Chaptear 35 In which Aunt Becky and Doctor Toole, in Full Blo

After such leave-takings, especially where something like a revelation takes place, there sometimes supervenes, I’m told, a sort of excitement before the chill and ache of separation sets in. So, Lily, when she went home, found that her music failed her, all but the one strange little air, ‘The river ran between them;’ and then she left the harpsichord¹ and went into the garden through the glass door, but the flowers had only half their interest, and the garden was solitary², and she felt restless, as if she were going to make a journey, or looking for strange news; and then she bethought her again of Mrs. Colonel Stafford, that she might have by this time returned from Dublin, and there was some little interest about the good old lady, even in this, that she had just returned by the same road that he had gone away by, that she might have chanced to see him as he passed; that at least she might happen to speak of him, and to know something of the likelihood of his return, or even to speculate about him; for now any talk in which his name occurred was interesting, though she did not know it quite herself. So she went down to the King’s House, and did find old Mrs. Stafford at home: and after an entertaining gossip about some ‘rich Nassau damask,’ at Haughton’s in the Coombe, that had taken her fancy mightily³, and how she had chosen a set of new Nankeen plates and fine oblong dishes at the Music Hall, and how Peter Raby, the watchman, was executed yesterday morning, in web worsted breeches, for the murder of Mr. Thomas Fleming, of Thomas-street, she did come at last to mention Devereux: and she said that the colonel had received a letter from General Chattesworth, ‘who by-the-bye,’ and then came a long parenthesis⁴, very pleasant, you may be sure, for Lily to listen to; and the general, it appeared, thought it most likely that Devereux would not return to Chapelizod, and the Royal Irish Artillery⁵; and then she went on to other subjects, and Lily staid a long time, thinking she might return to Devereux, but she did not mention him again. So home went little Lily more pensive⁶ than she came.

It was near eight o’clock, when who should arrive at the door, and flutter the crows in the old elms with an energetic double knock, but Aunt Rebecca, accompanied by no less a personage than Dr. Toole in full costume, and attended by old Dominick, the footman.

The doctor was a little bit ruffled⁷ and testy⁸, for having received a summons from Belmont, he had attended in full blow, expecting to prescribe for Aunt Rebecca or Miss Gertrude, and found, instead, that he was in for a barren and benevolent⁹ walk of half a mile on the Inchicore road, with the energetic Miss Rebecca, to visit one of her felonious pensioners¹⁰ who lay sick in his rascally¹¹ crib. It was not the first time that the jolly little doctor had been entrapped¹² by the good lady into a purely¹³ philanthropic excursion of this kind. But he could not afford to mutiny, and vented¹⁴ his disgust in blisters¹⁵ and otherwise drastic treatment of the malingering scoundrels whom he served out after his kind for the trouble and indignity¹⁶ they cost him.

‘And here we are, Lily dear, on our way to see poor dear Pat Doolan, who, I fear, is not very long for this world. Dominick!— he’s got a brain fever, my dear.’

The doctor said ‘pish!’ inaudibly, and Aunt Becky went on.

‘You know the unhappy creature is only just out of prison, and if ever mortal suffered unjustly, he’s the man. Poor Doolan’s as innocent as you or I, my dear, or sweet little Spot, there;’ pointing her fan like a pistol at that interesting quadruped’s head. ‘The disgrace has broken his heart, and that’s at the bottom of his sickness. I wish you could hear him speak, poor dear wretch¹⁷ — Dominick!’ and she had a word for that domestic in the hall.

‘Hear him speak, indeed!’ said Toole, taking advantage of her momentary¹⁸ absence. ‘I wish you could, the drunken blackguard. King Solomon could not make sense of it. She gave that burglar, would you believe it, Ma’am? two guineas, by Jupiter: the first of this month — and whiskey only sixpence a pint¹⁹ — and he was drunk without intermission of course, day and night for a week after. Brain fever, indeed, ’tis just as sweet a little fit of delirium²⁰ tremens, my dear Madam, as ever sent an innocent burglar slap into bliss;’ and the word popped out with a venomous hiss²¹ and an angry chuckle²².

‘And so, my dear,’ resumed Aunt Becky, marching in again; ‘good Doctor Toole — our good Samaritan, here — has taken him up, just for love, and the poor man’s fee — his blessing²³.’

The doctor muttered something about ‘taking him up,’ but inarticulately, for it was only for the relief of his own feelings.

‘And now, dear Lilias, we want your good father to come with us, just to pray by the poor fellow’s bedside: he’s in the study, is he?’

‘No, he was not to be home until tomorrow morning.’

‘Bless me!’ cried Aunt Becky, with as much asperity²⁴ as if she had said something different; ‘and not a soul to be had to comfort a dying wretch in your father’s parish — yes, he’s dying; we want a minister to pray with him, and here we’ve a Flemish account of the rector. This tells prettily²⁵ for Dr. Walsingham!’

‘Dr. Walsingham’s the best rector in the whole world, and the holiest man and the noblest,’ cried brave little Lily, standing²⁶ like a deer at bay, with her wild shy eyes looking full in Aunt Becky’s, and a flush in her cheeks, and the beautiful light of truth beaming like a star from her forehead. And for a moment it looked like battle; but the old lady smiled a kind of droll²⁷ little smile, and gave her a little pat on the cheek, saying with a shake of her head, ‘saucy girl!’

‘And you,’ said Lily, throwing her arms about her neck, ‘are my own Aunt Becky, the greatest darling in the world!’ And so, as John Bunyan says, ‘the water stood in their eyes,’ and they both laughed, and then they kissed, and loved one another the better. That was the way their little quarrels used always to end.

‘Well, doctor, we must only do what we can,’ said Aunt Becky, looking gravely on the physician: ‘and I don’t see why you should not read — you can lend us a prayer-book, darling — just a collect or two, and the Lord’s Prayer — eh?’

‘Why, my dear Ma’am, the fellow’s howling about King Lewis and the American Indians, Dominick says, and ghosts and constables²⁹, and devils, and worse things, Madam, and — pooh — punch and laudanum’s his only chance; don’t mind the prayer-book, Miss Lily — there’s no use in it, Mistress Chattesworth! I give you my honour, Ma’am, he could not make head or tale of it.’

In fact, the doctor was terrified lest Aunt Rebecca should compel him to officiate, and he was thinking how the fellows at the club, and the Aldermen of Skinner’s-alley, would get hold of the story, and treat the subject less gravely than was desirable.

So Aunt Becky, with Lily’s leave, called in Dominick, to examine him touching³⁰ the soundness of Pat Doolan’s mind, and the honest footman had no hesitation³¹ in pronouncing him wholly non compos.

‘Pleasant praying with a chap like that, by Jove, as drunk as an owl²⁸, and as mad as a March hare! my dear Ma’am,’ whispered Toole to Lilias.

‘And, Lily dear’, there’s poor Gertrude all alone —‘twould be good natured in you to go up and drink a dish of tea with her; but, then, you’re cold — you’re afraid?’

She was not afraid — she had been out today — and it had done her all the good in the world, and it was very good of Aunt Becky to think of it, for she was lonely too: and so off went the elder Miss Chattesworth, with her doctor and Dominick, in their various moods, on their mission of mercy; and Lily sent into the town for the two chairmen, Peter Brian and Larry Foy, the two-legged ponies³², as Toole called them.

1 harpsichord   

n.键琴（钢琴前身）

参考例句：

• I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴，同样地，我也会给大键琴调音。
• Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。

2 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

3 mightily   

ad.强烈地；非常地

参考例句：

• He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
• This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后，他似乎轻松了许多。

4 parenthesis   

n.圆括号，插入语，插曲，间歇，停歇

参考例句：

• There is no space between the function name and the parenthesis.函数名与括号之间没有空格。
• In this expression,we do not need a multiplication sign or parenthesis.这个表达式中，我们不需要乘号或括号。

5 artillery   

n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队)

参考例句：

• This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
• The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。

6 pensive   

a.沉思的,哀思的,忧沉的

参考例句：

• He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁，一副忧虑的样子。
• He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。

7 ruffled   

adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词

参考例句：

• She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
• All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。

8 testy   

adj.易怒的；暴躁的

参考例句：

• Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
• A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。

9 benevolent   

adj.仁慈的，乐善好施的

参考例句：

• His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
• He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人，连只苍蝇都不愿伤害。

10 pensioners   

n.领取退休、养老金或抚恤金的人( pensioner的名词复数 )

参考例句：

• He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners. 他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。 来自《简明英汉词典》
• I am myself one of the pensioners upon the fund left by our noble benefactor. 我自己就是一个我们的高贵的施主遗留基金的养老金领取者。 来自辞典例句

11 rascally   

adj. 无赖的，恶棍的 adv. 无赖地，卑鄙地

参考例句：

• They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家，一个比利时恶棍，来当众侮辱他的女婿。
• Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐：明明不行，还要硬拗、赖皮逞强。

12 entrapped   

v.使陷入圈套，使入陷阱( entrap的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was entrapped into undertaking the work. 他受骗而担任那工作。 来自《简明英汉词典》
• He felt he had been entrapped into marrying her. 他觉得和她结婚是上了当。 来自辞典例句

13 purely   

adv.纯粹地，完全地

参考例句：

• I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
• This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。

14 vented   

表达，发泄（感情，尤指愤怒）( vent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He vented his frustration on his wife. 他受到挫折却把气发泄到妻子身上。
• He vented his anger on his secretary. 他朝秘书发泄怒气。

15 blisters   

n.水疱( blister的名词复数 )；水肿；气泡

参考例句：

• My new shoes have made blisters on my heels. 我的新鞋把我的脚跟磨起泡了。 来自《现代汉英综合大词典》
• His new shoes raised blisters on his feet. 他的新鞋把他的脚磨起了水疱。 来自《简明英汉词典》

16 indignity   

n.侮辱，伤害尊严，轻蔑

参考例句：

• For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
• She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。

17 wretch   

n.可怜的人，不幸的人；卑鄙的人

参考例句：

• You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他，还埋怨他，真不知好歹。
• The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。

18 momentary   

adj.片刻的，瞬息的；短暂的

参考例句：

• We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
• I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。

19 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

20 delirium   

n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋

参考例句：

• In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
• For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月，约伯处于持续精神错乱的状态。

21 hiss   

v.发出嘶嘶声；发嘘声表示不满

参考例句：

• We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
• Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。

22 chuckle   

vi.／n.轻声笑，咯咯笑

参考例句：

• He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
• I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个，我忍不住轻轻地笑起来。

23 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

24 asperity   

n.粗鲁，艰苦

参考例句：

• He spoke to the boy with asperity.他严厉地对那男孩讲话。
• The asperity of the winter had everybody yearning for spring.严冬之苦让每个人都渴望春天。

25 prettily   

adv.优美地；可爱地

参考例句：

• It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美，背面有花饰图案。
• She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴，样子很可爱。

26 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

27 droll   

adj.古怪的，好笑的

参考例句：

• The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
• He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.

28 owl   

n.猫头鹰，枭

参考例句：

• Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
• I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚，经常半夜后才睡觉。

29 constables   

n.警察( constable的名词复数 )

参考例句：

• The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
• There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网

30 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

31 hesitation   

n.犹豫，踌躇

参考例句：

• After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天，他终于直说了。
• There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。

32 ponies   

矮种马，小型马( pony的名词复数 )； ￡25 25 英镑

参考例句：

• They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
• She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。