小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chaptear 41 In which the Rector Comes Home, and Lily Speaks H
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chaptear 41 In which the Rector Comes Home, and Lily Speaks H
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Next morning, punctual at the early breakfast-hour of those days, the cheery voice of the old rector was heard at the garden rails that fronted the house, and out ran Tom Clinton, from the stable-yard, and bid his ‘raverence,’ with homely1 phrase, and with a pleasant grin, ‘welcome home,’ and held his bridle2 and stirrup, while the parson, with a kind smile, and half a dozen enquiries, and the air of a man who, having made a long journey and a distant sojourn3, expands on beholding4 old faces and the sights of home again; he had been away, to be sure, only one night and a part of a day, but his heart clave to his home and his darling; and Lilias ran to the garden gate to meet him, with her old smile and greeting, it seemed fonder and more tender than ever, and then they kissed and hugged and kissed again, and he patted her cheek and thought she looked a little pale, but would not say anything just then that was not altogether cheerful; and so they stepped up the two or three yards of gravel5 walk — she at his right side, with her right hand in his and her left clinging by his arm, and nestling close by his side, and leading him up to the house like a beloved captive.

And so at breakfast he narrated6 all his adventures, and told who were at the dinner party, and described two fine ladies’ dresses — for the doctor had skill in millinery, though it was as little known as Don Quixote’s talent for making bird-cages and tooth-picks, confided7, as we remember, in one of his conversations with honest Sancho, under the cork8 trees. He told her his whole innocent little budget of gossip, in his own simple, pleasant way; and his little Lily sat looking on her beloved old man, and smiling, but saying little, and her eyes often filling with tears; and he looked, when he chanced to see it — wistfully and sadly for an instant, but he made no remark.

And sometime after, as she happened to pass the study-door, he called her —‘Little Lily, come here.’ And in she came; and there was the doctor, all alone and erect10 before his bookshelves, plucking down a volume here, and putting up one there, and —

‘Shut the door, little Lily,’ said he gently and cheerily, going on with his work. ‘I had a letter yesterday evening, my darling, from Captain Devereux, and he tells me that he’s very much attached to you; and I don’t wonder at his being in love with little Lily — he could not help it.’ And he laughed fondly, and was taking down a volume that rather stuck in its place, so he could not turn to look at her; for, the truth was, he supposed she was blushing, and could not bear to add to her confusion; and he, though he continued his homely work, and clapped the sides of his books together, and blew on their tops, and went so simply and plainly to the point, was flushed and very nervous himself; for, though he thought of her marriage at some time or another as a thing that was to be, still it had seemed a long way off. And now, now it was come, and little Lily was actually going to be married — going away — and her place would know her no more; and her greeting and her music would be missed in the evening, and the garden lonely, and the Elms dark, without Lily.

‘And he wants to marry my little Lily, if she’ll have him. And what does my darling wish me to say to him?’ and he spoke11 very cheerily.

‘My darling, you’re my darling; and your little Lily will never, never leave you. She’ll stay.’ And here the little speech stopped, for she was crying, with her arms about his neck; and the old man cried, too, and smiled over her, and patted her gracious head, with a little trembling laugh, and said, ‘God bless you, my treasure.’

‘Well, little Lily, will you have him?’ he said, after a little pause.

‘No, my darling, no!’ she answered, still crying.

‘You won’t have him?’

‘No — no — never!’

‘Well, little Lily, I won’t answer his letter today; there’s no hurry, you know. And, if you are of the same mind tomorrow, you can just say you wish me to write.’

‘Change, I can’t; my answer will always be the same — always the same.’

And she kissed him again, and went toward the door; but she turned back, drying her eyes, with a smile, and said —

‘No, your little Lily will stay with her darling old man, and be a pleasant old maid, like Aunt Becky: and I’ll play and sing your favourite airs, and Sally and I will keep the house; and we’ll be happier in the Elms, I’m determined12, than ever we were — and won’t you call me, darling, when you’re going out?’

