Up at the Elms, little Lily that night was sitting in the snug1, old-fashioned room, with the good old rector. She was no better; still in doctors’ hands and weak, but always happy with him, and he more than ever gentle and tender with her; for though he never would give place to despondency, and was naturally of a trusting, cheery spirit, he could not but remember his young wife, lost so early; and once or twice there was a look — an outline — a light — something, in little Lily’s fair, girlish face, that, with a strange momentary2 agony, brought back the remembrance of her mother’s stricken beauty, and plaintive3 smile. But then his darling’s gay talk and pleasant ways would reassure4 him, and she smiled away the momentary shadow.
And he would tell her all sorts of wonders, old-world gaieties, long before she was born; and how finely the great Mr. Handel played upon the harpsichord5 in the Music Hall, and how his talk was in German, Latin, French, English, Italian, and half-a-dozen languages besides, sentence about; and how he remembered his own dear mother’s dress when she went to Lord Wharton’s great ball at the castle — dear, oh! dear, how long ago that was! And then he would relate stories of banshees, and robberies, and ghosts, and hair-breadth escapes, and ‘rapparees,’ and adventures in the wars of King James, which he heard told in his nonage by the old folk, long vanished, who remembered those troubles.
‘And now, darling,’ said little Lily, nestling close to him, with a smile, ‘you must tell me all about that strange, handsome Mr. Mervyn; who he is, and what his story.’
‘Yes, indeed, you must, and you will; you’ve kept your little Lily waiting long enough for it, and she’ll promise to tell nobody.’
‘Handsome he is, and strange, no doubt — it was a strange fancy that funeral. Strange, indeed,’ said the rector.
‘What funeral, darling?’
‘Why, yes, a funeral — the bringing his father’s body to be laid here in the vault7, in my church; it is their family vault. ’Twas a folly8; but what folly will not young men do?’
And the good parson poked10 the fire a little impatiently.
‘Mr. Mervyn — not Mervyn — that was his mother’s name; but — see, you must not mention it, Lily, if I tell you — not Mr. Mervyn, I say, but my Lord Dunoran, the only son of that disgraced and blood-stained nobleman, who, lying in gaol11, under sentence of death for a foul12 and cowardly murder, swallowed poison, and so closed his guilty life with a tremendous crime, in its nature inexpiable. There, that’s all, and too much, darling.’
‘And was it very long ago?’
‘Why, ’twas before little Lily was born; and long before that I knew him — only just a little. He used the Tiled House for a hunting-lodge, and kept his dogs and horses there — a fine gentleman, but vicious, always, I fear, and a gamester; an overbearing man, with a dangerous cast of pride in his eye. You don’t remember Lady Dunoran?— pooh, pooh, what am I thinking of? No, to be sure! you could not. ’Tis from her, chiefly, poor lady, he has his good looks. Her eyes were large, and very peculiar13, like his — his, you know, are very fine. She, poor lady, did not live long after the public ruin of the family.’
‘And has he been recognised here? The townspeople are so curious.’
‘Why, dear child, not one of them ever saw him before. He’s been lost sight of by all but a few, a very few friends. My Lord Castlemallard, who was his guardian14, of course, knows; and to me he disclosed himself by letter; and we keep his secret; though it matters little who knows it, for it seems to me he’s as unhappy as aught could ever make him. The townspeople take him for his cousin, who squandered15 his fortune in Paris; and how is he the better of their mistake, and how were he the worse if they knew him for whom he is? ’Tis an unhappy family — a curse haunts it. Young in years, old in vice16, the wretched nobleman who lies in the vault, by the coffin17 of that old aunt, scarcely better than himself, whose guineas supplied his early profligacy18 — alas19! he ruined his ill-fated, beautiful cousin, and she died heart-broken, and her little child, both there — in that melancholy20 and contaminated house.’
So he rambled21 on, and from one tale to another, till little Lily’s early bed-hour came.
I don’t know whether it was Doctor Walsingham’s visit in the morning, and the chance of hearing something about it, that prompted the unquiet Tom Toole to roll his cloak about him, and buffet23 his way through storm and snow, to Devereux’s lodgings24. It was only a stone’s-throw; but even that, on such a night, was no trifle.
However, up he went to Devereux’s drawing-room, and found its handsome proprietor25 altogether in the dumps. The little doctor threw off his sleety26 cloak and hat in the lobby, and stood before the officer fresh and puffing27, and a little flustered28 and dazzled after his romp22 with the wind.
Devereux got up and received him with a slight bow and no smile, and a ‘Pray take a chair, Doctor Toole.’
‘Well, this is a bright fit of the dismals,’ said little Toole, nothing overawed. ‘May I sit near the fire?’
‘Upon it,’ said Devereux, sadly.
‘Thank’ee,’ said Toole, clapping his feet on the fender, with a grin, and making himself comfortable. ‘May I poke9 it?’
‘Eat it — do as you please — anything — everything; play that fiddle30 (pointing to the ruin of Puddock’s guitar, which the lieutenant31 had left on the table), or undress and go to bed, or get up and dance a minuet, or take that pistol, with all my heart, and shoot me through the head.’
‘Thank’ee, again. A fine choice of amusements, I vow,’ cried the jolly doctor.
‘There, don’t mind me, nor all I say, Toole. I’m, I suppose, in the vapours; but, truly, I’m glad to see you, and I thank you, indeed I do, heartily32, for your obliging visit; ’tis very neighbourly. But, hang it, I’m weary of the time — the world is a dull place. I’m tired of this planet, and should not mind cutting my throat and trying a new star. Suppose we make the journey together, Toole; there is a brace33 of pistols over the chimney, and a fair wind for some of them.’
‘Rather too much of a gale34 for my taste, thanking you again,’ answered Toole with a cosy35 chuckle36; ‘but, if you’re bent37 on the trip, and can’t wait, why, at least, let’s have a glass together before parting.’
‘With all my heart, what you will. Shall it be punch?’
‘Punch be it. Come, hang saving; get us up a ha’porth of whiskey,’ said little Toole, gaily38.
‘Hallo, Mrs. Irons, Madam, will you do us the favour to make a bowl of punch as soon as may be?’ cried Devereux, over the banister.
‘Come, Toole,’ said Devereux, ‘I’m very dismal29. Losses and crosses, and deuce knows what. Whistle or talk, what you please, I’ll listen; tell me anything; stories of horses, dogs, dice39, snuff, women, cocks, parsons, wine — what you will. Come, how’s Sturk? He’s beaten poor Nutter40, and won the race; though the stakes, after all, were scarce worth taking — and what’s life without a guinea?— he’s grown, I’m told, so confoundedly poor, “quis pauper41? avarus.” A worthy42 man was Sturk, and, in some respects, resembled the prophet, Shylock; but you know nothing of him — why the plague don’t you read your Bible, Toole?’
‘Well,’ said Toole, candidly43, ‘I don’t know the Old Testament44 as well as the New; but certainly, whoever he’s like, he’s held out wonderfully. ’Tis nine weeks since he met that accident, and there he’s still, above ground; but that’s all — just above ground, you see.’
‘And how’s Cluffe?’
‘Pooh, Cluffe indeed! Nothing ever wrong with him but occasional over-eating. Sir, you’d a laughed today had you seen him. I gave him a bolus, twice the size of a gooseberry. “What’s this?” said he. “A bolus,” says I. “The devil,” says he; “dia-bolus, then,” says I—“hey?” said I, “well?” ha! ha! and by Jove, Sir, it actually half stuck in his oesophagus, and I shoved it down like a bullet, with a probang; you’d a died a laughing, yet ‘twasn’t a bit too big. Why, I tell you, upon my honour, Mrs. Rebecca Chattesworth’s black boy, only t’other day, swallowed a musket45 bullet twice the size, ha! ha!— he did — and I set him to rights in no time with a little powder.’
‘Gunpowder?’ said Devereux. ‘And what of O’Flaherty? I’m told he was going to shoot poor Miles O’More.’
‘Ha, ha! hey? Well, I don’t think either remembered in the morning what they quarrelled about,’ replied Toole; ‘so it went off in smoke, Sir.’
‘Well, and how is Miles?’
