小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 34 In which Lilias Hears a Stave of an Old Song and T
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 34 In which Lilias Hears a Stave of an Old Song and T
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Devereux’s move was very sudden, and the news did not reach the Elms till his groom1 had gone on to Island-bridge with the horses, and he himself, booted and spurred, knocked at the door. The doctor was not at home; he had ridden into Dublin. Of course it was chiefly to see him he had gone there.

‘And Miss Walsingham?’

She was also out; no, not in the garden. John thought maybe at old Miss Chattesworth’s school; or, Sally said, maybe at Belmont; they did not know.

Devereux looked into the large room at the right hand of the hall, with the fair sad portrait of Lilias’s young mother smiling, from the wall. Like her, too — and the tall glasses of flowers — and the harpsichord2 open, with the music she would play, just as usual, that evening, he supposed; and he stood at the door, looking round the room, booted and spurred, as I have said, with his cocked hat held to his breast, in a reverie. It was not easy for old Sally to guess what was passing in his mind, for whenever he was sad he smiled, but with the somewhat of bitter in his smile, and when he suffered he used to joke.

Just at that moment Lilias Walsingham was walking along the high street of the village to the King’s House, and stopping to say a good-natured little word to old Jenny Creswell, was overtaken by mild Mrs. Sturk, who was walking her little menagerie into the park.

‘And oh! dear Miss Walsingham, did you hear the news? she said; ‘Captain Devereux is gone to England, and I believe we sha’n’t see him here again.’

Lilias felt that she grew pale, but she patted one of the children on the head, and smiled, and asked him some foolish little question.

‘But why don’t you listen, dear Miss Lilias? You don’t hear, I think,’ said Mrs. Sturk.

‘I do hear, indeed; when did he go?’ she asked, coldly enough.

‘About half an hour ago,’ Mrs. Sturk thought: and so, with a word or two more, and a kissing of hands, the good lady turned, with her brood, up the park lane, and Lily walked on to pay her visit to Mrs. Colonel Stafford, feeling all the way a strange pang4 of anger and disappointment.

‘To think of his going away without taking leave of my father!’

And when she reached the hall-door of the King’s House for a moment she forgot what she had come for, and was relieved to find that good Mrs. Strafford was in town.

There was then, I don’t know whether there is not now, a little path leading by the river bank from Chapelizod to Island-bridge, just an angler’s footpath5, devious6 and broken, but withal very sweet and pretty. Leaving the King’s House, she took this way home, and as she walked down to the river bank, the mortified7 girl looked down upon the grass close by her feet, and whispered to the daisies as she went along —‘No, there’s no more kindness nor friendliness8 left in the world; the people are all cold creatures now, and hypocrites; and I’m glad he’s gone.’

She paused at the stile which went over the hedge just beside an old fluted9 pier10, with a grass-grown urn3 at top, and overgrown with a climbing rose-tree, just such a study as a young lady might put in her album; and then she recollected11 the long letter from old Miss Wardle that Aunt Becky had sent her to read, with a request, which from that quarter was a command, that she should return it by six o’clock, for Aunt Becky, even in matters indifferent, liked to name hours, and nail people sharp and hard to futile12 appointments and barren punctualities.

She paused at the stile; she liked the old pier; its partner next the river was in fragments, and the ruin and the survivor13 had both been clothed by good Mrs. Strafford — who drew a little, and cultivated the picturesque14 — with the roses I have mentioned, besides woodbine and ivy15. She had old Miss Wardle’s letter in her hand, full, of course, of shocking anecdotes16 about lunatics, and the sufferings of Fleet prisoners, and all the statistics, and enquiries, and dry little commissions, with which that worthy17 lady’s correspondence abounded18. It was open in her hand, and rustled19 sharp and stiffly in the air, but it was not inviting20 just then. From that point it was always a pretty look down or up the river; and her eyes followed with the flow of its waters towards Inchicore. She loved the river; and in her thoughts she wondered why she loved it — so cold, so unimpressible — that went shining and rejoicing away into the sea. And just at that moment she heard a sweet tenor21, with a gaiety somehow pathetic, sing not far away the words she remembered —

‘And she smiled upon the stream, Like one that smiles at folly22, A dreamer on a dream.’

Devereux was coming — it was his playful salutation. Her large eyes dropped to the ground with the matchless blush of youth. She was strangely glad, but vexed23 at having changed colour; but when he came up with her, in the deep shadow thrown by the old pier, with its thick festooneries, he could not tell, he only knew she looked beautiful.

‘My dreams take wing, but my follies24 will not leave me. And you have been ill, Miss Lilias?’

‘Oh, nothing; only a little cold.’

‘And I am going — I only knew last night — really going away.’ He paused; but the young lady did not feel called upon to say anything, and only allowed him to go on. In fact, she was piqued25, and did not choose to show the least concern about his movements. ‘And I’ve a great mind now that I’m departing this little world,’ and he glanced, it seemed to her, regretfully towards the village, ‘to put you down, Miss Lily, if you will allow it, in my codicil26 for a legacy27 ——’

She laughed a pleasant little careless laugh. How ill-natured! but, oh! wasn’t it musical.

‘Then I suppose, if you were not to see me for some time, or maybe for ever, the village folks won’t break their hearts after Dick Devereux?’

And the gipsy captain smiled, and his eyes threw a soft violet shadow down upon her; and there was that in his tone which for a moment touched her with a strange reproach, like a bar of sweet music.

But little Lily was spirited; and if he, so early a friend, could go away without bidding good-bye, why he should not suppose she cared.

‘Break our hearts? Not at all, perhaps; but of course I— the parson’s daughter — I should, and old Moore, the barber, and Pat Moran, the hackney coachman, and Mrs. Irons your fat landlady28, you’ve been so very good to all of us, you know.’

‘Well,’ he interrupted, ‘I’ve left my white surtout to Moran: a hat, let me see, and a pair of buckles29 to Moore; and my glass and china to dear Mrs. Irons.’

‘Hat — buckles — surtout — glass — china — gone! Then it seems to me your earthly possessions are pretty nearly disposed of, and your worldly cares at an end.’

‘Yes; very nearly, but not quite,’ he laughed. ‘I have one treasure left — my poor monkey; he’s a wonderful fellow — he has travelled half over the world, and is a perfect fine gentleman — and my true comrade until now. Do you think Dr. Walsingham, of his charity, would give the poor fellow free quarters at the Elms?’

She was going to make answer with a jest, satirically; but her mood changed quickly. It was, she thought, saucy30 of Captain Devereux to fancy that she should care to have his pet; and she answered a little gravely —

‘I can’t say indeed; had you cared to see him, you might have asked him; but, indeed, Captain Devereux, I believe you’re jesting.’

‘Faith! Madam, I believe I am; or, it does not much matter — dreaming perhaps. There’s our bugle31!’ And the sweet sounds quivered and soared through the pleasant air. ‘How far away it sounds already; ours are sweet bugles32 — the sweetest bugles to my ear in the wide world. Yes, dreaming. I said I had but one treasure left,’ he continued, with a fierce sort of tenderness that was peculiar33 to him: ‘and I did not mean to tell you, but I will. Look at that, Miss Lily, ’tis the little rose you left on your harpsichord this morning. I stole it: ’tis mine; and Richard Devereux would die rather than lose it to another.’

So then, after all, he had been at the Elms; and she had wronged him.

‘Yes, dreaming,’ he continued, in his old manner; ‘and ’tis time I were awake, awake and on the march.’

‘You are then really going?’ she said, so that no one would have guessed how strangely she felt at that moment.

‘Yes, really going,’ he said, quite in his own way; ‘Over the hills and far away; and so, I know, you’ll first wish your old friend God speed.’

‘I do, indeed.’

‘And then you’ll shake hands, Miss Lily, as in old times.’

And out came the frank little hand, and he looked on it, with a darkling smile, as it lay in his own sinewy34 but slender grasp; and she said with a smile —‘Good-bye.’

She was frightened lest he should possibly say more than she knew how to answer.

‘And somehow it seems to me, I have a great deal to say.’

‘And I’ve a great deal to read, you see;’ and she just stirred old Miss Wardle’s letter, that lay open in her hand, with a smile just the least in the world of comic distress35.

‘A great deal,’ he said.

‘And farewell, again,’ said Lilias.

‘Farewell! dear Miss Lily.’

And then, he just looked his old strange look upon her; and he went: and she dropped her eyes upon the letter. He had got into the far meadow, where the path makes a little turn round the clump36 of poplars, and hides itself. Just there he looked over his shoulder, a last look it might be, the handsome strange creature that had made so many of her hours pass so pleasantly; he that was so saucy with everyone else, and so gentle with her; of whom, she believed, she might make anything, a hero or a demigod! She knew a look would call him back — back, maybe, to her feet; but she could not give that little sign. There she stood, affecting to read that letter, one word of which she did not see. ‘She does not care; but — but there’s no one like her. No — she does not care,’ he thought; and she let him think it: but her heart swelled37 to her throat, and she felt as if she could have screamed, ‘Come back — my only love — my darling — without you I must die!’ But she did not raise her head. She only read on, steadily38, old Miss Wardle’s letter — over and over — the same half-dozen lines. And when, after five minutes more, she lifted up her eyes, the hoary39 poplars were ruffling40 their thick leaves in the breeze — and he gone; and the plaintive41 music came mellowed42 from the village, and the village and the world seemed all on a sudden empty for her.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
2 harpsichord KepxQ     
n.键琴(钢琴前身)
参考例句:
  • I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音。
  • Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。
3 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
4 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
5 footpath 9gzzO     
n.小路,人行道
参考例句:
  • Owners who allow their dogs to foul the footpath will be fined.主人若放任狗弄脏人行道将受处罚。
  • They rambled on the footpath in the woods.他俩漫步在林间蹊径上。
6 devious 2Pdzv     
adj.不坦率的,狡猾的;迂回的,曲折的
参考例句:
  • Susan is a devious person and we can't depend on her.苏姗是个狡猾的人,我们不能依赖她。
  • He is a man who achieves success by devious means.他这个人通过不正当手段获取成功。
7 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
8 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
9 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
10 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
11 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
12 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
13 survivor hrIw8     
n.生存者,残存者,幸存者
参考例句:
  • The sole survivor of the crash was an infant.这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
  • There was only one survivor of the plane crash.这次飞机失事中只有一名幸存者。
14 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
15 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
16 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
17 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
18 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
19 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
20 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
21 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
22 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
23 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
24 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
25 piqued abe832d656a307cf9abb18f337accd25     
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心)
参考例句:
  • Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
  • This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
26 codicil vWUyb     
n.遗嘱的附录
参考例句:
  • She add a codicil to her will just before she die.她临终前在遗嘱上加了附录。
  • In that codicil he acknowledges me。在那笔附录里,他承认了我。
27 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
28 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
29 buckles 9b6f57ea84ab184d0a14e4f889795f56     
搭扣,扣环( buckle的名词复数 )
参考例句:
  • She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
  • When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时,就发生横向屈曲。
30 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
31 bugle RSFy3     
n.军号,号角,喇叭;v.吹号,吹号召集
参考例句:
  • When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去。
  • As the bugle sounded we ran to the sports ground and fell in.军号一响,我们就跑到运动场集合站队。
32 bugles 67a03de6e21575ba3e57a73ed68d55d3     
妙脆角,一种类似薯片但做成尖角或喇叭状的零食; 号角( bugle的名词复数 ); 喇叭; 匍匐筋骨草; (装饰女服用的)柱状玻璃(或塑料)小珠
参考例句:
  • Blow, bugles, blow, set the wild echoes flying. "响起来,号角,响起来,让激昂的回声在空中震荡"。
  • We hear the silver voices of heroic bugles. 我们听到了那清亮的号角。
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
35 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
36 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
37 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
38 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
39 hoary Jc5xt     
adj.古老的;鬓发斑白的
参考例句:
  • They discussed the hoary old problem.他们讨论老问题。
  • Without a word spoken,he hurried away,with his hoary head bending low.他什么也没说,低着白发苍苍的头,匆匆地走了。
40 ruffling f5a3df16ac01b1e31d38c8ab7061c27b     
弄皱( ruffle的现在分词 ); 弄乱; 激怒; 扰乱
参考例句:
  • A cool breeze brushed his face, ruffling his hair. 一阵凉风迎面拂来,吹乱了他的头发。
  • "Indeed, they do not,'said Pitty, ruffling. "说真的,那倒不一定。" 皮蒂皱皱眉头,表示异议。
41 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
42 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533