So time crept on, and the day arrived when Sturk must pay his rent, or take the ugly consequences. The day before he spent in Dublin financiering. It was galling1 and barren work. He had to ask favours of fellows whom he hated, and to stand their refusals, and pretend to believe their lying excuses, and appear to make quite light of it, though every failure stunned2 him like a blow of a bludgeon, and as he strutted3 jauntily4 off with a bilious5 smirk6, he was well nigh at his wits’ end. It was dark as he rode out by the low road to Chapelizod — crest-fallen, beaten — scowling7 in the darkness through his horse’s ears along the straight black line of road, and wishing, as he passed the famous Dog-house, that he might be stopped and plundered8, and thus furnished with a decent excuse for his penniless condition, and a plea in which all the world would sympathise for a short indulgence — and, faith! he did not much care if they sent a bullet through his harassed9 brain. But the highwaymen, like the bankers, seemed to know, by instinct, that he had not a guinea, and declined to give him even the miserable10 help he coveted11.
When he got home he sent down for Cluffe to the Phoenix12, and got him to take Nutter13, who was there also, aside, and ask him for a little time, or to take part of the rent. Though the latter would not have helped him much; for he could not make out ten pounds just then, were it to save his life. But Nutter only said —
‘The rent’s not mine; I can’t give it or lose it; and Sturk’s not safe. Will you lend it? I can’t.’
This brought Cluffe to reason. He had opened the business, like a jolly companion, in a generous, full-blooded way.
‘Well, by Jove, Nutter, I can’t blame you; for you see, between ourselves, I’m afraid ’tis as you say. We of the Royal Irish have done, under the rose, you know, all we can; and I’m sorry the poor devil has run himself into a scrape; but hang it, we must have a conscience; and if you think there’s a risk of losing it, why I don’t see that I can press you.
The reader must not suppose when Cluffe said, ‘we of the Royal Irish,’ in connection with some pecuniary14 kindness shown to Sturk, that that sensible captain had given away any of his money to the surgeon; but Sturk, in their confidential15 conference, had hinted something about a ‘helping hand,’ which Cluffe coughed off, and mentioned that Puddock had lent him fifteen pounds the week before.
And so he had, though little Puddock was one of the poorest officers in the corps16. But he had no vices17, and husbanded his little means carefully, and was very kindly18 and off-hand in assisting to the extent of his little purse a brother in distress19, and never added advice when so doing — for he had high notions of politeness — or, in all his life, divulged20 any of these little money transactions.
Sturk stood at his drawing-room window, with his hat on, looking towards the Phoenix, and waiting for Cluffe’s return. When he could stand the suspense21 no longer, he went down and waited at his door-steps. And the longer Cluffe stayed the more did Sturk establish himself in the conviction that the interview had prospered22, and that his ambassador was coming to terms with Nutter. He did not know that the entire question had been settled in a minute-and-a-half, and that Cluffe was at that moment rattling23 away at backgammon with his arch-enemy, Toole, in a corner of the club parlour.
It was not till Cluffe, as he emerged from the Phoenix, saw Sturk’s figure stalking in the glimpses of the moon, under the village elm, that he suddenly recollected24 and marched up to him. Sturk stood, with his face and figure mottled over with the shadows of the moving leaves and the withered25 ones dropping about him, his hands in his pockets, and a crown-piece — I believe it was his last available coin just then — shut up fast and tight in his cold fingers, with his heart in his mouth, and whistling a little to show his unconcern.
‘Well,’ said Sturk, ‘he won’t, of course?’
Cluffe shook his head.
‘Very good — I’ll manage it another way,’ said Sturk, confidently. ‘Good-night;’ and Sturk walked off briskly towards the turnpike.
‘He might have said “thank you,” I think,’ Cluffe said, looking after him with a haughty26 leer —‘mixing myself up in his plaguy affairs, and asking favours of fellows like Nutter.’ But just then, having reached the corner next the Phoenix, Sturk hesitated, and Cluffe, thinking he might possibly turn back and ask him for money, turned on his heel, and, like a prudent27 fellow, trudged28 rapidly off to his lodgings29.
Toole and O’Flaherty were standing30 in the doorway31 of the Phoenix, observing the brief and secret meeting under the elm.