‘Why, ha, ha! he’s back again, with a bill, as usual, and a horse to sell — a good one — the black one, don’t you remember? He wants five and thirty guineas; ‘tisn’t worth two pounds ten. “Do you know anyone who wants him? I would not mind taking a bill, with a couple of good names upon it,” says he. Upon my credit I believe he thought I’d buy him myself. “Well,” says I, “I think I do know a fellow that would give you his value, and pay you cash besides,” says I. ’Twas as good as a play to see his face. “Who is he?” says he, taking me close by the arm. “The knacker,” says I. ’Twas a bite for Miles; hey? ha, ha, ha!’
‘And is it true old Tresham’s going to join our club at last?’
‘He! hang him! he’s like a brute46 beast, and never drinks but when he’s dry, and then small beer. But, I forgot to tell you, by all that’s lovely, they do say the charming Magnolia — a fine bouncing girl that — is all but betrothed47 to Lieutenant O’Flaherty.’
Devereux laughed, and thus encouraged, Toole went on, with a wink48 and a whisper.
‘Why, the night of the ball, you know, he saw her home, and they say he kissed her — by Bacchus, on both sides of the face,— at the door there, under the porch; and you know, if he had not a right, she’d a-knocked him down.’
‘Psha! the girl’s a Christian49, and when she’s smacked50 on one cheek she turns the other. And what says the major to it?’
‘Why, as it happened, he opened the door precisely51 as the thing occurred; and he wished Lieutenant O’Flaherty good-night, and paid him a visit in the morning. And they say ’tis all satisfactory; and — by Jove! ’tis good punch.’ And Mrs. Irons entered with a china bowl on a tray.
1 snug | |
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
2 momentary | |
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
3 plaintive | |
adj.可怜的,伤心的 | |
参考例句: |
|
|
4 reassure | |
v.使放心,使消除疑虑 | |
参考例句: |
|
|
5 harpsichord | |
n.键琴(钢琴前身) | |
参考例句: |
|
|
6 rogue | |
n.流氓;v.游手好闲 | |
参考例句: |
|
|
7 vault | |
n.拱形圆顶,地窖,地下室 | |
参考例句: |
|
|
8 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
9 poke | |
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢 | |
参考例句: |
|
|
10 poked | |
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
11 gaol | |
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢 | |
参考例句: |
|
|
12 foul | |
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
13 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
14 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
15 squandered | |
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 vice | |
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的 | |
参考例句: |
|
|
17 coffin | |
n.棺材,灵柩 | |
参考例句: |
|
|
18 profligacy | |
n.放荡,不检点,肆意挥霍 | |
参考例句: |
|
|
19 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
20 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
21 rambled | |
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论 | |
参考例句: |
|
|
22 romp | |
n.欢闹;v.嬉闹玩笑 | |
参考例句: |
|
|
23 buffet | |
n.自助餐;饮食柜台;餐台 | |
参考例句: |
|
|
24 lodgings | |
n. 出租的房舍, 寄宿舍 | |
参考例句: |
|
|
25 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
26 sleety | |
雨夹雪的,下雨雪的 | |
参考例句: |
|
|
27 puffing | |
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
28 flustered | |
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
29 dismal | |
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
30 fiddle | |
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
31 lieutenant | |
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员 | |
参考例句: |
|
|
32 heartily | |
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 | |
参考例句: |
|
|
33 brace | |
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
34 gale | |
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) | |
参考例句: |
|
|
35 cosy | |
adj.温暖而舒适的,安逸的 | |
参考例句: |
|
|
36 chuckle | |
vi./n.轻声笑,咯咯笑 | |
参考例句: |
|
|
37 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
38 gaily | |
adv.欢乐地,高兴地 | |
参考例句: |
|
|
39 dice | |
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
40 nutter | |
n.疯子 | |
参考例句: |
|
|
41 pauper | |
n.贫民,被救济者,穷人 | |
参考例句: |
|
|
42 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
43 candidly | |
adv.坦率地,直率而诚恳地 | |
参考例句: |
|
|
44 testament | |
n.遗嘱;证明 | |
参考例句: |
|
|
45 musket | |
n.滑膛枪 | |
参考例句: |
|
|
46 brute | |
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
47 betrothed | |
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
48 wink | |
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁 | |
参考例句: |
|
|
49 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
50 smacked | |
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |