After church, Dr. Toole walking up to the Mills, to pay an afternoon visit to poor little Mrs. Nutter1, was overtaken by Mr. Lowe, the magistrate2 who brought his tall, iron-gray hunter to a walk as he reached him.
‘Any tidings of Nutter?’ asked he, after they had, in the old world phrase, given one another the time of day.
‘Not a word,’ said the doctor; ‘I don’t know what to make of it; but you know what’s thought. The last place he was seen in was his own garden. The river was plaguy swollen3 Friday night, and just where he stood it’s deep enough, I can tell you; often I bathed there when I was a boy. He was consumedly in the dumps, poor fellow; and between ourselves, he was a resolute4 dog, and atrabilious, and just the fellow to make the jump into kingdom-come if the maggot bit: and you know his hat was fished out of the river a long way down. They dragged next morning, but — pish!—’twas all nonsense and moonshine; why, there was water enough to carry him to Ringsend in an hour. He was a good deal out of sorts, as I said, latterly — a shabby design, Sir, to thrust him out of my Lord Castlemallard’s agency; but that’s past and gone; and, besides, I have reason to know there was some kind of an excitement — a quarrel it could not be-poor Sally Nutter’s too mild and quiet for that; but a — a — something — a — an — agitation5 — or a bad news — or something — just before he went out; and so, poor Nutter, you see, it looks very like as if he had done something rash.’
Talking thus, they reached the Mills by the river side, not far from Knockmaroon.
On learning that Toole was about making a call there, Lowe gave his bridle6 to a little Chapelizod ragamuffin, and, dismounting, accompanied the doctor. Mrs. Nutter was in her bed.
‘Make my service to your mistress,’ said Toole, ‘and say I’ll look in on her in five minutes, if she’ll admit me.’ And Lowe and the doctor walked on to the garden, and so side by side down to the river’s bank.
‘Hey!— look at that,’ said Toole, with a start, in a hard whisper; and he squeezed Lowe’s arm very hard, and looked as if he saw a snake.
It was the impression in the mud of the same peculiar7 foot-print they had tracked so far in the park. There was a considerable pause, during which Lowe stooped down to examine the details of the footmark.
‘Hang it — you know — poor Mrs. Nutter — eh?’ said Toole, and hesitated.
‘We must make a note of that — the thing’s important,’ said Mr. Lowe, sternly fixing his gray eye upon Toole.
‘Certainly, Sir,’ said the doctor, bridling9; ‘I should not like to be the man to hit him — you know; but it is remarkable10 — and, curse it, Sir, if called on, I’ll speak the truth as straight as you, Sir — every bit, Sir.’
And he added an oath, and looked very red and heated.
The magistrate opened his pocket-book, took forth11 the pattern sole, carefully superimposed it, called Toole’s attention, and said —
‘You see.’
Toole nodded hurriedly; and just then the maid came out to ask him to see her mistress.
‘I say, my good woman,’ said Lowe; ‘just look here. Whose foot-print is that — do you know it?’
‘Oh, why, to be sure I do. Isn’t it the master’s brogues?’ she replied, frightened, she knew not why, after the custom of her kind.
‘You observe that?’ and he pointed12 specially13 to the transverse line across the heel. ‘Do you know that?’
‘Who made or mended these shoes?’
‘Bill Heaney, the shoemaker, down in Martin’s-row, there —’twas he made them, and mended them, too, Sir.’
So he came to a perfect identification, and then an authentication16 of his paper pattern; then she could say they were certainly the shoes he wore on Friday night — in fact, every other pair he had were then on the shoe-stand on the lobby. So Lowe entered the house, and got pen and ink, and continued to question the maid and make little notes; and the other maid knocked at the parlour door with a message to Toole.
Lowe urged his going; and somehow Toole thought the magistrate suspected him of making signs to his witness, and he departed ill at ease; and at the foot of the stairs he said to the woman —
‘You had better go in there — that stupid Lynn is doing her best to hang your master, by Jove!’
And the woman cried —
‘Oh, dear, bless us!’
Toole was stunned17 and agitated18, and so with his hand on the clumsy banister he strode up the dark staircase, and round the little corner in the lobby, to Mrs. Nutter’s door.
‘Oh, Madam, ’twill all come right, be sure,’ said Toole, uncomfortably, responding to a vehement19 and rambling20 appeal of poor Mrs. Nutter’s.
‘And do you really think it will? Oh, doctor, doctor, do you think it will? The last two or three nights and days — how many is it?— oh, my poor head — it seems like a month since he went away.’
‘And where do you think he is? Do you think it’s business?’
‘Of course ’tis business, Ma’am.’
‘And — and — oh, doctor!— you really think he’s safe?’
‘Of course, Madam, he’s safe — what’s to ail8 him?’
And Toole rummaged21 amongst the old medicine phials on the chimneypiece, turning their labels round and round, but neither seeing them nor thinking about them, and only muttering to himself with, I’m sorry to say, a curse here and there.
‘You see, my dear Ma’am, you must keep yourself as quiet as you can, or physic’s thrown away upon you; you really must,’ said Toole.
‘But doctor,’ pleaded the poor lady, ‘you don’t know — I— I’m terrified — I— I— I’ll never be the same again,’ and she burst into hysterical22 crying.
‘Now, really, Madam — confound it — my dear, good lady — you see — this will never do’— he was uncorking and smelling at the bottles in search of ‘the drops’—‘and — and — here they are — and isn’t it better, Ma’am, you should be well and hearty23 — here drink this — when — when he comes back — don’t you see — than — a — a —’
‘But — oh, I wish I could tell you. She said — she said — the — the — oh, you don’t know —’
‘She — who? Who said what?’ cried Toole, lending his ear, for he never refused a story.
‘Oh! Doctor, he’s gone — I’ll never — never — I know I’ll never see him again. Tell me he’s not gone — tell me I’ll see him again.’
‘Hang it, can’t she stick to one thing at a time — the poor woman’s half out of her wits,’ said Toole, provoked; ‘I’ll wager24 a dozen of claret there’s more on her mind than she’s told to anyone.’
Before he could bring her round to the subject again, the doctor was called down to Lowe; so he took his leave for the present; and after his talk with the magistrate, he did not care to go up again to poor little Mrs. Nutter; and Moggy was as white as ashes standing25 by, for Mr. Lowe had just made her swear to her little story about the shoes; and Toole walked home to the village with a heavy heart, and a good deal out of humour.
Toole knew that a warrant would be issued next day against Nutter. The case against him was black enough. Still, even supposing he had struck those trenchant26 blows over Sturk’s head, it did not follow that it was without provocation27 or in cold blood. It looked, however, altogether so unpromising, that he would have been almost relieved to hear that Nutter’s body had been found drowned in the river.
Still there was a chance that he made good his retreat. If he had not paid his fare in Charon’s packet-boat, he might, at least, have crossed the channel in the Trevor or Hillsborough to Holyhead. Then, deuce was in it, if he did not make a fair run for it, and earth himself snugly28 somewhere. ’Twas lighter29 work then than now. ‘The old saying at London, among servants,’ writes that good-natured theatrical30 wag, Tate Wilkinson, ‘was, “I wish you were at York!” which the wronged cook has now changed for, “I wish you were at Jamaica.” Scotland was then imagined by the cockney as a dreary31 place, distant almost as the West Indies; now’(reader, pray note the marvel) ‘an agreeable party may, with the utmost ease, dine early in the week in Grosvenor Square, and without discomposure set down at table on Saturday or Sunday in the new town of Edinburgh!’ From which we learn that miracles of celerity were already accomplishing themselves, and that the existing generation contemplated32 their triumphs complacently33. But even upon these we have improved, and nowadays, our whole social organisation34 is subservient35 to detection. Cut your telegraph wires, substitute sail boats for steam, and your old fair and easy forty-miles-a-day stage-coaches for the train and the rail, disband your City police and detective organisation, and make the transit36 of a letter between London and Dublin a matter of from five days to nearly as many weeks, and compute37 how much easier it was then than now for an adventurous38 highwayman, an absconding39 debtor40, or a pair of fugitive41 lovers, to make good their retreat. Slow, undoubtedly42, was the flight — they did not run, they walked away; but so was pursuit, and altogether, without authentic15 lights and official helps — a matter of post-chaises and perplexity, cross-roads and rumour43, foundering44 in a wild waste of conjecture45, or swallowed in the quag of some country inn-yard, where nothing was to be heard, and out of which there would be no relay of posters to pull you until nine o’clock next morning.
As Toole debouched from Martin’s-row, on his return, into the comparative amplitude46 of the main street of Chapelizod, he glanced curiously47 up to Sturk’s bed-room windows. There were none of the white signals of death there. So he ascended48 the door step, and paid a visit — of curiosity, I must say — and looked on the snorting image of his old foe49, and the bandaged head, spell-bound and dreamless, that had machinated so much busy mischief50 against his own medical sovereignty and the rural administration of Nutter.
As Toole touched his pulse, and saw him swallow a spoonful of chicken broth51, and parried poor Mrs. Sturk’s eager quivering pleadings for his life with kind though cautious evasions52, he rightly judged that the figure that lay there was more than half in the land of ghosts already — that the enchanter who met him in the Butcher’s Wood, and whose wand had traced those parallel indentures53 in his skull54, had not only exorcised for ever the unquiet spirit of intrigue55, but wound up the tale of his days. It was true that he was never more to step from that bed, and that his little children would, ere many days, be brought there by kindly56, horror-loving maids, to look their last on ‘the poor master,’ and kiss awfully57 his cold stern mouth before the coffin58 lid was screwed down, and the white-robed image of their father hidden away for ever from their sight.
1 nutter | |
n.疯子 | |
参考例句: |
|
|
2 magistrate | |
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
3 swollen | |
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
4 resolute | |
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
5 agitation | |
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 | |
参考例句: |
|
|
6 bridle | |
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 | |
参考例句: |
|
|
7 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
8 ail | |
v.生病,折磨,苦恼 | |
参考例句: |
|
|
9 bridling | |
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
10 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
11 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
12 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
13 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
14 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 authentic | |
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的 | |
参考例句: |
|
|
16 authentication | |
鉴定,认证 | |
参考例句: |
|
|
17 stunned | |
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
18 agitated | |
adj.被鼓动的,不安的 | |
参考例句: |
|
|
19 vehement | |
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的 | |
参考例句: |
|
|
20 rambling | |
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
21 rummaged | |
翻找,搜寻( rummage的过去式和过去分词 ); 已经海关检查 | |
参考例句: |
|
|
22 hysterical | |
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的 | |
参考例句: |
|
|
23 hearty | |
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的 | |
参考例句: |
|
|
24 wager | |
n.赌注;vt.押注,打赌 | |
参考例句: |
|
|
25 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
26 trenchant | |
adj.尖刻的,清晰的 | |
参考例句: |
|
|
27 provocation | |
n.激怒,刺激,挑拨,挑衅的事物,激怒的原因 | |
参考例句: |
|
|
28 snugly | |
adv.紧贴地;贴身地;暖和舒适地;安适地 | |
参考例句: |
|
|
29 lighter | |
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
30 theatrical | |
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的 | |
参考例句: |
|
|
31 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
32 contemplated | |
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式 | |
参考例句: |
|
|
33 complacently | |
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地 | |
参考例句: |
|
|
34 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
35 subservient | |
adj.卑屈的,阿谀的 | |
参考例句: |
|
|
36 transit | |
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过 | |
参考例句: |
|
|
37 compute | |
v./n.计算,估计 | |
参考例句: |
|
|
38 adventurous | |
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 | |
参考例句: |
|
|
39 absconding | |
v.(尤指逃避逮捕)潜逃,逃跑( abscond的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 debtor | |
n.借方,债务人 | |
参考例句: |
|
|
41 fugitive | |
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
42 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
43 rumour | |
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
44 foundering | |
v.创始人( founder的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
45 conjecture | |
n./v.推测,猜测 | |
参考例句: |
|
|
46 amplitude | |
n.广大;充足;振幅 | |
参考例句: |
|
|
47 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
48 ascended | |
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
49 foe | |
n.敌人,仇敌 | |
参考例句: |
|
|
50 mischief | |
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
51 broth | |
n.原(汁)汤(鱼汤、肉汤、菜汤等) | |
参考例句: |
|
|
52 evasions | |
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口 | |
参考例句: |
|
|
53 indentures | |
vt.以契约束缚(indenture的第三人称单数形式) | |
参考例句: |
|
|
54 skull | |
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
55 intrigue | |
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋 | |
参考例句: |
|
|
56 kindly | |
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
57 awfully | |
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
58 coffin | |
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |