小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 40 Of a Messenger from Chapelizod Vault who Waited in
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 40 Of a Messenger from Chapelizod Vault who Waited in
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mervyn was just about this time walking up the steep Ballyfermot Road. It was then a lonely track, with great bushes and hedgerows overhanging it; and as other emotions subsided1, something of the chill and excitement of solitude2 stole over him. The moon was wading3 through flecked masses of cloud. The breath of night rustled4 lightly through the bushes, and seemed to follow her steps with a strange sort of sigh and a titter. He stopped and looked back under the branches of an old thorn, and traced against the dark horizon the still darker outline of the ivied church tower of Chapelizod, and thought of the dead that lay there, and of all that those sealed lips might tell, and old tales of strange meetings on moors5 and desolate6 places with departed spirits, flitted across his brain; and the melancholy7 rush of the night air swept close about his ears, and he turned and walked more briskly toward his own gloomy quarters, passing the churchyard of Ballyfermot on his right. There were plenty of head-stones among the docks and nettles8: some short and some tall, some straight and some slanting9 back, and some with a shoulder up, and a lonely old ash-tree still and dewy in the midst, glimmering11 cold among the moveless shadows; and then at last he sighted the heavy masses of old elm, and the pale, peeping front of the ‘Tyled House,’ through the close and dismal12 avenue of elm, he reached the front of the mansion13. There was no glimmer10 of light from the lower windows, not even the noiseless flitting of a bat over the dark little court-yard. His key let him in. He knew that his servants were in bed. There was something cynical14 in his ree-raw independence. It was unlike what he had been used to, and its savagery16 suited with his bitter and unsociable mood of late.

But his step sounding through the hall, and the stories about the place of which he was conscious. He battled with his disturbed foolish sensations, however, and though he knew there was a candle burning in his bed-room, he turned aside at the foot of the great stair, and stumbled and groped his way into the old wainscoted back-parlour, that looked out, through its great bow window, upon the haunted orchard17, and sat down in its dismal solitude.

He ruminated18 upon his own hard fate — the meanness of man-kind — the burning wrongs, as he felt confident, of other times, Fortune’s inexorable persecution19 of his family, and the stygian gulf20 that deepened between him and the object of his love; and his soul darkened with a fierce despair, and with unshaped but evil thoughts that invited the tempter.

The darkness and associations of the place were unwholesome, and he was about to leave it for the companionship of his candle, but that, on a sudden, he thought he heard a sound nearer than the breeze among the old orchard trees.

This was the measured breathing of some one in the room. He held his own breath while he listened —‘One of the dogs,’ he thought, and he called them quietly; but no dog came. ‘The wind, then, in the chimney;’ and he got up resolutely21, designing to open the half-closed shutter22. He fancied as he did so that he heard the respiration23 near him, and passed close to some one in the dark.

With an unpleasant expectation he threw back the shutters24, and unquestionably he did see, very unmistakably, a dark figure in a chair; so dark, indeed, that he could not discern more of it than the rude but undoubted outline of a human shape; and he stood for some seconds, holding the open shutter in his hand, and looking at it with more of the reality of fear than he had, perhaps, ever experienced before. Pale Hecate now, in the conspiracy25, as it seemed, withdrew on a sudden the pall26 from before her face, and threw her beams full upon the figure. A slim, tall shape, in dark clothing, and, as it seemed, a countenance27 he had never beheld28 before — black hair, pale features, with a sinister-smiling character, and a very blue chin, and closed eyes.

Fixed29 with a strange horror, and almost expecting to see it undergo some frightful30 metamorphosis, Mervyn stood gazing on the cadaverous intruder.

‘Hollo! who’s that?’ cried Mervyn sternly.

The figure opened his eyes, with a wild stare, as if he had not opened them for a hundred years before, and rose up with an uncertain motion, returning Mervyn’s gaze, as if he did not know where he was.

‘Who are you?’ repeated Mervyn.

The phantom31 seemed to recover himself slowly, and only said: ‘Mr. Mervyn?’

‘Who are you, Sir?’ cried Mervyn, again.

‘Zekiel Irons,’ he answered.

‘Irons? what are you, and what business have you here, Sir?’ demanded Mervyn.

‘The Clerk of Chapelizod,’ he continued, quietly and remarkably32 sternly, but a little thickly, like a man who had been drinking.

Mervyn now grew angry.

‘The Clerk of Chapelizod — here — sleeping in my parlour! What the devil, Sir, do you mean?’

‘Sleep — Sir — sleep! There’s them that sleeps with their eyes open. Sir — you know who they may be; there’s some sleeps sound enough, like me and you; and some that’s sleep-walkers,’ answered Irons; and his enigmatical talk somehow subdued33 Mervyn, for he said more quietly —

‘Well, what of all this, Sirrah?’

‘A message,’ answered Irons. The man’s manner, though quiet, was dogged, and somewhat savage15.

‘Give it me, then,’ said Mervyn, expecting a note, and extending his hand.

‘I’ve nothing for your hand, Sir, ’tis for your ear,’ said he.

‘From whom, then, and what?’ said Mervyn, growing impatient again.

‘I ask your pardon, Mr. Mervyn; I have a good deal to do, back and forward, sometimes early, sometimes late, in the church — Chapelizod Church — all alone, Sir; and I often think of you, when I walk over the south-side vault34.’

‘What’s your message, I say, Sir, and who sends it,’ insisted Mervyn.

‘Your father,’ answered Irons.

Mervyn looked with a black and wild sort of enquiry on the clerk — was he insane or what?— and seemed to swallow down a sort of horror, before his anger rose again.

‘You’re mistaken — my father’s dead,’ he said, in a fierce but agitated35 undertone.

‘He’s dead, Sir — yes,’ said his saturnine36 visitor, with the same faint smile and cynical quietude.

‘Speak out, Sirrah; whom do you come from?’

‘The late Right Honourable37 the Lord Viscount Dunoran.’ He spoke38, as I have said, a little thickly, like a man who had drunk his modicum39 of liquor.

‘You’ve been drinking, and you dare to mix my — my father’s name with your drunken dreams and babble40 — you wretched sot!’

A cloud passed over the moon just then, and Irons darkened, as if about to vanish, like an offended apparition41. But it was only for a minute, and he emerged in the returning light, and spoke —

‘A naggin of whiskey, at the Salmon42 House, to raise my heart before I came here. I’m not drunk — that’s sure.’ He answered, quite unmoved, like one speaking to himself.

‘And — why — what can you mean by speaking of him?’ repeated Mervyn, unaccountably agitated.

‘I speak for him, Sir, by your leave. Suppose he greets you with a message — and you don’t care to hear it?’

‘You’re mad,’ said Mervyn, with an icy stare, to whom the whole colloquy43 began to shape itself into a dream.

‘Belike you’re mad, Sir,’ answered Irons, in a grim, ugly tone, but with face unmoved. ‘’Twas not a light matter brought me here — a message — there — well!— your right honourable father, that lies in lead and oak, without a name on his coffin-lid, would have you to know that what he said was — as it should be-and I can prove it —’

‘What?— he said what? — what is it?— what can you prove? Speak out, Sirrah!’ and his eyes shone white in the moonlight, and his hand was advanced towards Irons’s throat, and he looked half beside himself, and trembling all over.

‘Put down your hand or you hear no more from me,’ said Irons, also a little transformed.

Mervyn silently lowered his hand clenched44 by his side, and, with compressed lips, nodded an impatient sign to him.

‘Yes, Sir, he’d have you to understand he never did it, and I can prove it — but I won’t!’

That moment, something glittered in Mervyn’s hand, and he strode towards Irons, overturning a chair with a crash.

‘I have you — come on and you’re a dead man,’ said the clerk, in a hoarse45 voice, drawing into the deep darkness toward the door, with the dull gleam of a pistol-barrel just discernible in his extended hand.

‘Stay — don’t go,’ cried Mervyn, in a piercing voice; ‘I conjure46 — I implore47 — whatever you are, come back — see, I’m unarmed,’ (and he flung his sword back toward the window).

‘You young gentlemen are always for drawing upon poor bodies — how would it have gone if I had not looked to myself, Sir, and come furnished?’ said Irons, in his own level tone.

‘I don’t know — I don’t care — I don’t care if I were dead. Yes, yes, ’tis true, I almost wish he had shot me.’

‘Mind, Sir, you’re on honour,’ said the clerk, in his old tone, as he glided48 slowly back, his right hand in his coat pocket, and his eye with a quiet suspicion fixed upon Mervyn, and watching his movements.

‘I don’t know what or who you are, but if ever you knew what human feeling is — I say, if you are anything at all capable of compassion49, you will kill me at a blow rather than trifle any longer with the terrible hope that has been my torture — I believe my insanity50, all my life.’

‘Well, Sir,’ said Irons, mildly, and with that serene51 suspicion of a smile on his face, ‘if you wish to talk to me you must take me different; for, to say truth, I was nearer killing52 you that time than you were aware, and all the time I mean you no harm! and yet, if I thought you were going to say to anybody living, Zekiel Irons, the clerk, was here on Tuesday night, I believe I’d shoot you now.’

‘You wish your visit secret? well, you have my honour, no one living shall hear of it,’ said Mervyn. ‘Go on.’

‘I’ve little to say, your honour; but, first, do you think your servants heard the noise just now?’

‘The old woman’s deaf, and her daughter dare not stir after night-fall. You need fear no interruption.’

‘Ay, I know; the house is haunted, they say, but dead men tell no tales. ’Tis the living I fear, I thought it would be darker — the clouds broke up strangely; ’tis as much as my life’s worth to me to be seen near this Tyled House; and never you speak to me nor seem to know me when you chance to meet me, do you mind, Sir? I’m bad enough myself, but there’s some that’s worse.’

’Tis agreed, there shall be no recognition,’ answered Mervyn.

‘There’s them watching me that can see in the clouds, or the running waters, what you’re thinking of a mile away, that can move as soft as ghosts, and can gripe as hard as hell, when need is. So be patient for a bit — I gave you the message — I tell you ’tis true; and as to my proving it at present, I can, you see, and I can’t; but the hour is coming, only be patient, and swear, Sir, upon your soul and honour, that you won’t let me come to perdition by reason of speaking the truth.’

‘On my soul and honour, I mean it,’ answered Mervyn. ‘Go on.’

‘Nor ever tell, high or low, rich or poor, man, woman, or child, that I came here; because — no matter.’

‘That I promise, too; for Heaven’s sake go on.’

‘If you please, Sir, no, not a word more till the time comes,’ answered Irons; ‘I’ll go as I came.’ And he shoved up the window-sash and got out lightly upon the grass, and glided away among the gigantic old fruit-trees, and was lost before a minute.

Perhaps he came intending more. He had seemed for a while to have made up his mind, Mervyn thought, to a full disclosure, and then he hesitated, and, on second thoughts, drew back. Barren and tantalising, however, as was this strange conference, it was yet worth worlds, as indicating the quarter from which information might ultimately be hoped for.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
2 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
3 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
4 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
5 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
6 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
7 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
8 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
9 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
10 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
11 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
12 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
13 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
14 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
15 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
16 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
17 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
18 ruminated d258d9ebf77d222f0216ae185d5a965a     
v.沉思( ruminate的过去式和过去分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • In the article she ruminated about what recreations she would have. 她在文章里认真考虑了她应做些什么消遣活动。 来自辞典例句
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 来自辞典例句
19 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
20 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
21 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
22 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
23 respiration us7yt     
n.呼吸作用;一次呼吸;植物光合作用
参考例句:
  • They tried artificial respiration but it was of no avail.他们试做人工呼吸,可是无效。
  • They made frequent checks on his respiration,pulse and blood.他们经常检查他的呼吸、脉搏和血液。
24 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
25 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
26 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
30 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
31 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
32 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
33 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
34 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
35 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
36 saturnine rhGyi     
adj.忧郁的,沉默寡言的,阴沉的,感染铅毒的
参考例句:
  • The saturnine faces of the judges.法官们那阴沉的脸色。
  • He had a rather forbidding,saturnine manner.他的举止相当乖戾阴郁。
37 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
40 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
41 apparition rM3yR     
n.幽灵,神奇的现象
参考例句:
  • He saw the apparition of his dead wife.他看见了他亡妻的幽灵。
  • But the terror of this new apparition brought me to a stand.这新出现的幽灵吓得我站在那里一动也不敢动。
42 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
43 colloquy 8bRyH     
n.谈话,自由讨论
参考例句:
  • The colloquy between them was brief.他们之间的对话很简洁。
  • They entered into eager colloquy with each other.他们展开热切的相互交谈。
44 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
45 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
46 conjure tnRyN     
v.恳求,祈求;变魔术,变戏法
参考例句:
  • I conjure you not to betray me.我恳求你不要背弃我。
  • I can't simply conjure up the money out of thin air.我是不能像变魔术似的把钱变来。
47 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
48 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
49 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
50 insanity H6xxf     
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐
参考例句:
  • In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
  • He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
51 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
52 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533