小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House by the Church-Yard » Chapter 68 How an Evening Passes at the Elms, and Dr. Toole M
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 68 How an Evening Passes at the Elms, and Dr. Toole M
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Up at the Elms, little Lily that night was sitting in the snug1, old-fashioned room, with the good old rector. She was no better; still in doctors’ hands and weak, but always happy with him, and he more than ever gentle and tender with her; for though he never would give place to despondency, and was naturally of a trusting, cheery spirit, he could not but remember his young wife, lost so early; and once or twice there was a look — an outline — a light — something, in little Lily’s fair, girlish face, that, with a strange momentary2 agony, brought back the remembrance of her mother’s stricken beauty, and plaintive3 smile. But then his darling’s gay talk and pleasant ways would reassure4 him, and she smiled away the momentary shadow.

And he would tell her all sorts of wonders, old-world gaieties, long before she was born; and how finely the great Mr. Handel played upon the harpsichord5 in the Music Hall, and how his talk was in German, Latin, French, English, Italian, and half-a-dozen languages besides, sentence about; and how he remembered his own dear mother’s dress when she went to Lord Wharton’s great ball at the castle — dear, oh! dear, how long ago that was! And then he would relate stories of banshees, and robberies, and ghosts, and hair-breadth escapes, and ‘rapparees,’ and adventures in the wars of King James, which he heard told in his nonage by the old folk, long vanished, who remembered those troubles.

‘And now, darling,’ said little Lily, nestling close to him, with a smile, ‘you must tell me all about that strange, handsome Mr. Mervyn; who he is, and what his story.’

‘Tut, tut! little rogue6 ——’

‘Yes, indeed, you must, and you will; you’ve kept your little Lily waiting long enough for it, and she’ll promise to tell nobody.’

‘Handsome he is, and strange, no doubt — it was a strange fancy that funeral. Strange, indeed,’ said the rector.

‘What funeral, darling?’

‘Why, yes, a funeral — the bringing his father’s body to be laid here in the vault7, in my church; it is their family vault. ’Twas a folly8; but what folly will not young men do?’

And the good parson poked10 the fire a little impatiently.

‘Mr. Mervyn — not Mervyn — that was his mother’s name; but — see, you must not mention it, Lily, if I tell you — not Mr. Mervyn, I say, but my Lord Dunoran, the only son of that disgraced and blood-stained nobleman, who, lying in gaol11, under sentence of death for a foul12 and cowardly murder, swallowed poison, and so closed his guilty life with a tremendous crime, in its nature inexpiable. There, that’s all, and too much, darling.’

‘And was it very long ago?’

‘Why, ’twas before little Lily was born; and long before that I knew him — only just a little. He used the Tiled House for a hunting-lodge, and kept his dogs and horses there — a fine gentleman, but vicious, always, I fear, and a gamester; an overbearing man, with a dangerous cast of pride in his eye. You don’t remember Lady Dunoran?— pooh, pooh, what am I thinking of? No, to be sure! you could not. ’Tis from her, chiefly, poor lady, he has his good looks. Her eyes were large, and very peculiar13, like his — his, you know, are very fine. She, poor lady, did not live long after the public ruin of the family.’

‘And has he been recognised here? The townspeople are so curious.’

‘Why, dear child, not one of them ever saw him before. He’s been lost sight of by all but a few, a very few friends. My Lord Castlemallard, who was his guardian14, of course, knows; and to me he disclosed himself by letter; and we keep his secret; though it matters little who knows it, for it seems to me he’s as unhappy as aught could ever make him. The townspeople take him for his cousin, who squandered15 his fortune in Paris; and how is he the better of their mistake, and how were he the worse if they knew him for whom he is? ’Tis an unhappy family — a curse haunts it. Young in years, old in vice16, the wretched nobleman who lies in the vault, by the coffin17 of that old aunt, scarcely better than himself, whose guineas supplied his early profligacy18alas19! he ruined his ill-fated, beautiful cousin, and she died heart-broken, and her little child, both there — in that melancholy20 and contaminated house.’

So he rambled21 on, and from one tale to another, till little Lily’s early bed-hour came.

I don’t know whether it was Doctor Walsingham’s visit in the morning, and the chance of hearing something about it, that prompted the unquiet Tom Toole to roll his cloak about him, and buffet23 his way through storm and snow, to Devereux’s lodgings24. It was only a stone’s-throw; but even that, on such a night, was no trifle.

However, up he went to Devereux’s drawing-room, and found its handsome proprietor25 altogether in the dumps. The little doctor threw off his sleety26 cloak and hat in the lobby, and stood before the officer fresh and puffing27, and a little flustered28 and dazzled after his romp22 with the wind.

Devereux got up and received him with a slight bow and no smile, and a ‘Pray take a chair, Doctor Toole.’

‘Well, this is a bright fit of the dismals,’ said little Toole, nothing overawed. ‘May I sit near the fire?’

‘Upon it,’ said Devereux, sadly.

‘Thank’ee,’ said Toole, clapping his feet on the fender, with a grin, and making himself comfortable. ‘May I poke9 it?’

‘Eat it — do as you please — anything — everything; play that fiddle30 (pointing to the ruin of Puddock’s guitar, which the lieutenant31 had left on the table), or undress and go to bed, or get up and dance a minuet, or take that pistol, with all my heart, and shoot me through the head.’

‘Thank’ee, again. A fine choice of amusements, I vow,’ cried the jolly doctor.

‘There, don’t mind me, nor all I say, Toole. I’m, I suppose, in the vapours; but, truly, I’m glad to see you, and I thank you, indeed I do, heartily32, for your obliging visit; ’tis very neighbourly. But, hang it, I’m weary of the time — the world is a dull place. I’m tired of this planet, and should not mind cutting my throat and trying a new star. Suppose we make the journey together, Toole; there is a brace33 of pistols over the chimney, and a fair wind for some of them.’

‘Rather too much of a gale34 for my taste, thanking you again,’ answered Toole with a cosy35 chuckle36; ‘but, if you’re bent37 on the trip, and can’t wait, why, at least, let’s have a glass together before parting.’

‘With all my heart, what you will. Shall it be punch?’

‘Punch be it. Come, hang saving; get us up a ha’porth of whiskey,’ said little Toole, gaily38.

‘Hallo, Mrs. Irons, Madam, will you do us the favour to make a bowl of punch as soon as may be?’ cried Devereux, over the banister.

‘Come, Toole,’ said Devereux, ‘I’m very dismal29. Losses and crosses, and deuce knows what. Whistle or talk, what you please, I’ll listen; tell me anything; stories of horses, dogs, dice39, snuff, women, cocks, parsons, wine — what you will. Come, how’s Sturk? He’s beaten poor Nutter40, and won the race; though the stakes, after all, were scarce worth taking — and what’s life without a guinea?— he’s grown, I’m told, so confoundedly poor, “quis pauper41? avarus.” A worthy42 man was Sturk, and, in some respects, resembled the prophet, Shylock; but you know nothing of him — why the plague don’t you read your Bible, Toole?’

‘Well,’ said Toole, candidly43, ‘I don’t know the Old Testament44 as well as the New; but certainly, whoever he’s like, he’s held out wonderfully. ’Tis nine weeks since he met that accident, and there he’s still, above ground; but that’s all — just above ground, you see.’

‘And how’s Cluffe?’

‘Pooh, Cluffe indeed! Nothing ever wrong with him but occasional over-eating. Sir, you’d a laughed today had you seen him. I gave him a bolus, twice the size of a gooseberry. “What’s this?” said he. “A bolus,” says I. “The devil,” says he; “dia-bolus, then,” says I—“hey?” said I, “well?” ha! ha! and by Jove, Sir, it actually half stuck in his oesophagus, and I shoved it down like a bullet, with a probang; you’d a died a laughing, yet ‘twasn’t a bit too big. Why, I tell you, upon my honour, Mrs. Rebecca Chattesworth’s black boy, only t’other day, swallowed a musket45 bullet twice the size, ha! ha!— he did — and I set him to rights in no time with a little powder.’

‘Gunpowder?’ said Devereux. ‘And what of O’Flaherty? I’m told he was going to shoot poor Miles O’More.’

‘Ha, ha! hey? Well, I don’t think either remembered in the morning what they quarrelled about,’ replied Toole; ‘so it went off in smoke, Sir.’

‘Well, and how is Miles?’

‘Why, ha, ha! he’s back again, with a bill, as usual, and a horse to sell — a good one — the black one, don’t you remember? He wants five and thirty guineas; ‘tisn’t worth two pounds ten. “Do you know anyone who wants him? I would not mind taking a bill, with a couple of good names upon it,” says he. Upon my credit I believe he thought I’d buy him myself. “Well,” says I, “I think I do know a fellow that would give you his value, and pay you cash besides,” says I. ’Twas as good as a play to see his face. “Who is he?” says he, taking me close by the arm. “The knacker,” says I. ’Twas a bite for Miles; hey? ha, ha, ha!’

‘And is it true old Tresham’s going to join our club at last?’

‘He! hang him! he’s like a brute46 beast, and never drinks but when he’s dry, and then small beer. But, I forgot to tell you, by all that’s lovely, they do say the charming Magnolia — a fine bouncing girl that — is all but betrothed47 to Lieutenant O’Flaherty.’

Devereux laughed, and thus encouraged, Toole went on, with a wink48 and a whisper.

‘Why, the night of the ball, you know, he saw her home, and they say he kissed her — by Bacchus, on both sides of the face,— at the door there, under the porch; and you know, if he had not a right, she’d a-knocked him down.’

‘Psha! the girl’s a Christian49, and when she’s smacked50 on one cheek she turns the other. And what says the major to it?’

‘Why, as it happened, he opened the door precisely51 as the thing occurred; and he wished Lieutenant O’Flaherty good-night, and paid him a visit in the morning. And they say ’tis all satisfactory; and — by Jove! ’tis good punch.’ And Mrs. Irons entered with a china bowl on a tray.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
2 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
3 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
4 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
5 harpsichord KepxQ     
n.键琴(钢琴前身)
参考例句:
  • I can tune the harpsichord as well as play it.我会弹奏大键琴,同样地,我也会给大键琴调音。
  • Harpsichord music is readily playable.古钢琴音乐可以随时演奏。
6 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
7 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
8 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
9 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
10 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
11 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
12 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
13 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
14 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
15 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
16 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
17 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
18 profligacy d368c1db67127748cbef7c5970753fbe     
n.放荡,不检点,肆意挥霍
参考例句:
  • Subsequently, this statement was quoted widely in the colony as an evidence of profligacy. 结果这句话成为肆意挥霍的一个例证在那块领地里传开了。 来自辞典例句
  • Recession, they reason, must be a penance for past profligacy. 经济衰退,他们推断,肯定是对过去大肆挥霍的赎罪。 来自互联网
19 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
20 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
21 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
22 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
23 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
24 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
25 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
26 sleety e30541a14b3bfba82def6fc096dbaf53     
雨夹雪的,下雨雪的
参考例句:
  • The sleety frozen earth began to soften under thaw and the rain. 薄冰冻结的土地在春融雨淋之下漫漫地软化了。
  • PredictaBly the winter will Be snowy, sleety and slushy. 估计今年冬天将雨雪纷飞、泥泞不堪。
27 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
28 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
29 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
30 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
31 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
32 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
33 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
34 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
35 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
36 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
39 dice iuyzh8     
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险
参考例句:
  • They were playing dice.他们在玩掷骰子游戏。
  • A dice is a cube.骰子是立方体。
40 nutter nutter     
n.疯子
参考例句:
  • Don't call him nutter because it is such a bad term.别叫他“疯子”,这不是个好词。
  • But it's awfully ruthless and cold-blooded for a nutter from the other side.但是对那边的疯子们来说,却也实在太冷血无情了。
41 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
42 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
43 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
44 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
45 musket 46jzO     
n.滑膛枪
参考例句:
  • I hunted with a musket two years ago.两年前我用滑膛枪打猎。
  • So some seconds passed,till suddenly Joyce whipped up his musket and fired.又过了几秒钟,突然,乔伊斯端起枪来开了火。
46 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
47 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
48 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
49 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
50 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
51 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533