So little Lily ran away, and up stairs; and as she left the study and its beloved tenant13, at every step the air seemed to darken round her, and her heart to sink. And she turned the key in her door, and threw herself on the bed; and, with her face to the pillow, cried as if her heart would break.

So the summer had mellowed14 into autumn, and the fall of the leaf, and Devereux did not return; and, it was alleged15 in the club, on good authority, that he was appointed on the staff of the Commander of the Forces; and Puddock had a letter from him, dated in England, with little or no news in it; and Dr. Walsingham had a long epistle from Malaga, from honest Dan Loftus, full of Spanish matter for Irish history, and stating, with many regrets, that his honourable16 pupil had taken ill of a fever. And this bit of news speedily took wind, and was discussed with a good deal of interest, and some fun, at the club; and the odds17 were freely given and taken upon the event.

The politics of Belmont were still pretty much in the old position. The general had not yet returned, and Aunt Rebecca and Gertrude fought pitched battles, as heretofore, on the subject of Dangerfield. That gentleman had carried so many points in his life by simply waiting, that he was nothing daunted18 by the obstacles which the caprice of the young lady presented to the immediate19 accomplishment20 of his plans. And those which he once deliberately21 formed, were never abandoned for trifles.

So when Aunt Becky and Miss Gertrude at length agreed on an armistice22 — the conditions being that the question of Mr. Dangerfield’s bliss23 or misery24 was to stand over for judgment25 until the general’s return, which could not now be deferred26 more than two or three weeks — the amorous27 swain, on being apprised28 of the terms by Aunt Rebecca, acquiesced29 with alacrity30, in a handsome, neat, and gallant31 little speech, and kissed Aunt Rebecca’s slender and jewelled hand, with a low bow and a grim smile, all which she received very graciously.

Of course, Dangerfield knew pretty well how matters stood; he was not a man to live in a dream; facts were his daily bread. He knew to a month how old he was, and pretty exactly how time had dealt with his personal charms. He had a very exact and cynical32 appreciation33 of the terms on which Miss Chattesworth would — if at all — become and continue to be his wife. But he wanted her — she suited him exactly, and all he needed to make his kingdom sure, when he had obtained her, was his legal rights. He was no Petruchio; neither was it his theory to rule by love. He had a different way. Without bluster34, and without wheedling35, he had the art of making those who were under his rule perfectly36 submissive; sooner or later they all came to fear him as a child does a spectre. He had no misgivings37 about the peace of his household.

In the meantime Gertrude grew happier and more like herself, and Aunt Rebecca had her own theories about the real state of that young lady’s affections, and her generally unsuspected relations with others.

Aunt Rebecca called at the Elms to see Lilias Walsingham, and sat down beside her on the sofa.

‘Lily, child, you’re not looking yourself. I’ll send you some drops. You must positively38 nurse yourself. I’m almost sorry I did not bring Dr. Toole.’

‘Indeed I’m glad you did not, Aunt Becky; I take excellent care of myself. I have not been out for three whole days.’

‘And you must not budge9, darling, while this east wind continues. D’ye mind? And what do you think, my dear, I do believe I’ve discovered the secret reason of Gertrude’s repugnance39 to Mr. Dangerfield’s most advantageous40 offer.’

‘Oh, indeed!’ said Lily, becoming interested.

‘Well, I suppose you suspected she had a secret?’ said Aunt Rebecca.

‘I can only say, dear Aunt Becky, she has not told it to me.’

‘Now, listen to me, my dear,’ said Aunt Becky, laying her fan upon Lily’s arm. ‘So sure as you sit there, Gertrude likes somebody, and I think I shall soon know who he is. Can you conjecture41, my dear?’ And Aunt Rebecca paused, looking, Lilias thought, rather pale, and with a kind of smile too.

‘No,’ said Lilias; ‘no, I really can’t.’

‘Well, maybe when I tell you I’ve reason to think he’s one of our officers here. Eh? Can you guess?’ said Aunt Becky, holding her fan to her mouth, and looking straight before her.

It was now Lily’s turn to look pale for a moment, and then to blush so much that her ears tingled42, and her eyes dropped to the carpet. She had time to recover, though, for Aunt Becky, as I’ve said, was looking straight before her, a little pale, awaiting the result of Lily’s presumed ruminations. A moment satisfied her it could not be Devereux, and she was soon quite herself again.

‘An officer! no, Aunt Becky — there certainly is Captain Cluffe, who always joins your party when you and Gertrude go down to hear the band, and Lieutenant43 Puddock, too, who does the same — but you know —’

‘Well, my dear, all in good time. Gertrude’s very secret, and proud too; but I shall know very soon. I’ve ascertained44, my dear, that an officer came under the window the other evening, and sang a verse of a French chanson, from the meadow, in a cloak, if you please, with a guitar. I could name his name, my dear —’

‘Do pray tell me,’ said Lily, whose curiosity was all alive.

‘Why — a — not yet, my dear,’ answered Aunt Becky, looking down; ‘there are — there’s a reason — but the affair, I may tell you, began, in earnest, on the very day on which she refused Mr. Mervyn. But I forgot you did not know that either — however, you’ll never mention it.’ And she kissed her cheek, calling her ‘my wise little Lily.’

‘And my dear, it has been going on so regularly ever since, with, till very lately, so little disguise, that I only wonder everybody doesn’t see it as plain as I do myself; and Lily, my dear,’ continued Aunt Rebecca, energetically, rising from the sofa, as some object caught her eye through the glass-door in the garden, ‘your beautiful roses are all trailing in the mud. What on earth is Hogan about? and there, see, just at the door, a boxful of nails!— I’d nail his ear to the wall if he were mine,’ and Aunt Rebecca glanced sharply through the glass, this way and that, for the offending gardener, who, happily, did not appear. Then off went Aunt Becky to something else; and in a little time remembered the famous academy in Martin’s-row, and looking at her watch, took her leave in a prodigious45 hurry, and followed by Dominick, in full livery, and two dogs, left Lilias again to the society of her own sad thoughts.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
2 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
3 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
4 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
5 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
6 narrated 41d1c5fe7dace3e43c38e40bfeb85fe5     
v.故事( narrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
  • Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》
7 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
8 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
9 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
10 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
14 mellowed 35508a1d6e45828f79a04d41a5d7bf83     
(使)成熟( mellow的过去式和过去分词 ); 使色彩更加柔和,使酒更加醇香
参考例句:
  • She's mellowed over the years. 这些年来他变得成熟了。
  • The colours mellowed as the sun went down. 随着太阳的落去,色泽变得柔和了。
15 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
16 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
17 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
18 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
19 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
20 accomplishment 2Jkyo     
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能
参考例句:
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标,钱是至关重要的。
21 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
22 armistice ivoz9     
n.休战,停战协定
参考例句:
  • The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议。
  • The Italian armistice is nothing but a clumsy trap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷阱。
23 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
24 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
25 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
26 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
27 amorous Menys     
adj.多情的;有关爱情的
参考例句:
  • They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
  • She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
28 apprised ff13d450e29280466023aa8fb339a9df     
v.告知,通知( apprise的过去式和过去分词 );评价
参考例句:
  • We were fully apprised of the situation. 我们完全获悉当时的情况。 来自《简明英汉词典》
  • I have apprised him of your arrival. 我已经告诉他你要来。 来自《现代英汉综合大词典》
29 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
30 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
31 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
32 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
33 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
34 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
35 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
38 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
39 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
40 advantageous BK5yp     
adj.有利的;有帮助的
参考例句:
  • Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
  • You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。
41 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
42 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
43 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
44 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
45 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533