‘That’s Sturk,’ said Toole.
O’Flaherty grunted32 acquiescence33.
Toole watched attentively34 till the gentlemen separated, and then glancing on O’Flaherty from the corner of his eye, with a knowing smile, ‘tipped him the wink,’ as the phrase went in those days.
‘An affair of honour?’ said O’Flaherty, squaring himself. He smelt35 powder in everything.
‘More like an affair of dishonour,’ said Toole, buttoning his coat. ‘He’s been “kiting” all over the town. Nutter can distrain36 for his rent tomorrow, and Cluffe called him outside the bar to speak with him; put that and that together, Sir.’ And home went Toole.
Sturk, indeed, had no plan, and was just then incapable37 of forming any. He changed his route, not knowing why, and posted over the bridge, and a good way along the Inchicore road, and then turned about and strode back again and over the bridge, without stopping, and on towards Dublin; and suddenly the moon shone out, and he recollected how late it was growing, and so turned about and walked homeward.
As he passed by the row of houses looking across the road towards the river, from Mr. Irons’s hall-door step a well-known voice accosted38 him —
‘A thweet night, doctor — the moon tho thilver bright — the air tho thoft!’
It was little Puddock, whose hand and face were raised toward the sweet regent of the sky.
‘Mighty fine night,’ said Sturk, and he paused for a second. It was Puddock’s way to be more than commonly friendly and polite with any man who owed him money; and Sturk, who thought, perhaps rightly, that the world of late had been looking cold and black upon him, felt, in a sort of way, thankful for the greeting and its cordial tone.
‘A night like this,’ pursued the little lieutenant39, ‘my dear Sir, brings us under the marble balconies of the palace of the Capulets, and sets us repeating “On such a night sat Dido on the wild seabanks”— you remember —“and with a willow40 wand, waved her love back to Carthage,”— or places us upon the haunted platform, where buried Denmark revisits the glimpses of the moon. My dear doctor, ’tis wonderful — isn’t it — how much of our enjoyment41 of Nature we owe to Shakespeare —‘twould be a changed world with us, doctor, if Shakespeare had not written —’ Then there was a little pause, Sturk standing still.
‘God be wi’ ye, lieutenant,’ said he, suddenly taking his hand. ‘If there were more men like you there would be fewer broken hearts in the world.’ And away went Sturk.
1 galling | |
adj.难堪的,使烦恼的,使焦躁的 | |
参考例句: |
|
|
2 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
3 strutted | |
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
4 jauntily | |
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地 | |
参考例句: |
|
|
5 bilious | |
adj.胆汁过多的;易怒的 | |
参考例句: |
|
|
6 smirk | |
n.得意地笑;v.傻笑;假笑着说 | |
参考例句: |
|
|
7 scowling | |
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
8 plundered | |
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 harassed | |
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
11 coveted | |
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图 | |
参考例句: |
|
|
12 phoenix | |
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生 | |
参考例句: |
|
|
13 nutter | |
n.疯子 | |
参考例句: |
|
|
14 pecuniary | |
adj.金钱的;金钱上的 | |
参考例句: |
|
|
15 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
16 corps | |
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组 | |
参考例句: |
|
|
17 vices | |
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳 | |
参考例句: |
|
|
18 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
19 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
20 divulged | |
v.吐露,泄露( divulge的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
21 suspense | |
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 | |
参考例句: |
|
|
22 prospered | |
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 rattling | |
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
24 recollected | |
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 withered | |
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
26 haughty | |
adj.傲慢的,高傲的 | |
参考例句: |
|
|
27 prudent | |
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 | |
参考例句: |
|
|
28 trudged | |
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
29 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
30 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
31 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
32 grunted | |
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说 | |
参考例句: |
|
|
33 acquiescence | |
n.默许;顺从 | |
参考例句: |
|
|
34 attentively | |
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神 | |
参考例句: |
|
|
35 smelt | |
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼 | |
参考例句: |
|
|
36 distrain | |
n.为抵债而扣押 | |
参考例句: |
|
|
37 incapable | |
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
38 accosted | |
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭 | |
参考例句: |
|
|
39 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
40 willow | |
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
41 enjoyment | |
n.乐趣;享有;享用 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |