour of ‘Mr. Redheels,’ who was expending10 his small talk and fleuerets upon Gertrude. Cluffe, moreover, who was pretty well in favour with Aunt Rebecca, and had been happy and prosperous, had his little jealousies11 too to plague him, for Dangerfield, with his fishing-rod and basket, no sooner looked in, with his stern front and his remarkable12 smile, than Aunt Becky, seeming instantaneously to forget Captain Cluffe, and all his winning ways, and the pleasant story, to the point of which he was just arriving, in his best manner, left him abruptly13, and walked up to the grim pescator del onda, with an outstretched hand, and a smile of encouragement, and immediately fell into confidential14 talk with him.
‘The minds of anglers,’ says the gentle Colonel Robert Venables, ‘be usually more calm and composed than many others; when he hath the worst success he loseth but a hook or line, or perhaps what he never possessed15, a fish; and suppose he should take nothing, yet he enjoyeth a delightful16 walk by pleasant rivers, in sweet pastures, amongst odoriferous flowers, which gratify his senses and delight his mind; and if example, which is the best proof, may sway anything, I know no sort of men less subject to melancholy17 than anglers.’ It was only natural, then, that Dangerfield should be serene18 and sunny.
Aunt Becky led him a little walk twice or thrice up and down. She seemed grave, earnest, and lofty, and he grinned and chatted after his wont19 energetically, to stout20 Captain Cluffe’s considerable uneasiness and mortification21. He had seen Dangerfield the day before, through his field-glass, from the high wooded grounds in the park, across the river, walk slowly for a good while under the poplars in the meadow at Belmont, beside Aunt Becky, in high chat; and there was something particular and earnest in their manner, which made him uncomfortable then. And fat Captain Cluffe’s gall22 rose and nearly choked him, and; he cursed Dangerfield in the bottom of his corpulent, greedy soul, and wondered what fiend had sent that scheming old land-agent three hundred miles out of his way, on purpose to interfere23 with his little interests, as if there were not plenty of — of — well!— rich old women — in London. And he bethought him of the price of the cockatoo and the probable cost of the pelican24, rejoinders to Dangerfield’s contributions to Aunt Rebecca’s menagerie, for those birds were not to be had for nothing; and Cluffe, who loved money as well, at least, as any man in his Majesty’s service, would have seen the two tribes as extinct as the dodo, before he would have expended25 sixpence upon such tom-foolery, had it not been for Dangerfield’s investments in animated26 nature. ‘The hound! as if two could not play at that game.’ But he had an uneasy and bitter presentiment27 that they were birds of paradise, and fifty other cursed birds beside, and that in this costly28 competition Dangerfield could take a flight beyond and above him; and he thought of the flagitious waste of money, and cursed him for a fool again. Aunt Becky had said, he thought, something in which ‘tomorrow’ occurred, on taking leave of Dangerfield. ‘To-morrow!’ ‘What tomorrow? She spoke29 low and confidentially30, and seemed excited and a little flushed, and very distrait31 when she came back. Altogether, he felt as if Aunt Rebecca was slipping through his fingers, and would have liked to take that selfish old puppy, Dangerfield, by the neck and drown him out of hand in the river. But, notwithstanding the state of his temper, he knew it might be his only chance to shine preeminently at that moment in amiability32, wit, grace, and gallantry, and, though it was up-hill work, he did labour uncommonly33.
When Mr. Dangerfield’s spectacles gleamed through the crowd upon Dr. Sturk, who was thinking of other things beside the music, the angler walked round forthwith, and accosted34 that universal genius. Mrs. Sturk felt the doctor’s arm, on which she leaned, vibrate for a second with a slight thrill — an evidence in that hard, fibrous limb of what she used to call ‘a start’— and she heard Dangerfield’s voice over his shoulder. And the surgeon and the grand vizier were soon deep in talk, and Sturk brightened up, and looked eager and sagacious, and important, and became very voluble and impressive, and, leaving his lady to her own devices, with her maid and children, he got to the other side of the street, where Nutter35, with taciturn and black observation, saw them busy pointing with cane and finger, and talking briskly as they surveyed together Dick Fisher’s and Tom Tresham’s tenements36, and the Salmon37 House; and then beheld38 them ascend39 the steps of Tresham’s door, and overlook the wall on the other side toward the river, and point this way and that along the near bank, as it seemed to Nutter discussing detailed40 schemes of alteration41 and improvement. Sturk actually pulled out his pocket-book and pencil, and then Dangerfield took the pencil, and made notes of what he read to him, on the back of a letter; and Sturk looked eager and elated, and Dangerfield frowned and looked impressed, and nodded again and again. Diruit ?dificat, mutat quadrata rotundis, under his very nose — he unconsulted! It was such an impertinence as Nutter could ill-digest. It was a studied slight, something like a public deposition42, and Nutter’s jealous soul seethed43 secretly in a hellbroth of rage and suspicion.
I mentioned that Mistress Sturk felt in that physician’s arm the telegraphic thrill with which the brain will occasionally send an invisible message of alarm from the seat of government to the extremities44; and as this smallest of all small bits of domestic gossip did innocently escape me, the idle and good-natured reader will, I hope, let me say out my little say upon the matter, in the next chapter.
1 artillery | |
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
2 orchards | |
(通常指围起来的)果园( orchard的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 addicted | |
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
4 crimson | |
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 | |
参考例句: |
|
|
5 cape | |
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
6 cane | |
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的 | |
参考例句: |
|
|
7 prodigiously | |
adv.异常地,惊人地,巨大地 | |
参考例句: |
|
|
8 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
9 hovering | |
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 | |
参考例句: |
|
|
10 expending | |
v.花费( expend的现在分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
11 jealousies | |
n.妒忌( jealousy的名词复数 );妒羡 | |
参考例句: |
|
|
12 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
13 abruptly | |
adv.突然地,出其不意地 | |
参考例句: |
|
|
14 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
15 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
16 delightful | |
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
17 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
18 serene | |
adj. 安详的,宁静的,平静的 | |
参考例句: |
|
|
19 wont | |
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯 | |
参考例句: |
|
|
21 mortification | |
n.耻辱,屈辱 | |
参考例句: |
|
|
22 gall | |
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难 | |
参考例句: |
|
|
23 interfere | |
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰 | |
参考例句: |
|
|
24 pelican | |
n.鹈鹕,伽蓝鸟 | |
参考例句: |
|
|
25 expended | |
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽 | |
参考例句: |
|
|
26 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
27 presentiment | |
n.预感,预觉 | |
参考例句: |
|
|
28 costly | |
adj.昂贵的,价值高的,豪华的 | |
参考例句: |
|
|
29 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
30 confidentially | |
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
31 distrait | |
adj.心不在焉的 | |
参考例句: |
|
|
32 amiability | |
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的 | |
参考例句: |
|
|
33 uncommonly | |
adv. 稀罕(极,非常) | |
参考例句: |
|
|
34 accosted | |
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
35 nutter | |
n.疯子 | |
参考例句: |
|
|
36 tenements | |
n.房屋,住户,租房子( tenement的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37 salmon | |
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的 | |
参考例句: |
|
|
38 beheld | |
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
39 ascend | |
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上 | |
参考例句: |
|
|
40 detailed | |
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的 | |
参考例句: |
|
|
41 alteration | |
n.变更,改变;蚀变 | |
参考例句: |
|
|
42 deposition | |
n.免职,罢官;作证;沉淀;沉淀物 | |
参考例句: |
|
|
43 seethed | |
(液体)沸腾( seethe的过去式和过去分词 ); 激动,大怒; 强压怒火; 生闷气(~with sth|~ at sth) | |
参考例句: |
|
|
44 extremities | |
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |